77) Caravela 4

Question 1

The mouth
The chest
The shoulder
The arm
The nose
The hand
The ear
The belly

Answer 1

A boca
O peito
O ombro 
O braço 
O nariz
A mão 
À orelha 
A barriga

Question 2

The gums
The teeth
The eyes
The leg
The face
The fingers
The foot
The neck
The nose

Answer 2

As gengivas (Gingivitas)
Os dentes
Os olhos
A perna
A cara
Os dedos
O pé 
O pescoço 
O nariz

Question 3

It’s not fun (funny).
To avoid
Do you have meat of lamb?
Nuts
Sea salt
An Ointment 
Alleviate/relieve
Eye drops

Answer 3

Não tem piada.  (doesn’t have Pee-Ada)
Evitar
Tem carne de borrego? (Borr-Ego=Lamb)
Secos
Sal de marinho (Marine)
Uma pomada.   (Ointment=Pom-A-Da hand)
Aliviar
Colírio gotas.  (Eye Drops=Colír-io Got-As)

Question 4

Present-Doer
PPS - Doer

Today I hurt the throat.

Yesterday I hurt the (my)back.

Answer 4

Doi, doem.
Doeu, doeram.

Hoje, dói-me a garganta.

Ontem,doeram-me as costas.

Question 5

What is it that (Você)hurts-to you now?

(Tu) Don’t the teeth hurt you when (tu)you eat ice-cream?

Yesterday did the backs (Você)hurt-to you?
(Did you hurt your back?)

Answer 5

O que é que lhe dói agora?

Não te doem os dentes quando comes gelado?

Ontem, doeram-lhe as costas?

Question 6

(Você-Not acontecer)What is it that happened-you?

I think that(Not Ter)I have cold.

(Tu)Does something hurt you?

Answer 6

O que é que se passa?

Acho que estou constipado.

Dói-te alguma coisa?

Question 7

I think that (Not Ter)I have fever.

Take an aspirin. That should help.

I have to mark a medical appointment.

Answer 7

Acho que estou com febre.

Toma uma aspirina. Deve ajudar.

Tenho de marcar uma consulta médica.

Question 8

I have (Not algumas)some pains very strongs in the backs. 
(2verbs)I can’t manage to walk.

(Unspecific)Since how long (tu)you have that?

It started yesterday at the afternoon.

Answer 8

Tenho umas dores muito fortes nas costas. Não consigo andar.

Há quanto tempo tens isso?

Começou ontem à tarde.

Question 9

(Specific)Since when (Not Ser)do you know Rui?

(Você-Not passar)What is it that
happened-to him?

Since how long (Tu)you have those pains?

Answer 9

Desde quando conheces o Rui?

O que é que lhe aconteceu?

Há quanto tempo tens essas dores?

Question 10

Ana had a car accident.

(Tu) Don’t you think that you should go to the doctor?

Answer 10

A Ana teve um acidente de carro.

Não achas que deves ir ao médico?

Question 11

I study Português for three years.

I meet my best friend in 1970.

I use this book since July 30.

Answer 11

Estudo português há três anos.

Conheço o meu melhor amigo desde mil e novecentos e setenta.

Uso este livro desde julho trinta.

Question 12

(Você)Don’t overdo in the cafe!

Red wine does good to the heart.

The sugar puts on weight.

Answer 12

Não exagere no café!

Vinho tinto faz bem ao coração.

O açúcar engorda.

Question 13

(Você)Start the day with a breakfast well strong!

Who eats much sweets, (1verb)doesn’t lose weight.

Answer 13

Começe o dia com o pequeno-almoço bem forte!

Quem come muitos doces, não emagrece.

Question 14

PPS

Ver

Vir

Answer 14

Vi, viste, viu, vimos, viram.

Vim, vieste, veio, viemos, vieram.

Question 15

Today, I don’t eat anything at the lunch.
(Tu)And yesterday, did you eat something?
Yes, I ate a sandwich.

Today I’m not going to put sugar in the coffee.
(Tu)And yesterday did you put?
Yes, yesterday was the last time that I put.

Answer 15

Hoje, não como nada ao jantar.
E ontem, comeste alguma coisa?
Sim. Comi uma sandes.

Hoje, não vou pôr açúcar no café.
É, ontem puseste?
Sim. Ontem foi a última vez que pus.

Question 16

Tomorrow (long time)I come to the university by car.
And today, You came how?

Today I came by tram.

Answer 16

Amanhã venho para a universidade de carro.
É hoje, vieste como?
Hoje, vim de elétrico.

Question 17

Today I’m not going to say “good morning “ to the neighbour of the front.
And, yesterday did you say?
Yes, yesterday I said and he didn’t respond.

Answer 17

Hoje, não vou dizer “bom dia “ a vizinha da frente.
É, ontem disseste?
Sim, ontem disse e ele não respondeu.

Question 18

I don’t want to meet-me with Rui today.
You weren’t with him yesterday?
No I wasn’t. I wanted to meet-me with him, but he didn’t have time for me.

Answer 18

Hoje, não quero encontrar-me com o Rui hoje.
Não estiveste com ele ontem?
Não estive. Quis encontrar-me com ele, mas ele não teve tempo para mim.

Question 19

(Tu) You forget always to bring milk from the supermarket.
Yesterday did I not bring?
(Tu)Yesterday, you brought. But it was the only time.

Answer 19

Esqueces-te sempre de trazer leite do supermercado.
Ontem, não trouxe?
Ontem trouxeste. Mas foi a única vez.

