a4 Flashcards
(522 cards)
1
Q
L’Egitto è un paese che si trova nel continente africano.
L’Italia è un paese che si trova nel continente europeo
A
2
Q
Il Brasile è un paese che si trova nel continente sudamericano.
Gli Stati Uniti sono un paese che si trova nel continente nordamericano
A
3
Q
L’australia è un paese e un continente.
La Cina è un paese che si trova nel continente asiatico
A
4
Q
Questo continente è l’africa.
Questo continente è l’Europa.
Questo continente è l’america del Sud.
Questo continente è l’america del nord
A
5
Q
Questo continente è l’asia.
Questo continente è l’Antartide.
Questo continente è l’Australia
A
قطب جنوب
6
Q
Questo è un matrimonio in africa.
Questo è un matrimonio nell’america del Sud.
Questo è un matrimonio in Europa
A
7
Q
Questo è un funerale in asia.
Questo è un funerale nell’america del nord.
Questo è un funerale in africa
A
8
Q
Questo è un libro sugli animali dell’Antartide.
Lei guarda un film sulle famiglie in africa
A
9
Q
Questo è un libro sulle barche a vela.
Questo è un film sulla storia dell’asia
A
10
Q
È al lavoro ma pensa alla famiglia.
Pensa ai nonni.
Penso a mia moglie.
A
11
Q
a che cosa pensi?
Penso alla partita di calcio della settimana prossima
Penso al mio matrimonio il mese prossimo
A
12
Q
Mio nonno è nato nel 1901.
Ha sposato mia nonna nel 1922.
Ha vissuto in Francia per cinquantadue anni.
È morto nel 1983
A
13
Q
Questa donna si sposa in asia.
Questo animale è nato in Australia.
Quest’uomo è morto in Antartide
A
14
Q
Congratulazioni per il bambino!
Congratulazioni per la nuova casa!
A
15
Q
Vi facciamo le nostre condoglianze.
Vi faccio le mie condoglianze
A
16
Q
oggi mi sposo.
Congratulazioni per il tuo matrimonio!
A
17
Q
Il nostro bambino è nato ieri.
Congratulazioni per il vostro bambino!
A
18
Q
Mio padre è morto la scorsa settimana.
ti faccio le mie condoglianze
A
19
Q
Mia nonna è morta il mese scorso.
ti faccio le mie condoglianze
A
19
Q
Mia figlia è nata alle undici di ieri sera!
Congratulazioni!
A
20
Q
Spero che sia un giocattolo
non è un giocattolo. È una maglia
A
21
Q
Spero che io trova qualcosa.
Ho trovato qualcosa
Spero di prendere la palla.
non ho preso la palla
A
22
Q
Spero di prendere la palla.
non ho preso la palla
A
23
Q
Spero che non piova al mio matrimonio.
È piovuto al mio matrimonio
A
24
Spero che sia una bambina.
È un bambino!
25
Speriamo che la nostra squadra vinca.
La nostra squadra ha perso
26
Lui spera che lei lo sposerà.
Lei lo sposerà
27
Siamo felici.
Hanno paura.
Sono triste
28
Sono felici perché giocano insieme.
La donna è triste perché parte.
Ha paura perché non ha mai guidato
29
Le persone al funerale sono tristi.
Le persone al matrimonio sono felici.
Ha paura perché si è persa
گم شده
30
Mia nonna si è sposata cento anni fa in africa.
Sono nata quindici anni fa nell’america del Sud
31
Ho vissuto in asia dieci anni fa.
È nata quattro giorni fa in Europa
32
Ci siamo sposati venti anni fa.
Siamo sposati da vent’anni
33
Quest’uomo è morto tremila anni fa.
Il suo funerale è stato tremila anni fa
34
Sono caduto dalla bicicletta due ore fa.
Sono sposati da un anno.
Sono sposati da venticinque anni
35
Quest’uomo è morto molti anni fa.
Ci siamo sposati cinquant’anni fa
36
Cinquecento anni fa sono andati dall’Europa all’america del nord
37
Studio musica da quindici anni.
Gioca a golf da dieci anni.
Vivono in australia da cinque anni
38
Che cosa fai?
Studio italiano.
Da quanto tempo studi italiano?
Studio italiano da sette mesi.
39
Costruiscono una casa.
Costruiscono uno stadio.
Costruiscono un tempio.
Costruiscono un ponte
40
Hanno costruito quest’ospedale in africa.
Costruiscono quest’ospedale nell’america del Sud.
Costruiranno quest’ospedale in asia
41
Da quanto tempo costruite questa scuola?
Costruiamo questa scuola da un anno
42
Da quanto tempo lo costruisce?
Lo costruisce da una settimana
43
Ho finito di leggere un libro ieri sera. ora vorrei un nuovo libro
44
abbiamo finito di costruire questa casa un mese fa. ora abitiamo qui
45
Ha finito di pulire la sua camera dieci minuti fa. ora gioca con i suoi giocattoli.
46
Da quanto tempo costruite questa casa?
La costruiamo da due anni.
47
Quando la finirete di costruire?
Speriamo di finire di costruirla prima che nasca il bambino
48
Benvenuti nella nostra nuova casa.
Congratulazioni!
49
Probabilmente il suo bambino nascerà presto.
Il loro bambino è già nato
50
Si sposeranno presto.
Si sono già sposati
51
Pioverà tra poco?
no, non pioverà tra poco.
Mangia la verdura.
Ho già mangiato la verdura
52
Finirete presto di pulire la cucina?
abbiamo già finito di pulire la cucina!
53
Finirete presto di riparare il ponte?
abbiamo già finito di riparare il ponte
54
L’Europa è a nord dell’africa. L’Australia è ad est dell’africa. L’Antartide è a sud dell’africa. L’America del Sud è ad ovest dell’africa
55
La Cina è ad ovest del Giappone. La Russia è a nord della Cina. L’Italia è ad est della Francia. L’australia è a sud della Russia.
