SLV4500 Flashcards Preview

SLV12000-per-500 > SLV4500 > Flashcards

Flashcards in SLV4500 Deck (500):
1

abandon

abandon
【他動】
  1. 〔計画{けいかく}・勝負{しょうぶ}・希望{きぼう}・職業{しょくぎょう}・習慣{しゅうかん}などを〕あきらめる、断念{だんねん}する、中止{ちゅうし}する◆【類】give up
  2. 〔家族{かぞく}・地位{ちい}・妻子{さいし}・友人{ゆうじん}などを〕捨てる、遺棄する、見捨てる、捨て去る、置き去りにする、置き去る、放棄する
  3. 〔家・国など〕から去る、〔沈む船を〕離れる
  4. 〔国・土地{とち}などを〕引き渡す、明け渡す◆【類】surrender
  5. 《法律》〔財産{ざいさん}・権利{けんり}などを〕放棄{ほうき}する、委付{いふ}する、遺棄{いき}する◆【類】desert【語源】古期フランス語abandoner(誰かの統制下に置く)
【名】
  1. 自暴自棄{じぼう じき}
  2. 気まま、自由奔放{じゆう ほんぽう}、放縦{ほうじゅう}、奔放{ほんぽう}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əbǽndən、【@】アバンダン、【変化】《動》abandons | abandoning | abandoned、【分節】a・ban・don
abandon ~ in favor of another
~をあきらめて別のものを選ぶ
abandon ~ in favour of another
〈英〉→ abandon ~ in favor of another
abandon ~ therapy
〔薬剤{やくざい}など〕による治療{ちりょう}をあきらめる
abandon ~ to one's own devices
〔援助{えんじょ}などをせずに〕(人)の好きなようにやらせる、(人)の才覚{さいかく}に任せる
abandon ~ to someone's mercy
~を(人)のなすがままに任せる、~が(人)に手荒く扱われるのを放っておく
【表現パターン】leave [abandon, trust] ~ to someone's (tender) mercy
abandon ~ to the control of
~を(人)の管理に委ねる
abandon ~ to the mercies of
~を(人)のなすがままに任せる、~が(人)に手荒く扱われるのを放っておく
【表現パターン】leave [abandon, trust] ~ to the (tender) mercies of
abandon a body
死体{したい}を捨てる
abandon a car
車を乗り捨てる
abandon a case
訴え[訴訟{そしょう}]を取り下げる[棄却{ききゃく}する・却下{きゃっか}する・放棄{ほうき}する]、不起訴{ふきそ}にする
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case (against)
abandon a case for the failure of the investigation
捜査{そうさ}の失敗{しっぱい}により訴え[訴訟{そしょう}]を取り下げる[棄却{ききゃく}する・却下{きゃっか}する・放棄{ほうき}する]
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case for the failure of the investigation
abandon a case without just cause
正当{せいとう}な理由{りゆう}なく訴え[訴訟{そしょう}]を取り下げる[棄却{ききゃく}する・却下{きゃっか}する・放棄{ほうき}する]
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case without just cause
abandon a claim
請求を取り下げる[棄却{ききゃく}する・却下{きゃっか}する・放棄{ほうき}する]、要求{ようきゅう}を拒絶{きょぜつ}する[はねつける]、抗議{こうぎ}を却下{きゃっか}する
【表現パターン】dismiss [reject, drop, abandon, throw out] a claim (against)
abandon a climb of Mt. Fuji due to sudden change in weather
急に天気{てんき}が変わったので富士山{ふじさん}に登るのをやめる

2

abandoned

abandoned
【動】
    abandonの過去{かこ}
【形】
  1. 〔物が所有者から〕見捨てられた、放棄{ほうき}された
    ・He found a gun in an abandoned car. : 彼は、乗り捨てられた車の中に銃を発見しました。
  2. 〔人・動物が〕見捨てられた
    ・There is nothing as sad as an abandoned child. : 見捨てられた子どもほど悲しいものはない。
    ・A lot of dogs find themselves abandoned. : たくさんの犬が見捨てられている。
  3. 〔建物・場所などが〕放棄{ほうき}された、今はもう使われていない
    ・The fire started in an abandoned warehouse. : 廃れた倉庫から火が出始めた。
    ・Abandoned mines are dangerous and should be closed. : 廃坑となった鉱山は危険なので閉鎖すべきだ。
  4. 〔態度・行動が〕捨て鉢な
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əbǽndənd、【分節】a・ban・doned
abandoned account
〔銀行預金の〕不動口座
abandoned agricultural land
放棄農地{ほうき のうち}
abandoned aircraft
廃棄航空機{はいき こうくうき}
abandoned animal
《an ~》〔飼い主から〕(見)捨てられた動物{どうぶつ}
abandoned article
遺棄物{いき ぶつ}
abandoned as child
《be ~》幼年時代{ようねんじだい}[子どもの頃]に親に捨てられる
abandoned at birth by one's mother
《be ~》出生時{しゅっしょう/しゅっせい じ}[生まれた時]に母親{ははおや}に捨てられる
abandoned at childbirth
《be ~》生まれてすぐに捨てられる
abandoned baby found in a park
公園{こうえん}で見つかった[発見{はっけん}された]捨て子
abandoned basement
使わなくなった地下室{ちかしつ}
Abandoned bicycles and other refuse were pulled out.
捨てられた自転車やその他の投棄物が引き揚げられた。◆【出典】Catch a Wave, 2003年7月25日号◆【出版社】
Abandoned bicycles are a nuisance for pedestrians, especially for those on wheelchairs.
歩行者、とりわけ車椅子を利用する人にとって迷惑なのが放置自転車。◆【出典】Hiragana Times, 2001年3月号◆【出版社】"HT173010", "2284300"
abandoned bike
《an ~》廃棄{はいき}[放置{ほうち}]自転車{じてんしゃ}
abandoned body
遺棄死体{いき したい}

3

abolish

abolish
【他動】
  1. 〔法律{ほうりつ}や制度{せいど}などを〕無効{むこう}にする、廃止{はいし}する、撤廃{てっぱい}する
    ・Slavery was abolished in the U.S. in the 19th century. : アメリカにおける奴隷制度は19世紀に廃止された。
  2. ~を破壊{はかい}する、~を滅ぼす
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əbɑ́liʃ、【@】アバリッシュ、アボリッシュ、【変化】《動》abolishes | abolishing | abolished、【分節】a・bol・ish
abolish ~ completely
~を全廃{ぜんぱい}[完全{かんぜん}に廃止{はいし}]する
abolish ~ totally
~を全廃{ぜんぱい}する
abolish a charter
勅許{ちょっきょ}を無効{むこう}にする
abolish a constitution
憲法{けんぽう}を破棄{はき}する
abolish a monopoly
独占{どくせん}を終わらせる
abolish a ridiculous law
ばかげた法律{ほうりつ}を撤廃{てっぱい}する
abolish a state-backed guarantee
政府保証{せいふ ほしょう}を止める
abolish an article for
~の条項{じょうこう}を廃止{はいし}する
abolish an attack
〔主語により〕発作{ほっさ}が消失{しょうしつ}する
abolish an evil
弊害{へいがい}を取り除く
abolish apartheid
アパルトヘイトを廃止{はいし}する
abolish blanket protection of bank deposits
銀行預金{ぎんこう よきん}の全額保護{ぜんがく ほご}を廃止{はいし}する
abolish capital punishment
死刑{しけい}を廃止{はいし}する
abolish censorship
検閲{けんえつ}を廃止{はいし}する

4

absurd

absurd
【名】
    《the Absurd》不条理劇{ふじょうり げき}【同】The Theatre of the Absurd
【形】
    ばかげた、ばかばかしい、ばからしい、笑止{しょうし}(千万)な、不条理{ふじょうり}な、とりとめのない、不合理{ふごうり}な、さたの限りの
    ・How absurd! : ふざけている。
    ・This is absurd! : こんなこと、ばかばかしい!
    ・The claim is so absurd. : その主張[要求]はあまりにばかげている。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əbsə́ːrd、【@】アブサード、【分節】ab・surd
absurd advice
ばかげた忠告{ちゅうこく}[意見{いけん}
absurd answer
《an ~》ばかげた回答{かいとう}[返答{へんとう}
absurd answer to a problem
問題{もんだい}に対するばかげた答え
absurd aspect
不条理{ふじょうり}な面
absurd comparison
ばかげた[とんでもない]比較{ひかく}
absurd drama
不条理劇{ふじょうり げき}
absurd idea
《an ~》ばかげた[でたらめな・訳の分からない・荒唐無稽{こうとう むけい}の・突拍子{とっぴょうし}もない]考え、絵空事{えそらごと}
absurd masquerade
おかしな仮装{かそう}
absurd miscalculation
《an ~》とんだ計算違い
absurd play
不条理劇{ふじょうり げき}
absurd prediction
《an ~》でたらめの予測{よそく}
absurd remark
ばかげた発言{はつげん}
absurd rule
《an ~》ばかげた[とんでもない・訳の分からない]規則{きそく}[ルール]
absurd rumor
ばかげたうわさ

5

abundance

abundance
【名】
  1. 〔物の〕多量{たりょう}、大量{たいりょう}、多数{たすう}
  2. 〔あふれるほどの〕豊富{ほうふ}さ、おびただしさ
  3. 〔生活{せいかつ}などの〕裕福{ゆうふく}さ、豊かさ
  4. 《生物》個体数{こたい すう}
  5. 《物理》存在度[量]
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əbʌ́ndəns、【@】アバンダンス、【分節】a・bun・dance
abundance distribution
存在度分布{そんざいど ぶんぷ}
abundance frequency
度数分布{どすうぶんぷ}
Abundance like want, ruins many.
富も貧困と同様、多くの人を駄目にする。◆ことわざ
Abundance makes command relationships difficult to sustain and exchange relationships an almost pointless game.
過剰は上意下達関係を維持困難にして、交換による関係をほとんど無意味なゲームにしてしまう。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_HOMES06", "2285199"
abundance of
《an ~》多数{たすう}の、豊富{ほうふ}
・There is very great abundance of pepper in India. : インドには非常に豊富な胡椒がある。
abundance of capital
資本充足{しほん じゅうそく}
abundance of caution
十分{じゅうぶん}な注意{ちゅうい}
abundance of chest hair
濃い胸毛{むなげ}
abundance of choice
《an ~》多数{たすう}の選択肢{せんたくし}
abundance of elements
元素{げんそ}の存在度{そんざいど}
abundance of elements on the cosmic scale
宇宙規模{うちゅう きぼ}での元素組成{げんそ そせい}
abundance of examples
豊富{ほうふ}な例
abundance of flowers
《an ~》たくさんの花
abundance of food
《an ~》豊富{ほうふ}な食べ物[食糧{しょくりょう}]、食べ物の豊富{ほうふ}

6

abundant

abundant
【形】
    豊富{ほうふ}な、富んだ、たくさんの、豊かな、十分{じゅうぶん}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əbʌ́ndənt、【@】アバンダント、【分節】a・bun・dant
abundant cleavage
大きな胸の谷間{たにま}
【表現パターン】ample [abundant] cleavage
abundant crop
豊作{ほうさく}
abundant English vocabulary
英語{えいご}の豊富{ほうふ}な語彙{ごい}
abundant era
《an ~》物があふれる時代{じだい}
abundant experience
豊富{ほうふ}な経験{けいけん}
abundant expression
大量発現{たいりょう はつげん}
abundant gifts from nature
自然{しぜん}からの豊かな恵み
abundant hair growth
豊かな髪の成長{せいちょう}
abundant harvest
《an ~》豊作{ほうさく}
abundant in
《be ~》〔場所{ばしょ}などが〕~が豊か[豊富{ほうふ}]である、~に富んでいる
abundant in dietary fiber
《be ~》食物繊維{しょくもつ せんい}が豊富{ほうふ}に含まれている
abundant in dietary fibre
〈英〉→ abundant in dietary fiber
abundant in food
《be ~》食品{しょくひん}に豊富{ほうふ}に含まれている
abundant in liver cells
《be ~》肝細胞{かんさいぼう}に豊富{ほうふ}である

7

academy

academy
【名】
  1. 〔特殊{とくしゅ}な領域{りょういき}の〕専門学校{せんもん がっこう}
  2. 〔私立{しりつ}の〕高校{こうこう}、塾
  3. 〔文化{ぶんか}や学問{がくもん}の〕学術団体{がくじゅつ だんたい}、学会{がっかい}、協会{きょうかい}
  4. 〔大学{だいがく}などの〕学究的環境{がっきゅう てき かんきょう}【同】academe
  5. 《the Academy》〔古代{こだい}アテネの〕アカデメイア
  6. 《the Academy》《哲学》プラトン主義{しゅぎ}[学派{がくは}・哲学{てつがく}]◆【同】Platonism
  7. 《the Academy》アカデメイア派、プラトン主義者{しゅぎしゃ}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əkǽdəmi、【@】アカデミー、アキャデミィ、【変化】《複》academies、【分節】a・cad・e・my
Academy
【組織】
  1. 《the ~》《英》王立[英国]美術院◆【同】Royal Academy of Arts
  2. 《the ~》《英》英国[イギリス]学士院◆【同】British Academy
academy aperture
アカデミー・アパーチャー◆35ミリフィルムで撮影される映画のスクリーンの横縦比を定めた規格。横縦比で1.33対1だが、現在では上下部はマスクされて映写されるので、実際の画面の横縦比は1.85、または1.66対1になっている
Academy Award
アカデミー賞
Academy Award for Best Actor
《an ~》アカデミー賞の主演男優賞{しゅえん だんゆう しょう}
Academy Award for best actor in a leading role for the film
アカデミー主演男優賞{しゅえん だんゆう しょう}
Academy Award for Best Actress
《an ~》アカデミー賞の主演女優賞{しゅえん じょゆう しょう}
Academy Award for Best Foreign Language Film
アカデミー賞最優秀外国映画賞
Academy Award for Best Original Song
《the ~》アカデミー歌曲賞{かきょく しょう}
Academy Award nomination for one's role as
~役でのアカデミー賞ノミネート
Academy Award winner Russell Crowe plays the heroic bandit.
アカデミー賞を受賞したラッセル・クロウが英雄的義賊を演じている。◆【出典】Catch a Wave, 2010年12月17日号◆【出版社】
Academy Award winning song
アカデミー賞受賞曲{しょう じゅしょう きょく}
Academy Awards ceremony
アカデミー賞の授賞式{じゅしょう しき}
Academy Award-winning
アカデミー賞に輝いた[受賞{じゅしょう}の]
Academy Award-winning actor
アカデミー賞受賞俳優{しょう じゅしょう はいゆう}

8

accidental

accidental
【名】
  1. 付随的{ふずい てき}な[予期{よき}しない]こと[要素{ようそ}
  2. 《音楽》臨時記号{りんじ きごう}
【形】
  1. 偶然{ぐうぜん}の、思いがけない、予想外{よそうがい}
  2. 付帯的{ふたいてき}な、非本質的{ひ ほんしつてき}
  3. 《音楽》変化音{へんか おん}の、音階固有音{おんかい こゆう おん}でない
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】æ̀ksidéntl、【@】アクシデンタル、アクスィデンタル、【分節】ac・ci・den・tal
accidental abortion
偶発性流産{ぐうはつ せい りゅうざん}、事故流産{じこ りゅうざん}
accidental alarm
誤警報{ご けいほう}、誤警報発令{ご けいほう はつれい}
accidental albuminuria
偶発性{ぐうはつ せい}タンパク尿(症)
accidental alteration
意表{いひょう}をついた変化{へんか}
accidental assimilation
偶発同化{ぐうはつ どうか}
accidental association
思いがけないつながり
accidental attack
偶発攻撃{ぐうはつ こうげき}
accidental blaze
突発的{とっぱつてき}炎[火災{かさい}
accidental block
異質岩塊
accidental bodily injury resulting in death
事故{じこ}による傷害致死{しょうがい ちし}
accidental bombing
誤爆{ごばく}
accidental breakage
不測{ふそく}の破損{はそん}
Accidental breakage caused by improper use is not covered by the warranty.
《レ》誤使用による破損には保証が適用されません。◆ワランティー
accidental cardiac murmur
偶発(性)心雑音

9

accommodation

accommodation
【名】
  1. 〔新しい環境などへの〕適応{てきおう}、順応{じゅんのう}
  2. 〔人を〕もてなすこと
  3. 〔人に対する〕便宜{べんぎ}、用立て{ようだて}
  4. 宿泊{しゅくはく}設備{せつび}[施設{しせつ}]、収容設備{しゅうよう せつび}
    ・Accommodations will be arranged and paid for by us. : 宿泊の手はずと費用は当方にお任せください。
    ・I can't believe we have the right accommodation. : 《ホテル・苦情》予約した通りの部屋だとは思えません。
  5. 〔人に対する金銭の〕融通{ゆうずう}、貸し付け
  6. 貸付金{かしつけきん}
  7. 〔論争・紛争などの〕調整{ちょうせい}、和解{わかい}
  8. 〔眼の遠近の〕調節{ちょうせつ}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əkɑ̀mədéiʃən、【@】アコモデイション、【変化】《複》accommodations、【分節】ac・com・mo・da・tion
accommodation ability
《眼科》調節力{ちょうせつ りょく}
accommodation abnormal
調節異常{ちょうせつ いじょう}
accommodation acceptor
融通手形引受人{ゆうずう てがたひきうけ にん}
accommodation address
別の所書き{ところがき}、便宜的{べんぎてき}な宛先
accommodation amplitude
調節幅{ちょうせつはば}
accommodation and works
総務{そうむ}
accommodation arrangements
宿泊先{しゅくはく さき}の手配{てはい}
accommodation B/L
融通船荷証券{ゆうずう ふなに しょうけん}
【表現パターン】accommodation B/L [bill of lading]
accommodation bill
なれ合い手形{てがた}、金融{きんゆう}[好意{こうい}]手形{てがた}、書合い手形{てがた}、融通為替手形{ゆうずう かわせ てがた}、融通手形{ゆうずう てがた}
accommodation by way of
~の方法{ほうほう}による融通{ゆうずう}、~を通しての融通{ゆうずう}
accommodation capability
《眼科》調整(能)力{ちょうせい(のう)りょく}
accommodation capacity
調節能力{ちょうせつ のうりょく}
accommodation charge
宿泊料{しゅくはくりょう}
Accommodation charges shall be paid according to the number of nights necessary for an appearance, etc.
宿泊料は、出頭等に必要な夜数に応じて支給する。◆【出典】

10

accomplished

accomplished
【動】
    accomplishの過去・過去分詞形
【形】
  1. 成就{じょうじゅ}した、完成{かんせい}した、完了{かんりょう}した、出来上{できあ}がった、成し遂げられた
  2. 熟達{じゅくたつ}した、老練{ろうれん}の、名人級{めいじん きゅう}
    ・She's been an accomplished dancer since she was a child. : 彼女は子どもの時から名人級のダンサーだった。
  3. 教養{きょうよう}[学識{がくしき}・才芸{さいげい}・嗜み]のある、上流社会{じょうりゅう しゃかい}の嗜みを身に付けた、洗練{せんれん}された◆【類】sophisticated
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əkɑ́mpliʃt、【分節】ac・com・plished
accomplished actor
熟達{じゅくたつ}した俳優{はいゆう}、熟練{じゅくれん}した俳優
accomplished art collector
《an ~》優れた美術品収集家{びじゅつひん しゅうしゅう か}
accomplished at
《be ~》~に秀でている、~に堪能だ
accomplished at a very early age
《be ~》幼児期{ようじき}に遂行{すいこう}される
accomplished at low energy
《be ~》低エネルギーで遂行{すいこう}[施行{しこう}]される
accomplished at the lowest effective energy level
《be ~》〔電気的除細動が〕できるだけ低レベルの有効{ゆうこう}エネルギーで行われる
accomplished athlete
《an ~》一流{いちりゅう}の陸上選手{りくじょう せんしゅ}[アスリート]
accomplished B/L
荷渡し済み船荷証券{にわたし ずみ ふなに しょうけん}
【表現パターン】accomplished B/L [bill of lading]
accomplished by a determination of
《be ~》~を決定{けってい}することで成し遂げられる
accomplished by activation of
《be ~》~の活性化{かっせいか}によって達成{たっせい}される
accomplished by adding
《be ~》~を加えることで達成{たっせい}される
accomplished by avoidance of
《be ~》~を回避{かいひ}することで達成{たっせい}される
【表現パターン】achieved [accomplished] by avoidance of
accomplished by demonstration of
《be ~》~を証明{しょうめい}することによって行われる[達成{たっせい}される]
accomplished by dissection of
《be ~》~を細かく切断{せつだん}することで達成{たっせい}される

11

accomplishment

accomplishment
【名】
  1. 業績{ぎょうせき}、教養{きょうよう}、才能{さいのう}、成就{じょうじゅ}、偉業{いぎょう}、成果{せいか}、達成{たっせい}(感)、完成{かんせい}
    ・She bragged about her shopping accomplishments. : 彼女は買い物の成果を自慢しました。
  2. 嗜み、芸事{げいごと}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əkɑ́mpliʃmənt、【@】アカムプリッシュメント、アカンプリッシュメント、アコンプリッシメント、アコンプリッシュメント、【変化】《複》accomplishments、【分節】ac・com・plish・ment
accomplishment at a relatively-young age
比較的若いときに挙げた業績{ぎょうせき}[成し遂げた偉業{いぎょう}
accomplishment in the White House
〈米〉大統領時代{だいとうりょう じだい}の功績{こうせき}
accomplishment of a priority goal for the international community
国際社会{こくさい しゃかい}にとっての優先的{ゆうせん てき}な目標{もくひょう}の達成{たっせい}
accomplishment of a social goal
社会的目標{しゃかい てき もくひょう}の達成{たっせい}
accomplishment of economic structural reform
経済構造改革{けいざい こうぞう かいかく}の達成{たっせい}
accomplishment of one's purpose
目的{もくてき}の成就{じょうじゅ}
accomplishment plan
遂行{すいこう}[完成{かんせい}]計画{けいかく}
accomplishment quotient
《心理学》成就指数{じょうじゅ しすう}【略】AQ
accomplishment record
業績記録{ぎょうせき きろく}
accomplishment report
成果報告{せいか ほうこく}
accomplishment verb
《文法》達成動詞{たっせい どうし}
academic accomplishment
〔学業{がくぎょう}での〕優れた[立派{りっぱ}な]成績{せいせき}
efficient accomplishment
効果的{こうかてき}な遂行{すいこう}
elegant accomplishment
上品{じょうひん}な嗜み{たしなみ}、風流{ふうりゅう}の道

12

accordingly

accordingly
【副】
  1. それに応じて[基づいて]
  2. それで、その結果{けっか}、結果的{けっか てき}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əkɔ́ːrdiŋli、【@】アコーディングリ、アコーデングリ、【分節】ac・cord・ing・ly
Accordingly, 18 rescue teams will be stationed in 12 prefectures around Japan.
それにより、全国12都道府県に18の救援チームが設置されます。"MB002725", "2286580"
Accordingly, 80% of the overseas cooperation volunteers have to find jobs when they return to Japan.
ですから8割の協力隊員は日本に帰って来てから仕事をみつけなければなりません。◆【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】"HT163008", "2286581"
Accordingly, although the schools are unable to make active introductions, they are able to assist students in their search for part-time work.
だから、学校が積極的に学生に紹介することはできないが、アルバイト探しを手伝うことはできる。◆【出典】『外国人のための日本生活ガイド』(ひらがなタイムズ編)◆【出版社】"YA05-047", "2286584"
Accordingly, Anpanman's head is made of ampan, a bread filled with sweet bean paste, and Anpanman gives his head to anyone in need of food.
それで、アンパンマンの頭はあんこがつまったパン、つまりあんぱんでできており、アンパンマンは食べ物を必要としている人に自分の頭をあげるのだ。◆【出典】Catch a Wave, 2013年10月25日号◆【出版社】
Accordingly, as we went along I gathered any sticks or dried grass I saw, and presently had my arms full of such litter.
そのために、道々見かけた枝や乾いた草を片端から拾い、すぐに両腕はこうしたがらくたでいっぱいになりました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_TIMEM09", "2286585"
Accordingly, do not use bath furnaces and kitchen water heaters at the same time.
従って、風呂釜と台所用湯沸かし器は同時に使用しないこと。◆【出典】『外国人のための日本生活ガイド』(ひらがなタイムズ編)◆【出版社】"YA05-030", "2286586"
Accordingly, even if a child is produced as a result of a relationship with a woman other than one's wife, that child is not automatically entered into the register of that husband and his wife.
従って妻以外の女性との間に子どもができても、この子はその夫婦の戸籍簿に記載されることはありません。◆【出典】Hiragana Times, 1998年6月号◆【出版社】"HT140070", "2286587"
Accordingly, ex-prime minister FUKUDA Yasuo advocated a "300 thousand foreign students plan" in July 2008.
そして、福田康夫前総理大臣は2008年7月に「留学生30万人計画」を提唱した。◆【出典】Hiragana Times, 2008年11月号◆【出版社】"HT265010", "2286588"
Accordingly, if by some chance a person's visa expires, then they will need to explain the reason why they could not start renewal procedures while their visa was still valid.
従って、万一ビザが切れたときは、どうして在留期間内にビザの更新手続きをしなかったのかという理由を説明する必要があります。◆【出典】Hiragana Times, 2000年12月号◆【出版社】"HT170056", "2286589"
Accordingly, if one spouse is Japanese and the couple lives in Japan, the divorce will proceed according to Japanese (civil) laws.
従って、配偶者が日本人で日本に居住している場合は、日本の法律(民法)によることになる。◆【出典】『日本人との結婚』(水瓜博子著)◆【出版社】"YA18-148", "2286590"
Accordingly, if you want to ensure that you will be issued a certificate of eligibility, you will need to apply to a 'suitable school.'
従って、確実に「在留資格認定証明書」の交付を受けようとすれば、「適正校」に申請しなければならない。◆【出典】『外国人のための日本生活ガイド』(ひらがなタイムズ編)◆【出版社】"YA05-044", "2286591"
Accordingly, in cases where a retail shopping experience was unpleasant, 79% of Japanese respondents said that they preferred an apology rather than a purchase discount or refund.
それによると、買い物で嫌な思いをした場合、日本人回答者の79%が、割引や返金よりも、謝罪を望むと答えました。◆【出典】Hiragana Times, 2010年9月号◆【出版社】"HT287017", "2286592"
Accordingly, it appears that the question that is in fact being addressed is whether or not English education as it stands can actually keep pace in this age of internationalization.
これでは国際化時代に対応できる英語教育とは呼べないのではないか、ということであったらしい。◆【出典】Hiragana Times, 2000年6月号◆【出版社】"HT164020", "2286593"
accordingly, it but remained that it had been placed in me by a nature which was in reality more perfect than mine,
すると結局、それはわたし自身よりも実際にもっと完成度が高いものによってそこにおかれたのだと考えるよりほかにない。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_DISCO04", "2642390"

13

accurately

accurately
【副】
    正確{せいかく}に(は)、正しく、きちんと、的確{てきかく}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ǽkjurətli、【分節】ac・cu・rate・ly
accurately assess and report on the state of the world's forests
世界{せかい}の森林状態{しんりん じょうたい}を正確{せいかく}に評価し報告{ほうこく}する
accurately assess and respond to the situation
情勢{じょうせい}の的確{てきかく}な把握{はあく}と対応{たいおう}を行う
accurately assess risk
リスクを正しく評価{ひょうか}する
accurately conveyed to users
《be ~》ユーザーに正確{せいかく}に伝えられる
accurately describe the fabric of
~の構造{こうぞう}[仕組み]を正確{せいかく}[的確{てきかく}]に語る[記述{きじゅつ}する・描写{びょうしゃ}する]
accurately describe the nature of
~の性質{せいしつ}を正確{せいかく}に表現{ひょうげん}する
accurately evaluate the effects of measures
施策{しさく}の効果{こうか}を的確{てきかく}に評価{ひょうか}する
accurately gage financial health
〈英〉→ accurately gauge financial health
accurately gage the situation of
〈英〉→ accurately gauge the situation of
accurately gauge financial health
経営状態{けいえい じょうたい}を正確{せいかく}に測る
accurately gauge the situation of
~の状況{じょうきょう}を正確{せいかく}に判断{はんだん}する
accurately grasp information
情報{じょうほう}を正確{せいかく}に把握{はあく}する
accurately grasp the concrete details of transactions
取引{とりひき}の具体的詳細{ぐたい てき しょうさい}を正確{せいかく}に把握{はあく}する
accurately grasp the point of view of the author
作家{さっか}の主張{しゅちょう}[視点{してん}・考え方]を正確{せいかく}に把握{はあく}する

14

accused

accused
【動】
    accuseの過去{かこ}・過去完了形{かこ かんりょう けい}
【名】
    《the ~》被告人{ひこくにん}、容疑者{ようぎしゃ}、被疑者{ひぎしゃ}、(刑事{けいじ})被告人{ひこくにん}(defendant)◆【反】accuser
【形】
    告発{こくはつ}された、責任{せきにん}を問われる、非難{ひなん}された
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əkjúːzd、【分節】ac・cused
Accused
【映画】
    《The ~》告発の行方◆米1988《監督》ジョナサン・カプラン《出演》ジョディ・フォスター、ケリー・マクギリス《受賞》アカデミー主演女優賞(フォスター)
accused by someone of not playing fair
《be ~》(人)からやり方が汚ないと責められる
accused by the members of the group
《be ~》グループの仲間{なかま}から糾弾{きゅうだん}される
accused criminal
告訴{こくそ}された犯罪者{はんざいしゃ}
accused deserter
訴追{そつい}された脱走兵{だっそうへい}
accused device
被疑侵害装置{ひぎ しんがい そうち}◆特許権などの侵害を告訴された問題の装置
accused in
《be ~》~で告訴されている
accused in court
《be ~》裁判で責任を問われる
accused in the gang rape of
《be ~》~の輪姦{りんかん}[集団{しゅうだん}レイプ]で起訴{きそ}される
accused man
被告人{ひこくにん}
accused murderer
起訴{きそ}された殺人犯{さつじんはん}
accused of
《be ~》~で告訴されている、~を非難{ひなん}される、~のそしりを受ける
・He was accused of molesting a child. : 彼は児童虐待で告訴された。
accused of a crime
《be ~》犯罪{はんざい}を告発{こくはつ}される、罪に問われる
accused of a criminal offence
〈英〉→ accused of a criminal offense

15

accustom

accustom
【他動】
  1. ~に慣れさせる、慣らす、なじませる、順応{じゅんのう}する◆【用法】accustom oneself to
  2. ~を習慣{しゅうかん}づける
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əkʌ́stəm、【@】アカスタム、【変化】《動》accustoms | accustoming | accustomed、【分節】ac・cus・tom
accustom oneself to
~に慣れる
accustom oneself to Japanese life
日本{にほん}の生活{せいかつ}に慣れる
accustom oneself to work
仕事{しごと}に慣れる
accustom someone to a task
(人)を仕事になじませる[慣らす]
become accustom to working independently on a computer
一人{ひとり}でコンピューターを操作{そうさ}することに慣れる
But I confess there is need of prolonged discipline and frequently repeated meditation to accustom the mind to view all objects in this light;
でも、この方法であらゆる対象を見るように精神を慣らすには、非常に長期の規律と、頻繁な瞑想の繰り返しが必要だったことは告白しておこう。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_DISCO03", "2322373"
My third maxim was to endeavor always to conquer myself rather than fortune, and change my desires rather than the order of the world, and in general, accustom myself to the persuasion that, except our own thoughts, there is nothing absolutely in our power; so that when we have done our best in things external to us, all wherein we fail of success is to be held, as regards us, absolutely impossible:
第三の原則は、常に運命をねじふせようとするより自分自身を抑えるようにして、世界の秩序を変えるより自分の欲望を変えるようにしよう、そして一般論として、われわれの持つ力の中には、自分の思考力以外には絶対的なものはなにもないのだ、という説得に自分を慣らそうということだった。つまりはなにか自分の外のことに対して人事をつくしても、それが失敗するかは絶対にわからないのだ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_DISCO03", "2463793"
accustomed
【動】
    accustomの過去・過去分詞形
【形】
  1. 〔~に〕慣れて、〔~する〕習慣{しゅうかん}[しきたり]で
  2. いつもの、慣れた、習慣{しゅうかん}の、例の◆【類】usual
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əkʌ́stəmd、【@】アカスタムド、【分節】ac・cus・tomed
Accustomed as I was to Holmes's curious faculties, this sudden intrusion into my most intimate thoughts was utterly inexplicable.
私は彼の不思議な直覚力と云ったようなものには、毎度のことでよく慣れていたが、しかしこの私の胸中の、秘中の秘事にずばりっと図星を指されたのには、全くあきれ返ってしまった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_DANCI01", "2286636"
Accustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to look three times before I was certain that it was indeed he.
我が友人の巧みな変装術は熟知していると思っていたが、それでもホームズと確信するには三度も見なければならなかった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_SCAND2", "2286637"
accustomed demeanor
《one's ~》いつもの態度{たいど}
accustomed dose
常用量{じょうようりょう}
accustomed haunts
《one's ~》いつも行く場所{ばしょ}
accustomed to
《be ~》~に慣れている、~が習慣{しゅうかん}になっている、常習的{じょうしゅう てき}に~している

