franz-20-49 Flashcards Preview

Sentences German French > franz-20-49 > Flashcards

Flashcards in franz-20-49 Deck (19):
1

Alle Menschen sind sterblich.

Tous les hommes sont mortels.

2

Unsere besten Wünsche zum neuen Jahr!

Tous nos meilleurs vœux pour la nouvelle année!

3

Plötzlich platzte ein Reifen.

Tout à coup, un pneu a éclaté.

4

Alle sind von seiner Unschuld überzeugt.

Tout le monde est convaincu de son innocence.

5

Alle machten sich über sie lustig wegen ihrer neuen Frisur.

Tout le monde s'est moqué d'elle à cause de sa nouvelle coiffure.

6

Das ganze Dorf war zur Beerdigung des Bürgermeisters gekommen.

Tout le village était venu à l'enterrement du maire.

7

Die ganze Klasse stieß Freudenschreie aus.

Toute la classe a poussé des cris de joie.

8

Herzliche Glückwünsche (oder: Wir gratulieren) zu deinem Erfolg!

Toutes nos félicitations pour ta réussite!

9

Zu viel Alkohol ist schlecht für die Leber.

Trop d'alcool est mauvais pour le foie.

10

Trop ist ein Mengenadverb.

Trop est un adverbe de quantité.

11

Magst du Wildwestfilme? - Nein, überhaupt nicht.

Tu aimes les westerns? - Non, pas du tout.

12

Hast du akzeptiert? - Klar, ich konnte nicht anders.

Tu as accepté? - Évidemment, je ne pouvais pas faire autrement.

13

Hast du schon dieses Buch gelesen? - Ja, es hat mir gut gefallen.

Tu as déjà lu ce livre? - Oui, il m'a bien plu.

14

Du hast richtig geraten: wir fahren nach Italien.

Tu as deviné juste: on part en Italie.

15

Hast du die Nachrichten im Radio gehört?

Tu as écouté les informations à la radio?

16

Hast du immer noch Zahnschmerzen (oder: Zahnweh)?

Tu as encore mal aux dents?

17

Hast du Lust auf ein schön kühles Bier?

Tu as envie d'une bière bien fraîche?

18

Bist du fertig? - Ja, (das wäre) geschafft.

Tu as fini? - Oui, ça y est!

19

Du hast mein Wörterbuch behalten; ich brauche es.

Tu as gardé mon dictionnaire; j'en ai besoin.