56
L’albero è tra la bambina e l’uomo. La bambina è tra due donne. Il cane è tra due persone. Il bicchiere vuoto è tra i bicchieri pieni
57
Questo è l’oceano Pacifico. Questo è l’oceano artico. Questo è l’oceano atlantico. Questo è l’oceano Indiano
58
Dov’è l’oceano atlantico? L’oceano atlantico è tra l’america del Sud e l’africa.
Dov’è l’oceano Indiano?
59
L’oceano Indiano è a est dell’africa. Dov’è l’oceano artico? L’oceano artico è a nord di tutti i continenti
60
La Spagna è a sud della Francia. Il Messico è ad est dell’oceano Pacifico
61
L’uomo va in barca a vela sull’oceano atlantico.
Quest’animale nuota nell’oceano artico
62
Cammino su una spiaggia dell’oceano Indiano.
nuotano nell’oceano Pacifico
63
La Francia è tra la Germania e la Spagna. La Gran Bretagna è a nord della Francia
64
Prima, il mio volo è partito dal Messico. Poi, il mio volo è arrivato in Inghilterra.
Poi, ho preso il treno per andare a sud, in Francia.
Infine sono andato ad est, in Germania
65
Il mio volo partirà mercoledì dall’Australia. arriverà in Spagna giovedì.
Starò in Spagna per una settimana.
Infine prenderò il treno per la Germania
66
L’uomo cammina nel deserto.
Questo animale vive nel deserto
67
Questi fiori si trovano nella foresta tropicale.
La foresta tropicale è vicina alla spiaggia
جنگل استوایی یا انبوه
جنگل گرمسیری
68
Dove hai fatto questa foto? L’ho fatta nel deserto, in Messico
L’ho fatta nella foresta tropicale, in Brasile
69
Gli alberi sono piante grandi.
Questa è una pianta piccola.
alcune piante hanno i fiori
70
Dove crescono queste piante? Queste piante crescono nella foresta tropicale
71
Dove crescono queste piante? Queste piante crescono nel deserto
72
Questo è un melo.
Questo è un pino.
Questo è un arancio
درخت سیب
این یک کاج است. این یک درخت پرتقال است
73
L’erba.
Che cosa cresce qui? I pini.
Che cosa cresce qui? Degli aranci
درختان پرتقال
74
Che tipo di albero è questo? È un melo.
Che tipo di albero è questo? È un pino
75
Che cosa ha detto? Ha detto che il treno per la Germania è in ritardo
Ha detto che Lei deve prendere la medicina
76
Scusa, che cosa hai detto? Ho detto che mi piace la tua camicia
Ho detto che ho bisogno di una valigia più grande
77
Che cosa ha detto l’insegnante? Ha detto che questa pianta cresce nella foresta tropicale
78
Ha detto che dovrei prendere questa medicina due volte al giorno.
Che cosa ha detto il poliziotto? Ha detto che il parco è ad ovest
79
Che cosa ha detto l’insegnante? Ha detto che l’Inghilterra è in Europa
Ha detto che l’Egitto è in africa
80
La mamma tiene in braccio il suo bambino
noi teniamo in mano una pianta grande.
81
L’insegnante tiene in mano un computer portatile.
noi teniamo in mano una cartina della Spagna
82
tengo in braccio il mio gatto.
La bambina tiene in mano dei fiori.
teniamo in mano le nostre foto
83
Lo può tenere, per favore? Mi dispiace. non lo posso tenere.
Sì, la posso tenere
84
C’è molta sabbia nel deserto.
C’è molta sabbia alla spiaggia.
85
C’è molto ghiaccio in Antartide.
C’è il fuoco nel bosco
86
La statua è di ghiaccio.
Sembra fuoco, ma è di carta.
Questo edificio è di sabbia.
87
Questa è la sua casa.
È questa la sua casa?
Sì, è la sua
88
Questo è il suo cane.
È questo il suo cane?
no, è il suo
89
Di chi sono questi giocattoli?
Queste macchine sono nostre.
Questa palla è nostra.
90
Di chi sono questi strumenti?
I tamburi sono miei.
La chitarra è mia.
91
Quel cane è suo.
Questo cane è mio.
Questo cane è nostro
92
Mi piace questa casa.
Grazie. È mia. L’ho costruita io.
Mi piace questo quadro.
Grazie! È suo. È un mio regalo
93
Mi piace questa pianta.
Grazie! È nostra. L’abbiamo comprata
stamattina
94
Di chi è questo gatto?
È suo.
no! È suo.
Mi dispiace. È mio
95
I cammelli vivono nel deserto.
Le balene vivono nell’oceano.
Le scimmie vivono nella foresta tropicale
96
I pinguini vivono in antartide.
Le tigri vivono in asia.
Gli elefanti vivono in asia e in africa
ببر
97
L’elefante è nell’acqua.
La tigre corre.
Questi pinguini nuoteranno
98
La balena nuota.
Qualcuno va su un cammello.
La scimmia è sull’albero
99
un cammello
una balena
una scimmia
100
una tigre
un elefante
un pinguino
101
Questo uccello è giallo.
Questo uccello è rosso
102
Questo uccello è su un fiore.
Questo uccello è su un albero.
103
Questi uccelli sono verdi.
Questi uccelli nuotano
104
Questo uccello tra poco mangerà.
Il suo uccello sa parlare
105
Una di queste pecore è marrone.
Queste mucche sono bianche e nere
106
Queste anatre sono bianche.
Questi polli sono marroni
اردک ها
107
I pinguini sono uccelli.
I polli sono uccelli.
Le anatre sono uccelli
108
I pinguini non sanno volare ma sanno nuotare molto bene.
Questi uccelli volano verso nord.
109
Questi uccelli non sanno volare ma sanno correre molto bene.