Question 20

(Tu)Are you seeing those(over there) boots, there in the shop window?

They are so cute!

Answer 20

Estás a ver aquelas botas, ali na montra?

São tão giras!

Question 21

(Tu)Do you think they are very weird?

No. They are incredibly cute!

What is it that it seems (tu)to you?
It seems-to me an exaggeration.

Answer 21

Achas que são muito esquisitas?
(Weird=Esquisito=Exquisitely Wierd)
Não. São girissimas!

O que é que te parece?
Parece-me um exagero.

Question 22

(Not Que-Você)What is colour that you prefer?
(Not tamanho, usar)What size you wear?

While you try(on), I am going to search the swimming suits.

I would want in black and with wide straps.

Answer 22

Qual é cor que prefere?
Que número calça?

Enquanto experimenta, vou buscar os fatos-de-banho.

Queria em preto e com alças largas.
(Straps=Al-Sash=Alças)

Question 23

(Tu)Do you like my new jacket?
How horrible! I detest that colour!

I think (it’s)the greatest! I love green!

Answer 23

Gostas do meu casaco novo?
Que horror! Detesto essa cor!

Eu acho o máximo! Adoro verde!

Question 24

Look, likes don’t themselves-argue!

Seriously. (Tu) You don’t think that it’s cute?

(Tu)If you want to know the truth, I hate(it)!

Answer 24

Olha, gostos não se discutem!

A sério. Não achas que é giro?

Se queres saber a verdade, odeio!

Question 25

Ana, (tu)you want to come to the sales?

I have little money, and I need some clothes.

Answer 25

Ana, queres vir aos saldos?

Tenho pouco dinheiro, e preciso de alguma roupa.

Question 26

Let’s go to the Baixa and then soon
it see itself.(We’ll see)

What I want is to find (Not algumas)some pants and some cute sweaters.

Answer 26

Vamos à Baixa e depois logo se vê.

O que eu quero é encontrar umas calças e umas camisolas giras.

Question 27

I think that it’s not going to be like this so difficult.

Ana says that it is going to be easy to find the clothes that they desire.

Answer 27

Acho que não vai ser assim tão difícil.

A Ana diz que vai ser fácil encontrar a roupa que desejam.

Question 28

I adore to do shopping.

I pass a lot of my free time seeing clothes shops and of footwear.

Answer 28

Adoro fazer compras.

Passo muito do meu tempo livre a ver lojas de roupa e de calçado.

Question 29

They are the things that I really prefer.

Sometimes, I buy pieces that afterwards not seen.

Answer 29

São as coisas que eu realmente prefiro.

Às vezes, compro peças que depois não visto.

Question 30

Other times, I buy shoes that suit me bad.

The truth is that I can’t manage to enter in a shop without buying something.

Answer 30

Outras vezes, compro sapatos que me ficam mal.

A verdade é que não consigo entrar numa loja sem comprar alguma coisa.

Question 31

It’s stronger than me!

I think that I have a big problem!

Answer 31

É mais forte do que eu!

Acho que tenho uma grande problema!

Question 32

(Not bonita)It’s incredibly pretty.
They are incredibly cute.
It’s incredibly ugly.
They are incredibly expensive.
It’s incredibly long.
It’s enormous.

Answer 32

É lindíssima.
São girissimas.
É feíssimo.
São caríssimos.
É compridíssima.
É enorme.

Question 33

That(over there) to the green stripes?

No. That(over there)at the blue squares that is next to.

Answer 33

Aquela às riscas verdes?

Não. Aquela aos quadrados azuis que está ao lado.

Question 34

What is your number?(size)

I don’t know well, but it’s better to bring (F)a bigger(shirt).

This seems small and I prefer clothes wide and comfortable.

Answer 34

Qual é o seu número?

Não sei bem, mas é melhor trazer uma maior.

Esta parece pequena e eu prefiro roupa larga e confortável.

Question 35

It’s smooth, also it’s blue and (Not Linda)very pretty.

Really, you’re right. I like a lot of that
(Not aquele, ali)over there.

Answer 35

É lisa, também é azul e é muito bonita.

Realmente, tem razão. Gosto muito dessa aí.

Question 36

The Sir has very good taste.

How much is it that each one of them pays?

How much is it that the client gives of tip?

Answer 36

O senhor tem muito bom gosto.

Quanto é que cada um deles paga?

Quanto é que o cliente dá de gorjeta?

Question 37

I would want to make a reservation for Saturday.

Can it be for eight o’clock?

Answer 37

Queria fazer uma reserva para sábado.

Pode ser para às oito horas?

Question 38

(1word)I’m sorry, but we only accept reservations for after nine.

Good, then can it be for that hour?

It’s reserved.

Answer 38

Lamento, mas só aceitamos reservas para depois das nove.

Bom, então pode ser para essa hora.

Fica reservado.

Question 39

I would want also a sandwich in whole grain bread. What is it that there is?

We have sandwiches of roast beef.
All have lettuce, grated carrot and cucumber.

Answer 39

Queria também uma sandes em pão integral. O que é que há?

Temos sandes de carne assada.
Todas têm alface, cenoura falada e pepino.

Question 40

Present Tense

To Come

To See

Answer 40

Venho, vens, vem, vimos, vêm.

Vejo, vês, vê, vemos, vêem.

Question 41

PPS

To See

To Come

Answer 41

Vi, viste, viu, vimos, viram.

Vim, vieste, veio, viemos, vieram.

Question 42

Whatever(it’s all the one).

Do you want to make a bet?

Answer 42

Tanto faz.

Quer fazer uma aposta?