franz-20-27

Question 1

Entschuldigung, ich habe es nicht absichtlich getan.

Answer 1

Je m’excuse, je ne l’ai pas fait exprès.

Question 2

Ich habe kein Zahlengedächtnis.

Answer 2

Je n’ai pas la mémoire des chiffres.

Question 3

Ich habe nur einen Wunsch, nämlich dass du Weihnachten mit uns feiern kannst.

Answer 3

Je n’ai qu’un souhait; c’est que tu puisses passer Noël avec nous.

Question 4

Ich mag sein eigenartiges Lächeln nicht.

Answer 4

Je n’aime pas son sourire étrange.

Question 5

Ich höre es nicht gern, dass du derbe Ausdrücke gebrauchst.

Answer 5

Je n’aime pas t’entendre employer des expressions grossières.

Question 6

Ich kann seine Schrift nicht lesen.

Answer 6

Je n’arrive pas à lire son écriture.

Question 7

Ich kann mich nicht an den Lärm gewöhnen.

Answer 7

Je n’arrive pas à m’habituer au bruit.

Question 8

Ich kriege die Flasche nicht auf.

Answer 8

Je n’arrive pas à ouvrir la bouteille.

Question 9

Ich kann diesen Karton voller Bücher nicht hochheben.

Answer 9

Je n’arrive pas à soulever ce carton plein de livres.

Question 10

Ich bin nicht böse auf ihn, weil er mir nicht schreibt.

Answer 10

Je ne lui en veux pas de ne pas m’écrire.

Question 11

Ich teile Ihren Standpunkt über die Scheidung nicht.

Answer 11

Je ne partage pas votre point de vue sur le divorce.

Question 12

Ich könnte aufs Internet nicht mehr verzichten.

Answer 12

Je ne pourrais plus me passer d’internet.

Question 13

Ich weiß nicht, wo sie wohnt.

Answer 13

Je ne sais pas où elle habite.

Question 14

Ich bin nicht in Form heute Morgen.

Answer 14

Je ne suis pas en forme ce matin!

Question 15

Ich bin nicht sicher, ob ich kommen kann.

Answer 15

Je ne suis pas sûr de pouvoir venir.

Question 16

Ich habe dich nicht hereinkommen hören: du hast mir Angst gemacht.

Answer 16

Je ne t’ai pas entendu entrer: tu m’as fait peur.

Question 17

Ich finde keine Erklärung für sein Verschwinden.

Answer 17

Je ne trouve pas d’explication à sa disparition.

Question 18

Ich möchte Sie nicht in Ihrer Wahl beeinflussen, aber ich meine, dass Ihnen das grüne Kleid besser steht.

Answer 18

Je ne veux pas vous influencer dans votre choix, mais je pense que la robe verte vous va mieux.

Question 19

Ich beneide ihn nicht um sein Schicksal.

Answer 19

Je n’envie pas son sort.

Question 20

Ich fahre mit einem Freund zum Skilaufen.

Answer 20

Je pars faire du ski avec un copain.