Quest’anatra vola sopra il lago
110
L’uccello bianco vola.
Il pinguino è nell’acqua.
Le balene nuotano.
Queste anatre volano
111
Questo uccello è bello.
Questi uccelli sono brutti.
Questa è una strada bella.
Questa è una strada brutta
112
Il mio gatto è brutto.
Il mio cane è brutto.
I tuoi cavalli sono belli.
Le mie mucche sono belle
113
Questa statua è bella.
Questa statua è brutta.
Il mio vestito è bello.
Il mio vestito è brutto.
114
Qualcuno tocca questo uccello.
Qualcuno tocca il ghiaccio.
Qualcuno tocca il libro
115
Puoi toccare questa pianta.
Puoi toccare questo animale ma fai attenzione.
Vuoi toccare questo cavallo?
116
un insetto
un serpente
una rana
یک حشره
117
È pericoloso bere questo.
non è pericoloso bere questo
118
È pericoloso toccare questo serpente.
non è pericoloso toccare questo serpente
119
non toccare quella cucina. È calda.
non toccare questo animale. È sporco.
non toccare questa rana. È pericolosa.
120
È pericoloso andare su questo cavallo.
non è pericoloso andare su questi cavalli
121
È pericoloso campeggiare qui.
non è pericoloso campeggiare qui
122
Questa rana è bella ma è pericolosa. non la toccare.
Questa rana è brutta ma non è pericolosa. La puoi toccare
123
Questo insetto è bello e non è pericoloso. Lo puoi toccare.
Questo insetto è brutto e pericoloso. non lo toccare.
124
Spero di trovare una rana.
Spero di poter andare sul cammello
125
È pericoloso nuotare con gli squali.
È pericoloso toccare una tigre!
126
Spera di poter fare una bella foto agli elefanti.
Spera di poter fare una bella foto ai pinguini.
Sperano di poter fare una bella foto agli squali.
کوسه
127
non ha paura degli insetti.
Il gatto non ha paura del cane
128
Ha paura degli squali.
Hanno paura del serpente
129
Ho paura di toccare l’insetto ma mio padre dice che non è pericoloso.
Mia madre ha detto che questi animali vengono dalla Cina
130
Ho paura di toccare la pecora ma la mia insegnante dice che non è pericolosa.
Mio nonno ha detto che questi serpenti vengono dall’Australia.
131
Questa scimmia è la nostra.
Quell’anatra è la loro.
Questi polli sono i nostri.
Queste mucche sono le loro
132
Sono vostre queste chiavi?
Sì, sono le nostre.
È tuo quel cane?
no, è il loro
133
Qual è il mio bicchiere?
Questo è il tuo.
Qual è il mio posto?
Quello è il Suo.
Scusi, è Sua questa?
Sì, grazie. È la mia.
134
Questa valigia è la tua.
Queste palle sono le tue.
Scusi, è Suo questo ombrello?
Questi cappotti sono i vostri
135
È sua questa macchina?
no, è la loro.
È mio questo bicchiere?
Sì, è il tuo.
Sono i vostri bambini?
no, sono i loro.
136
Mi piacciono quelle. Le sue sono più grandi delle mie.
Il tuo è buono ma il suo è più buono del tuo
137
Guarda quella macchina! È più sporca della nostra.
Lui suona il violino. Guarda, il suo è più nuovo del tuo
138
Il Suo uccello è bello. Da dove viene?
Viene dalla foresta tropicale in africa.
Che cosa gli è successo?
Si è fatto male.
آزار دیده
139
Può volare?
non può volare ora ma lo potrà fare tra due settimane.
140
La puoi riparare?
no, non la posso riparare
141
La nostra macchina non funziona. Ci può aiutare?
È probabile che mio marito la possa riparare.
142
Lavora ma tornerà presto a casa
Volete aspettare dentro?
Questa è vostra figlia?
143
La vorrebbe tenere in braccio?
Sì, la vorrei tenere in braccio.
144
Da quanto tempo vive qui la Sua famiglia?
La mia famiglia vive qui da molti anni
145
Mio nonno ha costruito questa casa 75 anni fa.
È una casa molto bella
146
Quando vi siete sposati?
Ci siamo sposati sette anni fa
147
a che cosa pensi?
Penso al nostro matrimonio
148
Vorreste pranzare con noi?
Sì, grazie
149
Ci sono abbastanza tazze per tutti?
Sì, ci sono abbastanza tazze per tutti
150
Lui va in barca a vela con sua moglie.
Lui cammina nel parco con la sua ragazza.
Lei fa la spesa al supermercato con suo marito
151
Lei scia con il suo ragazzo.
Il marito e la moglie puliscono la casa.
L’uomo fa colazione con la sua ragazza
152
Questo è il mio ragazzo, tommaso
Questa è la mia ragazza, Rebecca.
Piacere, Rebecca
153
Lei non crede che il suo ragazzo cucini bene.
Loro non credono che lei suoni la chitarra bene
154
Lui crede che non ci sia nessuno in casa.
Credo che il mio cappotto sia qui.
کت من
155
Credo che troverò la mia ragazza in biblioteca.
Credono che la loro figlia dorma.
Credo che la nostra macchina sia vicina al ristorante.
156
Credo che la macchina si possa riparare.
non credo che pioverà oggi. Credo che si mangi bene qui. Credo che nevicherà presto
به نظرم ماشین تعمیر میشه
157
Credi che la nostra squadra perderà? Sì, credo che perderemo. Credi che la nostra squadra vincerà? Sì, credo che vinceremo
158
Conosci il mio ragazzo nicola? Sì, lavoravamo nello stesso ufficio. Conosci la mia ragazza Maria? no. Piacere, Maria
159
Questo è il mio amico Luigi. Vi conoscete? no, non ci conosciamo
160
Giovanni! Che cosa fai a new York? Vivo qui. Conosci Giulia, mia moglie? no, non la conosco
161
Quello è il suo ragazzo? Sì, credo che si sposeranno l’anno prossimo
162
Credi che quella sia sua moglie? no, non è sposato. È la sua ragazza
163
Credono che la matematica sia interessante.
