franz-20-36 Flashcards Preview

Sentences German French > franz-20-36 > Flashcards

Flashcards in franz-20-36 Deck (19):
1

Putzfrauen verdienen im Allgemeinen den gesetzlichen Mindestlohn.

Les femmes de ménage gagnent en général le SMIC.

2

Die Transportkosten sind ziemlich hoch.

Les frais de transport sont assez importants.

3

Die Leute standen vor dem Kino Schlange.

Les gens faisaient la queue devant le cinéma.

4

Die Kinder spielen auf der Straße Fußball.

Les gosses jouent au foot dans la rue.

5

Geschäftsleute fliegen viel.

Les hommes d'affaires prennent souvent l'avion.

6

Die Politiker müssen die Umweltprobleme berücksichtigen.

Les hommes politiques doivent tenir compte des problèmes écologiques.

7

Junge Leute haben oft Probleme, ihre erste Stelle zu finden.

Les jeunes ont souvent du mal à trouver leur premier emploi.

8

Die Journalisten kritisierten die Haltung der Regierung.

Les journalistes ont critiqué l'attitude du gouvernement.

9

Den Mietern dieses Gebäudes droht die Ausweisung.

Les locataires de cet immeuble sont menacés d'expulsion.

10

Die Demonstranten haben sich vor dem Rathaus versammelt.

Les manifestants se sont rassemblés devant la mairie.

11

Bettler stellen sich oft in den Gängen der U-Bahn auf.

Les mendiants s'installent souvent dans les couloirs du métro.

12

Die Substantive werden im Deutschen großgeschrieben.

Les noms prennent une majuscule en allemand.

13

Die Arbeiter haben beschlossen zu streiken.

Les ouvriers ont décidé de faire grève.

14

Verkehrsschilder warnen Autofahrer vor einer möglichen Gefahr.

Les panneaux de signalisation avertissent les automobilistes d'un danger possible.

15

Die armen Länder haben eine geringe industrielle Produktion.

Les pays pauvres ont une production industrielle faible.

16

Die Bauern dieser Gegend bauen vor allem Mais an.

Les paysans de cette région font surtout la culture du maïs.

17

Die Gestalten dieses Romans sind der Wirklichkeit entnommen.

Les personnages de ce roman sont réels.

18

Ältere Menschen werden sich schwer tun, sich an den Euro zu gewöhnen.

Les personnes âgées auront sûrement du mal à s'habituer à l'euro.

19

Die Soldaten müssen den Befehlen ihrer Vorgesetzten gehorchen.

Les soldats doivent obéir aux ordres de leurs supérieurs.