16

accustomed

accustomed
【動】
    accustomの過去・過去分詞形
【形】
  1. 〔~に〕慣れて、〔~する〕習慣{しゅうかん}[しきたり]で
  2. いつもの、慣れた、習慣{しゅうかん}の、例の◆【類】usual
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əkʌ́stəmd、【@】アカスタムド、【分節】ac・cus・tomed
Accustomed as I was to Holmes's curious faculties, this sudden intrusion into my most intimate thoughts was utterly inexplicable.
私は彼の不思議な直覚力と云ったようなものには、毎度のことでよく慣れていたが、しかしこの私の胸中の、秘中の秘事にずばりっと図星を指されたのには、全くあきれ返ってしまった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_DANCI01", "2286636"
Accustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to look three times before I was certain that it was indeed he.
我が友人の巧みな変装術は熟知していると思っていたが、それでもホームズと確信するには三度も見なければならなかった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_SCAND2", "2286637"
accustomed demeanor
《one's ~》いつもの態度{たいど}
accustomed dose
常用量{じょうようりょう}
accustomed haunts
《one's ~》いつも行く場所{ばしょ}
accustomed to
《be ~》~に慣れている、~が習慣{しゅうかん}になっている、常習的{じょうしゅう てき}に~している
accustomed to being told what to do
《be ~》何をすべきか言われる[教えられる・指図{さしず}される]ことに慣れている
accustomed to bureaucrat-led politics
《be ~》官僚主導型{かんりょう しゅどう がた}の政治{せいじ}に慣れている
accustomed to complaints
《be ~》苦情{くじょう}に慣れる
accustomed to consuming caffeine
《be ~》カフェインを摂取{せっしゅ}する習慣{しゅうかん}がある
accustomed to doing research in libraries
《be ~》図書館{としょかん}で調べ物をするのに慣れている
accustomed to high stress
《be ~》強烈{きょうれつ}なストレスに慣れている
accustomed to Japanese tradition
《be ~》日本{にほん}の伝統{でんとう}[しきたり]に慣れる
accustomed to lying
《be ~》うそをつくのに慣れている、常習的{じょうしゅう てき}にうそをつく

17

acquaint

acquaint
【他動】
  1. 〔新しいことを人に〕知らせる、分からせる、精通{せいつう}させる
  2. 〈文〉〔別の人に人を〕紹介{しょうかい}する、知り合いにさせる
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əkwéint、【@】アクウェイント、アクエイント、【変化】《動》acquaints | acquainting | acquainted、【分節】ac・quaint
acquaint oneself with
~と知り合いになる、~に通じる、~に習熟{しゅうじゅく}する
acquaint oneself with business
ビジネスに詳しくなる
acquaint oneself with international rules on
~に関する国際{こくさい}ルールに習熟{しゅうじゅく}する
acquaint oneself with one's duties
自分{じぶん}の責務{せきむ}を心得る{こころえる}
acquaint someone with
(人)に~を知らせる
acquaint someone with a novelist
(人)をある小説家{しょうせつか}に紹介{しょうかい}する
acquaint someone with the facts
その事実を(人)に伝える[知らせる]
sufficiently acquaint someone with the fact
(人)にその事実{じじつ}を十分{じゅうぶん}に知らせる
I have to acquaint you with certain facts.
事実をあなたに知らせなきゃ。
spend time with someone to acquaint him with
(人)に~をよく知ってもらうために長い時間{じかん}を割く
Yoshiko Kono has traveled as far as the American state of Colorado to acquaint audiences with the kimono and its 2,000-year-old history.
昨年5月には、アメリカのコロラド州から招待され、着物2千年の歴史を紹介するショーを行い、成功を収めた。◆【出典】Hiragana Times, 1991年4月号◆【出版社】"HT054003", "2632899"
The philosophy teacher goes on to say, "I don't want you to end up in such a sad state, I will do what I can to acquaint you with your historical roots... It is the only way to avoid living in a vacuum."
先生はさらに続けて言う。「私は君にそんな情けないことになってほしくない。君の歴史のルーツを教えるためなら何でもしてあげよう…それよりほかに、空虚な人生を避ける道はない」◆【出典】Hiragana Times, 1998年3月号◆【出版社】"HT137052", "2555059"
UMENO says, "At night, the other cooking teachers and their families and Japanese cooking students who learnt at the class would drop in to my teacher's family and acquaint themselves with many people.
梅野さんは言います。「私の先生宅では夜になると、ほかの料理の先生たちとその家族や、以前にこの教室で習っていた日本の方が立ち寄ったりして、いろんな人と知り合いになれます。◆【出典】Hiragana Times, 2004年3月号◆【出版社】"HT209036", "2605418"
acquaintance
【名】
  1. 知り合い、知人{ちじん}
    ・A chance acquaintance is a divine ordinance. : 偶然の出会いは神の定め。/袖すり合うも他生の縁。
  2. 面識{めんしき}
  3. 知っていること、知識{ちしき}
【音声を聞く】【レベル】4、【発音】əkwéintəns、【@】アクウェインタンス、アクエインタンス、【変化】《複》acquaintances、【分節】ac・quaint・ance

18

acquisition

acquisition
【名】
  1. 〔企業の〕買収{ばいしゅう}【類】M&A;
  2. 取得{しゅとく}、獲得{かくとく}、習得{しゅうとく}、捕捉{ほそく}、収集{しゅうしゅう}
  3. 《野球》選手獲得{せんしゅ かくとく}◆トレードまたはフリーエージェントで選手を獲得すること
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】æ̀kwizíʃən、【@】アクイジション、アクウィジション、【変化】《複》acquisitions、【分節】ac・qui・si・tion
acquisition accounting
取得会計{しゅとく かいけい}
acquisition activity
買収活動{ばいしゅう かつどう}
acquisition amount
取得量{しゅとく りょう}
acquisition analysis
買収分析{ばいしゅう ぶんせき}◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
【表現パターン】acquisition analysis [analyses]
Acquisition and Cross-Servicing Agreement
物品役務相互提供協定◆【略】ACSA
acquisition and diffusion of knowledge
知識{ちしき}の獲得{かくとく}と普及{ふきゅう}
acquisition and tracking radar
捕捉{ほそく}・追尾{ついび}レーダー
acquisition announcement
買収発表{ばいしゅう はっぴょう}
acquisition audit
買収監査{ばいしゅう かんさ}
acquisition by gift
贈与{ぞうよ}による取得{しゅとく}
acquisition by terrorists of
テロリストによる~の獲得{かくとく}
acquisition commission
《保険》新契約手数料{しん けいやく てすうりょう}、契約募集手数料{けいやく ぼしゅう てすうりょう}
acquisition control
取得管理{しゅとく かんり}
acquisition cost
取得原価{しゅとく げんか}

19

acute

acute
【名】
    鋭アクセント(記号{きごう})◆左から右に見て斜めに上がるアクセント記号(´)。古典ギリシャ語ではピッチの上昇。一般にはストレス・アクセント。アクセントの意味が失われて単に正書法の規則として付加される場合もある
【形】
  1. 鋭い、先のとがった
    ・Wolves have an acute sense of smell. : 狼は嗅覚が鋭い。
  2. ひどい、強烈{きょうれつ}な、〔痛みが〕激しい
  3. 深刻{しんこく}な、重大{じゅうだい}
  4. 急性{きゅうせい}の、緊急{きんきゅう}
  5. 鋭アクセント(記号{きごう})の
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əkjúːt、【@】アキュート、【分節】a・cute
acute abdomen
《病理》急性腹症{きゅうせい ふくしょう}
acute abdominal condition
《病理》急性腹症{きゅうせい ふくしょう}
acute abdominal crisis
《病理》急性腹症{きゅうせい ふくしょう}クリーゼ
acute abdominal pain
急性腹痛{きゅうせい ふくつう}
acute abdominal pain with peritoneal signs
腹膜刺激症状{ふくまく しげき しょうじょう}を伴う急性腹痛{きゅうせい ふくつう}
acute ability to
~する鋭い能力{のうりょく}
acute abscess
《病理》急性膿瘍{きゅうせい のうよう}
acute acalculous cholecystitis
急性無石胆{きゅうせい むせき たん}のう炎
acute accent
鋭アクセント、揚音{ようおん}アクセント符号{ふごう}
acute acidosis
急性{きゅうせい}アシドーシス
acute action
急性作用{きゅうせい さよう}
acute adenoiditis
急性咽頭{きゅうせい いんとう}[へんとう]炎
acute administration
急性投与{きゅうせい とうよ}
acute adnexitis
《病理》急性付属器炎{きゅうせい ふぞくきえん}

20

adventurer

adventurer
【名】
  1. 冒険家{ぼうけんか}、野心家{やしんか}、遊び人{あそびにん}、ヤマ師(speculator)、いかさま師、策士{さくし}、相場師{そうばし}、投機師{とうき し}
  2. 冒険{ぼうけん}[金・刺激{しげき}]のために雇われる[志願{しがん}する]軍人{ぐんじん}【同】soldier of fortune
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ədvéntʃər【変化】《複》adventurers、【分節】ad・ven・tur・er
Adventurer Hiromasa Ando has received this year's Naomi Uemura Adventure Award.
冒険家の安東浩正さんが今年の「植村直己冒険賞」を受賞しました。"MB002396", "2287580"
Adventurer Hiromasa Ando successfully finished his solo bicycle tour across wintertime Siberia at the beginning of May.
冒険家の安東浩正さんが5月初め、自転車による冬季シベリア単独横断に成功しました。"MB001587", "2287581"
Adventurer Sumiyo Tsuzuki has become the first Japanese woman to reach the South Pole on skis.
冒険家の續素美代さんは日本女性で初めてスキーで南極点に到達しました。"MB004193", "2287582"
Adventurer Tadashi Nagase has won the Naomi Uemura commemorative award.
冒険家の永瀬忠志さんが植村直己賞を受賞しました。"MB003789", "2287583"
ambitious adventurer
野心的{やしん てき}な冒険家{ぼうけんか}
American adventurer Steve Fossett became the first person to fly around the world solo without stopping or refueling in early March.
米国の冒険家、スティーブ・フォセットさんが3月上旬に、無着陸・無給油での単独世界一周飛行に初めて成功しました。"MB002820", "2295980"
bold adventurer
《a ~》勇敢{ゆうかん}な冒険家{ぼうけんか}
British adventurer Stan Brock was working as a cowboy in a remote part of the upper Amazon when he recognized the need to provide healthcare in the world's poorest, most isolated communities.
英国の冒険家スタン・ブロック氏は、アマゾン奥地の辺ぴな場所でカウボーイとして働いていた時、この世界で最も貧しく最も孤立した地域に、医療を提供する必要があると認識しました。"VOA-T250", "2321660"
daredevil adventurer
命知らずの冒険家{ぼうけんか}
English adventurer
《an ~》イギリス人冒険家{じん ぼうけんか}
Japanese adventurer Naomi Uemura arrived at the North Pole on April 30th, 1978.
日本人冒険家の植村直己さんが1978年4月30日、北極点に到達しました。"MB000180", "2442702"
lucky adventurer
風雲児{ふううんじ}
Marine adventurer Kenichi Horie has announced his third solo voyage around the world without stopping at any harbors. He will depart on his journey next October.
海洋冒険家の堀江謙一さんが、来年10月に単独無寄港世界一周の航海に出発すると発表しました。"MB001734", "2454800"
Marine adventurer Kenichi Horie is to undertake the world's first voyage using a wave-powered boat.
海洋冒険家の堀江謙一さんが波浪推進船(ウェーブパワーボート)による世界初の航海を行います。"MB004049", "2454801"

21

adventurous

adventurous
【形】
    冒険心{ぼうけん しん}のある、大胆{だいたん}な、冒険好きな、向こう見ずな
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ədvéntʃərəs、【@】アドゥベンチャラス、アドベンチャラス、【分節】ad・ven・tur・ous
adventurous disposition
冒険好きな[大胆{だいたん}な]気質{きしつ}
adventurous eater
未知{みち}の食べ物を(好んで)食べる人、げてものを(好んで)食べる人
adventurous entrepreneurial spirit
危険{きけん}を冒す起業家精神{きぎょうか せいしん}
adventurous in one's play
《be ~》〔主語の〕遊びが危険{きけん}に満ちている
adventurous journey
危険{きけん}に満ちた旅行{りょこう}、危険{きけん}な旅
adventurous soul
《an ~》冒険好きな性格{せいかく}
adventurous spirit
冒険心{ぼうけん しん}
adventurous traveler
冒険好きの旅行者{りょこうしゃ}
adventurous trip
《an ~》冒険旅行{ぼうけん りょこう}
Being adventurous is your key to good luck. Be positive.
冒険心があなたの幸運の秘訣です。積極的に。◆【出典】Catch a Wave, 2004年2月27日号◆【出版社】
culturally adventurous
文化的{ぶんかてき}に好奇心{こうきしん}の強い
feel adventurous
冒険心{ぼうけん しん}を味わう
full of adventurous spirit
《be ~》冒険心{ぼうけん しん}にあふれている、大の冒険好きである
have an adventurous spirit
冒険心{ぼうけん しん}にあふれている

22

advertise

advertise
【自動】
  1. 〔商品{しょうひん}などの〕宣伝{せんでん}[広告{こうこく}]をする
  2. 〔求人{きゅうじん}などの〕広告{こうこく}[公募{こうぼ}]をする
【他動】
  1. 〔商品{しょうひん}などの〕宣伝{せんでん}[広告{こうこく}]をする
  2. 〔求人{きゅうじん}などの〕広告{こうこく}を出す、公募{こうぼ}をする
  3. 〔多くの人に〕~を公表{こうひょう}[通知{つうち}]する
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ǽdvərtàiz、【@】アドゥバタイズ、アドバタイズ、【変化】《動》advertises | advertising | advertised、【分節】ad・ver・tise
advertise ~ as special Christmas meal
~をクリスマスの特別{とくべつ}なごちそうとして宣伝{せんでん}する
advertise ~ everywhere
~を行く先々{さきざき}で宣伝{せんでん}する、~を所構わず触れて回る
advertise ~ in a newspaper
新聞に~の広告を出す、新聞で~を宣伝する
advertise ~ in the mass media
マスメディアに~の広告{こうこく}を出す
advertise ~ on one's home-pages
~をホームページ上で宣伝{せんでん}する
advertise ~ on radio and television
ラジオとテレビで~を宣伝{せんでん}する
advertise ~ regularly
定期的{ていき てき}に~を宣伝{せんでん}する[の広告{こうこく}を出す]
advertise ~ with exaggerated praise
~を誇大{こだい}に宣伝{せんでん}する
advertise a book about
~に関する本を宣伝{せんでん}する
advertise a house for sale
売り家の広告{こうこく}を出す
advertise a job opening
求人広告{きゅうじん こうこく}を出す
advertise a new book
新刊書{しんかんしょ}を宣伝{せんでん}する
advertise a position of ~ in the __ issue of the newspaper
_月_日付けの新聞{しんぶん}に~職の求人広告{きゅうじん こうこく}を出す
advertise abroad
海外{かいがい}で広告{こうこく}する[を出す]

23

advertising

advertising
【名】
    広告{こうこく}を出すこと、広告{こうこく}、宣伝{せんでん}(行為{こうい}
【形】
    広告{こうこく}に関する、広告{こうこく}の◆【略】ad
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ǽdvərtàiziŋ、【@】アドバタイジング、アドバタイズィング、【分節】ad・ver・tis・ing
advertising account
広告代理店{こうこく だいりてん}への委託業務{いたく ぎょうむ}
advertising agency
広告代理店{こうこく だいりてん}、広告代理人{こうこく だいりにん}、広告取次人、広告代理業者{こうこく だいり ぎょうしゃ}
【表現パターン】advertising agency [agent]
advertising agency business
広告代理店事業{こうこく だいりてん じぎょう}
advertising agency commission
広告代理店手数料{こうこく だいりてん てすうりょう}
Advertising agency Hakuhodo conducted a survey on belongings.
広告代理店の博報堂が、持ち物に関する調査を実施しました。"MB000427", "2287594"
advertising agency responsible for
《an ~》~に関与{かんよ}する[を担当{たんとう}する]広告代理店{こうこく だいりてん}
advertising agency survey
広告代理店{こうこく だいりてん}の調査{ちょうさ}
advertising aimed at children
子どもを対象{たいしょう}にした広告{こうこく}
advertising aimed at women
女性{じょせい}を対象{たいしょう}にした広告{こうこく}
Advertising alcohol is banned in this country.
この国ではアルコール飲料の宣伝は禁止されている。
advertising allowance
広告割引{こうこく わりびき}
advertising analysis
広告{こうこく}の分析{ぶんせき}◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
【表現パターン】advertising analysis [analyses]
advertising and promotional costs
《金融》広告販促費{こうこく はんそく ひ}
advertising appropriation
広告費{こうこくひ}

24

aggressive

aggressive
【形】
  1. 攻撃的{こうげきてき}な、挑戦的{ちょうせんてき}な、好戦的{こうせんてき}な、すぐに人につっかかるような、侵略的{しんりゃく てき}な、強引{ごういん}な◆否定的意味
  2. 活動的{かつどうてき}な、積極果敢{せっきょく かかん}な、積極的{せっきょく てき}な、迫力{はくりょく}たっぷりの、攻めの◆肯定的意味
  3. 〔病気{びょうき}が〕侵攻性{しんこうせい}の、悪性{あくせい}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əgrésiv、【@】アグレシブ、アグレッシブ、【分節】ag・gres・sive
aggressive about treating
《be ~》~の治療{ちりょう}[を治療{ちりょう}すること]に関して積極的{せっきょく てき}になる
aggressive acquisition
《an ~》積極的収集{せっきょく てき しゅうしゅう}
aggressive acquisition strategy
《an ~》〔企業{きぎょう}などの〕積極的{せっきょく てき}な買収戦略{ばいしゅう せんりゃく}
aggressive action
《an ~》攻撃行為{こうげき こうい}
aggressive ad campaign
《an ~》積極的{せっきょく てき}な広告{こうこく}キャンペーン
aggressive advertising
積極的{せっきょく てき}な[大々的{だいだい てき}な・押しの強い]広告{こうこく}
aggressive advertising campaign
《an ~》大々的{だいだい てき}な広告{こうこく}キャンペーン、広告攻勢{こうこく こうせい}
aggressive alliance
《an ~》積極的提携{せっきょく てき ていけい}
aggressive anticoagulation therapy
《an ~》積極的{せっきょく てき}な抗凝固療法{こう ぎょうこ りょうほう}
【表現パターン】aggressive anticoagulation therapy [treatment, regimen]
aggressive approach to reform
《an ~》積極的{せっきょく てき}な改革{かいかく}へのアプローチ
aggressive attempt for an equaliser
〈英〉= aggressive attempt for an equalizer
aggressive attempt for an equalizer
《an ~》同点{どうてん}シュートへの積極的{せっきょく てき}な試み[攻撃{こうげき}
aggressive attempt to
《an ~》~する積極的{せっきょく てき}な試み
aggressive attitude
《an ~》攻撃的{こうげき てき}(な)態度{たいど}

25

agony

agony
【名】
  1. 〔精神的{せいしん てき}・肉体的{にくたい てき}な〕激しい苦痛{くつう}[苦悶{くもん}
    ・He was in agony because of his constant back pain. : 背中の絶え間ない痛みに、彼は苦しんでいた。
  2. 〔突然{とつぜん}の〕激しい感情{かんじょう}、興奮{こうふん}
  3. 〈文〉〔死を目前{もくぜん}にした〕苦しみ
  4. 〈文〉〔激しい〕闘争{とうそう}、苦闘{くとう}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ǽgəni、【@】アガニ、アゴニー、【変化】《複》agonies、【分節】ag・o・ny
agony aunt
身の上相談欄の女性回答者{じょせい かいとう しゃ}
agony caused by the vicious wound
ひどい傷から生じる苦痛{くつう}
agony column
〈主に英〉〔新聞{しんぶん}・雑誌{ざっし}などの〕人生相談欄{じんせい そうだん らん}
agony of being away from
~から離れているつらさ
agony of creation
《the ~》創作{そうさく}の苦しみ
agony of defeat
敗北{はいぼく}の痛み[苦しみ]
agony of Jesus's crucifixion
十字架上{じゅうじか じょう}のイエスの苦悶{くもん}
agony of not knowing whether a loved one is dead or alive
愛するものが生きているのか死んでいるのか分からぬ苦しみ
agony someone went through
(人)が体験{たいけん}[経験{けいけん}]した苦痛{くつう}
bloody agony
《a ~》〈英俗〉〔肉体的{にくたい てき}に〕めちゃくちゃきついこと
death agony
断末魔{だんまつま}の苦しみ、死ぬ間際{まぎわ}の苦痛{くつう}
【表現パターン】death [last] agony
dying agony
死の苦しみ
Endless agony awaits them.
終わることのない苦しみが彼らには待っているのです。◆【出典】Hiragana Times, 2006年1月号◆【出版社】"HT231016", "2344454"
hidden agony in someone's heart
(人)の心の中に隠された苦悩{くのう}

26

agreeable

agreeable
【形】
  1. 喜んで同意{どうい}[賛成{さんせい}]する◆【用法】前置詞toを使って賛同の対象を表す。
    ・He's agreeable to the plan. : 彼はその計画に賛同的です。
  2. 〔物が〕好みに合う、好ましい
  3. 〔出来事・景色などが〕気分{きぶん}の良い、気持ちの良い、心地良い、快い、快適{かいてき}
    ・Sorry things haven't been very agreeable for you lately. : この所あまりいいことがなかったね。
  4. 〔人が〕愛想{あいそう}の良い、感じの良い、人付き合いが良い
    ・She's a very agreeable girl. : 彼女はとても感じのいい女の子です。
    ・She's so agreeable that people sometimes take advantage of her. : 彼女はあまりに人がいいので、時々人に利用される。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əgrí(ː)əbl、【@】アグリーアブル、アグリアーブル、アグレアブル、【分節】a・gree・a・ble
agreeable change
好ましい変化{へんか}
agreeable environment
快適{かいてき}な環境{かんきょう}
agreeable in manner
態度{たいど}に好感{こうかん}が持てる
agreeable lassitude
心地良い気だるさ
agreeable manners
心地良い身のこなし
agreeable person to meet and talk to
会って話すのに気持ち良い人
agreeable physical surroundings
快適{かいてき}な物理環境{ぶつり かんきょう}
agreeable point
合意{ごうい}の余地{よち}がある点
agreeable sensation
快い感動{かんどう}
agreeable to considering the matter settled
《be ~》問題{もんだい}は解決{かいけつ}したという考えに同意{どうい}する
agreeable to each other
《be ~》お互いに性格が合っている
agreeable to giving someone sole distributorship for
《be ~》~の一手販売権{いって はんばいけん}を(人)に与えることに同意{どうい}する
agreeable to the ear
耳に快い
agreeable vice
快い悪習{あくしゅう}

27

aisle

aisle
【名】
  1. 〔劇場{げきじょう}や乗り物などの〕通路{つうろ}◆座席と座席の並びの間の人が通れる部分。
  2. 〔スーパーや倉庫{そうこ}などの〕通路{つうろ}◆両側に商品や在庫品などの棚がある通路。
  3. 〔教会{きょうかい}の〕側廊{そくろう}◆中央部の身廊(nave)の両側にある柱で区切られた通路。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音!】áil、【@】アイスル、アイル、【変化】《複》aisles
Aisle Closed. ANYONE VIOLATING THIS SIGN WILL BE SUBJECT TO CORRECTIVE ACTION.
《掲》通路通り抜けできません。この掲示に違反する者は罰せられます。
aisle light
通路灯{つうろ とう}
aisle network
通路網{つうろ もう}
Aisle or window seat?
通路側と窓側ではどちらの席がよろしいですか?
aisle running north-south
南北{なんぼく}に走る通路{つうろ}
aisle seat
〔乗り物などの〕通路側{つうろ がわ}の席
aisle side
通路側{つうろ がわ}
aisle sitter
〈話〉演劇評論家{えんげき ひょうろんか}
aisle space
通路空間{つうろ くうかん}
aisle structure
通路構造{つうろ こうぞう}
__th aisle
《the ~》_番売り場◆スーパーや書店などで通路ごとに商品を分けていることから。
access aisle
進路{しんろ}、通路{つうろ}
・This access aisle must be clear of obstructions. : この通路には障害物となるものを設置してはならない。
bus aisle
バス(の)通路{つうろ}
canned-fruit aisle of a supermarket
スーパーの缶詰{かんづめ}の果物{くだもの}[フルーツ缶]売り場

28

alert

alert
【他動】
  1. 〔人に〕警告{けいこく}する、警報{けいほう}を出す、注意{ちゅうい}を喚起{かんき}する、警戒態勢{けいかい たいせい}を取らせる
    ・If the dog hadn't alerted my wife, I might have died just lying there. : もし犬が妻に警告していなかったら、私はそこに横たわったまま死んでいたかもしれない。
  2. 〔軍に〕警戒態勢{けいかい たいせい}を取らせる
【名】
  1. 〔危険{きけん}に対する〕警報{けいほう}、警告{けいこく}
  2. 警報発令{けいほう はつれい}中[期間{きかん}]、警戒態勢{けいかい たいせい}
【形】
  1. 〔いつでも素早く対応できるように〕警戒{けいかい}した、注意{ちゅうい}を怠らない、油断{ゆだん}のない、用心深い{ようじんぶかい}
    ・Stay alert! : 油断するな。
  2. 機敏{きびん}な、キビキビした、抜け目のない
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ələ́ːrt、【@】アラート、【変化】《動》alerts | alerting | alerted、《形》more alert | most alert、【分節】a・lert
alert ~ by a call
(人)に電話{でんわ}で警告{けいこく}する[注意{ちゅうい}を呼びかける・通報{つうほう}する]、電話{でんわ}で~に対しての注意{ちゅうい}を呼びかける[対する警告{けいこく}をする]
【表現パターン】alert ~ by a (phone) call
alert ~ to police
~を警察{けいさつ}に通報{つうほう}する
alert ~ to someone's plan
(人)の計画{けいかく}を~に通報{つうほう}する[について~に警告{けいこく}する・に対して~に警戒態勢{けいかい たいせい}を取らせる]
alert ~ to take all necessary steps to
~するためのあらゆる必要{ひつよう}な措置{そち}を講じるよう~に注意{ちゅうい}を呼び掛ける
alert A to B
AにBに注意{ちゅうい}するよう呼び掛ける、AにBを警告{けいこく}する、AにBを警戒{けいかい}させる
alert A to B's deeper interest
Bの関心{かんしん}がさらに深いことをAに気付{きづ}かせる、〔主語によって〕AはBの関心{かんしん}がさらに深いことに気付く
alert a user that
ユーザーに〔that以下〕を警告{けいこく}する
alert and agile
俊敏{しゅんびん}
alert and bright
《be ~》明るく生き生き[キビキビ]としている
alert and capable
《be ~》機敏{きびん}で有能{ゆうのう}である
alert area
監視空域{かんし くういき}
alert at night
《be ~》夜に目がさえている
alert at the wheel
《be ~》運転{うんてん}に機敏{きびん}である
alert authorities to
~を関係当局{かんけい とうきょく}に通報{つうほう}する

29

alliance

alliance
【名】
  1. 〔国家間・派閥間などの〕同盟{どうめい}、提携{ていけい}、連合{れんごう}【類】union ; league ; association ; block ; front
    ・The center-right alliance will probably win in France's National Assembly. : フランスの国民議会選挙では中道と右派の保守連合が勝利を収めるだろう。
  2. 同盟{どうめい}[提携{ていけい}]国[団体{だんたい}
  3. 〔性質{せいしつ}や形態{けいたい}の〕近縁{きんえん}、類似{るいじ}
  4. 〔結婚{けっこん}による〕姻戚関係{いんせき かんけい}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əláiəns、【@】アライアンス、アリアンス、【変化】《複》alliances、【分節】al・li・ance
Alliance
【地名】
    アライアンス◆米国
Alliance and Leicester plc
【組織】
    アライアンス・アンド・レスター社◆【URL】
alliance announcement
提携発表{ていけい はっぴょう}
alliance between
~間の同盟{どうめい}[提携{ていけい}
alliance between companies
《an ~》企業間{きぎょう かん}の提携{ていけい}
alliance between Japan and the United States
日米同盟{にちべい どうめい}
Alliance Cooperation of Construction Equipment & Scaffolding for Safety
【組織】
    全国仮設安全事業共同組合◆【略】ACCESS◆【URL】
Alliance Defence Fund
【組織】
    アライアンス・ディフェンス・ファンド◆【略】ADF◆【URL】
alliance effect
アライアンス効果{こうか}
Alliance for a Green Revolution in Africa
【組織】
    アグラ、アフリカ緑の革命同盟◆【略】AGRA◆【URL】
Alliance for Africa's Industrialization
アフリカの工業化{こうぎょうか}のための同盟{どうめい}【略】AAI
Alliance for Aging Research
【組織】
    老化・老年問題研究同盟◆【URL】
Alliance for Chemical Awareness
化学物質意識提携{かがく ぶっしつ いしき ていけい}【略】ACA
Alliance for Labor Action
【組織】
    〈米〉労働行動同盟◆【略】ALA

30

alligator

alligator
【名】
  1. 《動物》アリゲータ、アメリカワニ
  2. ワニ皮
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ǽligèitər【@】アリゲーター、アリゲイタ、【変化】《複》alligators、【分節】al・li・ga・tor
Alligator
【名】
    《動物》アリゲーター属
【映画】
    アリゲーター◆米1980
Alligator 2 - The Mutation
【映画】
    アリゲーター2◆米1990
alligator bait
  1. ワニの餌
  1. 〈米俗・軽蔑的〉黒人{こくじん}◆特にフロリダ州、ルイジアナ州の。
alligator boots
ワニ革ブーツ
alligator clip
ダブルクリップ、ワニ口クリップ
alligator forceps
《医》ワニ口鉗子{ぐちかんし}
alligator gar
《魚》アリゲーターガー
alligator hide
ワニ皮
alligator leather
わに皮
alligator lizard
《動物》アリゲータートカゲ
Alligator mississippiensis
《動物》アメリカアリゲーター◆学名
alligator pear
avocado
alligator pepper
ショウガ科の植物{しょくぶつ}(の果実{かじつ}
alligator purse
《an ~》〔主に女性用{じょせい よう}の〕ワニ革のハンドバッグ
【表現パターン】alligator [alligator-skin] purse

31

allowance

allowance
【名】
  1. 認めること、許容{きょよう}、容認{ようにん}
  2. 割当量{わりあてりょう}、許可量{きょか りょう}
  3. 〔定期的{ていき てき}に渡される〕手当{てあて}、小遣い{こづかい}
  4. 〔取引{とりひき}に伴う〕値引き{ねびき}、割引{わりびき}
  5. 〔状況{じょうきょう}の変化{へんか}などを見越{みこ}した〕余裕{よゆう}、手加減{てかげん}
  6. 〔機械{きかい}の部品{ぶひん}の〕遊び、〔洋服{ようふく}の〕縫い代、〔印刷精度{いんさつ せいど}の〕許容差{きょよう さ}
  7. 〔会計{かいけい}の〕引当金{ひきあてきん}◆将来の損失を見越した積立金。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音!】əláuəns、【@】アラウアンス、アローアンス、アローワンス、アロウアンス、【変化】《複》allowances、【分節】al・low・ance
Allowance and Welfare Division
【組織】
    給与厚生課
allowance attached to a post
職務手当{しょくむ てあて}、職務給{しょくむきゅう}
Allowance Control Division
【組織】
    給与課
allowance demand
値引要求{ねびき ようきゅう}
allowance error
許容誤差{きょよう ごさ}
allowance for a week
  1. 1週間分{しゅうかん ぶん}の手当{てあ}て[経費{けいひ}として受け取る金]
  1. 〈主に米〉〔子どもなどがもらう〕1週間分{しゅうかん ぶん}の小遣い{こづかい}
allowance for bad debt
貸倒引当金{かしだおれ ひきあてきん}
【表現パターン】allowance for bad debt [loan]
allowance for bonus
賞与引当金{しょうよ ひきあてきん}
allowance for breakage
破損値引き{はそん ねびき}
allowance for child care
育児手当{いくじ てあて}
allowance for damage
損害値引き{そんがい ねびき}
allowance for dependent
扶養{ふよう}控除{こうじょ}[手当{てあて}
allowance for dependent children
児童手当{じどう てあて}
allowance for depreciation
減価償却引当金{げんか しょうきゃく ひきあてきん}、減価償却費{げんか しょうきゃくひ}