Credono che la storia sia noiosa
164
Il suo libro è molto interessante. Il suo libro è noioso
165
Lei crede che questo museo sia molto noioso.
Lui crede che le scienze siano molto interessanti
166
Per lui i libri sono interessanti ma la televisione è noiosa.
Per gli uomini la partita è interessante ma per le loro ragazze è noiosa
167
Questo libro è noioso. Questo film è interessante
168
Conosci Pietro? Sì, lo conosco Pietro. È uno dei miei alunni.
Quando lo hai conosciuto? L’ho conosciuto tre mesi fa.
169
Come vi siete conosciuti tu e Daniele? Eravamo studenti nella stessa università
170
Quando hai conosciuto Daniele? L’ho conosciuto due anni fa
171
Quando vi siete conosciuti tu e papà?
Ci siamo conosciuti quando lui era in vacanza a Roma, e io lavoravo li.
172
Dove vi siete conosciuti? Ci siamo conosciuti al bar dove lavoravo
173
Ha iniziato a insegnare arte venticinque anni fa.
Insegna arte da venticinque anni
174
L’ho incontrato cinquant’anni fa.
Ci conosciamo da cinquant’anni
175
La tua ragazza ha letto questo libro? Sì, lei lo ha già letto.
Il tuo ragazzo ha riparato la lavastoviglie? no, non la ha riparata
176
Quanti libri hai letto quest’anno? Ho letto dieci libri. Due erano molto interessanti.
177
Ho già pulito la mia camera due volte questa settimana!
I miei genitori mi hanno già scritto quattro lettere questo mese
178
Mi sono già esercitata al pianoforte oggi.
no, grazie. Ho già pranzato oggi.
179
nuotare qui è pericoloso.
Sciare qui non è pericoloso.
Gli piace fare ginnastica.
Mi piace più ballare che giocare a golf
180
nel deserto è importante bere molta acqua.
È importante prendere la medicina.
181
È importante lavarsi le mani prima di cucinare.
È importante arrivare in anticipo all’aeroporto
182
Perché è importante studiare? Perché potrai andare a un’università buona.
Perché è importante lavarsi i denti? Perché i denti saranno più puliti e più bianchi
183
Questi documenti sono importanti? no, non sono importanti
Credo che la matematica sia interessante e importante
184
So che fare ginnastica è importante ma credo che sia noioso.
So che mangiare la verdura è importante ma non mi piace.
Credo che studiare italiano sia importante e interessante.
185
Questo è il colore sbagliato.
Questo è il colore giusto.
Questo è il numero di telefono sbagliato.
Questo è il numero di telefono giusto
186
Questi non sono vestiti adatti per sciare.
Questi sono vestiti adatti per nuotare.
Questa non è la palla adatta per giocare a golf
187
Questa è la palla adatta per giocare a calcio.
Questo tavolo non è della misura adatta per quest’uomo.
Questo tavolo è della misura adatta per questa bambina
188
Credo che siamo nell’edificio sbagliato.
Questo è l’edificio giusto. Dobbiamo andare lì
189
Questo cappotto è adatto per questo clima.
Ma questo non è il cappello adatto per questo clima
190
abbiamo una prenotazione per quel ristorante nuovo per questa sera.
Credo che sia il ristorante sbagliato.
Questo è il ristorante giusto
191
Questi piatti non sono adatti.
Sono adatti questi piatti?
Sì, sono adatti
192
Se ho abbastanza soldi, lo compro.
Se c’è il sole, nuoterò nell’oceano.
Se prende la palla, la sua squadra vince la partita.
193
Perché è importante esercitarsi?
Se ti eserciti, impari a suonare bene.
Perché è importante studiare italiano?
Se lo studi, impari a parlare italiano.
194
Se è un dieci, vinco.
Siccome era un sette, ho perso
اگه ده باشه میبرم...
195
Se nevica, andiamo a sciare.
Siccome ha nevicato, andiamo a sciare.
Se pulisci la tua camera, gioco con te.
Siccome hai pulito la tua camera, giochiamo
196
Lei ha soldi.
Lui non ha soldi.
La mia ragazza ha molti capelli.
Il mio ragazzo non ha capelli.
197
non ha comprato nessun vestito nuovo quest’anno.
non ho letto nessun libro oggi.
non abbiamo vinto nessuna partita questo autunno
198
Hai mangiato la verdura?
no, non ho mangiato la verdura.
Mangia tutta la verdura, per favore
199
Conosci i miei amici?
no, non conosco nessuno dei tuoi amici.
Questi sono i miei amici: Emilia, Samanta
200
non trovo le mie scarpe.
Se pulisci la tua camera, è probabile che le trovi.
Sai dov’è la statua famosa?
Se vai in centro, la trovi.
201
Come hai conosciuto la mamma?
Visitavo la Cina e lei viveva lì.
Era interessante studiare cinese?
Sì. tua madre mi ha aiutato a studiare
202
È importante studiare cinese?
Sì. Se parli cinese, puoi parlare con molte persone
203
Vive nella foresta tropicale.
Sono in vacanza nella foresta tropicale.
Quest’uomo vive nel deserto.
Questa famiglia è in vacanza nel deserto
204
Va in vacanza la tua famiglia questa estate?
Sì, andiamo ad una spiaggia in Messico.
Lei parla bene italiano. Vive qui?
no, sono in vacanza.
205
Loro hanno dollari ma io ho solo yen.
Lei mangia un’insalata e un panino ma io mangio solo un’insalata
206
Lui ha un coltello e una forchetta ma io ho solo una forchetta.
