franz-20-38

Question 1

Meine neue Bürokollegin hat die ganze Abteilung zu einem Glas eingeladen.

Answer 1

Ma nouvelle collègue de bureau a offert un verre à tout le service.

Question 2

Meine Geduld ist zu Ende!

Answer 2

Ma patience est à bout!

Question 3

Meine Schwester ist nach Kanada ausgewandert.

Answer 3

Ma sœur a émigré au Canada.

Question 4

Meine ältere Schwester ist Hausfrau, sie hat drei Kinder.

Answer 4

Ma sœur aînée est femme au foyer; elle a trois enfants.

Question 5

Meine ältere Schwester hat einen Franzosen geheiratet.

Answer 5

Ma sœur aînée s’est mariée avec un Français.

Question 6

Meine Schwester ist Journalistin.

Answer 6

Ma sœur est journaliste.

Question 7

Meine Tante kommt aus einer kinderreichen Familie.

Answer 7

Ma tante vient d’une famille nombreuse.

Question 8

Mein Wagen kann keinen Caravan ziehen.

Answer 8

Ma voiture n’arrive pas à tirer une caravane.

Question 9

Frau Dupont ist nicht da.

Answer 9

Madame Dupont est absente.

Question 10

Jetzt habe ich mich an den Lärm gewöhnt; am Anfang hatte ich damit Probleme.

Answer 10

Maintenant je suis habituée au bruit; au début, j’ai eu du mal.

Question 11

Mama, ich habe Angst!

Answer 11

Maman, j’ai peur!

Question 12

Pass auf! Draußen ist Glatteis!

Answer 12

Méfie-toi! Il y a du verglas!

Question 13

Danke, Sie sind sehr liebenswürdig.

Answer 13

Merci, vous êtes bien aimable.

Question 14

Meine besten Freunde wollen sich scheiden lassen.

Answer 14

Mes meilleurs amis veulent divorcer.

Question 15

Meine Eltern verdienen gut.

Answer 15

Mes parents gagnent bien leur vie.

Question 16

Meine Eltern wohnen auf dem Land.

Answer 16

Mes parents habitent la campagne.

Question 17

Meine Eltern sind damit einverstanden, dass ich mit meiner Freundin in die Ferien fahre.

Answer 17

Mes parents veulent bien que je parte en vacances avec ma copine.

Question 18

Auch ich habe meinen Stolz. Ich werde mich nicht entschuldigen!

Answer 18

Moi aussi j’ai ma fierté: je ne m’excuserai pas!

Question 19

Mein Schwager hat sein Studium noch nicht abgeschlossen.

Answer 19

Mon beau-frère n’a pas encore terminé ses études.

Question 20

Mein Schwiegervater war ein ehemaliger Marineoffizier.

Answer 20

Mon beau-père était un ancien officier de marine.