32

ambassador

ambassador
【名】
  1. 〔相手国{あいてこく}に駐在{ちゅうざい}する〕(特命全権{とくめい ぜんけん})大使{たいし}【同】ambassador extraordinary and plenipotentiary
  2. 〔国連{こくれん}の〕大使{たいし}
    ・The deputy prime minister of Iraq called his ambassador to the U.N. in New York. : イラクの副首相はニューヨークの国連大使に連絡を取った。
  3. 〔臨時{りんじ}に派遣{はけん}される〕特派大使{とくは たいし}
  4. 〔非公式{ひ こうしき}または象徴{しょうちょう}としての〕大使{たいし}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】æmbǽsədər【@】アンバサダー、【変化】《複》ambassadors、【分節】am・bas・sa・dor
Ambassador
【映画】
    《The ~》ジェノサイド・ストーム◆米1984
Ambassador and Mrs. Gomersall arrived in Japan in July last year but for them there were few of the usual problems of settling in as they had already enjoyed two previous postings in Tokyo.
大使とゴマソール夫人は昨年7月に来日したが、二人は以前に2回東京勤務の経験があり、引っ越しにつきものの厄介な問題はほとんどなかった。◆【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】"HT163024", "2295854"
Ambassador Bremer and General Sanchez say the coalition is still deciding exactly what to do with Saddam now.
ブレマー特使とサンチェス司令官によれば、連合当局がフセインをどう扱うか、まだはっきりとは決まっていないとのことです。"VOA-0225", "2295842"
ambassador designate
任命{にんめい}された大使{たいし}、新任{しんにん}の大使{たいし}
Ambassador Estifanos laughed and ate up his meal completely.
これにはエスティファノス大使も苦笑いしながら、自分の分は完食された。"IC012005", "2295843"
Ambassador Estifanos presented him with some local alcohol drunk by rural folk in Eritrea, and the atmosphere immediately became very relaxed.
エスティファノス大使からエリトリアの農民が飲むという地酒をプレゼントされ、雰囲気がいきなり打ち解けた。"IC012005", "2295844"
ambassador extraordinary and plenipotentiary
特命全権大使{とくめい ぜんけんたいし}
ambassador for football
サッカー大使{たいし}
Ambassador Gibson assumed this position in 1999 after acting as a Career Diplomat in Italy and the USA and NZ Ambassador to a number of Asian countries.
ギブソン大使が現在の職に任命されたのは1999年のことで、それ以前はイタリア、アメリカでキャリア外交官を歴任し、数多くのアジア諸国でニュージーランド大使を勤めてきた。◆【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】"HT198004", "2295845"
Ambassador Hauser has noticed some striking similarities between the two countries, in particular the many mountains and the fact that Japanese and Slovakians like onsens, good food, drink and travel.
ハウザー大使は、二つの国の間に非常に共通することに気が付いている。特に山々に恵まれていることと、日本人もスロバキア人も温泉やおいしい食べ物、飲むこと、旅行が好きだということである。◆【出典】Hiragana Times, 2003年7月号◆【出版社】"HT201004", "2295846"
Ambassador Hauser was born in Martin, a town which lies on the flood plain of the river Turiec in the northern part of Slovakia which is also called the Turiec garden.
ハウザー大使は、スロバキア北部のトュリエツ川が流れる低い平原に位置する町で、トゥリエツ・ガーデンとも呼ばれるマルティンの生まれだ。◆【出典】Hiragana Times, 2003年7月号◆【出版社】"HT201004", "2295847"
Ambassador Juan Carlos Capunay pointed out that up to now there are no Peruvians among the casualties.
Juan Carlos Capunay大使は、現在のところ死傷者の中にペルー人がいないと述べた。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】【和訳】【License】
Ambassador Khalilzad thanked the Iraqi leaders who worked for Jill Carroll's freedom, and he thanked the Iraqi Islamic Party for its help after her release.
ザルメイ・ハリルザド駐イラク米国大使はジル・キャロルさんの解放に尽力したイラクの指導者らに謝意を表し、イラク・イスラム党に対しては、キャロルさん解放後の力添えに感謝しました。"VOA-S105", "2295849"
Ambassador Khalilzad would give few details of the circumstances surrounding her release.
ハリルザド大使は、彼女の解放をめぐる状況の詳細についてほとんど言及しないでしょう。"VOA-S105", "2295850"

33

animation

animation
【名】
  1. 〔表情{ひょうじょう}や言動{げんどう}の〕元気{げんき}、活発{かっぱつ}
  2. アニメーション、動画{どうが}◆一コマずつ静止画像を作り、それらを連続させた作り出した動画。静止画像は、セル画を描いたり、人形や粘土造形を撮影したりして作られる。
  3. アニメーション[動画{どうが}]制作{せいさく}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】æ̀nəméiʃən、【@】アニメイション、【分節】an・i・ma・tion
Animation and manga are playing a role as a gateway for students to obtain an excellent knowledge about Japanese technology, " the professor surmises.
アニメや漫画は日本の優れた知識を学ぶための入り口の役割を果たしていると思います」と教授は要約する。◆【出典】Hiragana Times, 2006年8月号◆【出版社】"HT238025", "2304683"
animation cartoonist
《an ~》アニメ製作者{せいさくしゃ}
animation composition
アニメーション合成{ごうせい}
animation culture
アニメ文化{ぶんか}
animation display
アニメーション表示{ひょうじ}
animation effect
アニメーション効果{こうか}
animation film
アニメ映画{えいが}
animation for deeper understanding for
~への理解{りかい}を深めるためのアニメーション
animation geek
アニメおたく
animation generation
アニメーション生成{せいせい}
animation industry
《an ~》アニメーション産業{さんぎょう}
Animation is a union between still cartoon images and video media engineering technology.
マンガの静止画像に映像メディア工学の技術が結合したものがアニメである。"NIPO-331", "2304684"
Animation is achieved by moving each figure a fraction of an inch.
アニメーションはそれぞれのフィギュアを少しだけ動かすことで出来上がります。
animation language
アニメーション言語{げんご}

34

annoy

annoy
【自動】
    イライラさせる、うるさがらせる、困らせる
    ・Don't let your dog be annoying to your neighbors. : 犬が近所迷惑にならないようにしましょう。
【他動】
  1. 〔嫌なことを繰り返して人を少し〕イライラさせる、いらつかせる、苛たせる、ムッとさせる、うるさがらせる◆【類】irritate
    ・I'm annoyed by the sounds of the piano next door. : 隣のピアノの音に閉口している。
    ・I'm getting annoyed. : イライラしてきたよ。
  2. 〔繰り返し人を〕苦しめる、困らせる、悩ませる
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ənɔ́i、【@】アノイ、【変化】《動》annoys | annoying | annoyed、【分節】an・noy
annoy at the time
時間{じかん}を気にする
annoy everybody in
~にいる皆を悩ませる
annoy everyone else
他のみんなをイライラさせる
annoy in a number of little ways
たくさんのささいなことでイライラする
annoy many people
多くの人々{ひとびと}をイライラさせる
annoy someone by asking for
(人)に~をせびる
annoy someone by saying
~と言って(人)を困らせる[イライラさせる]
annoy someone with repeated questions
(人)にうるさく尋ねる
annoy someone with silly questions
ばかげた質問{しつもん}で(人)を困らせる
annoy the end users
エンドユーザーを悩ます[苦しめる]
annoy the living daylights out of
(人)をものすごく不快{ふかい}にする[イライラさせる]
"don't annoy Mr. D'Arcy.
「ダーシーさんに厭な思いをさせないで。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_DEAD04", "2247248"
simply annoy everyone
みんなをイライラさせるだけである
Does that annoy you?
あなたは気に入りませんか?

35

antenna

antenna
【名】
  1. 〈米〉アンテナ、空中線{くうちゅうせん}【略】ANT◆【同】〈英〉aerial
  2. 〔昆虫などの〕触角{しょっかく}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ænténə、【@】アンテナ、【変化】《複》antennae | antennas、【分節】an・ten・na
antenna action
アンテナ作用{さよう}
antenna amplifier
アンテナ増幅器{ぞうふくき}
antenna analysis
アンテナ解析{かいせき}◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
【表現パターン】antenna analysis [analyses]
antenna application
アンテナ応用{おうよう}
antenna arrangement
アンテナ配列{はいれつ}[配置{はいち}
antenna array
《電気》アンテナアレー[列]
antenna base station
アンテナ基地局{きちきょく}
antenna beam selection
アンテナビーム選択{せんたく}
antenna beamwidth
《通信》アンテナビーム幅
antenna bearing
アンテナ方位{ほうい}
antenna cable
アンテナ・ケーブル
antenna calibration
アンテナ校正{こうせい}
antenna capacity
アンテナ容量{ようりょう}
antenna changer
アンテナ切り替え器

36

anticipate

anticipate
【他動】
  1. ~を予測{よそく}する、~を見込む{みこむ}
    ・What we anticipate seldom occurs. What we least expect generally happens. : 《名言》予想したことはまず起こらない。起こるのは、大抵、まず予想していなかったことだ。
    ・How many economic analysts anticipated the current Japanese recession? : 一体何人の経済アナリストが最近の日本の不景気を予測していただろうか。
  2. ~を期待{きたい}して[楽しみに]待つ
  3. ~を未然{みぜん}に防ぐ、~の機先{きせん}を制する
  4. 〔負債{ふさい}を〕期限前{きげんまえ}に返済{へんさい}する
  5. 〔幸福{こうふく}・破滅{はめつ}などを〕早める
  6. 〔技術{ぎじゅつ}や思想{しそう}などで〕~に先んじる、先駆けて~に着手{ちゃくしゅ}する
  7. 〔入手前{にゅうしゅ まえ}に資金{しきん}などを〕使う、利用{りよう}する
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】æntísəpèit、【@】アンティシペイト、アンテシペイト、【変化】《動》anticipates | anticipating | anticipated、【分節】an・tic・i・pate
anticipate ~'s moves
~の動きを予測{よそく}する
anticipate __ visitors to ~ in its first year
初年度{しょねんど}に~への入場者{にゅうじょうしゃ}を_人と見込む{みこむ}
anticipate a black future
暗い未来{みらい}を予期{よき}する
anticipate a breach of the levee
堤防{ていぼう}の破損{はそん}を予測{よそく}する
anticipate a bright future
明るい将来{しょうらい}を予想{よそう}する
anticipate a certain amount of
ある程度{ていど}の~を予測{よそく}する
anticipate a decrease in
~の減少{げんしょう}を見込む[期待{きたい}する]
anticipate a decrease of
anticipate a decrease in
anticipate a fall in revenue from entrance test
入試受験料{にゅうし じゅけんりょう}の減収{げんしゅう}が見込まれる
anticipate a favorable response
良い[好ましい・好意的{こうい てき}な]返事{へんじ}[回答{かいとう}]を期待{きたい}する
anticipate a favourable response
〈英〉→ anticipate a favorable response
anticipate a large quantity of refrigerators to move next year
来年{らいねん}は大量{たいりょう}の冷蔵庫{れいぞうこ}が動く[売れる]ものと予想{よそう}される
anticipate a market
市況{しきょう}を予測{よそく}する
anticipate a payment
支払いを早める

37

apparatus

apparatus
【名】
  1. 〔特定{とくてい}の用途{ようと}に用いる一組{ひとくみ}の〕器具{きぐ}、〔一連{いちれん}の〕装置{そうち}
    ・The fireman put on his breathing apparatus because of the smoke. : 消防士は煙のため酸素マスクを着けた。
    ・An apparatus to pinpoint the future position of aircraft was called the predictor. : 航空機の未来位置を精確に特定する装置は、高射照準算定器と呼ばれる。
  2. 〔消防車の〕車両
  3. 〔特定{とくてい}の政治目的{せいじ もくてき}のための〕組織{そしき}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】æ̀pərǽtəs、【@】アパラタス、アパレイタス、【変化】《複》apparatuses、【分節】ap・pa・ra・tus
apparatus arrangement
装置配列{そうち はいれつ}
apparatus claim
装置{そうち}クレーム
apparatus constant
装置定数{そうち ていすう}
apparatus control
機器制御{きき せいぎょ}
apparatus criticus
〈ラテン語〉〔ある原本{げんぽん}の主要{しゅよう}な〕注解(書){ちゅうかい(しょ)}◆原典中の場所(幕や場など)、版ごとの原文や異文、解釈や注解などが含まれる。原文の脚注としてページの下部や巻末に置かれることが多い。◆【同】critical apparatus
apparatus dew point
装置露点温度{そうち ろてん おんど}
apparatus digestorius
《解剖》消化器{しょうかき}
apparatus down-time
装置{そうち}ダウンタイム
apparatus engineering
装置工学{そうち こうがく}
apparatus for conversion of A into B
AをBに変換{へんかん}する装置{そうち}
apparatus for detecting neutrinos
ニュートリノを検出{けんしゅつ}するための装置{そうち}
apparatus for determining
~を測る[測定{そくてい}する]ための装置{そうち}
apparatus for determining the hardness of
~の硬さを測定{そくてい}する装置{そうち}
apparatus for displaying an image
画像表示装置{がぞう ひょうじ そうち}

38

appreciation

appreciation
【名】
  1. 〔美的価値{びてき かち}に対する〕審美眼{しんびがん}、鑑賞眼{かんしょうがん}
    ・She showed appreciation of beauty. : 彼女は審美眼を示しました。
  2. 〔人や物事{ものごと}の意味{いみ}や重要性{じゅうよう せい}の〕完全{かんぜん}な理解{りかい}[認識{にんしき}
  3. 〔好意的{こうい てき}な〕評価{ひょうか}、判断{はんだん}、見解{けんかい}
  4. 感謝{かんしゃ}の気持ち[表出{ひょうしゅつ}
    ・I'd like you to have this as a symbol of my appreciation. ; Please take this as a symbol of my appreciation. : 《礼を述べる》感謝の印にあなたにこれを差し上げたいのですが。
  5. 〔価格・価値などのゆっくりした〕上昇{じょうしょう}、騰貴{とうき}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əprìːʃiéiʃən、【@】アプリーシエイション、アプリシエイション、【変化】《複》appreciations、【分節】ap・pre・ci・a・tion
appreciation action
鑑賞行動{かんしょう こうどう}
appreciation activity
鑑賞活動{かんしょう かつどう}
appreciation education
鑑賞教育{かんしょう きょういく}
appreciation for
  1. ~の鑑識眼{かんしきがん}、~への深い認識{にんしき}
  1. ~に対する感謝{かんしゃ}の意
appreciation for diversity
お互いの相違を尊重すること
・Appreciation for diversity is a must to build a good relationship. : 良い関係を築くには、お互いの相違を尊重することが不可欠です。
appreciation for life
《an ~》人生{じんせい}への深い認識{にんしき}
appreciation for oneself and others
自分{じぶん}や他人{たにん}に対する感謝{かんしゃ}
appreciation for others
他人{たにん}に対する感謝{かんしゃ}
appreciation for someone's forbearance
(人)の忍耐{にんたい}[寛容{かんよう}さ]に対する感謝{かんしゃ}
appreciation for someone's struggle
(人)の奮闘{ふんとう}ぶりに対する感謝{かんしゃ}
appreciation from one's parents
両親{りょうしん}からの評価{ひょうか}
appreciation of ~ as a fact
~は事実{じじつ}であるという理解{りかい}[認識{にんしき}
appreciation of ~ as an illusion
~は錯覚{さっかく}であるという理解{りかい}[認識{にんしき}
appreciation of ~ by means of touch
触覚{しょっかく}による~の認識{にんしき}

39

approximately

approximately
【副】
    〔数量{すうりょう}・時間{じかん}などが〕およそ、おおよそ、約、大体{だいたい}、近似的{きんじ てき}に、~くらい、~前後{ぜんご}、ザッと◆【略】approx.
    ・How much, approximately, did you receive? : いくらくらい受け取ったの?
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əprɑ́ksimətli、【@】アプロクシメイトリ、アプロクシメットリ、【分節】ap・prox・i・mate・ly
Approximately 10 million yen was offered to any group that could make a 10-story pyramid.
10段のピラミッドを作ることができたグループには約1000万円が用意されていました。◆【出典】Catch a Wave, 2010年10月22日号◆【出版社】
Approximately 10 percent of Afghanis are now involved in the opium business, and the trade is equivalent to 60 percent of the country's GDP.
アフガニスタンの人口約10%が現在、アヘン取引に携わっています。アヘン取引はアフガニスタンのGDPの60%に相当します。"MB002554", "2306649"
Approximately 10 percent of the implants must be replaced in 10 to 15 years' time because of inadequate implant-bone fixation.
埋め込まれた人工関節と骨の間の固定が不十分なため、これらの関節の約10%は10~15年で交換が必要になる。◆【出典】Catch a Wave, 2007年12月7日号◆【出版社】
Approximately 100 cases of Crohn's disease limited to the appendix have been reported in the English literature.
虫垂に限局した約100例のクローン病が英語の文献に報告されている。◆【出典】『トップジャーナルの症例集で学ぶ医学英語』(アルク刊)
Approximately 1,000 seats have been provided.
およそ1000席が用意されている。◆【出典】Hiragana Times, 2007年9月号◆【出版社】"HT251006", "2306644"
Approximately 1,000 works are being exhibited.
展示作品数は約1000点。◆【出典】Hiragana Times, 2006年9月号◆【出版社】"HT239004", "2306645"
Approximately 10,000 people rushed to the zoo's entrance.
動物園の入り口には約1万人が押し寄せていました。◆【出典】Hiragana Times, 2010年10月号◆【出版社】"HT288026", "2306651"
Approximately 10,000 people take the exam and of these one in seven is chosen to be dispatched to the various developing countries of the world.
実際に試験を受ける若者は約1万人で、その中から7人に1人が選ばれて各途上国へ派遣されています。◆【出典】Hiragana Times, 2000年5月号◆【出版社】"HT163008", "2306652"
Approximately 112 billion yen has been earmarked for the project.
およそ1120億円の事業費がこのプロジェクトに割り当てられました。"MB004703", "2306653"
Approximately 12,000 people in 180 teams dance to the jaunty musical rhythm in nine dancing areas. About 1.2 million viewers visit.
180団体の約1万2000人の人々が、軽快なお囃子を奏で、九つの踊り場で踊る。およそ120万人の観客が訪れる。◆【出典】Hiragana Times, 2006年9月号◆【出版社】"HT239006", "2306654"
Approximately 12,000 visitors have come to the center in the year since the new building was opened, twice the numbers prior to the renewal.
新館オープンから1年で約1万2千人が来館。リニューアル前の約2倍になった。◆【出典】Hiragana Times, 2009年1月号◆【出版社】"HT267039", "2306655"
Approximately 13 million tourists visited Narita in 2007; many of them foreign tourists staying at hotels around the airport who stop by just before leaving Japan.
2007年に成田を訪れた観光客は約1300万人で、多くの外国人旅行者が日本を発つ前に立ち寄り空港周辺のホテルなどに宿泊する。◆【出典】Hiragana Times, 2009年 4月号◆【出版社】"HT270036", "2306656"
Approximately 130 million viewers watch the Super Bowl on television in the U.S. every year.
全米で毎年およそ1億3千万人がこのスーパーボウルをテレビで観戦します。"MB002338", "2306657"
Approximately 130 people have been invited to the reception, including Tokyo governor Shintaro Ishihara.
石原慎太郎東京都知事を含む約130人が披露宴に招待されています。"MB003492", "2306658"

40

arcade

arcade
【他動】
    ~にアーケードを取り付ける
【名】
  1. 《建築》拱廊{きょうろう}◆複数の柱で支えられた連続したアーチ構造。
  2. 《建築》アーチ型建造物{がた けんぞうぶつ}
  3. アーケード(街)◆道路に屋根が付いた商店街。
  4. ゲームセンター◆【同】〈米〉video arcade ; 〈英〉amusement arcade
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ɑːrkéid、【@】アーケイド、【変化】《複》arcades、【分節】ar・cade
arcade column
アーケードの円柱{えんちゅう}
arcade conversion
《テレビゲーム》アーケード[ゲームセンター・業務用{ぎょうむよう}]からの移植版{いしょく ばん}
arcade game
〔ゲームセンターの〕ゲーム(機)◆ピンボールやビデオゲームなどを指す。
Arcade Project
【著作】
    パサージュ論◆ベンヤミン(W.Benjamin)の未完の研究草稿。原題:Das Passagen-Werk
arcade sidewalk
アーケード歩道{ほどう}
arcade video game
〔ゲームセンターの〕ビデオゲーム(機)
arcade video game machine
業務用{ぎょうむよう}ゲーム機
arcade whack-a-mole machine
〔ゲームセンターに設置{せっち}されている〕もぐらたたきゲーム
amusement arcade
〈英〉〔ビデオゲームの〕ゲームセンター◆【同】〈米〉video arcade
amusement arcade operator
ゲームセンターの経営者{けいえいしゃ}
coin-operated arcade game
業務用{ぎょうむよう}のゲーム機
【表現パターン】coin-operated arcade [video] game
colonnaded arcade
列柱{れっちゅう}を配したアーケード
dental arcade
歯槽弓{しそうきゅう}
game arcade
〈米〉ゲームセンター◆【同】video arcade
【表現パターン】game [gaming] arcade

41

arched

arched
【動】
    archの過去{かこ}・過去完了形{かこ かんりょう けい}
【形】
    弓なりの、アーチのある、アーチ形の、弓形{ゆみがた}の、アーチ付きの、弓なりに曲がった
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ɑ́ːrtʃt、【変化】《動》arches | arching | arched
arched back
  1. 盛り上がっている背部{せぶ}[裏板{うらいた}
  1. アーチドバック◆弦楽器のボディの形状特性の一つ
arched beam
アーチ梁
arched brace
アーチ形筋違い
arched bridge
太鼓橋{たいこばし}、そり橋
arched ceiling
アーチ形天井{がた てんじょう}
arched construction
アーチ形の建造物{けんぞうぶつ}
arched door
弓形{ゆみがた}[アーチ型]のドア
arched doorway
アーチ形出入り口
arched entrance
弓形{ゆみがた}[アーチ型]の入り口
arched eyebrow
弓形{ゆみがた}の[アーチを描いた]眉{まゆ}
arched facade
アーチ形ファサード
arched fiber
弓状線維{きゅうじょう せんい}
arched fibre
〈英〉→ arched fiber
arched fibrous band
弓状線維帯{きゅうじょう せんい たい}

42

architect

architect
【他動】
    ~を設計{せっけい}する
【名】
  1. 建築家{けんちくか}、建築士{けんちくし}、設計者{せっけいしゃ}
  2. 事業計画立案者{じぎょう けいかく りつあん しゃ}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ɑ́ːrkitèkt、【@】アーキテクト、【変化】《動》architects | architecting | architected、【分節】ar・chi・tect
architect engineer
建設技術者{けんせつ ぎじゅつ しゃ}
architect of European unity
欧州統合の立役者{たてやくしゃ}
architect of the agreement
協定{きょうてい}の立案者{りつあんしゃ}
architect of the modern welfare state
現代福祉国家{げんだい ふくし こっか}の建設者{けんせつ しゃ}
architect of the peace accord
和平合意{わへい ごうい}の立役者{たてやくしゃ}
architect of the strategy
戦略{せんりゃく}の考案{こうあん}[立案{りつあん}]者
architect office
設計事務所{せっけい じむしょ}
architect responsible for the construction of
《an ~》~の建築{けんちく}に関与{かんよ}している建築家{けんちくか}
architect responsible for the design of
《an ~》~の設計{せっけい}に関与{かんよ}している建築家{けんちくか}
architect studio
建築事務所{けんちく じむしょ}
architect who restored the castle
城[館]を修復{しゅうふく}した建築家{けんちくか}
aircraft architect
《an ~》航空機設計者{こうくうき せっけいしゃ}
associated architect
共同建築家{きょうどう けんちく か}
authorised architect
〈英〉= authorized architect

43

architecture

architecture
【名】
  1. 建築{けんちく}、建築術{けんちく じゅつ}、建築様式{けんちく ようしき}、構造{こうぞう}
  2. 《コ》アーキテクチャ、〔ハードウェアまたはソフトウェアの〕基本設計概念{きほん せっけい がいねん}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ɑ́ːrkətèktʃər【@】アーキテクチャー、【分節】ar・chi・tec・ture
Architecture & Buildings Engineering Division
【組織】
    建築課
architecture acoustics
建築音響学{けんちく おんきょうがく}
architecture analysis
アーキテクチャ分析{ぶんせき}◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
【表現パターン】architecture analysis [analyses]
architecture book
建築書{けんちく しょ}
architecture book editor
《an ~》建築関係{けんちく かんけい}の書籍{しょせき}の編集者{へんしゅうしゃ}
architecture classification
アーキテクチャ分類{ぶんるい}
architecture concept
アーキテクチャ・コンセプト、アーキテクチャ概念{がいねん}
architecture construction
アーキテクチャ構成{こうせい}
architecture definition
アーキテクチャ定義{ていぎ}
architecture department
建築課{けんちくか}
architecture description
アーキテクチャ記述{きじゅつ}
architecture design
《コ》アーキテクチャ設計{せっけい}
architecture development
《コ》アーキテクチャ開発{かいはつ}
Architecture Division
【組織】
    建造物課

44

arena

arena
【名】
  1. 競技場{きょうぎじょう}、アリーナ
  2. 活躍{かつやく}の舞台{ぶたい}、活動領域{かつどう りょういき}、土俵{どひょう}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əríːnə、【@】アリーナ、【変化】《複》arenas、【分節】a・re・na
Arena Chapel
アレーナ礼拝堂{れいはいどう}
arena football
《アメフト》アリーナ[室内{しつない}]フットボール◆屋内で行えるようにアメフトのルールを一部変更したもの。
arena of financial services
金融{きんゆう}サービスの分野{ぶんや}
arena of war
戦場{せんじょう}
arena stage
アリーナ・ステージ◆客席との間にプロセニアム(proscenium)のような仕切りがなく、客席が周りを取り囲んでいる舞台。オープン・ステージ(open stage)の一種。
arena theater
円形劇場{えんけい げきじょう}【同】theater-in-the-round
business arena
ビジネス社会{しゃかい}
combat arena
《a ~》格闘競技場{かくとう きょうぎじょう}
commercial arena
商業界{しょうぎょうかい}
contested arena
争い[戦い・競争{きょうそう}]の場[舞台{ぶたい}
core arena
核となる場所{ばしょ}、中心{ちゅうしん}となる土俵{どひょう}
cultural arena
文化的{ぶんかてき}(活動{かつどう})領域{りょういき}
economic arena
経済領域{けいざい りょういき}
environmental arena
環境分野{かんきょう ぶんや}

45

arithmetic

arithmetic
【名】
  1. 算数{さんすう}、計算{けいさん}、算術{さんじゅつ}、勘定{かんじょう}
  2. 計算能力{けいさん のうりょく}
  3. 算術書{さんじゅつ しょ}、算数{さんすう}の本[教科書{きょうかしょ}・論文{ろんぶん}
【形】
    算数{さんすう}の、算術{さんじゅつ}の、算術{さんじゅつ}を用いる、算数上{さんすう じょう}の、算術的{さんじゅつてき}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】《名》əríθmətìk 《形》æ̀riθmétik、【@】アリスマティック、アリスマテック、アリスメティック、【分節】a・rith・me・tic
arithmetic ability
算数能力{さんすう のうりょく}
arithmetic addition
加算{かさん}
arithmetic address
算術{さんじゅつ}アドレス
arithmetic algorithm
《コ》演算{えんざん}アルゴリズム
arithmetic and control unit
演算制御装置{えんざん せいぎょ そうち}【略】ACU
arithmetic and logic unit
算術論理演算ユニット[装置]、算術演算処理ユニット、演算論理装置、論理演算ユニット◆【略】ALU
【表現パターン】arithmetic and logic [logical] unit
arithmetic array
数値配列{すうち はいれつ}
arithmetic assignment
算術代入{さんじゅつ だいにゅう}
arithmetic assignment statement
演算割当てステートメント◆【略】AAS
arithmetic average
算術平均{さんじゅつ へいきん}、相加平均◆【略】AA
arithmetic block
算木{さんぎ}
arithmetic Brownian motion
算術的{さんじゅつ てき}ブラウン運動{うんどう}
arithmetic built-in function
算術組込関数{さんじゅつ くみこみ かんすう}
arithmetic calculation
算術計算{さんじゅつ けいさん}

46

armed

armed
【動】
    armの過去・過去分詞形
【形】
  1. 武装{ぶそう}した、武器{ぶき}を持った、武器{ぶき}[銃器{じゅうき}・凶器{きょうき}]を持った[携帯{けいたい}した]
  2. 〔動物{どうぶつ}が〕甲殻{こうかく}に覆われた、とげのある
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ɑ́ːrmd、【@】アームド、【変化】《動》arms | arming | armed
Armed & Dangerous
【映画】
    私立ガードマン/全員無責任◆米1986
armed action
武装行為{ぶそう こうい}
armed agent
武装工作員{ぶそう こうさく いん}
Armed agents could raid important facilities.
武装工作員が重要施設を襲撃することも想定される。◆【出典】日英新聞記事対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)
armed and dangerous
武器{ぶき}を携帯し危険{きけん}である◆逃亡者について警戒を呼び掛ける時の常とう句
・The three men are considered armed and dangerous. : その3人は武器を携帯し危険であると思われる。
armed as they were with naked sabres hung at their waists, and long damascened pistols, and bearing a corpse on a palanquin.
むき出しのサーベルを腰にぶら下げ、金銀をちりばめた大きなピストルで武装し、死体をのせた輿《こし》をかついでいた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_WORLD12", "2647815"
armed at all points
《be ~》完全武装{かんぜん ぶそう}している
armed attack
《an ~》兵器{へいき}[武力{ぶりょく}]攻撃{こうげき}
armed attack bill
有事法案{ゆうじ ほうあん}
Armed Attack Situations Response Act
《日本法》武力攻撃事態対処法{ぶりょく こうげき じたい たいしょほう}◆正式名称は「武力攻撃事態等における我が国の平和と独立並びに国及び国民の安全の確保に関する法律」
armed Basque separatist group
《政》バスク分離武装グループ◆南仏と北スペインのバスク地方の独立・分離を目指す(1970年代~)。◆【同】ETA
armed boat
武装船{ぶそう せん}
armed camp
陣営{じんえい}、武装{ぶそう}キャンプ
armed chair
肘掛け椅子{いす}

47

armor

armor
【名】
  1. 〔中世{ちゅうせい}の〕よろい、甲冑{かっちゅう}
  2. 《軍事》装甲{そうこう}
  3. 《軍事》装甲車両{そうこう しゃりょう}
  4. 《生物》〔身を守る固い〕甲
  5. 防御手段{ぼうぎょ しゅだん}、安全{あんぜん}を保証{ほしょう}するもの、〈比喩的{ひゆ てき}に〉よろい
  6. 紋章{もんしょう}【同】coat of arms
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ɑ́ːrr【@】アーマー、【分節】ar・mor
armor belt
装甲帯{そうこう たい}
armor car
装甲車{そうこうしゃ}
armor ceramics
装甲{そうこう}セラミック
armor column
《軍事》装甲部隊{そうこう ぶたい}の縦列{じゅうれつ}
armor deck
《軍事》装甲甲板{そうこう かんぱん}
armor glass
装甲{そうこう}ガラス
armor material
装甲材料{そうこう ざいりょう}
armor of a samurai warrior
武士{ぶし}のよろい
armor of proof
貫通しないよろい
armor piercing
《軍事》徹甲弾{てっこうだん}◆敵の装甲を貫通するための砲弾で、通常は先頭に爆薬を詰めた破裂弾(shell)である。◆【略】AP
armor plate
〔戦車{せんしゃ}・戦艦{せんかん}などの〕装甲板{そうこう ばん}、アーマープレート◆【略】ARMPL
arquebus armor
harquebus armor
body-armor
【名】
  1. 甲冑{かっちゅう}
  2. 防弾{ぼうだん}チョッキ◆【同】bulletproof vest, flak jacket
bulletproof armor
防弾鋼板{ぼうだん こうはん}

48

ascend

ascend
【自動】
  1. 〔空中{くうちゅう}を〕上昇{じょうしょう}する、高く上がる
  2. 〔階段{かいだん}や坂などを〕登る、上がる
  3. 〔組織{そしき}で〕出世{しゅっせ}する、高い地位{ちい}に就く
【他動】
  1. 〔階段{かいだん}や坂などを〕登る、上がる
  2. 〈文〉〔王位{おうい}などを〕継承{けいしょう}する
  3. 〔地位{ちい}などを〕上げる、高める
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əsénd、【@】アセンド、【変化】《動》ascends | ascending | ascended、【分節】as・cend
ascend __ flights of stairs
階段{かいだん}を_つ[階分{かいぶん}]上る
ascend a mountain peak
山頂{さんちょう}に登る
ascend a ramp
傾斜路{けいしゃ ろ}を上る
ascend a short flight of steps
数段{すうだん}の短い階段{かいだん}を上る
ascend a steep hill
急な坂を上る
ascend anterior to
~の前方{ぜんぽう}を上行{じょうこう}する
ascend behind
~の後方{こうほう}を上行{じょうこう}する
ascend from a dive
潜水{せんすい}[ダイビング]から浮上{ふじょう}する
ascend from A to B
AからBに[へと]上行{じょうこう}する
ascend from the lower genital tract
下部生殖管{かぶ せいしょく かん}から上行{じょうこう}する
ascend in front of
~の前方{ぜんぽう}を上行{じょうこう}する
ascend in the elevator
エレベーターで(上に)昇る
【表現パターン】ascend in [on, by] the elevator
ascend in the medial lemniscus
〔ニューロンなどが〕内側毛帯{ないそくもうたい}を上行{じょうこう}する
ascend in the tube
管中{かんちゅう}で上昇{じょうしょう}する