Lui ha quattro libri ma io ho solo tre libri
207
Ho solo una scarpa.
Ho bisogno solo di un cucchiaio.
abbiamo portato solo un asciugamano?
208
a me piacciono molti tipi di verdura ma a mio fratello piacciono solo le carote.
Mio padre porta sempre l’orologio ma mia madre porta l’orologio solo quando fa ginnastica
209
Quando la mia famiglia va in vacanza, non andiamo mai in montagna. andiamo solo
alla spiaggia
210
Vende verdura?
no, vendo solo frutta.
Vende frutta?
no, vendo solo verdura
211
I dollari sono una valuta.
Gli euro sono una valuta.
Gli yen sono una valuta
یک ارز
212
Ho solo euro. In Giappone li dovrò cambiare in yen.
Può cambiare i suoi euro all’aeroporto.
Ho bisogno di sterline. Ho solo dollari
213
Può cambiare la valuta in quella banca.
Dove posso cambiare la valuta?
La può cambiare alla stazione ferroviaria
214
Posso cambiare euro con dollari qui?
Sì, può cambiare euro in dollari.
Posso cambiare yen con euro qui?
Sì, può cambiare yen con euro
215
Mi puoi dire come cambiare euro in dollari?
Sì. Prima vai dall’impiegato che sta lì.
Gli dai cinque euro
کارمند
216
Poi lui ti dà i dollari.
Ho cambiato cinque euro per sette dollari!
ora puoi pagare il pranzo
217
un zaino
una valigetta
un bancomat
کیف دستی کوچک
218
L’uomo porta una valigetta.
Le alunne portano gli zaini.
Le donne portano della legna
219
Scusi, c’è un bancomat qui vicino?
Sì, c’è un bancomat accanto alla banca nella prossima strada
Mi dispiace. non credo
220
Potrebbe portare la mia valigetta?
Mi dispiace. non la posso portare.
Lo potresti portare? Il mio zaino è pieno.
Sì, lo posso portare.
رسمی
غیر رسمی
221
Lo zaino è vuoto.
Mette i libri nello zaino.
La valigetta è piena
222
Prende una penna dalla sua valigetta.
Metto una carta nel bancomat.
Prendo dei soldi con il bancomat
223
toglie i piatti dalla scatola.
toglie la sua camicia dalla scatola.
Ho già messo i miei giocattoli nella scatola
برداشتن
224
non portare le uova così.
Portale così.
non portare lo zaino così.
Portalo così.
225
non si deve andare a cavallo così.
Si deve andare a cavallo così.
non si deve riparare la bicicletta così.
Si deve riparare così
226
Una scatola non si deve riempire così.
Una valigetta si deve pulire così.
non si deve leggere un libro così.
Il pavimento si deve pulire così
227
non c’è spazio nel frigorifero.
La sua valigia è vuota. C’è molto spazio
228
non c’è più spazio nella scatola.
C’è abbastanza spazio sull’autobus per la famiglia
229
C’è abbastanza spazio nel tuo zaino per il mio dizionario?
no, mi dispiace. non c’è spazio. Lo devi portare tu
230
C’è abbastanza spazio nella tua valigia per le mie scarpe?
Sì. Le puoi mettere dentro
231
C’è spazio nel tuo zaino?
Sì, ma poco.
Vuoi andare a fare spese?
Sì, ma ho pochi soldi. Devo trovare un bancomat.
Posso avere del cioccolato?
232
Hai avuto abbastanza torta?
no, vorrei un poco più di torta.
Vuoi ancora dell’acqua?
Sì, ma poca
233
Scusi, parla inglese?
Sì, ma lo parlo solo un poco.
Parla cinese?
Sì, ma lo parlo solo un poco
234
Quanto costa questa valigetta?
Cento dollari ma è in sconto. oggi costa solo ottanta dollari.
235
Sono in sconto questi jeans?
no, questi jeans non sono in sconto. Costano ottanta euro.
236
Sono in sconto questi occhiali da sole?
Sì. Costavano ottocento yen ma ora costano solo cinquecento yen.
È in sconto questa camicia?
no, questa camicia non è in sconto.
237
Ha fame.
Se lei mangiasse un panino, non avrebbe
fame.
238
È noioso stare seduti qui.
Se io avessi un libro, sarebbe più interessante
239
Hanno l’ombrello. non sono bagnati.
Se loro avessero l’ombrello, ora non sarebbero bagnati.
240
Ho spazio nello zaino. ti porto la macchina fotografica.
Se io avessi spazio nello zaino, ti porterei la macchina fotografica
241
Se io mangiassi un panino, non avrei fame.
Se ci fosse un bancomat qui vicino, avrei dei contanti.
242
Se piovesse di più, le mie piante sarebbero più grandi
243
Se avesse una macchina, non dovrebbe camminare.
Se avessimo i biglietti, potremmo vedere la partita.
244
Se avesse più soldi, comprerebbe un orologio al marito.
Se avessi più spazio, metterei il tuo vestito nella mia valigia.
245
Quando qualcuno ti dà qualcosa, è educato dire “grazie”.
Quando mangi, non è educato parlare.
246
Se una persona più anziana sale sull’autobus, è educato dare il posto.
Se sei in biblioteca, non è educato parlare al telefono
247
È educato portare qualcosa a un matrimonio.
È educato tenere la porta aperta alle persone che stanno dietro di te
248
È educato portare fiori quando si va da qualcuno in ospedale.
non è educato parlare al cinema.
249
Voglio comprare qualcosa quando siamo in vacanza.
La statua è troppo cara ma se è in sconto la compro
250
Mi scusi. È in sconto?
non lo so. Devo chiedere al direttore.
Sì. È in sconto.
La vorrei comprare
251
È molto grande. non c’è abbastanza spazio nel mio zaino.
