P234 Flashcards
(5 cards)
SUNDARA KĀṆḌAM
02.32 Anuṣṭubh (Śloka)
बिभ्यता … त्वया
बिभ्यता … त्वया == ‘by you, fearing’
INSTR., SG., M.; PRES., ACT., PPL (बिभ्यत्)
FROM
√भी (?) IV बिभ्यति == III बिभेति ‘to fear (+ABL), to be afraid of (+ABL)
\
√भी (?) बिभ्यति == III बिभेति cl.3 P. () bibh/eti- (dual number bibhītas-or bibhitas- Potential bibhīyāt-or bibhiyāt- ; Potential 3. plural bibhyeyuḥ- ; imperfect tense 3. plural abibhayuḥ- ; Epic also A1.1. sg. bibhye-and and P.3. sg. bibhyati- plural bibhyanti-;Ved. also cl.1 A1. bh/ayate-,and accord, to ,cl.10. P. bhāyayati-; perfect tense bibhāya-,3. plural bibhyuḥ- etc.; bībhāya- ; bibhay/āṃ cakara- confer, compare ; Aorist abhaiṣīt-, ṣma-, ṣuḥ- etc., 2. sg. bhaiṣīs- , bhais- etc., especially in mābhais-,”do not be afraid”;once for plural equals mā bhaiṣṭa- ; bhes- ; bhema- , parasmE-pada A1. bhiyān/a- ,; future bhetā- grammar;cond, abheṣyat- ; infinitive mood bhiy/ase- ; bhetum- etc.) , to fear, be afraid of (ablative or genitive case,rarely instr, or accusative) etc. ; to fear for, be anxious about (ablative) : Passive voice bhīyate-, Aorist , abhāyi- grammar : Causal bhīṣ/ayate- ( etc.; confer, compare ), bhīṣayati- (;once mc. bhiṣ- ; parasmE-pada bhīṣayāṇa- ; Aorist bībhiṣaḥ- , ṣathāḥ- ), bhāyayati-, te- (; Potential bhāyayes- ; varia lectio bhīṣayes-; Aorist bībhayat-, /abībhayanta- ; ind.p. -bhāyya- ), bhāpayate- (), to terrify, put in a fright, intimidate etc. etc.: Desiderative bibhīṣati- grammar : Intensive bebhīyate-, bebhayīti-, bebheti- [ confer, compare bhyas-; Lithuanian bijo4tis; Slavonic or Slavonian bojati; German biben,beben.]
SUNDARA KĀṆḌAM
02.32 Anuṣṭubh (Śloka)
अध्वर m.
HERE == A SACRIFICIAL ALTAR
अध्वर m. adhvara अध्वर a. [न ध्वरति कुटिलो न भवति ध्वृ-अच्. न. त.; ध्वरतिर्हिंसाकर्मा तत्प्रतिषेधो निपातः अहिंस्रः Nir.] 1 Not crooked, not broken, uninterrupted; इमं यज्ञमवतामध्वरं नः Yv.27. 17 (अध्वरम् = अकुटिलं शास्त्रोक्तम्). -2 Intent, attentive. -3 Durable, sound. -4 Not injuring; ततो$ध्वरजटः स्थाणु- र्वेदाध्वरपतिः शिवः Mb.12.256.19. -रः [अध्वानं सत्पथं राति ददाति फलत्वेन, रा-क] A sacrifice, a religious ceremony; also a Soma sacrifice; तमध्वरे विश्वजिति R.5.1. -रः -रम् 1 Sky or air (आकाश). -2 The second of the 8 Vasus. -Comp. -कल्पा on optional sacrifice (काम्येष्टि). -काण्डम् [ष. त.] part of the शतपथब्राह्मण which treats of sacrifices. -ग [अध्वरं गच्छति] intended for a sacrifice. -दीक्ष- णीया [ष. त.] consecration connected with an Adhvara; so ˚प्रायश्चित्तिः an expiation &c. -मीमांसा [ष. त.] N. of Jaimini’s Pūrvamīmāmṁsā. -श्रीः [ष. त.] glory of the Adhvara. -समिष्टयजुः n. N. of an aggregate of libations connected with a sacrifice. -स्थ a. Engaged in a sacrifice; य उदृचि यज्ञे अध्वरेष्ठाः । Rv.1.77.7. अध्वरीयति adhvarīyati अध्वर्यति adhvaryati अध्वरीयति अध्वर्यति Den. P. To desire to have a sacrifice performed; or to perform one.
SUNDARA KĀṆḌAM
02.32 Anuṣṭubh (Śloka)
शुनीव हविरध्वरे
शुनीव हविरध्वरे == ‘like a bitch (steals) the oblation at an altar’ (WHO SNATCHES THE SACRIFICIAL FOOD AND RUNS AWAY WITH IT TO ESCAPE PUNISHMENT)
SUNDARA KĀṆḌAM
02.30 Anuṣṭubh (Śloka)
नियोक्त्री f.
नियोक्तृ m. (नियोक्त्री f.) one who joins or fastens or attaches; a ruler, lord, master
SUNDARA KĀṆḌAM
02.30 Anuṣṭubh (Śloka)
रहिते राघवाभ्यां
रहिते राघवाभ्यां
रहिते (LOC. ==> PREPOSITION) + राघवाभ्यां (INSTRUMENTAL) == ‘without Rama and Lakshmana being aware’
(रहिते DOES NOT GO WITH अध्वरे HERE - IT IS A SEPARATE (VIRTUAL) PREPOSITION IN ITS OWN RIGHT, TAKING INSTRUMENTAL CASE OBJECT राघवाभ्यां )
SEE THE 5.3.08 HERE FOR THE EXACT SAME CONSTRUCTION
\
rahita रहित p. p. [रह्-कर्मणि क्त] 1 Quitted, left, abandoned, deserted. -2 Separated from, free from, deprived or destitute of, without (with instr. or at the end of comp.); रहिते भिक्षुभिर्ग्रामे Y.3.59; गुणरहितः; सत्त्वरहितः &c. -3 Lonely, solitary. -तम् Secrecy, privacy; नोपासितव्यौ रहिते कदाचित् Mb.3.234.1. -Comp. -असुर a. destitute of divinity. -आत्मन् one without आत्मा (i. e. शून्यात्मा); शंसन्तु कृष्णपदवीं रहितात्मनां नः Bhāg.1.3.9.