49

aspirin

aspirin
【名】
    アスピリン◆鎮痛・解熱剤
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ǽspərin、【@】アスピリン、【変化】《複》aspirins、【分節】as・pi・rin
aspirin absorption
アスピリンの吸収{きゅうしゅう}
aspirin acetate
酢酸{さくさん}アスピリン
aspirin activation
アスピリン活性化{かっせいか}
aspirin activity
アスピリン活性{かっせい}
aspirin adjustment
アスピリン調整{ちょうせい}
aspirin administration
《医》アスピリン投与{とうよ}
aspirin aggregate
アスピリン凝集体{ぎょうしゅうたい}
aspirin allergy
《医》アスピリンアレルギー
aspirin aluminum
《化学》アスピリンアルミニウム
【表現パターン】aspirin aluminum [aluminium]
aspirin and non-steroidal anti-inflammatory drugs
アスピリンと非ステロイド性抗炎症薬{せい こう えんしょう やく}
aspirin asthma
《医》アスピリンぜんそく
aspirin combination therapy
アスピリン併用療法{へいよう りょうほう}
aspirin crystal
アスピリン結晶{けっしょう}
aspirin decomposition
アスピリン分解{ぶんかい}

50

assemble

assemble
【自動】
  1. 集まる、会合{かいごう}する、結集{けっしゅう}する、集合{しゅうごう}する
  2. 組み立てられる
【他動】
  1. 〔ある目的{もくてき}のために複数{ふくすう}の人・ものを〕集める、集合{しゅうごう}させる、招集{しょうしゅう}する◆【同】bring together
  2. 〔機械{きかい}などの部品{ぶひん}を〕組み立てる、アセンブルする、取り付ける
  3. 〔部品{ぶひん}を組み合わせて〕~を作る、~にする
  4. ~を(集めて)整理{せいり}する、まとめる
  5. 《コ》(プログラム)をアセンブリ言語{げんご}に翻訳{ほんやく}する、アセンブルする
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əsémbl、【@】アセンブル、【変化】《動》assembles | assembling | assembled、【分節】as・sem・ble
assemble __ protesters
抗議者{こうぎ しゃ}を_人集める
assemble a budget
予算{よさん}を組み立てる
assemble a cabinet
  1. 戸棚{とだな}を組み立てる
  1. 組閣{そかく}する、内閣{ないかく}を組織{そしき}する
assemble a database
データベースを構築{こうちく}する
assemble a dowry
結婚持参金{けっこん じさんきん}を集める
assemble a great team
立派{りっぱ}なチームを集める
assemble a jigsaw puzzle
ジグソーパズルを組み立てる
assemble a machine
機械{きかい}を組み立てる
assemble a mass of customers
多数{たすう}の顧客{こきゃく}を集める
assemble a mighty host
大軍{たいぐん}を結集{けっしゅう}する
assemble a parliamentary majority
議会{ぎかい}の過半数{かはんすう}を得る[集める]
assemble a picnic table
ピクニックテーブルを組み立てる
assemble a picture
実態{じったい}を解明{かいめい}する
【表現パターン】assemble a picture (of)
assemble a portrait of
~の人物像{じんぶつ ぞう}をまとめる

51

assembly

assembly
【名】
  1. 集会{しゅうかい}、会合{かいごう}
  2. 〔学校{がっこう}の〕全校集会{ぜんこう しゅうかい}【同】school assembly
  3. 〔立法府{りっぽうふ}の〕議会{ぎかい}【同】legislative assembly
    ・Voters will elect members of a constitutional assembly. : 有権者は憲法制定議会の議員を選出する。
  4. 《Assembly》〈米豪〉〔一部{いちぶ}の州の〕州議会{しゅう ぎかい}、下院{かいん}◆立法府の呼び方は州によって異なる。◆【参考】Legislative Assembly ; State Legislature
  5. 〔部品{ぶひん}の〕組み立て
  6. 〔組み立て前の〕部品{ぶひん}
  7. 《軍事》〔作戦前{さくせん まえ}の〕集合{しゅうごう}
  8. 《軍事》〔集合{しゅうごう}の〕合図{あいず}
  9. 《コ》アセンブリ◆アセンブリ言語から機械語への変換。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əsémbli、【@】アセンブリー、アッセンブリー、【変化】《複》assemblies、【分節】as・sem・bly
assembly accuracy
組立精度{くみたて せいど}
assembly activity
《生化学》集合活性{しゅうごう かっせい}
assembly analysis
アセンブリー解析{かいせき}◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
【表現パターン】assembly analysis [analyses]
assembly and checkout
組立点検{くみたて てんけん}【略】A&CO;
assembly and test
組立運転{くみたて うんてん}
assembly architecture
組立構造{くみたて こうぞう}
assembly area
集合区域{しゅうごう くいき}
assembly arrangement
組立方式{くみたて ほうしき}
assembly automation
組立自動化{くみたて じどうか}
assembly behavior
《化学》集合挙動{しゅうごう きょどう}
assembly behaviour
〈英〉→ assembly behavior
assembly building
組立棟{くみたて とう}
assembly capability
《生化学》会合能{かいごう のう}
assembly cell
組立{くみたて}セル

52

assign

assign
【他動】
  1. ~を割り当てる、指定{してい}する、任命{にんめい}する、配属{はいぞく}する
    ・My boss assigned me to give a presentation seminar in New York. : 私のボスは、私にニューヨークでプレゼンテーション・セミナーをするように任命しました。
  2. ~を当てがう、与える、譲渡{じょうと}する
    ・Neither party shall have the right to assign this agreement to a third party without the prior written consent of the other party. : いずれの当事者も、相手方当事者の書面による事前の同意なしに本契約を第三者に譲渡する権利を有しないものとする。◆契約書
  3. ~を(…の)せいにする、帰する
【名】
    譲受人{ゆずりうけにん}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əsáin、【@】アサイン、【変化】《動》assigns | assigning | assigned、【分節】as・sign
assign ~ a score from 0 to 100 with a score of 100 representing
…を100として~に0から100までの点数{てんすう}を割り当てる◆スクリーニング尺度などで
assign ~ in the order of application
~を申込順{もうしこみ じゅん}に決める
assign ~ with
~に…をあてがう[与える]
assign a beginning value to a variable
変数{へんすう}に初期値{しょきち}を与える
assign a character value to a character variable
文字値{もじ ち}を文字変数{もじ へんすう}に代入{だいにゅう}する
assign a clinical stage
臨床病期{りんしょう びょうき}を決定{けってい}する
assign a contract to
契約{けいやく}を(人)に譲渡{じょうと}する
assign a copyright
著作権{ちょさくけん}を譲渡{じょうと}する
【表現パターン】assign a copyright (to)
assign a definite numeric value to
assign a definite numerical value to
assign a definite numerical value to
~に明確{めいかく}な数値{すうち}を代入{だいにゅう}する[割り当てる]
assign a drive letter to
《コ》〔デバイスなど〕にドライブ文字{もじ}[レター]を割り当てる
assign a duty
任務{にんむ}を割り当てる
【表現パターン】assign a duty (to)
assign a job to
仕事{しごと}をあてがう
assign a key role to
~に重大{じゅうだい}[重要{じゅうよう}]な役割{やくわり}を割り当てる

53

assignment

assignment
【名】
  1. 〔任務{にんむ}などの〕割り当て、割当制度{わりあて せいど}
  2. 〔人に与えられた〕任務{にんむ}、業務{ぎょうむ}
  3. 〔人に与えられた〕地位{ちい}、職
  4. 《法律》〔財産{ざいさん}などの〕譲渡証書{じょうと しょうしょ}
  5. 《法律》〔財産などの〕譲渡{じょうと}【同】assignation
    ・A merger or other acquisition by a third party will be treated as an assignment. : 《契約書》第三者との合併もしくは吸収は譲渡と見なされる。
  6. 〈米〉〔学校{がっこう}の〕宿題{しゅくだい}、課題{かだい}
  7. 《コ》割り当て、代入{だいにゅう}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əsáinmənt、【@】アサインメント、【変化】《複》assignments、【分節】as・sign・ment
Assignment
【映画】
    《The ~》将軍暗殺◆米1979
assignment actions
代入{だいにゅう}アクション
assignment agreement
譲渡契約書{じょうと けいやく しょ}
assignment algorithm
割当{わりあて}アルゴリズム
assignment allowance
職務手当{しょくむ てあて}
assignment and transfer
譲渡{じょうと}および移転{いてん}
assignment by someone of any duty arising under
~から生起{せいき}する義務{ぎむ}の(人)による譲渡{じょうと}
assignment by someone of any right arising under
~から生起{せいき}する権利{けんり}の(人)による譲渡{じょうと}
assignment by someone of this agreement
(人)による本契約{ほん けいやく}の譲渡{じょうと}
assignment charge
譲渡手数料{じょうと てすうりょう}
assignment clause
譲渡条項{じょうと じょうこう}
assignment command
《コ》代入命令{だいにゅう めいれい}
assignment compatibility
代入互換性{だいにゅう ごかん せい}
assignment compatible with
《コ》~との代入互換{だいにゅう ごかん}

54

assumption

assumption
【名】
  1. 思い込むこと、決めてかかること◆証拠なしに本当だと思うこと。
    ・I wish you wouldn't make silly assumptions. : ばかげた思い込みをしないでもらいたいものだ。
  2. 〔証拠{しょうこ}のない〕仮定{かてい}、前提{ぜんてい}
    ・He proceeds on the assumption that the constitution is not a valid document. : 彼は、憲法が有効な文書ではないという前提で職務を遂行している。
  3. 〔義務{ぎむ}などの〕引き受け、肩代わり{かたがわり}
  4. 〔任務{にんむ}などの〕引き継ぎ、掌握{しょうあく}
  5. 厚かましさ、ずうずうしさ
  6. 《論理学》小前提{しょうぜんてい}【同】minor premise
  7. 《Assumption》《カトリック》マリアの被昇天(祭)
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əsʌ́mpʃən、【@】アサンプション、【変化】《複》assumptions、【分節】as・sump・tion
Assumption Academy
【組織】
    聖母被昇天学院◆【URL】
assumption based on the information
《an ~》その情報{じょうほう}に基づいた仮定{かてい}
assumption based upon the information
assumption based on the information
assumption introduced to
~するために導入{どうにゅう}される仮説{かせつ}
assumption of accounting
会計上{かいけいじょう}の仮定{かてい}
assumption of an estimated $__ in debt
推定{すいてい}_ドルの負債{ふさい}の肩代わり{かたがわり}
assumption of debt
債務{さいむ}の引き受け
assumption of independence
独立仮説{どくりつ かせつ}
assumption of liability
債務{さいむ}の引き受け
assumption of obligation
債務{さいむ}の引き受け
assumption of office
就任{しゅうにん}
assumption of power
権力{けんりょく}の占有{せんゆう}、政権掌握{せいけん しょうあく}
assumption of responsibility
責任{せきにん}の引き受け
assumption of risk
危険{きけん}の引き受け

55

assurance

assurance
【名】
  1. 断言{だんげん}すること、請け合うこと
  2. 言質{げんち}、請け合う約束{やくそく}
    ・German officials have offered assurances that the incident will be pursued vigorously. : ドイツ当局者は、全力を傾けてこの事件を追及すると保証しました。
  3. 〔経験{けいけん}から分かる〕確実{かくじつ}さ、確かさ
  4. 自信{じしん}、確信{かくしん}
  5. 〈英〉生命保険{せいめい ほけん}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əʃúərəns、【@】アシュアランス、【変化】《複》assurances、【分節】as・sur・ance
assurance about the reliability
信頼性{しんらい せい}についての保証{ほしょう}
assurance company
〈英〉保険会社{ほけん がいしゃ}
assurance criterion
保証基準{ほしょう きじゅん}◆「基準」の単数形=criterion、複数形=criteria
【表現パターン】assurance criterion [criteria]
assurance engagements
《監査》保証業務{ほしょう ぎょうむ}
assurance function
保証機能{ほしょう きのう}
assurance level
保証水準{ほしょう すいじゅん}
Assurance of control also could be given by appropriate testing of a starting material or intermediate, with suitable justification.
出発物質あるいは中間体について適切な試験を行うことにより、そうした不純物を管理してもよいが、そうした場合には、その妥当性を示す必要がある。◆【出典】
assurance of lifetime employment
《an ~》終身雇用{しゅうしん こよう}の保障{ほしょう}
assurance of performance
履行保証{りこう ほしょう}
assurance of repayment
返済{へんさい}の確実性{かくじつ せい}
assurance of security for all persons including
~を含むすべての人々{ひとびと}の安全確保{あんぜん かくほ}
assurance of world food supplies
世界{せかい}の食糧供給{しょくりょう きょうきゅう}の保証{ほしょう}
assurance policy
〈英〉保険証券◆米国ではinsurance
assurance provided by auditor
監査人{かんさにん}が与える保証{ほしょう}

56

astonish

astonish
【他動】
    (人)を(ひどく)驚かす、びっくりさせる
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əstɑ́niʃ、【@】アスタニッシュ、アストニッシュ、【変化】《動》astonishes | astonishing | astonished、【分節】as・ton・ish
astonish people around someone by announcing
~と言って周囲{しゅうい}を驚かせる
astonish someone at the audacity of one's volte-face
態度{たいど}が180度変わり大胆{だいたん}になったことで(人)を驚かせる
astonish the passengers waiting to catch the train
その列車{れっしゃ}に乗ろうと待っている乗客{じょうきゃく}を驚かせる
astonish the world
世間{せけん}をあっと驚かせる[言わせる]
literally to astonish his son's weak mind.
――やみくもに出掛けるよりも、別段変ったことは一つもない。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_CHRIS1", "2653437"
"Don't let this astonish you, sir.
「驚かないでください。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_WORLD33", "2226541"
It may even astonish those who try it for the first time.
初めて試す人には驚きかもしれません。◆【出典】Catch a Wave, 2002年11月8日号◆【出版社】
Mercury, master-planet of your sign, brings you many different faces that astonish your partner(s).
双子座の支配星である水星は、いろいろな顔を与えてくれます。その変貌に、パートナーは(複数の場合もあり得る)驚いてしまうこともあるでしょう。◆【出典】Hiragana Times, 1997年6月号◆【出版社】"HT128042", "2456838"
astonished
【形】
    びっくりした、驚いた、〔驚いて〕舌を巻いた
Astonished
【映画】
    インモラージュ◆米1988
astonished and appalled at
《be ~》~に驚いてあぜんとする
astonished at
《be ~》〔驚いて〕~に舌を巻く
Astonished at what he saw, the Councillor asked what was the meaning of all this mummery, and who that man was.
びっくりした参事官は、いったいこれはいつごろの風をしているので、このすいきょうらしい仮装行列をやってあるく人はたれなのだろう、といって、行列のなかの人にたずねました。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_SHOES02", "2312307"
astonished by anyone who can get back to that level of fitness
《be ~》あれほどまでの健康状態{けんこう じょうたい}に誰が戻ったとしても驚く

57

astonishing

astonishing
【形】
    驚くべき、びっくりさせるような、思いがけない
    ・Something astonishing has happened. : 思いがけないことが起こりました。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əstɑ́niʃiŋ、【@】アスタニッシング、アストニッシング、【分節】as・ton・ish・ing
astonishing achievement
《an ~》驚くべき[驚異的{きょうい てき}な・驚嘆{きょうたん}すべき]偉業{いぎょう}
【表現パターン】astonishing [astounding] achievement
astonishing acknowledgment
《an ~》驚くべき感謝{かんしゃ}の印
【表現パターン】astonishing [astounding] acknowledgment
astonishing amount of
驚くべき[驚異的{きょうい てき}な]量の
【表現パターン】astonishing [astounding] amount of
astonishing character
《an ~》驚嘆{きょうたん}すべき[びっくりさせるような]人物{じんぶつ}[キャラクター]
【表現パターン】astonishing [astounding] character
astonishing coincidence
《an ~》驚くべき偶然{ぐうぜん}の一致{いっち}
【表現パターン】astonishing [astounding] coincidence
astonishing comparison
《an ~》驚くべき比較{ひかく}
【表現パターン】astonishing [astounding] comparison
astonishing demand
驚くべき需要{じゅよう}
【表現パターン】astonishing [astounding] demand
astonishing difference in results
驚くほどの結果{けっか}の差、驚くほど結果{けっか}が異なること
【表現パターン】astonishing [astounding] difference in results
astonishing discovery
《an ~》驚くべき大発見{だい はっけん}
【表現パターン】astonishing [astounding] discovery
astonishing economic growth
驚くべき経済成長{けいざい せいちょう}
【表現パターン】astonishing [astounding] economic growth
astonishing enough in itself
《be ~》それ自体{じたい}が驚くべきことである
【表現パターン】astonishing [astounding] enough in itself
astonishing event
《an ~》仰天動地の出来事
【表現パターン】astonishing [astounding] event
astonishing extent of
《an ~》驚くほどの範囲{はんい}に及ぶ~
【表現パターン】astonishing [astounding] extent of
astonishing fact
《an ~》驚くべき事実{じじつ}
【表現パターン】astonishing [astounding] fact

58

attain

attain
【自動】
    達する、到達{とうたつ}する◆《1》努力して目標などに、《2》成長して・自然に~の程度・高さ・レベルに
【他動】
  1. 〔努力して目標などを〕達成する、実現{じつげん}する、成就{じょうじゅ}する、成し遂げる
  2. 〔努力して地位・名声・富などを〕手に入れる、獲得{かくとく}する
    ・His career objective is to attain the position of judge. : 彼の職業上の目標は、判事の座を手に入れることだ。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ətéin、【@】アテイン、【変化】《動》attains | attaining | attained、【分節】at・tain
attain ~ by living a life of the spirit
霊的{れいてき}な生活{せいかつ}を送ることによって…を得る[に到達{とうたつ}する・を手に入れる]
attain ~ by moving beyond
~を乗り越えることによって…を得る[に到達{とうたつ}する・を手に入れる]
attain __ successive victories
_連破{れんぱ}を成し遂げる
attain a brilliant success
輝かしい[華々しい]成功{せいこう}を収める
【表現パターン】achieve [attain, gain, have, score, win] a brilliant success
attain a cease-fire
停戦{ていせん}を実現{じつげん}する
attain a certain size
ある大きさに達する
attain a complete remission
完全寛解{かんぜん かんかい}を達成{たっせい}する
attain a considerable success
かなりの成功{せいこう}を収める
【表現パターン】achieve [attain, gain, have, score, win] a considerable success
attain a deep state of meditation
深い瞑想状態{めいそう じょうたい}に達する
【表現パターン】reach [attain] a deep state of meditation
attain a deep state of relaxation
深いリラックス状態{じょうたい}に達する[を手に入れる]
attain a diploma
卒業証書{そつぎょう しょうしょ}を得る
attain a dramatic success
劇的{げきてき}な成功{せいこう}を収める[手にする]
【表現パターン】achieve [attain, gain, have, score, win] a dramatic success
attain a first-class economy
一流{いちりゅう}の経済{けいざい}を獲得{かくとく}する
attain a fixed form
一定{いってい}の形に達する

59

attendant

attendant
【名】
  1. 接客係{せっきゃく がかり}、案内係{あんないがかり}、係員{かかりいん}
  2. 付き添い人、付き人、従者{じゅうしゃ}、お供
【形】
  1. 付き物の、結果{けっか}として伴う、付随{ふずい}する
  2. 付き添いの
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əténdənt、【@】アテンダント、【変化】《複》attendants、【分節】at・tend・ant
attendant at a hotel
ホテルの接客係{せっきゃく がかり}
attendant board
《通信》受付台{うけつけ だい}
attendant call
flight attendant call button
attendant celebrity
それに伴う名声{めいせい}
attendant circumstances
付帯状況{ふたい じょうきょう}
attendant claim
付帯請求{ふたい せいきゅう}
attendant complication
付随{ふずい}する合併症{がっぺいしょう}
attendant console
中継台{ちゅうけい だい}
attendant cost
付随{ふずい}コスト
attendant disease
《an ~》付随疾患{ふずい しっかん}
attendant equipment
付随装置{ふずい そうち}
attendant in livery
おそろいの服を着た従者{じゅうしゃ}
attendant on
~に付随{ふずい}した
attendant piping
付帯配管{ふたい はいかん}

60

auto

auto
【名】
    車、乗用車{じょうようしゃ}◆トラックやバスと区別して
    ・Volvo sold out its auto business and concentrated on trucks and buses. : ボルボ社は乗用車部門を売却しトラック・バス部門に特化しました。
【形】
    車の
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ɔ́ːtou、【@】オート、【変化】《複》autos、【分節】au・to
auto accessories
自動車{じどうしゃ}の付属品{ふぞくひん}
auto accident
自動車事故{じどうしゃ じこ}【同】car accident
【表現パターン】auto [automobile, automotive] accident
auto accident by a drunk driver
飲酒{いんしゅ}[酒気帯び・酔っぱらい]運転者{うんてんしゃ}による自動車{じどうしゃ}[車の]事故{じこ}
【表現パターン】car [auto, automobile] accident by a drunk driver
auto adhesive
自動車用接着剤{じどうしゃ よう せっちゃくざい}
【表現パターン】auto [automobile, automotive] adhesive
auto aerodynamics
自動車{じどうしゃ}(の)空気力学{くうき りきがく}
【表現パターン】auto [automobile, automotive] aerodynamics
auto and truck sales
自動車販売台数{じどうしゃ はんばい だいすう}
auto answer
自動{じどう}応答{おうとう}[着信{ちゃくしん}
auto assembly
自動車組立{じどうしゃ くみたて}
【表現パターン】auto [automobile, automotive] assembly
auto assembly line
自動車組立{じどうしゃ くみたて}ライン
【表現パターン】auto [automobile, automotive] assembly line
auto assembly plant
〈主に米〉自動車組立工場{じどうしゃ くみたて こうじょう}
【表現パターン】auto [automobile, automotive] assembly plant
auto assembly process
自動車組立工程{じどうしゃ くみたて こうてい}
【表現パターン】auto [automobile, automotive] assembly process
auto body
《自動車》車体{しゃたい}
【表現パターン】auto [automobile, automotive] body
auto body component
《自動車》車体部品{しゃたい ぶひん}
【表現パターン】auto [automobile, automotive] body component
auto body panel
《自動車》車体{しゃたい}パネル
【表現パターン】auto [automobile, automotive] body panel

61

awareness

awareness
【名】
  1. 〔あるものについて〕気付いて[自覚{じかく}して]いること
  2. 〔意識{いしき}のレベルとしての〕目覚め、覚醒{かくせい}
  3. 〔製品などの〕認知{にんち}[認識{にんしき}]度{ど}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əwέərnəs
awareness as regards
~に関する意識{いしき}
awareness band
スローガン・リストバンド◆慈善活動の意識向上のために販売されることが多い、スローガンをエンボス加工したリストバンド。
awareness building activities
《経営》啓蒙活動{けいもう かつどう}
awareness campaign
啓蒙活動{けいもう かつどう}、意識向上{いしき こうじょう}キャンペーン
Awareness is a key element of intelligence.
自覚は知性の鍵となる要素である。
awareness level
意識{いしき}レベル
awareness measurement
認知度測定{にんち ど そくてい}
awareness of ~ unclouded by the ego
エゴ[自我{じが}]に惑わされることのない~に対する認識{にんしき}
awareness of a situation
状況認識{じょうきょう にんしき}
awareness of abundance
豊かさへの意識{いしき}
awareness of climate change
気候変動{きこう へんどう}への意識{いしき}[関心{かんしん}
awareness of cost
コスト意識{いしき}
awareness of crisis management
危機管理意識{きき かんり いしき}
awareness of customer's needs
顧客{こきゃく}ニーズの把握{はあく}

62

awe

awe
【他動】
    ~に畏敬{いけい}の念を起こさせる、~を恐れさせる
    ・We were awed by the size of the crowd at the Super Bowl. : 私たちは、スーパーボールの群集の大きさに恐れおののきました。
【名】
    畏敬{いけい}(の念)、畏怖{いふ}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ɔ́ː、【@】オー、オウ、【変化】《動》awes | awing | awed
awe and terror had stilled every tongue.
畏敬と恐怖が全員の舌を凍りつかせていた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_IMPER", "2648161"
awe of nature
《an ~》自然{しぜん}に対する畏怖{いふ}
awe someone into
(人)に恐れさせて~させる
awe someone into obedience
(人)に恐れさせて服従{ふくじゅう}させる
in awe
畏敬の念を抱いて、畏怖{いふ}して、恐れかしこんで、恐れはばかって、恐れ敬って
in awe of
~に畏敬の念を抱いて、~を畏怖{いふ}して、~を恐れかしこんで、~を恐れて、~を恐れはばかって、~を恐れ敬って
・We were in awe of the music we heard at the concert. : 私たちはコンサートで聞いた音楽に畏怖を感じた。
in awe of mystery of
~の神秘{しんぴ}に畏敬{いけい}の念を抱いて
in awe of one's father
父親{ちちおや}に畏怖{いふ}の念を抱いて
in awe of someone's talent
《be ~》(人)の才能{さいのう}に圧倒{あっとう}されて[畏敬{いけい}の念を抱いて]いる
in awe of the situation
《be ~》その状況{じょうきょう}に畏怖{いふ}を感じる[恐れおののく・呑まれる]
inspire awe in the reader
読者{どくしゃ}の心に畏怖{いふ}の念を呼び起こす、読者{どくしゃ}に畏怖{いふ}の念を抱かせる
Loch Awe
【地名】
    オー湖
overpowering awe
圧倒的{あっとうてき}な[強烈{きょうれつ}な]畏敬{いけい}の念
undisguised awe
素直{すなお}な[紛れもない]驚嘆{きょうたん}、はっきりと見て取れる畏敬{いけい}の念

63

awkward

awkward
【形】
  1. 不器用{ぶきよう}な、ぎこちない、ぎくしゃくした、不格好{ぶかっこう}な、ぶざまな
    ・I was socially awkward as a child but managed to outgrow it when I graduated college. : 子どもの時は人付き合いが苦手だったが、大学を卒業するときには何とか克服できた。
  2. 間が悪い、ばつの悪い、きまりが悪い、気まずい、場違い{ばちがい}の、落ち着かない
    ・The atmosphere in class was a little awkward. : クラスの雰囲気が少し気まずかった。
    ・"I feel very awkward when I'm wearing a polo shirt at work." "I know what you mean! I feel like I'm doing a bad thing!" : 「職場でポロシャツ着てると、すごく落ち着かないんだ」「分かるよ、それ!なんか後ろめたいんだよな!」
  3. 扱いにくい、やりにくい、厄介{やっかい}
    ・You must avoid traveling with bulky and awkward baggage. : かさばって扱いにくい荷物を持って旅行することは避けるべきです。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】ɔ́ːkwərd、【@】オークワード、【分節】awk・ward
awkward age
《the ~》思春期{ししゅんき}
awkward and unpleasant installation
厄介{やっかい}なインストレーション
awkward and unresolved with
《be ~》(人)との間で決まりが悪く[ぎくしゃくして]どっちつかずのままである
awkward at handling chopsticks
《be ~》箸{はし}の扱い[使い方]がへただ
awkward attempt
まずい試み
awkward bedfellow
付き合いにくい人
awkward business
厄介{やっかい}な事柄{ことがら}、厄介{やっかい}な事件{じけん}
awkward conversationalist
話下手{はなし べた}な人
awkward customer
手ごわい人、一筋縄{ひとすじなわ}ではいかない人、一癖{ひとくせ}ある人、嫌なやつ
awkward exchange with
《an ~》~とのぎこちないやりとり
awkward footwork
ぶざまな足さばき
awkward for someone who has never used it
〔主語は〕それを今まで1回も使ったことのない(人)には使いにくいものである
awkward imitation
猿まね
awkward in manner
《be ~》物腰{ものごし}がぎこちない

64

ballet

ballet
【名】
    (オペラ中の)バレエ、舞踊劇{ぶよう げき}、バレエ曲、バレエ団
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bæléi、【@】バレー、バレイ、【変化】《複》ballets、【分節】bal・let
ballet blanc
バレエ・ブラン、白いバレエ◆白い衣裳で踊られるバレエの総称
ballet company
バレエ団
ballet dance
バレエの踊り
ballet dancer
バレエダンサー
Ballet is by far the more difficult of the two.
バレエの方がはるかに難しいですね。◆【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】"HT198041", "2316966"
ballet master
バレエ団の団長{だんちょう}、バレエ教師{きょうし}
ballet music
バレエ音楽{おんがく}
ballet performance
《a ~》バレエの公演{こうえん}
Ballet practice starts 3 hours before the actual show.
開演3時間前には、バレエなどの練習が始まる。◆【出典】Hiragana Times, 2002年11月号◆【出版社】"HT193003", "2316967"
Ballet Rambert
【組織】
    ランベールバレエ団
ballet school student
バレエスクールの生徒{せいと}
ballet skirt
バレエ用のスカート
ballet slipper
バレエシューズ
Ballet Society
【組織】
    バレエ・ソサエティー

65

ballpoint

ballpoint
【名】
    ボールペン(ballpoint pen)
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bɔ́ːlpɔ̀int、【@】ボールポイント、【変化】《複》ballpoints、【分節】ball・point
ball-point
【名】
    ballpoint
ballpoint ink
ボールペン用インキ
ballpoint pen
ボールペン
ballpoint pen protruding from the pocket
ポケットから突き出したボールペン
ballpoint with someone's name on it
名前入りのボールペン
pluck a ballpoint pen off a notepad
メモ用紙{ようし}に付いているボールペンを引き抜く
use a ballpoint pen to fill out a form
ボールペンで用紙{ようし}に記入{きにゅう}する
about the size of a ballpoint pen
《be ~》ボールペンほどの大きさである
click the top of a ballpoint pen
ボールペンをノックする
Frixion Ball is Pilot Corporation's ballpoint pen with erasable ink.
フリクションボールはパイロットコーポレーションの消せるインクを使ったボールペンである。◆【出典】Catch a Wave, 2008年3月14日号◆【出版社】
Frixion Ball, Pilot Corporation's erasable ballpoint pen, uses a special ink that vanishes at 65 degrees Celsius.
パイロットコーポレーションの消せるボールペン「フリクションボール」は、セ氏65度で消える特殊なインクを使っている。◆【出典】Catch a Wave, 2007年12月21日号◆【出版社】
By combining your favorite blocks, you can make a ballpoint pen that is yours and yours alone.
自分の好きなブロックを組み合わせ、自分だけのボールペンができます。◆【出典】Hiragana Times, 2002年1月号◆【出版社】"HT183007", "2329955"
Then around 2004 we started developing Metamo Ink to be used in erasable-ink ballpoint pens.
そして2004年頃、消せるインクのボールペンに活用するためにメタモインキを開発し始めました。◆【出典】Catch a Wave, 2008年3月14日号◆【出版社】
However, at this point, the ink was not developed enough to be used in ballpoint pens.
しかし、この時点では、インクはボールペンに活用されるほど十分に開発が進んでいませんでした。◆【出典】Catch a Wave, 2008年3月14日号◆【出版社】

66

bang

bang
【1間投】
    〈話〉〔発砲{はっぽう}の音をまねて〕バン
【1自動】
  1. 〔バンと音を立てて〕打つ、たたく
  2. 〔気付{きづ}かずに〕ぶつかる、ぶつかって痛める
  3. 〔バタンとドアなどが〕閉まる
  4. 〔バタンと大きな〕音を立てる[出す]
  5. 〔バタバタと〕うるさく動き回る
  6. 〈俗〉ヘロイン[麻薬{まやく}]注射{ちゅうしゃ}をする
  7. 〈卑俗〉セックスする
【1他動】
  1. 〔バンと音を立てて〕~を打つ[たたく]
  2. 〔気付{きづ}かずに〕~をぶつける[ぶつけて痛める]
  3. 〔バタンとドアなどを〕閉める
  4. 〈卑俗〉(人)とセックスする
【1名】
  1. 〔発砲{はっぽう}などの〕バン[ドカン・バタン]という音
  2. 〔バンと音を立てて〕たたく[打つ]こと
  3. 〈話〉突然{とつぜん}の[激しい]動き[活動{かつどう}
  4. 〈俗〉興奮{こうふん}、スリル、歓喜{かんき}
  5. 〈米俗〉《コ》感嘆符{かんたんふ}、エクスクラメーション・マーク
  6. 〈俗〉《鉱物》爆薬{ばくやく}、ダイナマイト
  7. 〈俗〉ヘロイン[麻薬{まやく}]注射{ちゅうしゃ}
  8. 〈卑俗〉セックス、性交{せいこう}
【1副】
  1. ドスン[ドカン・バタン・ガシャン]と音を立てて
  2. どんぴしゃり、正確{せいかく}に、当を得て
  3. 突然{とつぜん}、急に、不意{ふい}
【2他動】
  1. 〔馬などの尾の毛を〕短く切る
  2. 〈主に米〉〔人の前髪を〕まっすぐに垂らして切りそろえる
【2名】
    〈主に米〉切り下げ前髪{まえがみ}◆通例bangs◆【参考】fringe
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bǽŋ、【@】バング、【変化】《動》bangs | banging | banged
Bang
【人名】
    バン
bang ~ against a table
~をテーブルに打ち付ける
bang ~ down
~をドンと置く[たたきつける]
bang ~ down on the tarmac
~を舗道{ほどう}にドンとたたきつける
bang a door
  1. ドアをバタンと閉める
  1. ドアをガンガンとたたく
bang a drawer
引き出しを力任せに閉める
bang a gavel
小槌{こづち}をたたく
bang a market
〔株価を〕売り崩す
bang a phone down
電話{でんわ}をガチャンと切る
bang a single to left field
《野球》左前打[レフト前ヒット]を放つ
bang against
~を強くたたく
bang against shin
向こうずねを激しく打つ
bang around a kitchen
キッチン[台所{だいどころ}]でバタバタする
bang away
【句動】
  1. 続けざまに撃つ[発砲{はっぽう}する]
  2. ガンガン[ドンドン・バクバク]鳴り[鳴らし]続ける
    ・My heart was banging away against my ribs. : ずっと心臓がバクバクしてたんだ。
  3. 懸命{けんめい}に働く、熱心{ねっしん}に励む
  4. 〈卑俗〉続けざまにセックスする