Se avessi uno zaino più grande, la potrei portare
252
Dovrei comprare uno zaino più grande.
no, la puoi mettere nella mia valigetta. Credo che ci sia abbastanza spazio.
C’è abbastanza spazio?
253
I bambini sono felici perché mangiano la pizza.
La torta è sulla cucina.
L’uomo fa la pizza.
Le torte di mia madre sono molto buone
254
un terzo di torta
mezza torta
una torta intera
255
Questa è mezza pizza.
Questo è un terzo di pizza.
Questo è un quarto di pizza.
Questa è una pizza intera
یک سوم
یک چهارم
256
tra poco taglieranno la torta.
Lei taglia le verdure.
L’uomo ha tagliato la pizza
257
L’uomo ha tagliato l’arancia a metà.
La cameriera ha tagliato i lime in quattro.
Il bambino ha tagliato la torta in tre parti.
258
Lei ha già bevuto un terzo del latte.
Qualcuno ha mangiato metà della torta.
L’insegnante ha tagliato la carta a metà.
Mia nonna ha tagliato la mela in quattro parti.
259
La sua ragazza mangia metà dell’arancia.
Lei dà l’altra metà al suo ragazzo.
Gioco con questa palla.
Il mio amico gioca con l’altra palla
260
Vuoi tagliare questa pizza?
no, voglio tagliare l’altra.
Vuoi mettere i giocattoli in questa scatola?
Sì, li voglio mettere in questa
261
Questa è una fetta di pizza.
Questa è una pizza intera.
Questa è una fetta di torta.
Questa è una torta intera.
یک تکه
262
L’uomo mangia una fetta di pane.
La donna ha in mano una torta intera.
Il bambino mangia una fetta di formaggio.
La bambina ha in mano una torta intera.
263
La palla è rotonda.
Questa casa è quadrata.
Questa fetta di formaggio è quadrata.
264
L’orologio è rotondo.
L’arancia è rotonda.
Questa fetta di pane è quadrata
265
Che tipo di orologio desidera?
Vorrei un orologio come questo, ma rotondo.
Qual è il tuo quadro?
Quello quadrato è il mio
تابلوی شما کدامست؟
مربع مال من است
266
Il piatto è rotondo.
Questo è un piatto quadrato.
Questo formaggio è rotondo.
267
Questa persona pesa sessantacinque chili.
Il vostro bambino pesa tre chili.
La sua valigia pesa dieci chili.
Questo cane pesa quattro chili
268
La fetta di torta pesa meno della fetta di formaggio.
Una carota pesa più di un fagiolino.
Una fetta di torta pesa più dell’altra.
Un limone pesa tanto quanto l’altro.
269
Questa torta costa tanto quanto l’altra.
Questo pollo costa più di questa pizza.
L’insalata costa meno dei panini
270
Quanto latte vuoi?
Voglio tanto latte quanto te.
Quante fette di pizza vuoi?
Vorrei due fette di pizza.
271
Vorrei del formaggio.
Quanto ne vuole?
ne vorrei mezzo chilo, per favore
272
Vorrei un po’ di quel pesce.
Quanto ne vuole?
ne vorrei un chilo, per favore
273
L’uomo misura il divano.
La donna misura il piano della cucina.
La donna conta i fiori.
La bambina conta le mele
274
Hai contato i tuoi libri?
Sì, li ho contati. ne ho quattrocentodue.
Perché misuri il muro?
Perché voglio mettere un tavolo vicino a questo muro
275
Sono alto un metro e mezzo.
Questo edificio è alto venti metri.
Questo muro è lungo quattro metri.
Questa strada è lunga due chilometri.
276
Quanto è larga questa strada?
È larga venti metri.
Quanto è alto questo albero?
È alto dieci metri.
Quanto è grande questo tappeto?
È lungo tre metri e largo due
گسترده - عرض
277
Quanto pesano le patate?
Le patate pesano cinque chili.
Quanto è grande il nostro tavolo?
Il nostro tavolo è lungo un metro e largo sessanta centimetri.
278
Quanto è alto questo edificio?
Questo edificio è alto cento metri.
Quanto è alto quest’albero?
Quest’albero è alto quindici metri.
279
Quanto costano i biglietti?
Credo che costino almeno dieci dollari.
Quanto sono costati i biglietti?
Sono costati dodici dollari.
280
Quante arance ci sono su quest’albero?
non lo so, ma credo che ci siano almeno cinquanta arance
281
Di quanti piatti abbiamo bisogno?
abbiamo bisogno di almeno dieci piatti.
Fa caldo. Credo che ci siano almeno trenta gradi.
Sì, la temperatura è trentuno gradi
282
Quanto è largo questo muro?
È largo almeno quattro metri.
Credi che mio figlio pesi quindici chili?
no. Credo che pesi almeno venti chili.
283
La penna è lunga quasi nove centimetri.
Il vestito costa quasi novanta dollari.
La mela pesa quasi quanto l’arancia.
La ragazza è alta quasi quanto suo fratello
وزن سیب تقریباً به اندازه نارنجی است.
284
Quanto sono alta?
Sei alta quasi un metro!
Quanto è lunga la balena?
È lunga quasi trenta metri
285
Sono quasi abbastanza alto per andare in bicicletta.
Le patate pesano quasi quattro chili.
abbiamo quasi abbastanza succo di frutta per tutti
286
Misura il pavimento, per favore.
È lungo cinque metri e largo quattro.
Misura il muro, per favore.
È alto tre metri e largo mezzo
287
Mi misuri, per favore?
Vieni qui.
Quanto sono alto?
Sei alto un metro
288
Quanto peso?
Pesi almeno trenta chili.
Mi pesi, per favore?
Pesi quasi trentacinque chili!
289
un cacciavite
una chiave inglese
una pinza
un martello
پیچ گوشتی
آچار فرانسه
انبردست - دمباریک
چکش
290
Loro usano dei martelli.
