Missione Flashcards
(444 cards)
è necessaria e urgente
ضروری و فوری است
promuovendo il dialogo interreligioso
ترویج گفتگوی بین ادیان
affronta il tema delle nuove comunità ecclesiali
به موضوع جوامع کلیسایی جدید می پردازد
il loro contributo significativo
سهم قابل توجه آنها
incoraggia la loro partecipazione attiva
مشارکت فعال آنها را تشویق می کند
sottolinea l’importanza della collaborazione
بر اهمیت همکاری تأکید می کند
La solidarietà e la comunione
همبستگی و همنشینی
devono essere rafforzate
نیاز به تقویت دارد
affrontare le sfide della missione
مواجهه با چالش های مأموریت
dei movimenti laicali
از حرکات غیرروحانی
جنبش های غیر روحانی
Inteso come metodo e mezzo
به عنوان یک روش و یک وسیله درک می شود
در نظر گرفته میشود
un arricchimento reciproco
غنی سازی متقابل
le religioni sono precipua ed essenziale espressione
ادیان بیان اصلی و اساسی
lacune, insufficienze ed errori
شکاف ها، نارسایی ها و خطاها
hanno ampiamente sottolineato
به اندازه کافی تأکید کرده اند
il dialogo non dispensa dell’evangelizzazione
گفتگو از بشارت انجیل صرف نظر نمی کند
dispensa
معافیت
چشم پوشی
شربت خانه
بزرگتر
کمد
انبار
انبار غذا
جزوه
اتاق ذخیره سازی
کمد غذا
بوفه
بهانه
انحراف
قسط
اتاق ثابت
کلبه
dispensare
توزیع
معاف
چشم پوشی
توزیع کنید
ملاقات کردن
آزاد کردن
از دست دادن
ظرف خارج کردن
دست دادن
عطا کردن
تبرئه کردن
اداره کند
بهانه
اختصاص دهد
اختصاص دادن
معامله کردن
dell’economia di salvezza
از رستگاری جهانی
la necessità di comporli nell’ambito della sua missione ad gentes
نیاز به کنار هم گذاشتن آنها در چارچوب مأموریت خود
comporre
کنار هم گذاشتن
سرودن
شماره گیری کنید
نوشتن
ایجاد کنید
ساختن
حل و فصل شود
جمع آوری کنید
نمره
حروفچینی
ترتیب دهید
کامپایل کردن
قلم
کامپوزیت
مرکب
مجموعه
شامل می شود
شفا دهد
آرایش کردن
strumentalizzati
استثمار
né giudicati equivalenti come se fossero intercambiabili
و معادل آن را قضاوت نمی کنند که گویی قابل تعویض هستند
riconosce volentieri quanto c’è di vero e di santo nelle tradizioni religiose del buddismo
با کمال میل آنچه در سنت های مذهبی بودیسم درست و مقدس است به رسمیت می شناسد
riflessi di quella verità che illumina tutti gli uomini
بازتاب آن حقیقتی که همه انسان ها را روشن می کند
proclamare senza esitazioni Gesù Cristo
اعلام عیسی مسیح بدون تردید