67

barn

barn
【1他動】
    ~を納屋{なや}に蓄える
【1名】
  1. バーン、納屋{なや}、物置{ものおき}、倉庫{そうこ}
  2. 車庫{しゃこ}
  3. 家畜小屋{かちく ごや}
  4. 〔納屋のように〕がらんとした建物{たてもの}
【2名】
    《単位》バーン◆10E-24 cm2=10E-28 m2。核反応断面積の単位。Eは10の指数(1.23E-3=0.00123)。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bɑ́ːrn、【@】バーン、【変化】《動》barns | barning | barned
barn animal
家畜{かちく}
barn ball
バーンボール◆二人で遊ぶ野球の一種。バッターは打って納屋の壁にタッチしてホームに帰り得点する。ピッチャーは打ったボールを取ってバッターにぶつけてアウトにする。
barn dance
《a ~》バーンダンス◆【直訳】納屋の踊り。
barn door
納屋{なや}の大きな開き戸、大きな標的{ひょうてき}
barn grass
《植物》イヌビエ、犬稗{いぬびえ}
【表現パターン】barnyard [barn] grass
barn loft
《a ~》納屋{なや}の屋根裏{やねうら}
barn owl
《鳥》メンフクロウ
barn raising
納屋{なや}の棟上げ{むねあげ}
barn sale
garage sale
barn swallow
《鳥》ツバメ
barn with a corrugated iron roof
《a ~》トタン屋根{やね}の納屋{なや}[厩舎{きゅうしゃ}
barn yard
納屋{なや}の周りの庭
bank barn
バンク・バーン◆丘などの斜面に建てられた納屋で、1階には正面からまた2階には背後からの出入り口があるもの。イギリスでは17世紀後半から、またアメリカでは19世紀に多く作られ、1階(stable)は家畜小屋として、2階(loft)は干し草などを入れるために使われた。2階へのアクセスが楽になるだけでなく、風や寒さを防ぐ働きがあった。
beer barn
ビヤバーン◆ドライブスルー形式でビールをケース単位で販売する量販店◆【直訳】ビール倉庫

68

barrier

barrier
【他動】
    ~を防壁{ぼうへき}で囲む
【名】
  1. 柵、垣根、フェンス
  2. 〔進行{しんこう}を妨げる〕障害(物){しょうがい(ぶつ)}、障壁{しょうへき}、バリア
  3. 境界{きょうかい}、限界{げんかい}
  4. 《地学》=ice barrier
  5. 《投資》大台{おおだい}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bǽriər【@】バリアー、バリヤー、【変化】《動》barriers | barriering | barriered、【分節】bar・ri・er
barrier against bacterium
細菌{さいきん}[バクテリア]に対する障壁{しょうへき}◆「細菌・バクテリア」の単数形=bacterium、複数形=bacteria
【表現パターン】barrier against bacterium [bacteria]
barrier against foreign substances
異物{いぶつ}に対する障壁{しょうへき}[バリア]
barrier against harmful substances
有害物質{ゆうがい ぶっしつ}に対する障壁{しょうへき}[バリア]
barrier against infection
感染(症){かんせん(しょう)}に対する障壁{しょうへき}[バリア]
barrier agent
バリア剤
barrier arrangement
障壁配置{しょうへき はいち}
barrier beach
沿岸州{えんがんす}
barrier between two nations
ニ国間の境界{きょうかい}
barrier breakage
関門破綻{かんもん はたん}
barrier capability
障壁能力{しょうへき のうりょく}
barrier capacitance
障壁容量{しょうへき ようりょう}
barrier collision test
〔自動車{じどうしゃ}などの〕バリア衝突試験{しょうとつ しけん}
barrier contact
障壁接触{しょうへき せっしょく}
barrier contraceptive
バリア型避妊具{がた ひにんぐ}

69

beaten

beaten
【形】
  1. 打ち負かされた、打ちしおれている、打ちのめされている、疲れ果てた、後れを取る、不覚{ふかく}を取る
  2. 〔道などが〕踏み固められた
  3. 〔金属{きんぞく}が〕打ち延ばされた
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bíːtn、【@】ビートゥン、ビートン、【分節】beat・en
beaten about the head
《be ~》頭を殴られる
beaten against the ground
《be ~》地面{じめん}にたたきつけられる
beaten and battered
こてんぱんにされて、たたきのめされて、完敗{かんぱい}
beaten army
敗軍{はいぐん}
beaten as a punishment
《be ~》罰としてむちで打たれる、むち打ちの刑に処される
beaten back by
《be ~》~に撃退{げきたい}される
beaten badly by
《be ~》~にこっぴどく打ちのめされる
beaten by life
《be ~》人生に敗れる
beaten down
《be ~》根負けする
beaten down to the ankles
《be ~》〈俗〉へとへとに疲れ切っている
beaten egg
溶き卵
beaten for stealing
《be ~》~を盗んで[盗んだために]殴られる[たたかれる]
beaten gold
金箔{きんぱく}
beaten grass
踏み締められた[踏みにじられた]草[草地{くさち}

70

beating

beating
【名】
  1. 打つこと、たたくこと、むち打ちの刑
  2. 心臓{しんぞう}の鼓動{こどう}
  3. 打ちのめされること、敗北{はいぼく}、後退{こうたい}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bíːtiŋ、【@】ビーティング、ビーテング、【変化】《複》beatings、【分節】beat・ing
Beating Children Remains Common Worldwide
今も世界中で普通に行われている子どもへの体罰"VOA-T401", "2317644"
beating down of prices
買いたたき
Beating former rivals Steffi Graf and Martina Navratilova recently has also given her confidence.
最近、かつてのライバルシュテフィ・グラフとマルチナ・ナブラチロワに勝ったことも伊達選手の自信になりました。"MB004217", "2317645"
beating of the heart
心臓{しんぞう}の鼓動{こどう}
【表現パターン】pounding [beating] of the heart
beating of the ventricles
心室{しんしつ}(の)拍動{はくどう}
Beating out other nominees such as Britney Spears and Paris Hilton, Tom Cruise and his partner, Katie Holmes, were 'honored' as the first recipients.
ブリトニー・スピアーズさんやパリス・ヒルトンさんなどの他の候補者を打ち負かし、トム・クルーズさんと恋人のケイティ・ホームズさんが初代受賞者の「栄誉」を授かりました。"MB003823", "2317646"
beating rain
《a ~》たたきつけるような雨
beating rate
拍動数{はくどう すう}
beating reed
《音楽》打簧{だこう}
beating rhythm
拍動{はくどう}リズム
beating state
脈動状態{みゃくどう じょうたい}
Beating teams from Indonesia, Australia, Ireland and Singapore, the Samurais, comprising students mainly from Komazawa, Senshu and Waseda universities, were the undefeated victors in the Narita Cup.
駒沢大学、専修大学、早稲田大学が中心の学生チーム「サムライズ」は、インドネシア、オーストラリア、アイルランド、シンガポールなどのチームを破り、成田カップで全勝で優勝した。◆【出典】Hiragana Times, 2004年9月号◆【出版社】"HT215036", "2317647"
Beating the heat is one thing, but it's like winter in this room.
暑さをしのぐことも大事だが、この部屋は冬みたいです。
"Beating up the wife of a human rights activist as she attempts to reach her grieving family deserves wide condemnation."
「悲しみに沈む家族に会いに行こうとする人権活動家の妻に暴行を加えたことは、厳しく非難されなくてはならない」◆【出典】

71

beetle

beetle
【1自動】
    かけずり回る、急ぐ、逃げ出す
【1名】
  1. 甲虫◆カブトムシ、クワガタ、ホタルなど
  2. 近眼{きんがん}の人
【2他動】
    〔槌で〕~を打つ
【2名】
    大槌{おおつち}、杵、すりこぎ
【3自動】
    覆いかぶさる
【3形】
    突き出ている
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bíːtl、【@】ビートゥル、ビートル、【変化】《動》beetles | beetling | beetled、【分節】bee・tle
beetle brows
突き出た眉毛{まゆげ}
Beetle Juice
【映画】
    ビートル・ジュース◆米1988《監督》ティム・バートン《出演》アレック・ボールドウィン、ジーナ・デイヴィス、マイケル・キートン《受賞》アカデミー・メイクアップ賞
beetle larvae
甲虫の幼虫{ようちゅう}
beetle nut
ビンロウジ、ビンロウの果実{かじつ}◆betel nutが誤記されたもの
beetle sumo competition
カブトムシ相撲大会{すもう たいかい}
asparagus beetle
《昆虫》アスパラガスクビナガハムシ
atlas beetle
《昆虫》オオカブトムシ
bark beetle
《昆虫》キクイムシ
bark beetle infestation
バークビートル[キクイムシ]のまん延
beautiful beetle
【人名】
    ビューティフル・ビートゥル、Helen Clark首相◆ニュージランド女性首相ヘレン・クラークに贈呈されたニックネーム(2001.12)。beetleはカブト虫。彼女が自然環境保護に活躍し、しかもbeetleの別名がOstreacryptus 「clarkae」なので。ニュージランドには独自のカブト虫も多数いる。(彼女の髪形も半球型で歌手のビートルズBeatlesに似ている)
bee beetle
《昆虫》ハチヤドリカッコウムシ
bombardier beetle
《昆虫》ホソクビゴミムシ
burying beetle
《昆虫》シデムシ
【表現パターン】burying [sexton] beetle
cane beetle
《昆虫》サイカブト

72

behalf

behalf
【名】
  1. 支持{しじ}、味方{みかた}、利益{りえき}
  2. ~に代わって、~のために◆【参考】on one's behalf ; in one's behalf ; on behalf of ; in behalf ofなどの形で
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bihǽf、【@】ビハーフ、【分節】be・half
in behalf of
  1. 〈主に米〉~のために、~の利益になるように◆英国ではon behalf ofが用いられる。
  1. ~に代わって、~の代理として、~を代表して◆in behalf ofよりon behalf ofの方が使われる。
in behalf of charity
慈善{ぜんい}の意味{いみ}
In behalf of the Southeast Asia team of Global Voices, we thank all our readers for supporting us in 2010.
グローバルボイスの東南アジアチームを代表して、2010年を支えてくれた私たちの読者に感謝します。◆【出典】Global Voices Online◆【英文】【和訳】【License】
on behalf of
  1. ~の代わりに、~の代理{だいり}として、~を代表{だいひょう}して
    ・I want to say thank you on behalf of my husband. : 夫に代わってお礼を申し上げたい。
  1. ~のために、~の利益{りえき}になるように、~に利するように
On behalf of all foreign students in Japan, I would like to express some of the dissatisfactions we have to bear.
私は、日本にいるすべての留学生を代表して、私たちが日頃感じている日本の大学生に対する不満を述べたいと思います。◆【出典】Hiragana Times, 1997年9月号◆【出版社】"HT131042", "2475948"
on behalf of all of us here at
ここにいる~の全社員{ぜん しゃいん}[全校生{ぜんこうせい}・全員{ぜんいん}]を代表{だいひょう}して
On behalf of all the members of our tutorial group, I want to tell you how much we enjoyed your tutorials.
個別指導グループの仲間を代表して、先生の授業がどれほど充実したものであったかをお伝えしたいと思います。"LE200086", "2181718"
On behalf of all the staff here at Mount Oberon Center, I'd like to extend best wishes to you both for your upcoming wedding and congratulate you for choosing Mount Oberon Chapel.
マウント・オベロンセンターの全スタッフを代表し、お2人のご結婚を心よりお喜び申し上げますとともに、当チャペルをお選びいただきましたことに感謝申し上げます。"LE230051", "2181719"
On behalf of Amnesty International, I appeal to you to: "take immediate steps to ensure regular supply of adequate safe water for the domestic use of the affected communities in line with the order issued by the Supreme Court; "ensure the immediate clean up of the factory site in order to contain further damage to the ground water and environment; "ensure a prompt, impartial, thorough and transparent investigation into the policing of the demonstrations described above, examine whether the use of force by police was consistent with national law and international standards, and ensure that anyone found responsible for excessive use of force be held accountable.
アムネスティ・インターナショナルを代表して、私は以下のことを訴えます:最高裁の命令に従い、被害を受けた地域に十分で安全な家庭用水の永続的な供給を保証すること; 地下水と環境へのさらなる害を防ぐために迅速な工場敷地の浄化を保証すること; 上記のデモ参加者への警備について迅速、公平で徹底した透明性のある調査を行い、警察による武力の使用が国内法と国際基準との整合性がとれているかを調査し、過度の武力の行使に関与したとされる人物は、責任を負うことを保証すること。◆【出典】
On behalf of Amnesty International Japan we congratulate you on your recent election.
アムネスティ・インターナショナル日本を代表し、今回の選挙結果について心よりお祝い致します。◆【出典】
On behalf of Amnesty International's worldwide membership, and in the name of human rights, I urge South Korea to take this historic step to abolish the death penalty.
私は、世界中のアムネスティの会員を代表して、人権の名のもとに、韓国が死刑廃止へ歴史的な第一歩を踏み出すことを求めます。◆【出典】
on behalf of an adult
大人{おとな}の代わりに
on behalf of and in the name of
~に代わりその名前{なまえ}において
on behalf of at least __ victims across the country
国中{くにじゅう}の少なくとも_人の被害者{ひがいしゃ}[犠牲者{ぎせいしゃ}]を代表{だいひょう}して

73

belly

belly
【自動】
    〔帆などが〕膨らむ
【他動】
    〔帆などを〕膨らませる
【名】
  1. 腹、腹部{ふくぶ}、胃
  2. 食欲{しょくよく}
  3. 《航空》下部貨物室{かぶ かもつ しつ}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】béli、【@】ベリー、ベリィ、【変化】《動》bellies | bellying | bellied、【分節】bel・ly
belly attachment
《囲碁》腹付け
belly bag
ベルトバッグ、ウエストポーチ
【表現パターン】belt [belly] bag
belly band
  1. 腹巻{はらまき}
  1. 〔本の〕帯{おび}
belly board
  1. 《医》ベリー・ボード◆大腸がんの放射線治療時に患者が腹ばいになるための板。腹部に穴が開いており小腸部を下に下げる働きをする。
  1. 〔サーフィンの〕ベリー・ボード◆全長が48インチの小型のボディーボード(body-board)。
belly bomber burger
〈米俗〉スパイスのよく効いたハンバーガー
belly breathing
腹式呼吸{ふくしき こきゅう}
belly button
【名】
    〈話〉へそ
    【表現パターン】belly [tummy] button
belly button lint
へそのごま、へそにたまる糸くず状のごみ
belly cast
ベリーキャスト◆妊婦の膨らんだ腹の石こう型。妊娠の記念として残す。◆【同】belly mask
belly container
ベリー・コンテナー
belly dance
ベリーダンス◆腹部(belly)をくねらせたり、腰を振ったりする踊り
"Belly Dance" is what the Westerners called what is formally known in the Middle East, as is "Rarks Sharki", or oriental dance.
ベリーダンスという名前は、西洋人がつけた。中東では、ラークス・シャルキ(Rarks Sharki・オリエンタルの踊り)が正式名称だ。◆【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】"HT166033", "2225080"
belly dancer
ベリーダンサー◆belly danceをする人
Belly dancing comes from ancient times.
ベリーダンスは古代から伝わる舞踊である。◆【出典】Hiragana Times, 2000年8月号◆【出版社】"HT166033", "2319633"

74

belonging

belonging
【名】
  1. 《belongings》関連{かんれん}[付属{ふぞく}]するもの
  2. 《belongings》〔持ち運びできる〕持ち物、所有物{しょゆうぶつ}
  3. 《belongings》〈話〉親類{しんるい}
  4. 密接{みっせつ}な間柄{あいだがら}、相互信頼{そうご しんらい}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bilɔ́(ː)ŋiŋ、【@】ビロンギング、【変化】《複》belongings、【分節】be・long・ing
laboratory belonging to a company
会社付属{かいしゃ ふぞく}の研究所{けんきゅうしょ}
labouratory belonging to a company
〈英〉→ laboratory belonging to a company
lost belonging
《a ~》遺失物{いしつぶつ}◆通例、複数形のbelongingsが用いられる。
people belonging to the lower caste
下層{かそう}カーストの人々{ひとびと}
pet belonging to
(人)が飼っているペット
Players belonging to the SPFA vote to decide the winner of the award.
スコットランド・プロサッカー選手協会に所属する選手たちが投票してその賞の受賞者を決める。◆【出典】Catch a Wave, 2007年5月11日号◆【出版社】
property belonging to a member of
~のメンバー所有{しょゆう}の不動産{ふどうさん}
protozoan belonging to
~に属する原生動物{げんせい どうぶつ}
star belonging to the spherical halo surrounding our Galaxy
銀河系{ぎんがけい}を取り巻く球状{きゅうじょう}ハローに属する星
things belonging together
同類{どうるい}の物、グループを成す物
toy belonging to
(人)のおもちゃ
troops belonging to
~に属する部隊{ぶたい}[軍隊{ぐんたい}
wrestlers belonging to the same stable
《相撲》同部屋力士{どう へや りきし}
A page belonging to Count Paris, who had witnessed the fight between his master and Romeo, had given the alarm,
パリス伯の侍童が、パリスとロミオが格闘していたのを目撃しており、それを夜警に伝えた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_ROMEO2", "2280643"

75

bent

bent
【名】
  1. 方向{ほうこう}、傾向{けいこう}
  2. 性質上{せいしつじょう}の傾向{けいこう}、性向{せいこう}、気質{きしつ}、好み
  3. 耐久力{たいきゅうりょく}
  4. 《建築》斜材、ラーメン構造{こうぞう}
  5. リカンベント自転車{じてんしゃ}◆あおむけに寝た姿勢で乗る自転車◆【同】recumbent bicycle
【形】
  1. 〔直線状だった物が〕曲がった、湾曲{わんきょく}した
  2. 熱中{ねっちゅう}している
  3. 〈主に英〉不正{ふせい}な、賄賂{わいろ}で動かされる、職務違反{しょくむ いはん}
  4. 〈英俗・侮蔑的〉ホモセクシュアルの
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bént、【@】ベント
Bent
【人名】
    ベント
【映画】
    ベント/堕ちた饗宴◆英1997《監督》ショーン・マサイアス《出演》クライヴ・オーエン、ロテール・ブリュトー
Bent & Wiggle Puzzle
【雑誌名】
    ベント・アンド・ウィグル・パズル
Bent & Wiggly
【雑誌名】
    ベント・アンド・ウィギー
bent as a nine-bob note
  1. 心の曲がった、正直{しょうじき}でない
  1. 間違いなく同性愛者{どうせいあい しゃ}である
bent askew
《be ~》斜めに曲がっている
・The axle had been bent askew in the accident. : 車軸は事故で斜めに曲がってしまっていた。
bent bar
折り曲げ筋
bent big toe
《a ~》曲がった足の親指{おやゆび}
bent bond
屈曲結合{くっきょく けつごう}
bent by the action of
《be ~》~の作用{さよう}を受けて曲がっている[たわんでいる]
bent cap
ベント・キャップ
bent car
盗難車{とうなん しゃ}
bent copper
堕落{だらく}した警官{けいかん}
bent crystal
湾曲結晶{わんきょく けっしょう}
bent double
ひどく(二つ折れになるほど)腰の曲がった
【表現パターン】bent (almost) double

76

biological

biological
【名】
    生物(学的)製剤{せいぶつ(がくてき)せいざい}◆血清{けっせい}、ワクチンなど
【形】
    生物学{せいぶつがく}の[に関する・的な・上の]◆【反】non-biological
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bàiəlɑ́dʒikl、【@】バイオロジカル、【分節】bi・o・log・i・cal
biological abnormality
生物学的異常{せいぶつがく てき いじょう}
biological absorption
生物学的吸収{せいぶつがく てき きゅうしゅう}
biological accumulation
生物蓄積{せいぶつ ちくせき}◆食物連鎖の過程で、体外に排出されにくい化学物質が蓄積していくこと。
【表現パターン】biological accumulation [magnification]
biological action
生物(学的)作用{せいぶつ(がくてき)さよう}
biological activated carbon
生物活性炭{せいぶつ かっせいたん}
biological activation
生物活性化{せいぶつ かっせい か}
biological active
生物学的{せいぶつがく てき}に活性{かっせい}
biological activity
生物(学的)活動{せいぶつ(がくてき)かつどう}、生物活性{せいぶつ かっせい}
biological activity against cancer
《医》がんに対する生物学的活性{せいぶつがく てき かっせい}
biological activity against carcinoma
biological activity against cancer
biological activity evaluation
生物活性評価{せいぶつ かっせい ひょうか}
biological activity test
生物活性試験{せいぶつ かっせい しけん}
biological adaptation
生物学的適応{せいぶつがく てき てきおう}
biological adhesion
生物学的接着{せいぶつがく てき せっちゃく}

77

biologist

biologist
【名】
    生物学者{せいぶつ がくしゃ}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】baiɑ́lədʒist、【@】バイアロジストゥ、バイオロジストゥ、【変化】《複》biologists、【分節】bi・ol・o・gist
Biologist Rudolf Jaenisch at the Massachusetts Institute of Technology led one of the teams.
マサチューセッツ工科大学の生物学者、ルドルフ・イェーニッシュ氏は、そうしたチームの一つを指導しました。"VOA-A116", "2320427"
amateur biologist
《an ~》アマチュア生物学者{せいぶつ がくしゃ}
Antarctic biologist
《an ~》南極生物学者{なんきょく せいぶつ がくしゃ}
Arctic biologist
《an ~》北極生物学者{ほっきょく せいぶつ がくしゃ}
basic biologist
《a ~》基礎生物学者{きそ せいぶつ がく しゃ}
cancer biologist
《a ~》がん生物学者{せいぶつ がくしゃ}
carcinoma biologist
cancer biologist
cell biologist
《a ~》細胞生物学者{さいぼう せいぶつ がくしゃ}
Cell biologist Elaine Fuchs is known for revolutionizing the study of skin and for her support of women in science.
細胞生物学者のエレイン・フックス氏は、皮膚研究に一大進歩をもたらし、女性科学者を支援していることで知られています。"VOA-T302", "2331924"
Cell Biologist Elaine Fuchs: Revolutionizing the Study of Skin
皮膚研究に一大進歩をもたらしている細胞生物学者エレイン・フックス氏"VOA-T302", "2331921"
cellular biologist
《a ~》細胞生物学者{さいぼう せいぶつ がくしゃ}
chemical biologist
《a ~》化学生物学者{かがく せいぶつ がくしゃ}
computational biologist
《a ~》計算生物学者{けいさん せいぶつ がくしゃ}
conservation biologist
《a ~》保全生物学者{ほぜん せいぶつ がくしゃ}

78

biology

biology
【名】
  1. 〔学問分野{がくもん ぶんや}の〕生物学{せいぶつがく}
  2. 〔動植物{どうしょくぶつ}の〕生態{せいたい}
  3. 〔特定{とくてい}の地域{ちいき}と時代{じだい}の〕動物{どうぶつ}[植物{しょくぶつ}]相
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】baiɑ́lədʒi、【@】バイアロジィ、バイオロジー、【分節】bi・ol・o・gy
biology class
生物学{せいぶつがく}の授業{じゅぎょう}
biology course
生物学{せいぶつがく}コース
biology curriculum
生物学教育課程{せいぶつがく きょういく かてい}
biology department
生物学科{せいぶつがく か}
biology education
生物学教育{せいぶつがく きょういく}
biology experiment
生物学実験{せいぶつがく じっけん}
biology instruction
生物学教育{せいぶつがく きょういく}
Biology is a required course in the science department.
生物学は自然科学部の必修科目である。
biology major
生物学{せいぶつがく}の専攻{せんこう}
biology of ageing
〈英〉→ biology of aging
biology of aging
老化{ろうか}(の)生物学{せいぶつがく}
biology of bacterium
バクテリアの生態{せいたい}◆「細菌・バクテリア」の単数形=bacterium、複数形=bacteria
【表現パターン】biology of bacterium [bacteria]
biology of skin
皮膚生物学{ひふ せいぶつ がく}
biology of the disease
その病気{びょうき}の生態{せいたい}

79

blaze

blaze
【1自動】
  1. 燃えさかる
  2. 怒りで燃える、カンカンに怒る
  3. 〔仕事{しごと}などを〕バリバリとこなす
  4. 猛勉強{もう べんきょう}する
【1名】
  1. 炎、火炎{かえん}、火災{かさい}、火事{かじ}、しゃく熱、地獄{じごく}
  2. 《blazes》〈話〉一体全体{いったい ぜんたい}
    ・What the blazes is this? : これは一体何のことだ?
    ・What in blazes are you doing? : 一体何をしているんだ。◆hellなどと同じく強意語として用いられる。
【2他動】
    ~に目印{めじるし}を付ける
【2名】
    〔樹木に付けた〕目印{めじるし}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bléiz、【@】ブレイズ、【変化】《動》blazes | blazing | blazed
Blaze
【雑誌名】
    ブレーズ
blaze a new path to the future
未来{みらい}[将来{しょうらい}]に向かって新しい道を切り開く
blaze a new trail in
~の新しい道を切り開く[照らす]
blaze a trail
  1. 〔未開{みかい}の森林{しんりん}の中を進むときに〕樹皮{じゅひ}を焼いて道しるべとなる印を付ける
    【表現パターン】blaze a trail [way, path]
  1. 先導的役割{せんどう てき やくわり}を果たす、先駆者{せんくしゃ}となる、先鞭{せんべん}をつける、先達{せんだつ}となる、草分けとなる、開拓{かいたく}する
    ・Lola blazed a trail [way, path] for women in this town as she became its first female mayor. : ローラはこの町で最初の女性町長となり、町の女性の先導者となった。
    【表現パターン】blaze a trail [way, path]
blaze a trail to get there
そこへ至る道を切り開く
blaze across someone's mind
〔考えなどが〕(人)の心にまざまざと浮かぶ
blaze angle
ブレーズ角
blaze away
【句動】
  1. 燃え続ける、発砲し続ける、続けざまに発砲する、続けざまに撃つ、盛んに砲撃する、連発する、連射する、どんどん発射する、火を吹く、炎をあげて燃え続ける
  2. どんどんやる、どしどしやる、早口に話す、しゃべりまくる、まくし立てる、盛んに論議する
"Blaze away!
「どんどん撃つがいい!◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_ISLAN18", "2225125"
blaze away at
(人)にまくし立てる、(人)を罵{ののし}
blaze down
激しく照り付ける、燃えながら落ちる
blaze in a multiple-tenant building
雑居{ざっきょ}ビル火災{かさい}
blaze like emeralds
〔目が〕エメラルドのように輝く[光る]
blaze of fame
輝かしい名声{めいせい}、嚇々たる名声{めいせい}

80

blond

blond
【形】
    金髪{きんぱつ}の、ブロンドの◆男性に対して用いる傾向がある
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】blɑ́nd、【@】ブランド、ブロンド
blond beard
金色の顎{あご}ひげ
blond envy
金髪{きんぱつ}[ブロンド]羨望{せんぼう}
blond fuzz
ブロンドの柔らかく細い毛
blond hair
ブロンドの髪
Blond, Le
【人名】
    Le Blond
Blond with blue eyes, Scott is one of five hostesses at an exclusive club F in Ginza where businessmen pay a ¥30,000 cover charge to sit in the company of a foreign woman who pours their drinks and lights their cigarettes.
青い目でブロンドのスコットさんは銀座の高級クラブ「F」の5人のホステスの一人である。ビジネスマンは酒をついだり、たばこに火を付けたりする外国人女性が同伴するだけで一晩3万円ものカバーチャージを支払う。◆【出典】Hiragana Times, 1993年5月号◆【出版社】"HT079029", "2320602"
A blond girl walked into the club and caught my eye.
金髪の女性がクラブに入ってきて、私は目を奪われた。
ash-blond
【名】
    アッシュブロンド色(の髪の人)
ash-blond hair
アッシュブロンドヘアー◆灰色がかった金髪
ash-blond ringlet
灰色{はいいろ}がかったブロンドの巻き毛
beautiful blond
美しい金髪{きんぱつ}の人
Being blond and blue-eyed, the staring sometimes gets to me, too.
金髪に青い目なので、人々の視線にさらされることもたびたび。◆【出典】Hiragana Times, 1999年10月号◆【出版社】"HT156058", "2319481"
champagne-blond
【名】
    シャンパンのような黄金色{こがねいろ}
dark blond hair
濃い金髪{きんぱつ}

81

blueberry

blueberry
【名】
    《植物》ブルーベリー、コケモモ
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】blúːbèri、【@】ブルーベリー、【変化】《複》blueberries、【分節】blue・ber・ry
blueberry benefit
ブルーベリー(の)効果{こうか}
blueberry jam
ブルーベリー・ジャム
blueberry leaf extract
ブルーベリー葉抽出物{は ちゅうしゅつぶつ}
blueberry pie
ブルーベリーパイ
blueberry syrup
ブルーベリー・シロップ
fat-free blueberry yoghurt
〈英〉→ fat-free blueberry yogurt
fat-free blueberry yogurt
無脂肪{む しぼう}ブルーベリーヨーグルト
frozen blueberry
冷凍{れいとう}ブルーベリー
highbush blueberry
《植物》ハイブッシュ・ブルーベリー◆【学名】vaccinium corymbosum◆樹高1.5~2m、落葉性潅木で小果樹類◆ツツジ科スノキ属
Japan Blueberry Association
【組織】
    日本ブルーベリー協会◆【URL】
lowbush blueberry
《植物》ローブッシュ・ブルーベリー◆【学名】vaccinium angustifolium◆野生種で樹高は15~40cmと低い◆ツツジ科スノキ属
One blueberry muffin coming right up.
ブルーベリーマフィン1個出来上がります。
rabbiteye blueberry
《植物》ラビットアイブルーベリー
wild blueberry
野生{やせい}のブルーベリー

82

boredom

boredom
【名】
    退屈{たいくつ}、ものぐさ、倦怠{けんたい}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bɔ́ːrdəm、【分節】bore・dom
Boredom for active people who are always on the move is the way for them to take the time to think and find a better opportunity to express themselves.
いつも忙しくしている活動的な人にとって、退屈な時間は、考える時間が与えられたと受け止め、自分自身のより良い表現法を探す機会にしましょう。◆【出典】Hiragana Times, 1998年7月号◆【出版社】"HT141080", "2320843"
Boredom for them is the symptom of a balanced state that needs to be tilted towards trouble, in order to express themselves much more.
退屈とは安定した状態であり、さそり座の人はその状態から逃れることによって、自分自身をよりよく表現できるのです。◆【出典】Hiragana Times, 1998年7月号◆【出版社】"HT141080", "2320844"
Boredom gives us the opportunity to guess that something is wrong with us.
退屈だと感じたら、何かおかしいのではないかと考える機会が与えられたということです。◆【出典】Hiragana Times, 1998年7月号◆【出版社】"HT141080", "2320845"
Boredom is the way for the Virgo in this case to escape from the situation and ignore it.
おとめ座にとっては、退屈することは、嫌な状況から逃れ、それを忘れてしまう一方法なのです。◆【出典】Hiragana Times, 1998年7月号◆【出版社】"HT141080", "2320846"
boredom threshold
〔人の〕退屈{たいくつ}の閾値{しきいち・いきち}◆人の持つ退屈さを感じる度合い。これが低いとすぐに退屈し、高いとなかなか退屈しない。
alleviate boredom
倦怠感{けんたいかん}を緩和{かんわ}する
escape boredom
退屈{たいくつ}から逃れる[を紛らわす]
high boredom threshold
〔人の〕高い退屈{たいくつ}の閾値{しきいち・いきち}◆なかなか退屈しない性格を指す。
low boredom threshold
〔人の〕低い退屈{たいくつ}の閾値{しきいち・いきち}◆すぐに退屈する性格を指す。
micro-boredom
【名】
    ごく短時間{たんじかん}の退屈{たいくつ}◆空き時間があるけれど、その時間が短過ぎて何もやることがない退屈さ。◆【語源】携帯電話メーカーMotorolaによる販売促進用の造語
survive boredom
退屈{たいくつ}をしのぐ[に耐え切る]
triumphant boredom
勝者{しょうしゃ}の余裕{よゆう}
until boredom sets in
退屈{たいくつ}になるまでに
abyss of boredom
《an ~》退屈{たいくつ}の極み