Lei usa un cacciavite.
Uso una chiave inglese.
Lui usa una pinza
291
L’uomo usa un coltello, non un cucchiaio.
La donna usa un martello, non una pinza.
La ragazza usa una spazzola, non uno spazzolino da denti.
Il bambino usa un cacciavite, non una chiave inglese.
شانه نه از مسواک
292
Uso un cacciavite per riparare gli occhiali.
Lui usa una chiave inglese per riparare il lavandino.
Uso un martello per riparare il divano.
Lei usa una pinza per riparare i gioielli
293
Hai bisogno della pinza o del cacciavite?
Dammi la pinza, per favore.
Hai bisogno della chiave inglese o del martello?
Dammi il martello, per favore
294
una pila
un foglio di carta
delle forbici
una matita
del nastro adesivo
چراغ قوه
نوار چسب
295
Usa le forbici per tagliare il giornale.
Ho usato del nastro adesivo per riparare gli occhiali.
Scrivo il mio nome con la matita.
I bambini usano una pila per leggere.
296
Questa bilancia si trova al supermercato.
Questa bilancia si trova nel mio bagno.
L’alunna usa una riga per misurare un foglio di carta.
297
Mia madre usa una riga per misurare la finestra.
Questo termometro è fuori.
Questo termometro è nella bocca del bambino
298
L’insegnante taglia il foglio di carta.
La bambina è sulla bilancia.
Il bambino ha una matita e un foglio di carta.
Il medico ha in mano un termometro
299
Usano forbici e nastro adesivo per riparare la cartina.
Usa un metro, non una riga, per misurare la porta
300
Salga sulla bilancia, per favore.
Quanto peso?
Pesa cinquantacinque chili
رسمی
301
Quanto è larga la finestra?
Ho usato un metro. È larga novanta centimetri.
Che cosa fai fuori?
Leggo il termometro.
302
un martello
un chiodo
un cacciavite
una vite
چکش
ناخن - میخ
پیچ گوشتی
یک پیچ
303
Lei compra delle viti.
Lui cerca il chiodo.
Lui ha tanti chiodi ma ha bisogno di un martello.
Ho una vite ma ho bisogno di un cacciavite
304
Mi puoi aiutare a costruire questo?
Sì, ti posso aiutare. Prima misura questo con un metro. Poi usa un martello e dei chiodi. E poi usa un cacciavite e delle viti. Infine lo metti in giardino!
305
Questo pesce è surgelato.
Quest’arancia è fresca.
Questa pizza è surgelata.
Questi lime sono freschi
یخ زده
306
avete del pesce fresco?
Mi dispiace. abbiamo solo del pesce surgelato.
avete della verdura fresca?
Sì. Ecco qui
307
taglia il pomodoro.
Pesa le banane sulla bilancia.
Mette dei pomodori freschi sulla pizza.
a questo animale piacciono le banane
308
La banana è marcia.
Il pomodoro non è maturo.
Le mele sono mature
زیادی رسیده یا گندیده
309
non le mangiare. Sono marce.
Li mangeremo presto ma ora non sono maturi.
Se aspettate un giorno, le banane matureranno.
Ecco dei pomodori freschi.
310
I pomodori non sono maturi.
I pomodori sono maturi.
I pomodori sono marci.
La banana non è matura.
La banana è matura.
La banana è marcia
311
attenzione! Il caffè è molto caldo.
Mi piace la minestra calda.
Mi piace il pollo freddo.
Quest’acqua è molto fredda
312
Il succo di frutta è freddo.
Il tè è caldo.
La carne è surgelata
313
L’arancia è marcia.
Questi pomodori sono freschi.
La banana è matura
314
Lei mette del pepe nella minestra.
Metto dello zucchero nel tè.
Lui fa il pane.
Io faccio una torta
315
Ho fatto una torta per il tuo compleanno.
Ho già messo lo zucchero!
Metti un po’ di sale nella minestra.
noi facciamo una torta
316
La torta è nel forno.
L’uomo mette la pizza nel forno.
La ragazza mette la torta nel forno.
La pizza è nel forno
317
noi facciamo il pane.
Lei mette lo zucchero nel suo tè caldo.
Lui mette la pizza nel forno
318
La donna pesa trecento grammi di farina.
Il bambino aggiunge quattrocento millilitri di acqua
319
L’uomo pesa seicento grammi di pasta.
La ragazza aggiunge novecento millilitri di latte.
320
aggiungere quattrocento grammi di zucchero.
aggiungere duecentocinquanta millilitri di latte freddo.
aggiungere cinque grammi di sale.
aggiungere centoventi millilitri di acqua
اضافه کنید
321
Lui sceglie la cravatta azzurra.
Lei sceglie la pasta per pranzo.
Scelgo dei sandali da mettere in spiaggia.
Lui sceglie una bicicletta da noleggiare
322
Lei ha scelto la scatola più piccola per i suoi libri.
Scelgono un film per questa sera.
Lui sceglie un abito per il suo matrimonio.
Lei ha scelto di comprare della pasta
323
Cucino la pasta.
Scegliamo della musica.
Mangiano della pasta per cena.
Scelgo le scarpe rosse
324
Mi puoi dire come si fa una torta?
Sì. Prima pesa quattrocento grammi di farina e trecento grammi di zucchero.
Poi aggiungi centoventi millilitri di latte e due uova
325
Poi aggiungi centocinquanta grammi di burro e un grammo di sale.
Infine metti la torta nel forno per un’ora a centottanta gradi.
È buona!
326
Ha già incontrato mio figlio, Giovanni?
Sì, ho già incontrato suo figlio. Come stai, Giovanni?
327
Parlate italiano molto bene. Lo studiate?
Sì, lo studiamo
328
Spero che vi piacerà vivere qui questo autunno.
