LEV20A Ep. V Tarek Strikes Back Flashcards
en bastard
إبن حرام - ولاد حرام
kontakter, forbindelser
اتّصالات
en enkemann
أرمل
en enke
أرملة - أرامل
pervo
أزعر
Elias; guttenavn
إلياس
håp
أمل - آمال
(babyspråk) ferdig! Slutt!
بحّ - باحّ
Bashir Gemayel (1947-1982); Libanesisk maronitisk politiker og leder for Falangistpartiet. Drept i et attentat in 1982.
بشير الجميّل
God dag!
بونجور / bonjour
“horehus”
بيت حريم
Det kan se ut som at …..
بيظهَر إن
en seng
تخت - تخوتة
en telefon
تلفون - ات
å svare (noen)
جاوب - يجاوب
å besvare (noe(n))
جاوب - يجاوب على
å møtes, samle seg, treffes, komme sammen
جتمع - يجتمع
slutt å …..
حاج + y-imperfekt
selv (meg selv, deg selv osv)
حال + pers. pron
en krig
حرب - حروب
kvinner
حريم
en løsning
حلّ - حلول
å bære, bringe, frakte noe til
حمل - يحمل
ta deg sammen og …
حمول حالك و…
en strek, linje
خطّ - خطوط
en rute
خطّ - خطوط
en telefonlinje
خطّ - خطوط
fluer
دبّان
å bli borte for godt
راح - يروح
å roe seg
راق - يروق
en hals (neck)
رقبة - ات & رقاب
å gjøre (noen) til enke
رمّل - يرمّل
å roe (noe) ned
روّق - يروّق
ro nervene!
روّق أعصابك!
en lukt, stank
ريحة - روايح
Zeytouni; bydel i Beirut
الزيتونة
å trekke (noe) ut / tilbake
سحب - يسحب
en hemmelighet
سرّ - أسرار
glede
سرور
hemmelig
سرّي
å skjenke (noe) for (noen)
سكب - يسكب ل
å tillate noen noe
سمح - يسمح
ungdom
شباب
å lukte noe
شمّ - يشمّ
å skje, finne sted
صار - يصير
jeg vil ikke se trynet ditt
صورة وجّك ما بدّي شوفا
å flyte / renne over
طفح - يطفح
å be noen om noe
طلب - يطلب من
han er ok
ع سلامته
en nerve
عصب - أعصاب
vifter bort fluer; Dvs: har ingenting å ta seg til
عم ينكّش دبّان
et verk
عمل - أعمال
Hi
عوافي
å åpne noe
فتح - يفتح
å åpne, begynne (f.eks butikk)
فتح - يفتح
å stå, reise seg, stå rett opp og ned
قوم - يقوم
et vinglass
كاس - كؤوس
å erklære noen (som ser seg selv som muslimer) for vantro / ikke-muslimer
كفّر - يكفّر
å holde, rekke, være nok
كفّى - يكفّي
å fullføre, gjøre noe ferdig
كمّل - يكمّل
å fortsette
كمّل - يكمّل
Måtte Gud bringe deg ulykke
الله لا يوفّقك
(er) ikke lenger
ما بقى
et stoff, materie
مادّة - موادّ
et problem, vanskelighet
مشكلة - مشاكل
en katastrofe
مصيبة - مصايب
May; Jentenavn
مي
et herberge, hotell, inn
نزل - نزول
auberge d’bonheur; gledeshus, veldedighetshus
نزل سرور
samme
نفس
å frakte noe fra et sted til et annet
نقل - ينقل
Der var begeret fullt. Nå er det nok.
هلأ طفح الكيل
et ansikt
وجّ - وجوه
problemer, hodebry
وجع راس
middels sukkret (om kaffe)
وسط
å gi (noen) hell og lykke
وفّق - يوفّق
eller hva?
ولا شو؟
Folkens!
يا جماعة!
det var for galt!
يا حسرتي!
Yasir Arafat (1929-2004); Grunnlegger og leder av Fatah. Formann av PLO fra 1969
ياسر عرفات
å gjøre (noen) foreldreløs
يتّم - ييتّم
foreldreløs
يتيم - أيتام
en foreldreløs
يتيم - أيتام
Måtte (Gud) forkorte hans liv! Dvs: faen ta ham
يقصف عمره