83

borrower

borrower
【名】
    借り主、借り手、借用人{しゃくよう にん}、負債主{ふさい ぬし}
    ・Neither a borrower nor a lender be. : 借手にも貸し手にもなるな。◆ことわざ
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bɑ́rouər【変化】《複》borrowers、【分節】bor・row・er
borrower and lender nations
債権国{さいけんこく}と債務国{さいむこく}
borrower country
借金国{しゃっきんこく}
borrower from the World Bank
世銀借入国{せぎん かりいれ こく}
delinquent borrower
債務不履行{さいむ ふりこう}の融資先{ゆうし さき}
ill-motivated borrower
不正{ふせい}な借り手
large borrower
大口債務者{おおぐち さいむしゃ}
large-lot borrower
大口{おおぐち}の借り手
mortgage borrower
《a ~》住宅{じゅうたく}ローンの借り手
potential borrower
潜在的借り手{せんざい てき かりて}
problem borrower
問題{もんだい}のある負債者{ふさいしゃ}
shaky borrower
経営不振{けいえい ふしん}に陥っている借り手
sound borrower
健全{けんぜん}な借り手
subprime borrower
信用度{しんよう ど}[クレジットのスコア]の低い借り手、サブプライム債務者{さいむしゃ}
ultimate borrower
究極的借り手{きゅうきょく てき かりて}

84

boyhood

boyhood
【名】
    少年時代{しょうねん じだい}、少年期{しょうねんき}、少年{しょうねん}たち、少年社会{しょうねん しゃかい}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bɔ́ihud、【@】ボーイフッド、【分節】boy・hood
Boyhood
【著作】
    少年時代◆露1854《著》レフ・トルストイ(Leo Tolstoy )◆Adolescenceのタイトルもある。
boyhood friend
子どもの時からの友達{ともだち}、竹馬{ちくば}の友
boyhood home
少年時代{しょうねん じだい}を過ごした家
boyhood memory
少年時代{しょうねん じだい}の思い出
fulfil a boyhood dream
〈英〉→ fulfill a boyhood dream
fulfill a boyhood dream
少年時代{しょうねん じだい}の夢をかなえる
in early boyhood
幼い[幼少{ようしょう}・子どもの]頃[とき](に)、幼児期{ようじき}に、小児期{しょうにき}早期{そうき}[初期{しょき}]に、乳児期{にゅうじき}に、未成熟期{み せいじゅく き}
【表現パターン】in early childhood [boyhood, girlhood]
in one's boyhood days
少年時代{しょうねん じだい}
passage from boyhood to manhood
《the ~》通過儀礼{つうか ぎれい}
spend one's boyhood in
~で少年時代を過ごす
friend from somone's boyhood
(人)の少年時代{しょうねん じだい}からの友達{ともだち}[友人{ゆうじん}
mentor of someone's boyhood
(人)の少年時代{しょうねん じだい}の師[良き指導者]
defining episode in someone's boyhood
少年期{しょうねんき}の(人)をよく物語る出来事{できごと}[エピソード]
happy remembrances of one's boyhood
少年時代{しょうねん じだい}の楽しい思い出

85

bra

bra
【名】
    〈話〉〔女性用下着の〕ブラジャー◆【語源】brassiereの略
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】brɑ́ː、【@】ブラー、【変化】《複》bras
Bra
【名】
    ブラー◆イタリア、ピエモンテ(Piemonte)州産牛乳に羊乳または山羊乳を混ぜて作る半硬質チーズ◆【参考】semi-firm cheese
【地名】
    ブラー◆イタリア
BRA
【略】
    British Refrigeration Association
    《英》冷凍協会
bra burner
〈米俗〉過激{かげき}なフェミニスト[女権拡張論者{じょけん かくちょう ろんじゃ}]◆【語源】1968年のミス・アメリカ・コンテストに反対するフェミニストが、ブラジャーを「女性を苦しめるもの」としてごみ箱に捨てたことが、燃やしたとして伝わったもの。
bra for a special occasion
《a ~》特別{とくべつ}な時に着用{ちゃくよう}する下着{したぎ}
bra that fits properly
〔サイズなどが〕ぴったり[きちんと]合ったブラジャー
booster bra
胸を大きく見せるブラジャー
butt bra
ヒップ(リフト)ブラ◆尻(butt)の肉を上方に支えてヒップラインを美しく見せるためのベルト状の下着。
D-cup bra
Dカップのブラジャー
in bra and panties
《be ~》ブラジャーとパンティを身に着けている
longline bra
ウエストまで続いたブラジャー
low-cut bra
胸元{むなもと}の深いブラジャー
mastectomy bra
{にゅう}がん切除者用{せつじょ しゃ よう}ブラジャー
My bra gets unhooked easily.
ブラジャーのフックがすぐ外れる。
My bra is tight.
ブラジャーがきつい。

86

bracelet

bracelet
【名】
  1. ブレスレット、腕輪{うでわ}
  2. 〈俗〉手錠{てじょう}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bréislət、【@】ブレイスレット、ブレスレット、【変化】《複》bracelets、【分節】brace・let
alcohol-monitoring bracelet
《an ~》飲酒監視用{いんしゅ かんしよう}ブレスレット
charm bracelet
小さな装飾品のついた腕輪、飾り付き腕輪
copper bracelet
《a ~》銅ブレスレット
diamond bracelet
ダイヤモンドのブレスレット
Each bracelet can be closed by a ratchet and can be locked.
各腕輪は、歯止めで止まり、施錠できるものとする。◆【出典】
Each bracelet shall have one locking device respectively.|Iron or any material which is as strong as or stronger than iron shall be used for the interlining of the connecting plate.
各腕輪に、それぞれ施錠装置一個を設ける。|連結板の芯地には、鉄又はこれと同等以上の強度を有する材質のものを用いる。◆【出典】
gold bracelet
金の腕輪{うでわ}
GPS bracelet
GPSブレスレット◆アメリカなどにおいて、特に性犯罪の前歴がある者に対し、装着を強制する場合がある。GPS機能を用いて、その人物の行動を監視することができる。
ID bracelet
【略】
    identificationidentitybracelet
    本人証明用{ほんにん しょうめい よう}ブレスレット
identification bracelet
本人証明用{ほんにん しょうめい よう}ブレスレット◆【略】ID bracelet
【表現パターン】identification [identity] bracelet
magnetic bracelet
《a ~》磁気{じき}ブレスレット
museum-quality bracelet
骨董品物[級]のブレスレット
slave bracelet
スレーブ・ブレスレット◆手首または足首につける装飾用の輪またはチェーン状のもの
sterling-silver bracelet
純銀{じゅんぎん}のブレスレット

87

bravely

bravely
【副】
  1. 勇敢{ゆうかん}に、立派{りっぱ}
  2. 元気{げんき}に、景気{けいき}よく、健康{けんこう}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bréivli、【@】ブレイブリー、【分節】brave・ly
bravely fight to survive
生き残る[生き延びる]ために勇敢{ゆうかん}[果敢{かかん}]に戦う
bravely seize the opportunities created by new technologies
新しい技術{ぎじゅつ}により創られた機会{きかい}を果敢{かかん}にとらえる
battle bravely
健闘する
fight bravely
勇敢{ゆうかん}に戦う、敢闘する、健闘する、善戦する、奮戦する
【表現パターン】fight bravely (with)
how bravely did they fight that their vices might not gain the mastery!
自分たちの悪い習慣や癖をやめるための霊的戦いはいかに勇敢だったことでしょう!◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_IMITA18", "2652436"
march bravely into battle
戦いに向けて勇敢{ゆうかん}に行進{こうしん}する
say bravely
  1. 果敢{かかん}に[勇ましく]言う
  1. 《say ~ bravely》果敢{かかん}に[勇ましく]~を言う
swallow bravely
意を決したかのように唾を飲み込む
A TRUMPETER, bravely leading on the soldiers, was captured by the enemy.
勇ましく兵士たちを先導していたラッパ兵が、敵に捕まってしまった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_AES-243", "2276726"
bear ~ bravely
勇敢{ゆうかん}に~を忍ぶ
it hung bravely from a branch some twenty feet above the ground.
その葉は勇敢にも地上二十フィートほどの高さの枝に残っているのでした。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_LEAF", "2653006"
Japan battled bravely but lost to Germany 81-70.
日本は健闘したが、ドイツに70-81で敗れた。◆【出典】Catch a Wave, 2006年8月25日号◆【出版社】
He had fought bravely, and a ball had entered his groin.
大佐は勇敢に戦ったが、太股のつけねに弾丸を受けたのだ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_WORLD30", "2364611"
He stepped onward bravely.
彼は勇敢に前方へ踏み出していった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_CLOUD", "2369291"

88

breadth

breadth
【名】
  1. 〔物や場所{ばしょ}の〕(横)幅{(よこ)はば}、広がり◆【略】b.
  2. 〔織物{おりもの}の標準{ひょうじゅん}の〕幅
  3. 〔場所{ばしょ}などの〕広大{こうだい}さ、大きな広がり
  4. 〔知識{ちしき}などの〕幅広{はばびろ}さ、広がり
  5. 〔心の〕寛大{かんだい}さ、おおらかさ
  6. 〔芸術作品{げいじゅつ さくひん}の〕広がり、雄大{ゆうだい}さ◆さまつな部分を省略することによって生まれる効果。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】brédθ、【@】ブレッドゥス、ブレドス、【変化】《複》breadths
breadth and depth of one's power base
支持基盤{しじ きばん}の広さと厚さ
breadth extreme
最大幅{さいだい はば}、全幅{ぜんぷく}
breadth first order
幅優先順{はば ゆうせん じゅん}
breadth maximum
最大幅{さいだい はば}、全幅{ぜんぷく}
breadth of a coloboma
欠損幅{けっそん はば}
breadth of assortment
品ぞろえ幅
breadth of claim
クレームの広さ
breadth of experience
《the ~》幅広い経験{はばひろい けいけん}
breadth of human knowledge
《the ~》人間{にんげん}の知識{ちしき}の広さ
breadth of information
《a ~》幅広い情報{はばひろい じょうほう}
breadth of mind
心のゆとり、寛大な心
breadth of someone's knowledge
(人)の知識{ちしき}の広さ
breadth of someone's learning
学識{がくしき}の広さ
breadth of the character
キャラクターの幅

89

breaker

breaker
【間投】
    ブレーカー、おじゃまします◆市民無線で通信開始の合図。しばしば割り込むチャンネルの番号(誰でもいいから応答してほしい場合)や呼び掛ける相手のハンドル名を続けて言う。
【名】
  1. 《電気》ブレーカー、遮断器{しゃだんき}
  2. 破壊者{はかいしゃ}、壊す人、破砕機{はさいき}
  3. 砕け散る波
  4. 成功{せいこう}[ブレイク]したもの[商品{しょうひん}・出し物]
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bréikər【@】ブレイカー、【変化】《複》breakers、【分節】break・er
Breaker! Breaker!
【映画】
    ブレイカー!ブレイカー!◆米1977
breaker cap
ブレーカー・キャップ
breaker card
《紡績》ブレーカー・カード◆梳毛工程の最初の段階に用いられるもの
breaker contact points
ブレーカー接点{せってん}
breaker depth
砕波水深
breaker height
《海洋》砕波高{さいはこう}
Breaker Morant
【映画】
    英雄モラント/傷だらけの戦士◆豪1980《監督》ブルース・ベレスフォード《出演》エドワード・ウッドワード
breaker moving contact
ブレーカー可動接点{かどう せってん}
breaker of idols
偶像破壊者{ぐうぞう はかい しゃ}
breaker of promises
《a ~》約束{やくそく}を破る人
breaker panel
《電気》ブレーカーパネル
breaker plate
ブレーカー・プレート
breaker point
《電気》遮断点{しゃだん てん}
breaker stack
《製紙》ブレーカースタック

90

breathing

breathing
【名】
  1. 息をすること、呼吸{こきゅう}
  2. 1回の呼吸{こきゅう}、一息{ひといき}
  3. 一息{ひといき}の間、わずかな間
  4. 〔古代{こだい}ギリシャ語の〕ブリージング(記号{きごう})、気息{きそく}(記号{きごう})◆語頭の母音の前にhを付けて発音する(rough breathing)か、または付けないか(smooth breathing)という区別、またはそれを示す記号のこと。
【形】
    息をしている、生きている
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bríːðiŋ、【@】ブリージング、ブリーズィング、【分節】breath・ing
breathing abnormality
呼吸異常{こきゅう いじょう}
breathing activity
呼吸活動{こきゅう かつどう}
breathing aid
蘇生器{そせいき}、呼吸{こきゅう}マスク
breathing animal
呼吸{こきゅう}している[生きている]動物{どうぶつ}
breathing apparatus
呼吸装置{こきゅう そうち}【略】BA
breathing assistance
呼吸補助{こきゅう ほじょ}
breathing assisted by a respirator
人工呼吸器{じんこう こきゅうき}に補助{ほじょ}された呼吸{こきゅう}
breathing bag
呼吸袋{こきゅう ぶくろ}
breathing burst
呼吸{こきゅう}バースト
Breathing can transform your life.
深呼吸することで、人生を変えることができる。◆【出典】英文著者:Leo Babauta、和訳:Tak."LB-BREAT", "2321538"
breathing capacity
肺活量{はいかつりょう}【略】BC
breathing center
呼吸中枢{こきゅう ちゅうすう}
breathing centre
〈英〉→ breathing center
breathing circuit
呼吸回路{こきゅう かいろ}

91

brim

brim
【自動】
    あふれそうになる
【他動】
    (液体{えきたい}を)あふれるほどつぐ、いっぱいに入れる
【名】
    縁、へり、〔帽子などの〕つば
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】brím、【@】ブリム、【変化】《複》brims、《動》brims | brimming | brimmed
brim of a hat
帽子{ぼうし}のつば
brim of the pelvis
骨盤上縁{こつばん じょうえん}
brim over with
~で満ちあふれる
brim with
~でいっぱいになる、~があふれている
brim with confidence
自信満々である、自信でいっぱいである
brim with enthusiasm
熱意{ねつい}[情熱{じょうねつ}]にあふれている
brim with excitement
興奮{こうふん}があふれている
brim with good nutrition
栄養満点{えいよう まんてん}
brim with information
情報{じょうほう}があふれる[あふれかえる]
brim with life
生気{せいき}にあふれている
brim with tears
涙であふれている
flat brim
帽子{ぼうし}の平たいつば
to the brim
なみなみと(注ぐ)
・Pour the wine to the brim. : ワインをなみなみと注ぐ。
Better spare at brim than at bottom.
底を突いてからよりは、たくさんあるうちから倹約した方が良い。/底を突いてから倹約しても遅過ぎる。◆ことわざ

92

broadcasting

broadcasting
【名】
    〔テレビ・ラジオの〕放送{ほうそう}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】brɔ́ːdkæ̀stiŋ、【@】ブロードゥキャスティング、ブロードカスティング、ブロードキャスティング、【分節】broad・cast・ing
broadcasting booth
放送室{ほうそう しつ}
Broadcasting Bureau
【組織】
    放送行政局
broadcasting center
放送{ほうそう}センター
broadcasting centre
〈英〉→ broadcasting center
broadcasting company
放送会社{ほうそう がいしゃ}
Broadcasting Corporation of New Zealand
【組織】
    ニュージーランド放送協会◆【略】BCNZ
Broadcasting Creator's Association
【組織】
    放送人の会◆【URL】
broadcasting data
放送{ほうそう}データ
broadcasting ethics
放送倫理{ほうそう りんり}
broadcasting experiment
放送実験{ほうそう じっけん}
broadcasting frequency
放送周波数{ほうそう しゅうはすう}
broadcasting hours
放送時間{ほうそう じかん}
broadcasting industry
放送{ほうそう}事業{じぎょう}[産業{さんぎょう}
broadcasting information system
放送情報{ほうそう じょうほう}システム

93

broke

broke
【動】
  1. breakの過去形{かこ けい}
  2. 〈米黒人俗〉breakの過去分詞{かこ ぶんし}◆米国の黒人の間では過去分詞として非常によく用いられるが、文法的には間違っているので使わない方が無難。
【形】
  1. 〈話〉無一文{むいちもん}の、一文{いちもん}なしの、金欠{きんけつ}
    ・I won't be able to join you tonight since I'm broke. : 今夜は付き合えないよ。無一文なんだ。
  2. 〈話〉破産{はさん}した◆【同】bankrupt
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bróuk、【@】ブロウク
Broke
【人名】
    ブルック
broke handling
損紙処理{そんし しょり}
broke to the wide
無一文{むいちもん}の、すっからかんになって
Bob broke the window again? That's the last straw.
ボブがまた窓を割ったって?もう勘弁ならないぞ。
Bonds broke McGwire's single-season home run record in 2001.
ボンズは、2001年にマグワイアのシーズン本塁打記録を破っています。"VOA-S061", "2320764"
Car broke down in the middle of traffic and I have no cell phone or spare tire?
道のど真ん中で車が故障して、スペアタイヤもないし携帯電話も持っていない?◆【出典】英文著者:Leo Babauta、和訳:Tak."LB-FOC15", "2331612"
Daiei broke both the Pacific and Central League records for scoring the most runs in one game.
ダイエーは1試合で最多の得点を取り、セ・パ両リーグの記録を更新した。◆【出典】Catch a Wave, 2003年8月8日号◆【出版社】
Day broke through the light clouds;
明るい雲を通して夜明けの光が射し込んできます。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_MOON14", "2337246"
dead broke
無一文{むいちもん}
flat broke
全く一文無{いちもん な}しになって
go broke
無一文{むいちもん}になる、倒産{とうさん}する、破産{はさん}する、破綻{はたん}する
going broke
《be ~》お金が乏しくなってくる
Granice broke in. He stood up also,
グラニスは最後まで言わせず立ち上がった。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_DOOR3", "2359985"
Granice broke out at once:
すぐさまグラニスはまくしたてた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_DOOR6", "2359986"

94

bronze

bronze
【自動】
    日に焼ける
【名】
    青銅{せいどう}(色)、ブロンズ、青銅{せいどう}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】brɑ́nz、【@】ブランズ、ブロンズ、【変化】《動》bronze | bronzing | bronzed
Bronze Age
  1. 《the ~》《考古》青銅器時代{せいどう き じだい}
  1. 《the ~》〔ギリシャ神話{しんわ}の〕青銅{せいどう}の時代{じだい}◆銀の時代の後に続く、ゼウスがトネリコの木から作った好戦的な人類の時代。青銅の家に住み青銅の武器を使ってお互いに殺し合った。◆the bronze ageとも表記◆【参考】Hesiod ; Golden Age ; Silver Age ; Iron Age
bronze alloy
ブロンズ合金{ごうきん}
bronze astrolabe
青銅{せいどう}のアストロラーベ
bronze baby syndrome
ブロンズベビー症候群{しょうこうぐん}
bronze bar
青銅棒{せいどう ぼう}
bronze bearing
《機械》青銅軸受{せいどう じくうけ}
bronze bell-shaped vessel
銅鐸{どうたく}
bronze Buddha
ブロンズの仏陀像{ぶっだ ぞう}
bronze cast
青銅{せいどう}の鋳物{いもの}[鋳造品{ちゅうぞう ひん}・鋳造{ちゅうぞう}した像]
bronze casting
青銅{せいどう}の鋳物{いもの}
bronze censer
青銅{せいどう}の香炉{こうろ}
bronze coin
青銅貨{せいどうか}、銅銭{どうせん}
bronze container decorated with
~をかたどった青銅製{せいどう せい}の容器{ようき}
bronze diabetes
《病理》青銅色糖尿病{せいどうしょく とうにょうびょう}

95

brutal

brutal
【形】
    残忍{ざんにん}な、厳しい、荒々{あらあら}しい
    ・The boy's father gave him a brutal beating. : 少年の父親は彼に荒々しい殴打を与えた。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】brúːtl、【@】ブルータル、【分節】bru・tal
brutal act of murder
残酷{ざんこく}な殺人{さつじん}
brutal assault
非人道的{ひ じんどう てき}な攻撃{こうげき}、残虐な襲撃
brutal attack
野蛮{やばん}な攻撃{こうげき}、残忍{ざんにん}な行為{こうい}
brutal battle
容赦{ようしゃ}のない闘い
brutal bully
残酷{ざんこく}ないじめっ子
brutal colonial rule
残虐{ざんぎゃく}な植民地支配{しょくみんち しはい}
brutal conditions
残酷{ざんこく}な[残忍{ざんにん}な・ひどい・むごい]状況{じょうきょう}[状態{じょうたい}
brutal conflict
残酷{ざんこく}な争い
brutal country
《a ~》野蛮{やばん}な国
brutal crackdown
残酷{ざんこく}[野蛮{やばん}]な弾圧{だんあつ}
brutal crime
凶悪{きょうあく}な犯罪{はんざい}、残忍性{ざんにん せい}を帯びた犯行{はんこう}
brutal crimes committed by teenagers
十代{じゅうだい}の若者{わかもの}による凶悪犯罪{きょうあく はんざい}
brutal criminal
凶悪犯人{きょうあく はんにん}
brutal defeat
《a ~》手痛い敗北{ていたい はいぼく}

96

bug

bug
【自動】
    素早く立ち去る、ずらかる◆【同】bug outoff
【他動】
  1. ~を困らせる、イライラさせる、うるさく悩ます、怒らせる、苦しめる、てこずらせる◆【同】bother ; annoy
    ・She's been bugging me to hurry and marry her. : 彼女が早く結婚してくれってうるさいんだ。
    ・You're starting to bug me. : あなたのことで腹が立ってきた。/こいつ、むかついてきた。◆【場面】相手が無礼な言動を繰り返した時など。
    ・Something bugs me about this. : この件は何か気掛かりです[には気になる点があります]。
  2. ~に盗聴用{とうちょう よう}マイクを付ける、盗聴{とうちょう}する◆盗聴用のマイクロフォンは虫(bug)のように小さくて、さりげなく机の脚や引き出しの中、あるいは天井に取り付けられることから。
    ・This room is bugged. : この部屋は盗聴されている。
【名】
  1. 虫、昆虫{こんちゅう}
  2. 《釣り》擬似餌{ぎじえ}
  3. 害虫{がいちゅう}、微生物{びせいぶつ}、ばい菌
  4. 《コ》バグ、〔プログラム中の〕不具合{ふぐあい}、〔ソフトウェアの〕欠陥(点){けっかん(てん)}、故障{こしょう}、不調{ふちょう}
  5. 盗聴器{とうちょうき}、隠しマイク、盗聴(用){とうちょう(よう)}マイク
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bʌ́g、【@】バッグ、バグ、【変化】《動》bugs | bugging | bugged
Bug
【名】
    バグ、バッグ◆Volkswagen Beetleの愛称
【映画】
    燃える昆虫軍団◆米1975
【地名】
    ブク川
bug a phone
電話{でんわ}を盗聴{とうちょう}する、電話{でんわ}に盗聴器{とうちょうき}[隠しマイク]を仕掛ける[取り付ける]
bug bunny
細菌戦研究者{さいきんせん けんきゅうしゃ}
bug compatibility
《コ》バグ(まで含めた)互換性{ごかん せい}
【表現パターン】bug [bug-for-bug, bug-to-bug] compatibility
bug crawling across the ceiling
天井{てんじょう}をはって横切る虫
bug detector
《a ~》盗聴器探知機{とうちょうき たんちき}
bug doctor
〈米俗〉精神科医{せいしんかい}
bug fix release
《コ》バグ修正{しゅうせい}リリース、バグの修正済みのソフトウェア
bug fixing
《コ》〔プログラムの〕バグ修正{しゅうせい}
bug fixing work
《コ》〔プログラムの〕バグ修正作業{しゅうせい さぎょう}
bug handling
《コ》バグ処理{しょり}
bug hater
《a ~》昆虫{こんちゅう}が嫌いな人、虫嫌い〔嫌悪{けんお}する人〕
bug hole
虫が作った穴、虫食い状の穴
bug hunt
《コ》バグ退治{たいじ}

97

bulb

bulb
【名】
  1. 電球{でんきゅう}【同】light bulb
    ・This bulb is burned out. : この電球は切れている。
  2. 球根{きゅうこん}、鱗茎{りんけい}
  3. 〔ネギやリーキなどの〕白い茎の部分{ぶぶん}【同】white part【参考】green ends
  4. 《解剖》球◆丸く膨らんでいる部分に付けられる名前。
  5. 〔管などの〕球状部{きゅうじょう ぶ}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bʌ́lb、【@】バルブ、【変化】《複》bulbs
bulb angle steel
《鋼材》球山形鋼{きゅう やまがたこう}
bulb base
電球{でんきゅう}ベース
bulb baster
《料理》ベルブベイスター◆肉などにたれをかけるための道具
bulb bow
球状船首{きゅうじょう せんしゅ}
bulb cover
電球{でんきゅう}カバー
bulb decay
鱗茎腐敗{りんけい ふはい}
bulb diameter
バルブ直径{ちょっけい}
bulb exposure
バルブ露出{ろしゅつ}
bulb fly
《昆虫》スイセンハナアブ
bulb formation
《植物》鱗茎形成{りんけい けいせい}
bulb harvester
《農業》球根収穫機{きゅうこん しゅうかくき}
bulb holder
電球{でんきゅう}ホルダー
bulb keel
《海事》球状竜骨{きゅうじょう りゅうこつ}
bulb leaf
《植物》鱗茎葉{りん けいよう}

98

bulk

bulk
【自他動】
    かさばる、膨らませる
【名】
  1. かさ、体積{たいせき}、容積{ようせき}、容量{ようりょう}、多量{たりょう}、大量{たいりょう}、巨体{きょたい}
    ・A giant dragon suddenly appeared, its dark bulk looming ominously over us. : 突然巨大な竜が現れ、その黒い巨体がわれわれの上に不気味に迫ってきた。
  2. 大部分{だいぶぶん}、大半{たいはん}
    ・The bulk of our revenue increase this year came from sales of our new product. : 当社の今年の増益分の大半は、新製品の売り上げによるものだ。
  3. 巨漢{きょかん}、大柄{おおがら}
    ・Despite his bulk, he thrust the sword with stunning speed. : 巨漢にもかかわらず彼は驚くべき速さで剣を突き出しました。
  4. 《印刷》束◆重さと対比したときの用紙の厚さを示すもので、通常本にしたときの表紙を除いた厚さで表し、ページ数を1インチあたりのページ数(ppi)で割って求められる。例えば256ページの本が600ppiのときは束が256÷600=0.427インチになり、400ppiのときは256÷400=0.64インチになる。◆【参考】high-bulk
  5. 〔排便{はいべん}を促すための消化{しょうか}しにくい〕食物繊維{しょくもつ せんい}、繊維質食品{せんいしつ しょくひん}【同】fiber ; roughage【参考】bulk laxative
  6. 《海事》積み荷、ばら荷◆【略】blk.
  7. 《海事》貨物室{かもつ しつ}、船倉{せんそう}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bʌ́lk、【@】バルク、【変化】《複》bulks、《動》bulks | bulking | bulked
bulk absorption
バルク吸収{きゅうしゅう}
bulk acoustic wave
バルク超音波{ちょうおんぱ}
bulk acoustical wave
bulk acoustic wave
bulk alloy
バルク合金{ごうきん}
bulk amorphous
バルク非晶質{ひ しょうしつ}
bulk articles
大量生産品{たいりょう せいさんひん}
bulk atom
バルク原子{げんし}
bulk attenuation
体積減少{たいせき げんしょう}
bulk body
バルク体
bulk boiling
バルク沸騰{ふっとう}
bulk buy club
〈英〉共同購入{きょうどう こうにゅう}クラブ
bulk buyer
大量購入者{たいりょう こうにゅうしゃ}
・A specially attractive discount up to __% is offered to bulk buyers. : 大量注文{たいりょう ちゅうもん}なさる方には最高{さいこう}_%までの特にお得な割引{わりびき}を致します。
bulk buying
大量{たいりょう}購入{こうにゅう}[買い占め・買い入れ・買い付け]、まとめ買い
bulk cargo
ばら積み貨物◆貨物船に載せる貨物で、コンテナに収容せずにそのまま船倉に流し込んで輸送されるもの

99

bump

bump
【自動】
  1. ドンとぶつかる、ドスンと当たる
  2. 〔ガタガタと〕揺れながら進む
  3. 〔音楽{おんがく}に合わせて〕バンプする
【他動】
  1. ~にぶつかる、~をドンとぶつける
    ・A taxicab bumped Bob's bicycle and sent him tumbling onto the pavement. : タクシーはボブの自転車にぶつかり、彼を歩道に転げ込ませた。
  2. 〔ぶつけて〕~を動かす[どかす]
  3. 〔上下{じょうげ}に〕~を揺する[揺さぶる]
  4. 〔突然{とつぜん}に人を〕異動{いどう}させる、解雇{かいこ}する
  5. 〈話〉〔飛行機{ひこうき}の予約客{よやく きゃく}を〕搭乗拒否{とうじょう きょひ}する◆オーバー・ブッキングのために行われること。
  6. 〔価格{かかく}などを〕上げる、上昇{じょうしょう}させる
    ・The developers fixed a bug in the software, and bumped the version number to 2.4. : 開発者たちはそのソフトウェアのバグを一つ修正し、バージョン番号を2.4に上げました。
  7. 〈米話〉(人)を昇進{しょうしん}させる、(人)の給与{きゅうよ}を上げる
【名】
  1. 〔偶然{ぐうぜん}に軽く〕ぶつかること、揺さぶること
  2. 〔ぶつかった時の〕バンという音
  3. 〔平らな表面{ひょうめん}の〕突起{とっき}、隆起{りゅうき}
  4. 〔体の〕瘤、腫れ物
    ・How did you get that bump on your head? : その頭のこぶはどうしたの?
  5. 〔道路{どうろ}の〕凸凹{とつおう}、へこみ
  6. 〈話〉〔価格{かかく}などの〕上昇{じょうしょう}、増加{ぞうか}
  7. 〔ダンスの〕バンプ◆1970年代のディスコで流行した、お互いに腰や尻をぶつけ合うダンスだが、ベリーダンスなどで腰を横や前に突き出す動作をもバンプと呼ぶ。
  8. 〈米俗〉《野球》ピッチャーズ・マウンド
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bʌ́mp、【@】バンプ、【変化】《動》bumps | bumping | bumped
BUMP
《掲》路面悪し、隆起あり◆道路
bump ~ from the record books
~の記録{きろく}を塗り替える、~に代わって記録{きろく}となる
bump a car
車をぶつける
bump against
~にドンとぶつかる
bump against a treaty
協定{きょうてい}にぶつかる
bump against someone's back
(人)の背中{せなか}にドンとぶつかる
BUMP AHEAD
《掲》この先スピード防止帯あり◆道路標識。スピードを落とす目的で設置された道路を横断する隆起帯
bump along
ガタガタ揺れながら進む
bump an umpire
審判{しんぱん}を小突く[にぶつかる]
bump and grind
【自動】
  1. 腰をくねくね動かす、腰をグイッと突き出したり回したりする
    ・Her hips began to bump and grind. : 彼女の腰がくねくねと動き始めました。
    ・The dancers were bumping and grinding on the murkily lit stage. : 薄暗いステージの上でダンサーたちは腰を動かしながら踊っていました。
  2. 〔心臓{しんぞう}が〕ドキドキする
    ・As soon as I saw him, my heart went into its usual bump and grind. : 彼を見た途端、私の胸はいつものようにドキドキしました。
【名】
    腰をくねくね動かすこと、腰を突き出したり回したりすること
bump and run
《ゴルフ》バンプ・エンド・ラン
bump aside
~を脇に押しのける
bump down
~をドサリと落とす
bump formation
《工学》《冶金》バンプ形成{けいせい}

100

bundle

bundle
【自動】
  1. 〔足早{あしばや}に・急いで・さっさと〕立ち去る、出て行く
  2. 〔急いで・さっさと・素早く〕荷物{にもつ}をまとめる
【他動】
  1. ~を束にする、束ねる、包む、くくる、〔荷物{にもつ}を〕まとめる
  2. 〔商品{しょうひん}を〕バンドリングする
  3. 〔複数{ふくすう}の商品{しょうひん}を〕セット売りする、1セットにして販売{はんばい}する
【名】
  1. 束、束状構造{そくじょう こうぞう}
  2. 塊、一団{いちだん}、一括{いっかつ}、一つにまとめた物
  3. 包み、小包{こづつみ}
  4. 〈俗〉札束{さつたば}、大金{たいきん}
  5. 《植物》維管束{いかんそく}
  6. 〈米俗〉かわい子ちゃん、いかす女
  7. bundle of isoglosses
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bʌ́ndl、【@】バンドゥル、バンドル、【変化】《動》bundles | bundling | bundled、【分節】bun・dle
bundle ~ with
…に~を抱き合わせ販売{はんばい}する
bundle a complimentary trial version of a game software to
ゲームソフトの無料体験版を~にバンドルする
bundle A together with B by the same language
AをBと同じ言葉{ことば}で包括{ほうかつ}する
bundle adjustment
バンドル調整{ちょうせい}
bundle arrangement
束配列{そく はいれつ}
bundle bone
束状骨{そくじょうこつ}
bundle branch
《医》索枝
bundle branch block
脚ブロック◆【略】BBB
bundle buggy
〔店舗用{てんぽ よう}ではなくて個人所有{こじん しょゆう}の〕ショッピングカート
bundle cardboards together
厚紙{あつがみ}[段ボール]を束ねる[一まとめにくくる]
Bundle Duct Interaction
燃料{ねんりょう}ピン束ラッパ管相互作用{かん そうご さよう}【略】BDI
bundle DVD burners into high-end PCs
最高機種{さいこう きしゅ}のパソコンにDVD作成機能{さくせい きのう}を搭載{とうさい}する
bundle index
束指標{そく しひょう}◆「指標」の単数形=index、複数形=indices
【表現パターン】bundle index [indices]
bundle movement
束運動{そく うんどう}

