P098

Question 1

AYODHYĀ KĀṆḌAM
07.96 Anuṣṭubh (Śloka)
अत्यर्थ mfn.

Answer 1

अत्यर्थ mfn.HERE == ‘superfluous’ (ALTHOUGH transl. DOES NOT RENDER IT); “beyond the proper worth”, exorbitant, excessive, surplus to or in excess of requirements

Question 2

AYODHYĀ KĀṆḌAM
07.98 Anuṣṭubh (Śloka)
निःसार mf(ā-)n

Answer 2

निःसार mf(ā-)n. sapless, pithless, worthless, vain, unsubstantial

Question 3

AYODHYĀ KĀṆḌAM
07.99 Anuṣṭubh (Śloka)
परिहार्य adj.

Answer 3

परिहार्य adj. parihārya परिहार्य a. To be shunned or avoided, to be escaped from, to be taken off or away. -र्यः A bracelet.
\
CF
parihṛtaḥ परिहृतः p. p. 1 Shunned, avoided. -2 Left, abandoned. -3 Refuted, repelled (as a charge, objection &c.). -4 Taken, seized.
\
CF
√परिहृ P. A1. -harati-, te- (future -hariṣyati- ; Aorist 3. plural -ahṛṣata- ; ind.p. -hṛtya- ; -h/āram- ), to move or carry or take round ; to put or wrap round (A1.round one’s self) etc. ; to put aside, save for (dative case) ; to leave, quit, desert ; to defend or preserve from (ablative) ; to spare ; to shun, avoid, leave out, omit ; to save or spare anything (as trouble, care etc.) to (genitive case), ; to take away, remove, beware of or abstain from (accusative). ; (A1.) to keep away from id est neglect, not heed ; to answer, refute ; to put twice, repeat (in the krama-pāṭha-), ; to nourish, foster, cherish : Desiderative -jihīrṣati-, to wish to keep away or avoid or shun, remove or conceal (see -jihīrṣā-,p.594) .

Question 4

AYODHYĀ KĀṆḌAM
07.100 Anuṣṭubh (Śloka)
अप्यय adj.

Answer 4

FROM अपि + अय m. ‘going’
HERE == ‘disappearance, dissolution’
अप्यय adj. apyayaḥ अप्ययः 1 Approaching, meeting, joining, juncture. -2 Pouring out (of rivers). -3 Entrance into, vanishing, disappearance; absorption, dissolution into oneself, destruction; सर्गस्थित्यप्ययेशस्य गुणकर्मानुवर्णनम् Bhāg.7.1.44.

Question 5

AYODHYĀ KĀṆḌAM
07.98 Anuṣṭubh (Śloka)
वियोग m.

Answer 5

वियोग m. viyogaḥ वियोगः 1 Separation, disunion; अयमेकपदे तया वियोगः सहसा चोपनतः सुदुःसहो मे V.4.1; त्वयोपस्थितवियोगस्य तपो- वनस्यापि समवस्था दृश्यते Ś4; संघत्ते भृशमरतिं हि सद्वियोगः Ki. 5.51; R.12.1; Śi.12.63. -2 Absence, loss. -3 Subtraction.

Question 6

AYODHYĀ KĀṆḌAM
07.100 Anuṣṭubh (Śloka)
विजानन्नप्यविद्वान्यः

Answer 6

विजानन्नप्यविद्वान्यः == ‘even an (OTHERWISE) ignorant man, knowing THAT…’