101

bureau

bureau
【名】
  1. 事務局{じむきょく}、案内所{あんないじょ}
  2. 〔官庁{かんちょう}などの〕局、支局{しきょく}【略】bu
  3. 〈米〉化粧{けしょう}ダンス、整理{せいり}ダンス
  4. 〈英〉〔引き出しのある〕ライティング・デスク
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bjúərou、【@】ビューロー、ビュアロウ、【変化】《複》bureaux | bureaus、【分節】bu・reau
bureau chief
支局長、事務局長
bureau de change
外貨両替所{がいか りょうがえじょ}
Bureau d'Etude de l'Energie Nucleaire Brussels Belgium
【組織】
    核エネルギ研究所◆【略】BEEN
Bureau d'Etudes Nucleaires Brussels Belgium
【組織】
    核研究所◆【略】BEN
bureau for developing an integrated communications infrastructure
【組織名】
    総合通信基盤局{そうごう つうしん きばん きょく}◆総務省{そうむ しょう}
Bureau international de ledition mecanique
【組織】
    国際レコード著作権協会事務局◆【略】BIEM
Bureau International des Expositions
【組織】
    万国博覧会国際事務局◆【略】BIE
Bureau International des Poids et Mesures
〈フランス語〉国際度量衡局{こくさい どりょうこうきょく}【略】BIPM◆英語表記はInternational Bureau of Weights and Measures
bureau mirror
化粧{けしょう}ダンスに付いている鏡
・She stood before the bureau mirror, naked. : 彼女は、化粧台の鏡の前に裸で立った。
Bureau of Accounts
【組織】
    主計局
Bureau of Administrative Services
【組織】
    管理局
Bureau of Advertising
【組織】
    広告局
Bureau of Aeronautic Material Officer
【組織】
    航空資材管理局◆【略】BAMO
Bureau of Aeronautic Representative
【組織】
    航空監督官局◆【略】BAR

102

burglar

burglar
【名】
    住居{じゅうきょ}[建物{たてもの}]侵入窃盗{しんにゅう せっとうはん}、押し込み強盗犯{ごうとうはん}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bə́ːrglər【@】バーグラー、バグラー、【変化】《複》burglars、【分節】bur・glar
Burglar
【映画】
    バーグラー/危機一髪◆米1987
burglar alarm
住居侵入強盗対策用{じゅうきょ しんにゅう ごうとう たいさく よう}の警報装置{けいほう そうち}、防犯{ぼうはん}ベル、盗難{とうなん}(予防{よぼう})警報器{けいほうき}
burglar alarm button
強盗警報機{ごうとう けいほう き}ボタン
burglar alarm system
盗難警報装置{とうなん けいほう そうち}【同】alarm system ; crime prevention alarm
burglar tool
押し込み強盗{おしこみ ごうとう}の道具{どうぐ}
【表現パターン】burglar('s) tool
acoustic burglar alarm
盗難警報器{とうなん けいほう き}
acoustical burglar alarm
acoustic burglar alarm
belly-burglar
【名】
    〈米軍俗〉炊事係{すいじがかり}
car burglar alarm
自動車用盗難防止装置{じどうしゃ よう とうなん ぼうし そうち}
cat burglar
〔壁や屋根{やね}を伝って侵入{しんにゅう}する〕忍び込み泥棒
daytime burglar
白昼強盗{はくちゅう ごうとう}
gut-burglar
【名】
    〈俗〉料理人{りょうりにん}
The burglar outfoxed the police by escaping up the chimney.
泥棒は煙突を上って脱出し警察を出し抜いた。
The burglar said nothing after he was in custody.
その強盗犯は、拘束された後、口を利かなかった。

103

burning

burning
【名】
  1. 燃焼{ねんしょう}
  2. 《製陶》焼成{しょうせい}
  3. 《化学》焼成{しょうせい}
  4. 《製紙》ロール焼け
【形】
  1. 燃えている、煮えたぎった
  2. 〔燃えているように〕明るい
  3. 〔燃えるように〕体が熱い、熱がある
  4. 〔痛みが〕ヒリヒリする
  5. 心が燃えている、情熱的{じょうねつてき}な、熱烈{ねつれつ}
  6. 火急{かきゅう}の、早急{そうきゅう}な、差し迫った
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】bə́ːrniŋ、【@】バーニング、【分節】burn・ing
Burning
【映画】
    《The ~》バーニング◆米1981
burning activity
燃焼活動{ねんしょう かつどう}
burning analysis
燃焼解析{ねんしょう かいせき}◆「解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
【表現パターン】burning analysis [analyses]
burning appliances
燃焼機器{ねんしょう きき}
burning area
燃焼域{ねんしょう いき}
burning behavior
燃焼挙動{ねんしょう きょどう}
【表現パターン】burning [fire] behavior
burning behaviour
〈英〉→ burning behavior
burning bush
  1. 《植物》ホウキグサ、ニシキギ
  1. 《聖書》燃えているのに燃え尽きないシバ◆旧約聖書の出エジプト記より
burning candle wax
燃焼中のろうそくのろう
burning capacity
焼却能力{しょうきゃく のうりょく}
burning car after an accident
事故{じこ}の後に火を上げている車
【表現パターン】burning car [vehicle] after an accident
Burning caramel sauce can take the pleasure out of cooking and make it downright miserable.
カラメルソースを焦がしてしまうと、料理の楽しみが薄れ、まさしく惨めになる。◆【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】"HT189054", "2321959"
burning characteristic
燃焼特性{ねんしょう とくせい}◆複数形のcharacteristicsが用いられることが多い。
burning cheeks
火照る頬{ほお}、燃えるように真っ赤な頬{ほお}

104

calculation

calculation
【名】
  1. 計算{けいさん}、演算{えんざん}、勘定{かんじょう}【略】calc
  2. 見積{みつ}もり、算定{さんてい}、予測{よそく}、推測{すいそく}、打算{ださん}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kæ̀lkjəléiʃən、【@】カルキュレイション、キャルキュレイション、【変化】《複》calculations、【分節】cal・cu・la・tion
calculation ability
計算力{けいさん りょく}
calculation accuracy
計算精度{けいさん せいど}
calculation agent
《金融》算定機関{さんてい きかん}
calculation aids
計算{けいさん}の手段{しゅだん}
calculation algorithm
計算{けいさん}アルゴリズム
calculation amount
計算量{けいさんりょう}
calculation analysis
計算解析{けいさん かいせき}◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
【表現パターン】calculation analysis [analyses]
calculation approach
計算法{けいさんほう}
calculation base
算定根拠{さんてい こんきょ}
calculation by writing
筆算{ひっさん}
calculation capability
計算能力{けいさん のうりょく}
calculation code
計算{けいさん}コード
calculation coefficient
算出係数{さんしゅつ けいすう}
calculation condition
計算条件{けいさん じょうけん}

105

calf

calf
【1名】
  1. 《動物》子牛{こうし}
  2. 子牛{こうし}の皮◆【同】calfskin
  3. 〔シカ・クジラ・ゾウ・キリンなどの〕子ども
【2名】
    ふくらはぎ
【音声を聞く】【レベル】5、【発音!】kǽf、【@】カーフ、カフ、キャフ、【変化】《複》calves
calf bone
《解剖》腓骨{ひこつ}
calf circumference
ふくらはぎの周囲{しゅうい}
calf diarrhea
《獣医》子牛下痢{こうし げり}
calf diarrhoea
〈英〉→ calf diarrhea
calf finish
カーフ仕上げ
calf group
子牛群{こうし ぐん}
calf herd
子牛群{こうし ぐん}
calf love
淡い恋、幼い恋、うぶな初恋{はつこい}
Calf love, half love; old love, cold love.
若者の恋は半人前。年寄りの恋は生気のない恋。◆ことわざ
calf muscles
ふくらはぎの筋肉{きんにく}、腓筋{ひきん}
calf over __ days of age
_日齢{にちれい}を超える子ウシ
calf production
子牛生産{こうし せいさん}
calf pump
ふくらはぎのポンプ作用{さよう}
calf raise
カーフ・レイズ◆運動用機器を使ったり、立ったままや座って行うふくらはぎを鍛える運動

106

calorie

calorie
【名】
  1. 〔熱量{ねつりょう}の単位{たんい}の〕(小)カロリー◆1gの水を1気圧のもとでセ氏1度上昇させるのに必要な熱量で、温度によって必要な熱量が変わるために4度、15度、20度のカロリーを使うことが多かった。約4.18ジュールに相当する。カロリーに代わりSI単位系のジュールを使うのが普通である。◆【同】gram calorie ; small calorie【略】cal
  2. 〔熱量{ねつりょう}の単位{たんい}の〕平均{へいきん}カロリー◆1gの水を1気圧のもとで、0度から100まで上昇させるのに必要な熱量の100分の1。4.19ジュールに相当する。カロリーに代わりSI単位系のジュールを使うのが普通である。◆【同】mean calorie【略】cal
  3. 〔熱量{ねつりょう}の単位{たんい}の〕(大)カロリー◆1kgの水を1気圧のもとで1度上昇させるのに必要な熱量。カロリーに代わりSI単位系のジュールを使うのが普通である。◆【同】kilocalorie ; largegreatcalorie
  4. 〔食物{しょくもつ}のエネルギー単位{たんい}の〕カロリー◆食物が体内の酸化作用によって生み出す潜在熱量を大カロリーで表したもの。◆【同】nutritionist's calorie
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kǽləri、【@】カロリー、キャロリ、【変化】《複》calories、【分節】cal・o・rie
Calorie
calorie
calorie and fat unit based arithmetic
カロリーと脂肪{しぼう}の計算{けいさん}
calorie basis
熱量換算{ねつりょう かんさん}
calorie burning
カロリーの燃焼{ねんしょう}
calorie calculation
カロリー計算{けいさん}
calorie chart
カロリー表
calorie consumption
カロリー消費{しょうひ}
calorie consumption level
カロリー消費{しょうひ}レベル
calorie content
カロリー含有量{がんゆうりょう}
calorie content of diet
食事{しょくじ}のカロリー量
【表現パターン】calorie [caloric] content of diet
calorie control
カロリー制限{せいげん}
calorie conversion factor
カロリー換算係数{かんさん けいすう}
calorie count
カロリー摂取量{せっしゅりょう}
calorie count for traditional turkey dinner
伝統的七面鳥料理{でんとう てき しちめんちょう りょうり}のカロリー量

107

candidate

candidate
【名】
  1. 候補者{こうほしゃ}、志願者{しがんしゃ}、志望者{しぼうしゃ}
    ・Gore and former presidential candidate Ross Perot engaged in a televised debate. : ゴア(副大統領)と元大統領候補ロス・ペロー氏はテレビ討論会に出演しました。
  2. ~しそうな人◆【用法】candidate for
  3. 〔調査・研究などの〕対象{たいしょう}
  4. 〈主に英〉受験者{じゅけんしゃ}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kǽndidèit、【@】カンディデイト、カンディデット、キャンディデイト、キャンディデット、【変化】《複》candidates、【分節】can・di・date
candidate agent
候補薬剤{こうほ やくざい}
candidate alloy
候補合金{こうほ ごうきん}
candidate antiviral drug
《a ~》抗ウイルス剤候補{ざい こうほ}
candidate architecture
候補{こうほ}アーキテクチャ
candidate autoantigen
自己抗原候補{じこ こうげん こうほ}
candidate bidder
入札希望者{にゅうさつ きぼう しゃ}
candidate cell
《コ》候補{こうほ}セル
candidate compound
候補化合物{こうほ かごうぶつ}
candidate concept
候補概念{こうほ がいねん}
candidate considered for transplantation
移植手術{いしょく しゅじゅつ}の候補患者{こうほ かんじゃ}
Candidate countries and pledges are listed on the UN website for the Human Rights Council elections at http://www.un.org/ga/60/elect/hrc/.
候補国および候補を表明している国は、人権理事会の選挙に関する国連のウェブサイトに列挙されている。◆【出典】
candidate country
加盟準備国{かめい じゅんび こく}◆EUの加盟を申請し、理事会で受け入れられはしたが、そこから手続きがとどめ置かれている国のこと
candidate detached from political parties
政党{せいとう}に無縁{むえん}の候補者{こうほしゃ}
candidate disease gene
候補疾患遺伝子{こうほ しっかん いでんし}

108

canvas

canvas
【他動】
    ~をキャンバスで覆う
【名】
  1. キャンバス(生地{きじ})、テント地、帆布{ほぬの}、麻布、ズック
  2. 画布{がふ}、カンバス、(カンバスに描いた)油絵{あぶらえ}
  3. 〈和製英語〉《野球》キャンバス◆【標準英語】base ; bag
  4. 《スポーツ》〔ボクシングやレスリングの〕リング(のフロア)
  5. 《海事》帆
  6. テント◆天幕
  7. 〔出来事{できごと}の〕背景{はいけい}、バックグラウンド
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kǽnvəs、【@】カンバス、キャンバス、【変化】《複》canvases、【分節】can・vas
canvas back
路上生活者、渡り労働者、性的{せいてき}にだらしのない女、売春婦{ばいしゅんふ}
canvas bag
ズック袋
canvas belt
キャンバス・ベルト
canvas bucket
布バケツ
canvas connection
キャンバス継ぎ手
canvas cover
帆布覆い
canvas filter
布ろ過器
canvas flat
〔舞台{ぶたい}の〕キャンバス地の張物{はりもの}【参考】flat
canvas hose
布ホース
canvas loom
帆布織機{ほぬの しょっき}
canvas school bag
《a ~》ズックの学生{がくせい}かばん
canvas sheet
キャンバス地のシート
canvas shoe
ズック靴
canvas slot
画布溝{がふ こう}

109

cape

cape
【他動】
    〈米〉〔仕留めた獲物{えもの}の〕頭や首の皮を剥{は}
    ・It took me three hours to cape the bear. : その熊の頭の皮を剥ぐのに3時間かかった。
【名】
  1. ケープ、〔袖なしの〕肩マント
  2. 〈米〉〔仕留めた獲物{えもの}の〕頭や首の皮
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kéip、【@】ケイプ、【変化】《複》capes
Cape
【人名】
    ケープ
【地名】
    ケープ◆南アフリカ共和国の州
CAPE
【略】
    caffeic acid phenethyl ester
    カフェ酸フェネチルエステル◆抗ガン物質
Cape Agulhas
【地名】
    アガラス岬、アグリアス岬◆南ア。ここが本当のアフリカ最南端の岬。喜望峰の"南"東150Km
Cape aloe
《植物》ケープアロエ
Cape Ann
【地名】
    アン岬
Cape Arnhem
【地名】
    アーネム岬
Cape Banks
【地名】
    バンクス岬
Cape Baring
【地名】
    ベアリング岬
Cape Barren
【地名】
    ケープバレン島
Cape Batangan
【地名】
    バタンガン岬
Cape Bauld
【地名】
    ボールド岬
Cape Bolinao
【地名】
    ボリナオ岬
cape boy
黒人{こくじん}と白人{はくじん}の混血{こんけつ}の南アフリカ人
Cape Breton
【地名】
    ケープブレトン島

110

capitalism

capitalism
【名】
    資本主義{しほん しゅぎ}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kǽpitəlìzm、【@】キャピタリズム、【分節】cap・i・tal・ism
capitalism at its finest
資本主義{しほん しゅぎ}の精華{せいか}、究極{きゅうきょく}の資本主義{しほん しゅぎ}◆「そこまでやるのはやり過ぎだ」という皮肉を込めて使われる場合もある。
capitalism debate
資本主義論争{しほん しゅぎ ろんそう}
Capitalism fails many people in this country.
資本主義がこの国の多くの国民の期待を裏切っている。
Capitalism openly allows people to pursue their own desires, however, and capitalists are now playing a money game that is out of proportion to the actual economy.
一方、自己の欲望を追求することが公に許されている資本主義のもとでは、資本家たちが今、実経済から遊離したマネーゲームを演じている。◆【出典】Hiragana Times, 1999年6月号◆【出版社】"HT152016", "2331569"
Capitalism started to go out of control in the early 90s, soon after the downfall of Eastern bloc countries.
東欧諸国が崩壊したすぐ後の90年代前半に資本主義は暴走を始めた。◆【出典】Hiragana Times, 2008年10月号◆【出版社】"HT264010", "2331570"
capitalism system
資本主義体制{しほん しゅぎ たいせい}
advance capitalism
資本主義{しほん しゅぎ}を推進{すいしん}する[推し進める]
American capitalism is not perfect.
アメリカの資本主義は完全ではない。◆【出典】日英新聞記事対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)
black capitalism
〈米〉黒人資本主義{こくじん しほん しゅぎ}
bottom-line capitalism
マネー資本主義{しほん しゅぎ}
bureaucratic capitalism
官僚資本主義{かんりょう しほん しゅぎ}
But capitalism in the real world subordinates the rational maximization of productivity and profit to the exigencies of organizational control.
現実の資本主義の世界では、組織支配が危機になると、生産性や利益の合理的な追求でさえ従属させられるのだ。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_ABOLI1", "2323794"
Casino Capitalism
カジノ資本主義{しほん しゅぎ}
cold-hearted capitalism
冷酷{れいこく}な資本主義{しほん しゅぎ}

111

capitalist

capitalist
【名】
    資本家{しほんか}、資本主義者{しほん しゅぎ しゃ}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kǽpitəlist、【@】キャピタリスト、【変化】《複》capitalists、【分節】cap・i・tal・ist
capitalist accumulation
資本主義的蓄積{しほん しゅぎてき ちくせき}
capitalist apparatchik
《a ~》資本主義{しほん しゅぎ}の官僚{かんりょう}
capitalist at heart
《be a ~》真の[本質的{ほんしつ てき}には]資本主義者{しほん しゅぎ しゃ}である
capitalist businessman
《a ~》資本家{しほんか}である実業家{じつぎょうか}
capitalist camp
資本主義陣営{しほん しゅぎ じんえい}
capitalist city
資本主義都市{しほん しゅぎ とし}
capitalist class
資本家階級{しほん か かいきゅう}
capitalist competition
資本主義的競争{しほん しゅぎ てき きょうそう}
capitalist constitution
資本主義憲法{しほん しゅぎ けんぽう}
capitalist country
資本主義国家{しほん しゅぎ こっか}
capitalist culture
資本主義文化{しほん しゅぎ ぶんか}
capitalist development
資本主義発展{しほん しゅぎ はってん}
capitalist economic development
資本主義的経済発展{しほん しゅぎ てき けいざい はってん}
capitalist economic reform
資本主義的経済改革{しほん しゅぎ てき けいざい かいかく}

112

carelessly

carelessly
【副】
    うっかりして、うかつにも、不注意{ふちゅうい}に、不用意{ふようい}に、ぞんざいに
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kέərləsli、【@】ケアレスリ、【分節】care・less・ly
carelessly leave one's bag in the taxi
うっかり[うかつにも・不注意{ふちゅうい}にも]タクシーの中にかばんを置き忘れる
carelessly leave the window open
うっかり窓を開けたままにする
Carelessly looking into a furniture store one day, I saw the exact counterpart of that book-case.
ある日、何気なく入った家具店であの本棚とまったく同じ品をみつけた。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_IMPER", "2331667"
carelessly step on the box and crush it
うっかり箱を踏んでぺちゃんこにしてしまう
answer carelessly
不注意{ふちゅうい}な返答{へんとう}をする
behave carelessly
不注意{ふちゅうい}に行動{こうどう}する[振る舞う]、そそっかしいことをする
【表現パターン】behave [act] carelessly
I carelessly forgot!
うっかり忘れてたわ。"1NEBOU", "2147061"
speak carelessly
うっかり[軽率{けいそつ}に]口を開く
bicycles parked carelessly on sidewalks
放置自転車{ほうち じてんしゃ}
If you carelessly leave a half-eaten plate of food aside just for a moment, it disappears.
ボヤボヤしていると、食べかけでもテーブルから皿が消える。◆【出典】Hiragana Times, 1993年2月号◆【出版社】"HT076029", "2406228"
spend money carelessly
無頓着{むとんちゃく}にお金を使う
use words carelessly
言葉{ことば}をいいかげんに使う、うっかりと言葉{ことば}を使う
read a book carelessly
本をぞんざいに読む
The men smoke carelessly at their table.
男性はテーブルで、平気でたばこを吸う。◆【出典】Hiragana Times, 2001年6月号◆【出版社】"HT176044", "2548968"

113

caring

caring
【名】
    介護{かいご}、思いやり、思いやること、世話{せわ}、福祉活動{ふくし かつどう}、優しさ
【形】
    〔人が他人{たにん}の〕世話{せわ}をする、面倒{めんどう}を見る、気遣う{きづかう}【用法】caringの形容詞用法を認めない人もいるが、caring motherのように無条件に愛情を注ぐような場合はその容認度が高くなる。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kέəriŋ、【分節】car・ing
caring adult
《a ~》思いやりのある大人{おとな}
caring and gentle soul
《a ~》思いやりのある優しい[穏やかな]人
caring and thoughtful husband
《a ~》優しくて思いやりのある夫
caring attitude
思いやりのある態度{たいど}
caring behavior
思いやり行動{こうどう}
caring behaviour
〈英〉→ caring behavior
caring community
〔人の〕面倒見{めんどうみ}の良い地域社会{ちいき しゃかい}
caring doctor
面倒見{めんどうみ}の良い医者{いしゃ}
caring environment
思いやりの[人を思いやる]環境{かんきょう}
caring eye
思いやりのある目
【表現パターン】caring [compassionate, considerate, thoughtful, kindly, sympathetic] eye
caring family
《a ~》温かい家族{かぞく}
caring father
《a ~》優しい父親{ちちおや}
caring feeling
思いやりの感情{かんじょう}[気持ち]
Caring for a baby while going to school can make the task seem impossible.
大学に通いながら赤ん坊の世話をすることは、不可能だと思われることがあります。"VOA-T226", "2331673"

114

carve

carve
【自動】
  1. 〔趣味{しゅみ}や職業{しょくぎょう}で〕彫刻{ちょうこく}をする
  2. 〔食事{しょくじ}の時に〕肉を切り分ける
【他動】
  1. 〔肉を薄く〕切り分ける
  2. 〔土地{とち}を〕区画{くかく}に分ける
  3. 〔木や石などを〕彫る、彫刻{ちょうこく}する
  4. 〔文字{もじ}や像などを〕刻む、彫刻{ちょうこく}する
  5. 〔風雨{ふうう}の浸食{しんしょく}により〕~を形作る{かたちづくる}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kɑ́ːrv、【@】カーブ、【変化】《動》carves | carving | carved
Carve
【人名】
    カーヴ
carve ~ down to
~を…に絞り込む
carve ~ in stone
  1. ~を石に刻む
    【表現パターン】carve [set] ~ in stone
  1. 〈比喩〉〔スケジュールなど〕を確定{かくてい}[変更不能{へんこう ふのう}に]する
    【表現パターン】carve [set] ~ in stone
carve ~ into one's memory
~を自分{じぶん}の記憶{きおく}の中に刻む
carve ~ into rolls
~を丸繰形に彫る
carve ~ into the shape of
~を…の形に刻む
carve ~ tableside
テーブルのそばで~を切り分ける
carve a name on
~に名前{なまえ}を彫る[刻み込む]
【表現パターン】carve a name on [into]
carve a new life for oneself
新しい人生{じんせい}を自分{じぶん}で[一人{ひとり}で]切り開く
carve a niche for oneself
独自{どくじ}の市場{しじょう}を切り開く
carve a niche in the organisation
〈英〉= carve a niche in the organization
carve a niche in the organization
組織内{そしきない}に最適{さいてき}な地位{ちい}を作る
carve a statue
像を彫る
【表現パターン】carve [sculpt, sculpture] a statue [an image] (in)
carve a statue from marble
大理石{だいりせき}で彫像{ちょうぞう}を作る

115

catcher

catcher
【名】
  1. 捕まえる人、捕らえる人
  2. 《野球・ソフトボール》キャッチャー、捕手{ほしゅ}◆Position number 2◆【略】C
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kǽtʃər【@】キャッチャー、【変化】《複》catchers、【分節】catch・er
catcher boat
キャッチャーボート、捕鯨船{ほげいせん}
Catcher in the Rye
【著作】
    《The ~》ライ麦畑でつかまえて/キャッチャー・イン・ザ・ライ◆米1951《著》J・D・サリンジャー(J.D. Salinger)◆橋本福夫による当初の邦題は『危険な年齢』。長らく野崎孝の訳書『ライ麦畑でつかまえて』で親しまれてきたが、40年ぶりに作家村上春樹の新訳による『キャッチャー・イン・ザ・ライ』が刊行された。
Catcher Kenji Jojima of the Softbank Hawks is aiming to enter the U.S. major leagues.
ソフトバンク・ホークスの城島健司捕手が、米メジャーリーグ入りを目指しています。"MB003482", "2331853"
catcher mitt
〈和製英語〉《野球》キャッチャー・ミット◆【標準英語】catcher's mitt
catcher resonator
《電子工学》出力共振器{しゅつりょく きょうしんき}
ash catcher
灰受け
baby catcher
産科医{さんかい}
car catcher
〈米俗〉制動手{せいどう しゅ}
clutter-catcher
【名】
    がらくた入れ、小物入れ
core-catcher
【名】
    〔原子炉{げんしろ}の〕コアキャッチャ
cow-catcher
【名】
    cowcatcher
devil catcher
コチコチの信心家{しんじんか}、悪魔追い、聖職者{せいしょくしゃ}
【表現パターン】devil catcher [chaser]
dust catcher
集塵{しゅうじん}機[装置{そうち}]、除塵機{じょじんき}
【表現パターン】dust collector [catcher]
ear-catcher
【名】
    覚えやすい節、人の耳をそばだてさせるもの

116

cathedral

cathedral
【名】
  1. 《カトリック》司教座教会{しきょう ざ きょうかい}、カテドラル
  2. 大聖堂{だい せいどう}、大会堂{だいかいどう}
  3. 〔カテドラルに似た〕壮大{そうだい}な建築{けんちく}
【形】
  1. 《カトリック》司教{しきょう}の、司教座{しきょう ざ}
  2. 権威{けんい}ある、権力者{けんりょくしゃ}から発せられた
  3. カテドラルの、大聖堂{だい せいどう}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kəθíːdrəl、【@】カスィードゥラル、カセドラル、【変化】《複》cathedrals、【分節】ca・the・dral
Cathedral, Alcazar and Archivo de Indias in Seville
セビリアの大聖堂{だい せいどう}、アルカサルとインディアス古文書館{こぶんしょ かん}◆ユネスコの世界遺産。スペイン
Cathedral and Churches of Echmiatsin
エチミアツィンの大聖堂と教会◆ユネスコの世界遺産。アルメニア共和国
cathedral angle
下反角{かはん かく}
cathedral ceiling
《建築》伽藍天井{がらん てんじょう}、カテドラル型天井{がた てんじょう}
cathedral choir
大聖堂聖歌隊{だい せいどう せいかたい}
cathedral chorister
教会{きょうかい}の聖歌隊員{せいか たいいん}
cathedral church
《カトリック》司教座聖堂{しきょうざ せいどう}【同】cathedral
cathedral city
大聖堂{だいせいどう}のある都市
cathedral glass
キャセドラル・グラス◆表面に凹凸の模様がついている、透明または半透明の装飾用着色板ガラス。通常溶けたガラスを模様のついた銅の板上に流し込み、ローラーで均一な厚さに成形される。
cathedral hull
〔モーターボートの〕カテドラル・ハル◆船体の底が通例三つのV字型になっている構造。V字型に比べて船内が広くて安定性にすぐれ、平底に比べて高速走行が可能であるという優れた特性を持っている。
Cathedral of Archangel
アルハンゲリスク寺院{じいん}◆モスクワのクレムリン内の寺院
Cathedral of Notre-Dame
ノートル-ダム大聖堂{だい せいどう}◆ユネスコの世界遺産。フランスのランス市
Cathedral of Saint Patrick
《the ~》セント・パトリック大聖堂{だい せいどう}◆米ニューヨーク市にあるローマ・カトリックの司教座教会。
Cathedral Peak
【地名】
    カシドラル山

117

Catholic

catholic
【形】
  1. 普遍的{ふへん てき}な、すべての人に関わる[を含む]
  2. 〔興味{きょうみ}などが〕広範囲{こうはんい}の、視野{しや}が広がった
  3. 〔人が〕包容力{ほうようりょく}がある、心が広い
Catholic
【名】
    (ローマ)カトリック教徒{きょうと}[信者{しんじゃ}]◆【略】C.
【形】
  1. (ローマ)カトリック教会{きょうかい}の◆【略】C.
  2. キリスト教徒{きょうと}[教会{きょうかい}]の
  3. 〔分離前{ぶんり まえ}の〕初代{しょだい}キリスト教会{きょうかい}の◆【略】C.
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kǽθəlik、【変化】《複》Catholics、【分節】Cath・o・lic
Catholic background
カトリック教徒{きょうと}の家庭{かてい}で生まれ育ったという経歴{けいれき}、カトリック的背景{てき はいけい}
catholic belief
カトリック信仰{しんこう}
Catholic bishop
カトリック教会の司教
Catholic Bishop's Conference of Japan
【組織】
    カトリック中央協議会
Catholic Boys
【映画】
    パニック・スクール/冒とく少年団◆米1985
Catholic cathedral
《a ~》カトリック大聖堂{だい せいどう}
Catholic chapel
《a ~》カトリック教の礼拝堂{れいはいどう}
Catholic Church
《the ~》(ローマ)カトリック教会{きょうかい}
Catholic Church's position on
《the ~》カトリック教会{きょうかい}の~に対する態度{たいど}
Catholic clergy
カトリック教会の聖職者
Catholic clergyman
カトリック教会の聖職者
Catholic concept of purgatory
《the ~》煉獄{れんごく}に対するカトリックの考え方
Catholic country
カトリック(教)国

118

cautious

cautious
【形】
  1. 用心深い{ようじんぶかい}、注意深い{ちゅういぶかい}
    ・As the violence increases, drivers are more cautious about who they let into their cars. : 暴力事件が増えているので、タクシードライバーは乗せる客に警戒心を強めている。
    ・She's very cautious. : 彼女はとても警戒心が強い。
  2. ためらいがちな、控えめな
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kɔ́ːʃəs、【@】コーシャス、【分節】cau・tious
cautious about
《be ~》~に警戒{けいかい}する、~に慎重{しんちょう}である、~に及び腰になる
cautious about easing credit
《be ~》金融緩和{きんゆう かんわ}に慎重{しんちょう}である
cautious about embracing
《be ~》~の受け入れに慎重{しんちょう}である
cautious about going against
《be ~》~に逆らうことに慎重{しんちょう}である
cautious about lending money to
《be ~》(人)にお金を貸すときは注意{ちゅうい}する
cautious about opening unidentified attachments
《be ~》正体不明{しょうたい ふめい}の添付{てんぷ}ファイルを開くことに慎重{しんちょう}
cautious about quantitative easing
《be ~》量的緩和{りょうてき かんわ}に慎重{しんちょう}である
cautious about the notion that
《be ~》〔that以下〕という考えに慎重{しんちょう}である
cautious about turning over one's portfolio
《be ~》証券類{しょうけん るい}を委託{いたく}する点でより慎重{しんちょう}になっている
cautious approach
慎重{しんちょう}な[用心深い]アプローチ
cautious diplomacy
注意深い外交{ちゅういぶかい がいこう}
cautious discussion
慎重{しんちょう}な議論{ぎろん}
cautious driver
慎重{しんちょう}なドライバー
cautious eye
用心深い目
【表現パターン】wary [careful, cautious] eye

119

cease

cease
【自動】
    終わる、やむ、止まる、停止{ていし}する◆【用法】ceaseは文語的。普通はstopを使う
    ・All motion of atoms and molecules ceases at absolute zero. : 絶対零度では原子および分子のすべての運動が停止する。
    ・You never cease to amaze me. : あなたにはいつも驚かされます。/あなたには驚くばかりです。◆相手の能力を褒めるときなど。
【他動】
    ~をやめる、よす、中止{ちゅうし}する
【名】
    中断{ちゅうだん}◆without cease(絶え間なく)の形で
【音声を聞く】【レベル】5、【発音!】síːs、【@】スィース、【変化】《動》ceases | ceasing | ceased
cease action against
~に対する行為{こうい}を中止{ちゅうし}する
cease after a definite period
ある一定{いってい}の期間{きかん}で終わる
cease altogether
完全{かんぜん}に停止{ていし}する
cease and desist
《法律》停止{ていし}する
cease and desist letter
〔行為{こうい}の停止{ていし}を求める〕警告状{けいこくじょう}
Cease and desist orders and payment orders as well as decisions and any other measures under the provisions of this Section (including measures effected by investigators under the provisions of Article 47, paragraph (2) or by hearing examiners under the provisions of Article 56, paragraph (1)) that have been rendered by the Fair Trade Commission shall not be appealed under the Administrative Appeal Act (Act No. 160 of 1962).
公正取引委員会がした排除措置命令及び納付命令並びにこの節の規定による審決その他の処分(第四十七条第二項の規定によつて審査官がした処分及び第五十六条第一項の規定によつて審判官がした処分を含む。)については、行政不服審査法(昭和三十七年法律第百六十号)による不服申立てをすることができない。◆【出典】
Cease and desist orders, payment orders, and decisions must be reached in meetings of the chairman and commissioners.
排除措置命令、納付命令及び審決は、委員長及び委員の合議によらなければならない。◆【出典】
cease and desist using one's name on
《法律》…で[において]~の名前{なまえ}を使うことをやめる、…での[における]~の名前{なまえ}[名称{めいしょう}]の使用{しよう}を停止{ていし}[中止{ちゅうし}]する
cease armed warfare
武装闘争{ぶそう とうそう}を停止{ていし}する
cease beef-related business
牛肉関連{ぎゅうにく かんれん}の業務{ぎょうむ}を停止{ていし}する
Cease Fire
【映画】
    傷だらけの帰還◆米1984
cease fire
発射{はっしゃ}をやめる、砲火{ほうか}を収める、停戦{ていせん}する、撃ち方やめ!
・Okay, Bob, cease fire [firing]. Do not fire anymore. : 分かったよボブ、銃を下せ。もうこれ以上撃つな。
【表現パターン】cease fire [firing]
Cease fire!
撃ち方やめ!
Cease fire. We're friendlies.
撃つのをやめてください。私たちは味方です。

120

cereal

cereal
【名】
  1. 《植物》穀草類{こくそう るい}◆カラスムギ、オオムギ、ライムギ、コムギ、コメ、トウモロコシなどが含まれる。◆【語源】ローマ神話の穀物の女神ケレス(Ceres)から。
  2. 穀物{こくもつ}、穀類{こくるい}
  3. 〔朝食用{ちょうしょく よう}の〕シリアル◆コーンフレークやオートミールなど、穀類を加工して必要に応じてビタミンなどを加えて乾燥させた食品で、牛乳などをかけてすぐに食べられるようになっているもの。
【形】
    穀物{こくもつ}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】əriəl、【@】シーリアル、シアリアル、シリアル、スィアリアル、【変化】《複》cereals、【分節】ce・re・al
cereal agriculture
穀物農業{こくもつ のうぎょう}
cereal bar
《食》シリアルバー◆シリアルを棒状に固めたもの。朝食や軽食として食べることが多い。
cereal beverage
シリアル飲料{いんりょう}
cereal bowl
《a ~》シリアルボウル
cereal boxes
シリアルの箱
cereal bran
穀物ふすま
cereal by-product
穀類副産物{こくるい ふくさんぶつ}
cereal chromosome
穀物{こくもつ}の染色体{せんしょくたい}
cereal complexe
穀物複合体{こくもつ ふくごうたい}
cereal consumption
穀物消費{こくもつ しょうひ}
cereal crop
穀物{こくもつ}
cereal cropping
穀作{こくさく}
cereal crops
禾穀類{かこくるい}
cereal culture
穀物栽培{こくもつ さいばい}

121

challenging

challenging
【形】
  1. 能力{のうりょく}が試される、困難{こんなん}だがやりがいがある
  2. 興味{きょうみ}がそそられる、魅力的{みりょく てき}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】tʃǽlin(d)ʒiŋ、【分節】chal・leng・ing
challenging agent
負荷物質{ふか ぶっしつ}
challenging area
困難{こんなん}な[難易度{なんいど}の高い・やりがいのある]分野{ぶんや}
【表現パターン】challenging area (of)
challenging assignment
《a ~》やりがいのある仕事{しごと}
challenging atmosphere
やりがいのある環境{かんきょう}
challenging attitude
挑戦的態度{ちょうせん てき たいど}
challenging aura
挑戦{ちょうせん}[挑発{ちょうはつ}]的雰囲気{てき ふんいき}
challenging business environment
《a ~》厳しいビジネス環境{かんきょう}
challenging career
やりがいのある仕事{しごと}
challenging discussion
《a ~》厄介{やっかい}な話し合い
challenging disease
《a ~》治りにくい病気{びょうき}
challenging game
《a ~》挑戦{ちょうせん}しがいのあるゲーム
challenging hole
《ゴルフ》挑発的{ちょうはつてき}なホール
challenging in practice
《be ~》実際{じっさい}には[実行{じっこう}するとなると]難しい
challenging job
やりがいのある仕事{しごと}

122

chamber

chamber
【他動】
  1. ~を部屋{へや}に閉じ込める
  2. 〔薬室{やくしつ}に〕弾を込める
【名】
  1. 〈文〉〔特定{とくてい}の目的{もくてき}に使われる家の〕部屋{へや}◆特に寝室を指すことが多い。
  2. 〔公邸{こうてい}や宮廷{きゅうてい}などの〕応接室{おうせつしつ}
    ・We visited the king's main chamber in the castler {名-03} : 《chambers》裁判官室{さいばんかん しつ}◆非公開の事件を審理し、また弁護士との非公開の会談を行う場所。
  3. 《chambers》〈英〉=barristers' chambers
  4. 〔立法{りっぽう}や司法機関{しほう きかん}の〕議場{ぎじょう}、会議場{かいぎ じょう}
  5. 立法{りっぽう}[司法{しほう}]機関{きかん}
  6. 評議会{ひょうぎかい}、審議会{しんぎかい}、協議会{きょうぎかい}、理事会{りじかい}、役員会{やくいん かい}
  7. 〈古〉〔州や市への納入金{のうにゅう きん}を受領{じゅりょう}・管理{かんり}する〕出納室{すいとう しつ}、財務室{ざいむ しつ}
  8. 〔機械{きかい}などの区切られた〕室◆加圧室(compression chamber)など。
  9. 〔体や組織内{そしきない}の区切られた〕室、房◆心室(cardiac chamber)など。
  10. 〔銃の〕薬室{やくしつ}◆ライフル銃の尾筒、拳銃の弾倉などのように発射される前の弾薬や砲弾を格納する場所。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音!】tʃéimbər【@】チェインバ、チェンバー、【変化】《動》chambers | chambering | chambered、【分節】cham・ber
Chamber
【名】
    〈英〉本会議場、議会室◆大文字で。下院(庶民院)、上院(貴族院)の本会議場。
【映画】
    《The ~》チェンバー/凍った絆◆米1996《監督》ジェームズ・フォーリー《出演》クリス・オドネル、ジーン・ハックマン、フェイ・ダナウェイ
chamber blasting
坑道発破{こうどう はっぱ}
chamber body
〔エンジンなどの〕チャンバー本体{ほんたい}
chamber capacity
燃焼室体積{ねんしょうしつ たいせき}
chamber compliance
心室腔{しんしつ くう}コンプライアンス
chamber component
チャンバー部品{ぶひん}
chamber concert
室内楽演奏会{しつないがく えんそうかい}
chamber configuration
〔装置{そうち}などの〕チャンバ構成{こうせい}
chamber council
〔商工会議所{しょうこう かいぎしょ}の〕評議員会{ひょうぎいん かい}【同】the council of the chamber of commerce
chamber counsel
  1. 〈英古〉助言弁護士{じょげん べんごし}◆法廷で弁護活動を行わず、弁護士事務所で助言を行う弁護士。
  1. 商工会議所顧問{しょうこう かいぎしょ こもん}
chamber ensemble
室内重奏{しつない じゅうそう}
chamber experiment
《環》チャンバー実験{じっけん}
chamber filled with a noble gas
希ガスを満たしたチェンバー
chamber geometry
燃焼室形状{ねんしょうしつ けいじょう}

123

championship

championship
【名】
  1. 選手権{せんしゅけん}、決勝戦{けっしょうせん}
  2. 優勝者{ゆうしょうしゃ}の地位{ちい}[期間{きかん}
  3. 擁護(論){ようご(ろん)}
    ・The best-known aspect of his literary work is his championship of realism. : 彼の文学的な著作で最も知られているのは、リアリズム擁護論です。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】tʃǽmpiənʃìp、【@】チャンピオンシップ、【変化】《複》championships
Championship Auto Racing Teams
〈米〉モータースポーツのシリーズ戦◆【略】CART
championship belt
《a ~》〔格闘技{かくとうぎ}の大会{たいかい}などの〕チャンピオンベルト
championship bout
選手権試合{せんしゅけん じあい}
championship cup
優勝杯{ゆうしょうはい}
championship flag
優勝旗{ゆうしょうき}
championship golf course
試合用{しあい よう}ゴルフコース
championship match
《囲碁》挑戦試合
championship of the oppressed
虐げられた者の擁護{ようご}
championship swimmer
《a ~》優勝{ゆうしょう}できる水泳選手{すいえい せんしゅ}
championship table
《a ~》選手権{せんしゅけん}の成績{せいせき}[順位{じゅんい}]表
championship tee
《ゴルフ》バック・ティー
【表現パターン】back [championship, tiger] tee
championship tournament
優勝戦{ゆうしょう せん}
championship victory in the spring and summer classics
《高校野球》春夏合わせての優勝{ゆうしょう}
batting championship
首位打者{しゅい だしゃ}のタイトル

124

chaos

chaos
【名】
  1. 〔状態{じょうたい}の〕混沌{こんとん}、大混乱{だい こんらん}
  2. ゴタゴタした[無秩序{むちつじょ}に置かれた]物の集まり
  3. 〔秩序{ちつじょ}ある宇宙創造前{うちゅう そうぞう まえ}の〕カオス、混沌{こんとん}
  4. 《数学》カオス理論{りろん}【同】chaos theory
【音声を聞く】【レベル】5、【発音!】kéiɑs、【@】ケイオス、カオス、【分節】cha・os
Chaos
【名】
  1. 《ギリシャ神話》カオス◆天地創造以前の混沌を象徴した神
  2. 《統計》カオス、ケイオス、カオス理論◆混沌の中にも秩序があるとして、それをコンピューターでシミュレーションして全体を予測、近似する。社会現象、物理現象の解明に使われる。
chaos act
無秩序{むちつじょ}な行動{こうどう}
chaos analysis
カオス解析{かいせき}◆「分析・解析」の単数形=analysis、複数形=analyses
【表現パターン】chaos analysis [analyses]
chaos and complication of the world
世の中の混乱{こんらん}と紛糾{ふんきゅう}
chaos at an intersection
交差点{こうさてん}での混乱{こんらん}
chaos circuit
カオス回路{かいろ}
chaos communication
カオス通信{つうしん}
chaos control
《物理》カオス制御{せいぎょ}
【表現パターン】chaos [chaotic] control
chaos degree
《物理》カオス度
chaos detection
カオス検出{けんしゅつ}
chaos dynamics
カオス動力学{どうりきがく}
chaos effect
カオス効果{こうか}
chaos element
カオス要素{ようそ}
chaos engineering
カオス工学{こうがく}

125

charming

charming
【形】
    魅力的{みりょくてき}な、うっとりさせるような
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】tʃɑ́ːrmiŋ、【@】チャーミング、【分節】charm・ing
Charming and life-like stood the little marble form,
その小さな大理石の姿は、チャーミングでまるで生きてるかのようでした。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_MOON23", "2332396"
charming bed and breakfast
《a ~》魅力的{みりょく てき}な民宿{みんしゅく}[小ホテル]
charming discussion
魅力的{みりょく てき}な議論{ぎろん}
charming entertainer
《a ~》魅力的{みりょく てき}な芸人{げいにん}[タレント]
charming episode
《a ~》素晴{すば}らしい出来事{できごと}
charming evening
《a ~》素晴{すば}らしい夜
charming eye
魅惑的{みわく てき}な目
【表現パターン】charming [captivating, exotic, enchanting, come-hither, fascinating, glamorous] eye
charming feature
(商品{しょうひん}の)魅力{みりょく}のポイント、チャームポイント
Charming, funny and a brilliant chef, he says the key ingredients for his success were hard work and the help of his 350 great employees-and he really means it.
チャーミングで、面白くて、素晴らしいシェフの彼は、成功の隠し味は努力と350名の優秀な従業員だと言う。実際、その通りだ。◆【出典】Hiragana Times, 2004年2月号◆【出版社】"HT208006", "2332397"
charming in an analog sort of way
《be ~》アナログの魅力{みりょく}がある
charming in an analogue sort of way
〈英〉→ charming in an analog sort of way
charming invitation
《a ~》素晴{すば}らしい誘い[招待{しょうたい}
charming lady-killer
《a ~》魅力的{みりょく てき}な色男{いろおとこ}
charming look
《a ~》魅惑的{みわく てき}な顔(つき)[表情{ひょうじょう}・面持{おもも}ち]
【表現パターン】charming look [expression] (on one's face)

126

charter

charter
【他動】
  1. ~に特許{とっきょ}を与える、免許{めんきょ}を与える
  2. 〔飛行機{ひこうき}・車・船を〕借り切る、チャーターする
  3. ~の設立{せつりつ}を特許{とっきょ}する
【名】
  1. 〔法人{ほうじん}に対して与えられる〕設立{せつりつ}許可{きょか}[認可{にんか}]書
  2. 〔国家{こっか}の君主{くんしゅ}による〕勅許(状){ちょっきょ(じょう)}、特許(状){とっきょ(じょう)}◆個人、法人または人民に対して与えた権利および特権。
  3. 憲章{けんしょう}、設立趣意書{せつりつ しゅい しょ}◆組織の目的や信念などを定めたもの。
  4. 〔本部{ほんぶ}が出す〕支部{しぶ}[支店{してん}]設立許可{せつりつ きょか}
  5. (免責{めんせき})特権{とっけん}
  6. 〔乗り物の〕チャーター、貸し切り
  7. 貸し切った乗り物、チャーター車[船・機]
  8. 《法律》=charter party
【形】
    〔乗り物などが〕チャーターした、借り切った
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】tʃɑ́ːrr【@】チャーター、【変化】《動》charters | chartering | chartered、【分節】char・ter
Charter 77
  1. 憲章{けんしょう}77、チェコ77年憲章{ねん けんしょう}◆チェコスロバキアの知識人多数が署名した宣言で、国内の人権抑圧の実情を訴え、基本的人権の回復を求めた。国内で極秘に印刷され回読されていたが、1977年1月に西側報道機関によって内容が伝えられた。
  1. 憲章{けんしょう}77◆チェコスロバキアで「憲章77」を起草したグループ。
charter a boat
【動】
    船を貸り切る
charter a bus
バスを貸し切る[チャーターする]
charter a coach
長距離バスをチャーターする
charter a couple of buses with karaoke consoles
カラオケ装置付きのバスを2~3台チャーターする
charter a tourist bus
観光{かんこう}バスを借り切る[チャーターする]
charter aircraft
《a ~》チャーター機
charter amendment
定款変更{ていかん へんこう}
charter an airplane
飛行機{ひこうき}を借り上げる
charter back
チャーターバック、戻し用船{もどし ようせん}
charter bare
裸用船{はだか ようせん}
charter base
チャーターベース◆【略】CB
charter boat
【名】
    チャーター用の船
Charter boat captain Jon Brown foresees less disruption from the offshore wind farm than from proposed wave energy parks nearer to shore.
チャーター船の船長ジョン・ブラウン氏は、海岸に近い波力発電施設の計画よりも、沖合の風力発電基地の計画の方が地域住民の分裂は少なくなると思っています。"VOA-T017", "2332401"

127

chat

chat
【名】
  1. 雑談{ざつだん}、おしゃべり
  2. 《イ》チャット
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】tʃǽt、【@】チャット、【変化】《動》chats | chatting | chatted
Chat
【人名】
    チャート
chat a bit
ちょっとした話し合いをする
chat a little more
もう少しおしゃべりをする
chat about being single
独身{どくしん}でいる[結婚{けっこん}しない]ことについて話し合う[雑談{ざつだん}する]
chat about nothing in particular
とりとめのない話をする
chat about old days
昔話{むかしばなし}に花を咲かせる、昔のことで雑談{ざつだん}[おしゃべり]をする
chat about the news of the day
その日のニュースについておしゃべりする
chat animatedly to
勢い込んで(人)に話し掛ける
chat application
チャット用アプリケーション
chat away from the subject
話題{わだい}がそれて関係{かんけい}のないおしゃべりをする
chat board
《コ》チャットボード
chat briefly
ちょっとの間おしゃべりをする
chat capability
《コ》チャット機能{きのう}
chat feature
チャット機能{きのう}

128

chip

chip
【自動】
  1. 細かく砕ける
  2. 〔ゴルフで〕チップ・ショットする
【他動】
  1. 〔おのなどで〕~を削り取る、~を切り取る
  2. 〔削り取って〕~を彫る、~を刻む
  3. ~を砕いて細かくする
【名】
  1. 切れ端{きれはし}、小片{しょうへん}、切りくず
  2. 〔編む材料の〕麦わら、経木
  3. 《電子工学》チップ、半導体素子{はんどうたい そし}、集積回路{しゅうせき かいろ}
  4. 欠け
  5. ポーカー・ルーレットなどの数取り札、点棒{てんぼう}
  6. 〈俗〉お金
  7. 《chips》〈米〉ポテトチップ、コーンチップ、〔食べ物の〕薄切り
  8. 《chips》〈英〉フライドポテト、フレンチフライ◆【同】french fry【参考】fish and chips
  9. 《chips》〈俗〉大工{だいく}
  10. 《chips》〔キャンディーなどの〕小片、チップ◆【参考】chocolate chips
  11. 〔燃料用の〕乾燥{かんそう}ふん
  12. 〈米〉つまらないもの、価値のないもの
  13. chip shot
  14. 〈米黒人俗〉金銭{きんせん}、金◆通例、複数形のchipsで。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】tʃíp、【@】チップ、【変化】《動》chips | chipping | chipped
Chip
【人名】
    チップ◆「かけら⇒親の属性(名前)を受け継ぐ子」の意味から、名前にJr.やIIが付く人の愛称としても用いられる。◆【参考】junior ; second ; chip off the old block ; Trip
chip a perfect lob over
《サッカー》(人)の頭をきれいに越えるループシュートを決める
chip a tooth
歯を折る
chip a tooth while eating
食事中{しょくじちゅう}に[食べている時に]〔主語{しゅご}の〕歯が折れる[欠ける]
Chip and PIN
チップ・アンド・ピン構想{こうそう}◆クレジットカードやデビットカードをICカード化して、暗証番号(Personal Identification Number=個人識別番号)を入力しないと本人認証が行えないようにして、カード犯罪を減らそうとする英国の施策。2005年1月より本格稼働。
chip architecture
《工・電》チップ構造{こうぞう}
chip area
《電気》チップ面積{めんせき}
chip at
【句動】
    ~に殴りかかる、~を酷評{こくひょう}する、~をからかう
chip away
【句自動】
    少しずつ[徐々{じょじょ}に]崩れる[はがれる・欠け落ちる・欠ける・破壊{はかい}する]
【句他動】
    ~を削り続ける、~を少しずつ削り取る、~を少しずつ[徐々に]崩す[削ぐ・削り落す・侵す・壊す・破壊する]、~をコツコツ削る、~をなし崩しにする、なし崩し的に~を骨抜きにする
chip away at
~を少しずつ削り取る[かじり取る]、徐々に崩す[破壊する]、~をなし崩しにする、~を少しずつそぐ、~にコツコツ取り組む
・Inflation and taxes will chip away at what you save. : インフレと税金があなたの貯蓄を少しずつ削り取っていきます。
chip away at a block of marble
〔少しずつ削り取るようにして〕大理石{だいりせき}の塊を彫る
chip away at public support for
~に対する国民{こくみん}の支持{しじ}を徐々{じょじょ}に崩す
chip away at the heart of the bill
法案{ほうあん}の核心部分{かくしん ぶぶん}を骨抜きにする
chip away at the problem
問題{もんだい}にコツコツ取り組む

129

chorus

chorus
【自他動】
    合唱{がっしょう}する、声をそろえて言う
【名】
  1. 《音楽》合唱曲{がっしょうきょく}、コーラス
  2. 《音楽》〔主題{しゅだい}の〕反復{はんぷく}、再現{さいげん}
  3. 《音楽》〔ポピュラー音楽{おんがく}の主題{しゅだい}の〕ソロ部
  4. 〔演劇{えんげき}などの〕コーラス団、ダンサー団
  5. 〔古代{こだい}ギリシャ劇の〕合唱隊{がっしょう たい}、舞唱団{ぶしょうだん}、コロス
  6. 〔古代{こだい}ギリシャ劇のせりふの〕合唱部{がっしょう ぶ}
  7. 〔エリザベス朝演劇{あさ えんげき}の〕口上{こうじょう}、コーラス◆プロローグ、エピローグを読み上げ、場合によっては演技の解説などを行う役者。
  8. 唱和{しょうわ}、斉唱{せいしょう}、一斉{いっせい}に上げる声
  9. 〔一斉{いっせい}に声を上げたり音を出したりする〕一団{いちだん}、群れ
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】kɔ́ːrəs、【@】コーラス、【変化】《動》choruses | chorusing | chorused、【分節】cho・rus
chorus bassline
《音楽》コーラスのベースライン
chorus boy
コーラスボーイ◆ミュージカルで歌って踊る団員
chorus emission
コーラス放射{ほうしゃ}
chorus for male voices
男声合唱{だんせい がっしょう}、男声合唱曲{だんせい がっしょうきょく}
chorus frog
《動物》コーラスガエル
chorus girl
コーラスガール◆【同】chorine
chorus in __ parts
_部合唱{ぶ がっしょう}
Chorus Line
【映画】
    《A ~》コーラスライン◆米1985《監督》リチャード・アッテッンボロー《出演》マイケル・ダグラス
chorus line
コーラス・ライン◆ミュージカルなどの、コーラス団やダンサー団。
chorus master
合唱{がっしょう}(の)指揮者{しきしゃ}
chorus of __ voices
_人の合唱{がっしょう}
chorus of criticism against
~に対する一斉非難{いっせい ひなん}
Chorus of Disapproval
【映画】
    《A ~》浮気なシナリオ◆米英1990
chorus of disapproval
《a ~》非難{ひなん}の合唱{がっしょう}◆多くの人々が一斉に不賛成を表明する様子。

130

Christianity

Christianity
【名】
  1. キリスト教、基督教{きりすと きょう}
  2. キリスト教徒{きょうと}であること、キリスト教を信仰{しんこう}していること
  3. 〈集合的〉キリスト教徒{きょうと}【同】Christendom
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】krìstʃiǽnəti、【分節】Chris・ti・an・i・ty
Christianity brought about wonderful glory to the human race.
キリスト教は人類に素晴しい栄光をもたらしました。◆【出典】Hiragana Times, 1996年1月号◆【出版社】"HT111048", "2333401"
Christianity first reached Japan in 1549 with the arrival at Kagoshima of Francis Xavier, a Catholic missionary belonging to the Society of Jesus.
日本に最初にキリスト教が伝えられたのは、1549年にカトリック教会のイエズス会士フランシスコ・ザビエルが鹿児島に渡来したときである。"NIPO-309", "2333402"
Christianity had appeared, offering the gospel to the poor, and, by moderation if not asceticism of life, practically protesting against the profligacy of the age.
キリスト教が現れて、貧民に福音をもたらし、禁欲生活ではないにしても節度ある生活で実践的に時代の不品行に異議を申し立てたのです。◆【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)"_BELFA10", "2333403"
Christianity is influential in the West, as is Buddhism in Thailand.
タイでは仏教の、欧米ではキリスト教の影響が強いです。◆【出典】Hiragana Times, 1990年6月号◆【出版社】"HT044012", "2333404"
Christianity today has too many denominations leading people away from the true teaching of Christ.
今のキリスト教には、たくさんの宗派があり過ぎて、キリストの本当の教えから人々を遠ざけています。◆【出典】Hiragana Times, 1994年1月号◆【出版社】"HT087009", "2333405"
Christianity was first introduced to Japan in 1549 by Saint Francis Xavier, a Catholic missionary belonging to the Society of Jesus, who arrived at Kagoshima.
キリスト教は、1549年に鹿児島に到着したイエズス会に属するカトリックの宣教師フランシスコ・ザビエルによって、日本に初めて伝えられました。"A0000077", "2333406"
ancient Christianity
古代{こだい}キリスト教
attack Christianity
キリスト教を攻撃{こうげき}[非難{ひなん}・批判{ひはん}]する
defend Christianity
キリスト教を守る
early Christianity
原始{げんし}キリスト教
folk Christianity
民衆{みんしゅう}[土着{どちゃく}]キリスト教
fundamentalist Christianity
根本主義{こんぽん しゅぎ}キリスト教、キリスト教原理主義{きょう げんり しゅぎ}
muscular Christianity
筋肉的{きんにく てき}キリスト教
orthodox Christianity
キリスト教正統派{きょう せいとう は}

131

cider

cider
【名】
    リンゴジュース、りんご酒、シードル◆【注意】日本語の「サイダー」の意味はない。アメリカやカナダで単にciderと言えばアルコールを含まないリンゴジュースを指すのに対し、イギリスでは比較的アルコール度の高い(8.5%程度)りんご酒を指す。アメリカでは発酵させない(従ってアルコールを含まない)ものを(sweet) cider、発酵させたものをdry ciderと呼んで区別する。
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】sáidər【@】サイダー、【変化】《複》ciders、【分節】ci・der
cider barrel
〈米俗〉外洋航行{がいよう こうこう}のタグボート
cider house
サイダー・ハウス、サイダー店、サイダー製造所{せいぞう じょ}◆かつてイギリスのどの村にもあったといわれるサイダー店は、現在ではほとんどがパブ、レストラン、宿屋などに変わっている。
Cider House Rules
【映画】
    《The ~》サイダーハウス・ルール◆米1999《監督》ラッセ・ハルストレム《出演》トビー・マグワイア、シャーリーズ・セロン、マイケル・ケイン◆原作はジョン・アーヴィングの小説で、脚本も彼が手掛けている。《受賞》アカデミー助演男優賞(ケイン)、脚色賞
【著作】
    《The ~》サイダーハウス・ルール◆米1985《著》ジョン・アーヴィング(John Irving)
cider vinegar
リンゴ酢
apple cider
アップルサイダー◆クリスマスの代表的な飲み物。シナモンをたっぷり入れ、温めて飲む。
Apple cider is an unfiltered nonalcoholic beverage made from apples.
アップルサイダーはリンゴを原料とした濾されていないノンアルコール飲料です。◆【出典】Catch a Wave, 2013年2月22日号◆【出版社】
apple-cider vinegar
リンゴ酢
hard cider
〈米〉りんご酒◆【参考】cider
mulled cider
温サイダー、マルド・サイダー
Rough Cider
【著作】
    苦い林檎酒◆英1986《著》ピーター・ラヴゼイ(Peter Lovesey)
sparkling cider
発泡{はっぽう}りんご酒
spice cider mix
スパイス[アップル]サイダーミックス◆リンゴとシナモンの香りがする飲み物を作れる粉末
【表現パターン】spice [apple] cider mix
sweet cider
〈米〉リンゴジュース◆【参考】cider
Hot apple cider is a popular winter drink here.
ホットアップルサイダーはこちらで人気の冬の飲み物です。◆【出典】Catch a Wave, 2013年2月22日号◆【出版社】

132

circular

circular
【名】
    回状、回覧(板)、案内状、チラシ
【形】
  1. 円の、円形{えんけい}の、丸い
  2. 循環{じゅんかん}の、循環{じゅんかん}する、巡回{じゅんかい}の、巡回{じゅんかい}する
  3. 《論理学》循環論{じゅんかんろん}
  4. 回りくどい、分かりにくい
  5. 〔多数{たすう}の人に〕呼び掛ける、配布{はいふ}する
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】sə́ːrkjələr【@】サーキュラー、【変化】《複》circulars、【分節】cir・cu・lar
circular accelerator
円形加速器{えんけい かそくき}
circular acre
円形{えんけい}の1エーカー◆半径=117.75フィート◆【参考】acre
circular advising changes in
~の変更{へんこう}を知らせる回状{かいじょう}
circular amputation
環状切断術{かんじょう せつだんじゅつ}
circular anastomosis
輪状吻合{りんじょう ふんごう}
circular answer
循環論法的{じゅんかん ろんぽう てき}な[答えになっていない・問題{もんだい}を言い換えただけの]答え
circular antenna
《通信》円形{えんけい}アンテナ
circular aperture
円形開口{えんけい かいこう}
circular aperture antenna
円形開口{えんけい かいこう}アンテナ
circular arc
円弧{えんこ}
circular arc cam
《機械》円弧{えんこ}カム◆円弧の組み合わせから成る板カムの一種
circular arc gear
《機械》円弧歯車{えんこ はぐるま}
circular arch
円弧{えんこ}アーチ
circular area
円形部{えんけい ぶ}、円形面積{えんけい めんせき}

133

civilian

civilian
【名】
    〔軍人{ぐんじん}ではない〕一般市民{いっぱん しみん}、一般人{いっぱんじん}、民間人{みんかんじん}
【形】
    〔軍や軍人に対して〕民間{みんかん}の、一般人{いっぱんじん}の、一般市民{いっぱん しみん}の、文民{ぶんみん}の、民生用{みんせいよう}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】sivíljən、【@】シビリアン、【変化】《複》civilians、【分節】ci・vil・ian
civilian act
《a ~》民生(的)活動{みんせい(てき)かつどう}
civilian activity
民生的活動{みんせい てき かつどう}◆activity(反復的な活動)は通例、複数形のactivitiesが用いられる。
civilian advisory board
民間人{みんかんじん}による諮問会議{しもん かいぎ}
civilian agency
民間機関{みんかん きかん}
civilian aircraft
民間航空機{みんかん こうくうき}
civilian airman
民間飛行家{みんかん ひこう か}
civilian airplane
《航空》民間機{みんかん き}
civilian airport
民間空港{みんかん くうこう}
civilian approval
文民{ぶんみん}による承認{しょうにん}
civilian area
《a ~》〔爆撃{ばくげき}などの対象{たいしょう}となる〕民間人{みんかんじん}の居住地域{きょじゅう ちいき}
civilian aspect
文民的側面{ぶんみん てき そくめん}
civilian assistant
《a ~》民間人{みんかんじん}の助手{じょしゅ}
civilian audience
一般聴衆{いっぱん ちょうしゅう}
civilian authorities
文官当局{ぶんかん とうきょく}

134

civilization

civilization
【名】
  1. 〔人間社会{にんげん しゃかい}の〕文明{ぶんめい}◆知的、文化的、物質的に発達した社会の状態。
  2. 〔特定{とくてい}の〕文明{ぶんめい}◆ある時代や地域に発達した特定の文明。ancient Egyptian civilizationなどのように用いられる。
  3. 〔特定{とくてい}の社会{しゃかい}の〕文明化{ぶんめい か}、開化{かいか}◆文明に至る過程を指す。
  4. 〔知的文化的{ちてき ぶんか てき}〕洗練{せんれん}、品位{ひんい}
  5. 〔豊かで便利{べんり}な〕現代{げんだい}社会{しゃかい}[生活{せいかつ}
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】sìvələzéiʃən、【@】シビライゼイション、シビリゼイション、スィビリゼイション、【変化】《複》civilizations、【分節】civ・i・li・za・tion
Civilization and Its Discontents
【著作】
    文明とその不満◆1930年にドイツ語で出版された、フロイトの代表作の一つ。
civilization disease
《病理》文明病{ぶんめいびょう}
Civilization of the Renaissance in Italy
【著作】
    《The ~》イタリア・ルネサンスの文化◆スイス1860《著》ブルクハルト(Jacob Burckhardt)
civilization surrounding
~を取り巻く文明{ぶんめい}
advanced civilization
進んだ文明{ぶんめい}
Aegean civilization
エーゲ文明◆BC3000~1200。前期が「クレタ文明、ミノス文明」。クレタは「クレタ島」、ミノスは「伝説のミノス大王」。後期(BC1400~1200)は「ミケーネ文明、ミュケナイ文明」(インド・アーリア人(ギリシャ人)が侵略してからの文明)。
agrarian civilization
農耕文明{のうこう ぶんめい}
agricultural civilization
農業文明{のうぎょう ぶんめい}
ancient civilization
古代文明{こだい ぶんめい}
as civilization progresses
文明が進むに従って[つれて]
【表現パターン】as civilization progresses [advances]
Atlantic civilization
大西洋文明{たいせいよう ぶんめい}
Babylonian civilization
《the ~》バビロニア文明{ぶんめい}
backward civilization
遅れた文明{ぶんめい}
bring civilization to
(人)に文明{ぶんめい}をもたらす

135

civilize

civilize
【他動】
  1. 〔未開{みかい}の社会{しゃかい}を〕文明化{ぶんめい か}する
  2. 〔文化{ぶんか}に関して人を〕洗練{せんれん}させる
【音声を聞く】【レベル】5、【発音】sívəlàiz、【@】シビライズ、スィビライズ、【変化】《動》civilizes | civilizing | civilized、【分節】civ・i・lize