Grazie
Penso che questa casa sia interessante.
non so. Penso che questa casa sia noiosa
329
Dove l’hai trovata?
nella mia camera
Di che cosa pensi che sia questa chiave?
non so. Dovremmo guardare
330
È quella la porta giusta?
no, questa non è la porta giusta
C’è qualcosa in quella scatola?
no, non c’è niente in questa scatola
331
C’è abbastanza spazio lì per noi?
Sì, c’è abbastanza spazio per noi
Hai una pila?
332
È pericoloso questo insetto?
no, questo insetto non è pericoloso
È la chiave giusta?
Sì, è la chiave giusta!
333
L’India si trova in asia.
Questa è una donna indiana.
Il Messico si trova nell’america del nord
334
Questo è un messicano.
Il Giappone si trova in asia.
Questa bambina è giapponese
335
un cappello americano
pasta italiana
una macchina tedesca
gioielli messicani
336
dei giocattoli russi
una statua egiziana
dei vestiti indiani
una macchina americana
337
un dolce francese
dei quadri cinesi
una montagna giapponese
una chiesa russa
338
un ristorante americano
un tempio indiano
una chiesa russa
un vestito egiziano
339
Cucina una pietanza tedesca.
Ho comprato una pietanza italiana.
Le pietanze egiziane sono sul tavolo.
Mangiano pietanze messicane.
غذای معروف یک کشور - ظرف
340
Che cosa hai portato alla festa?
Ho portato una pietanza francese.
Che cosa hai portato?
Ho portato una pietanza cinese
341
Hai portato tu la pietanza francese?
Sì, l’ho portata io.
Hai portato tu la pietanza cinese?
342
Che tipo di pietanza ti piace?
Mi piacciono le pietanze italiane e quelle tedesche
343
Le pietanze tedesche sono buone ma preferisco quelle italiane.
Possiamo andare a cena in questo ristorante italiano
344
dei soldati
una regina
un re
345
La regina incontra il soldato.
È la regina della Gran Bretagna.
Un re si siede qui.
346
La porta un re.
Un re francese ha vissuto qui.
Il soldato scrive una lettera alla sua famiglia
347
Era un soldato quarant’anni fa.
Questi soldati si allenano.
Questi soldati corrono.
Il soldato parla al bambino.
348
Questa è la statua di un soldato cinese.
Questa è la statua di un re egiziano.
Questo è il quadro di un soldato.
Questo è il quadro di una regina
349
Gli adulti votano.
Qualcuno vota.
Gli studenti votano.
nessuno vota ora
350
Sono in fila per votare.
Lui vota.
Lei ha votato
351
C’è un’elezione oggi. Si vota.
La maggior parte delle persone ha votato per lui. Credo che vincerà le elezioni.
Le elezioni sono terminate. tutti hanno finito di votare.
352
Ci sono state le elezioni ieri.
Lui ha perso le elezioni.
Lui ha vinto le elezioni.
353
Ha vinto le elezioni il mese scorso.
ora è lui il presidente.
Il mese prossimo andrà in Europa.
Lì incontrerà il primo ministro inglese
354
Il primo ministro indiano parla con il soldato.
Il presidente americano vive qui
355
Il primo ministro inglese arriva in Germania.
Il presidente messicano risponde alle domande
356
La bandiera americana è davanti all’edificio.
L’uomo anziano ha una bandiera messicana.
tutti hanno in mano la bandiera tedesca.
Ci sono molte bandiere in questo edificio
357
I messicani ballano.
I tedeschi guardano la partita.
I russi votano per il presidente
358
Gli americani portano delle bandiere.
Gli italiani giocano a calcio.
Lui vuole che i francesi vincano la partita.
359
Dove vai?
Vado a votare.
Per chi voterai?
Voterò per il presidente
360
Il primo ministro indiano incontra il presidente americano.
Voglio essere presidente un giorno.
Il primo ministro russo visita una scuola.
361
Da quanto tempo si vota oggi?
Si vota da sette ore.
Credi che vincerà Gioberti?
Sì, credo che vincerà Gioberti. Ho votato per lui
امروز از چه مدت رأی میدن؟
362
Si scrivono delle e-mail su Internet.
Lei prenota un albergo su Internet.
Lui compra qualcosa su Internet
363
Leggo una rivista sull’India.
Leggono una rivista.
Compra una rivista
364
Che cosa guardi?
Guardo il telegiornale.
Che notizie ci sono stasera al telegiornale?
365
Hanno parlato delle elezioni e ora ci sono le previsioni del tempo.
Hanno detto chi ha vinto la partita di calcio?
no, ma lo faranno presto
پیش بینی هوا
366
Lei legge le notizie su una rivista.
Leggo le notizie su Internet.
Ci sono notizie importanti sul giornale di oggi!
367
Ci sono notizie sulle elezioni?
Molte persone sono in fila per votare.
Ci sono notizie sulla partita?
Hanno vinto i brasiliani
368
Gli uomini guardano la partita alla televisione.
La donna guarda le notizie alla televisione.
I bambini guardano un film interessante alla televisione
369
ascoltiamo le notizie alla radio.
Guardano le notizie alla televisione.
Leggo le notizie su Internet.
Legge le notizie su una rivista
370
Hai letto le notizie sulle elezioni australiane?
no, che cosa è successo?
Ha vinto Smith.
371
Hai letto le notizie sulla regina?
no, che cosa è successo?
Visita l’India.
372
Chi c’è alla televisione?
C’è il primo ministro alla televisione.
Che cosa c’è alla televisione?
C’è la partita alla televisione
373
Che cosa c’è alla televisione?
Ci sono le previsioni del tempo alla televisione
374
Che notizie ci sono oggi?
Il re si è sposato.
La regina ha visitato un ospedale
Il presidente francese ha incontrato il re di Spagna
375
Questo è in molte lingue.
Questo libro è in due lingue.
Questa è una lingua antica
376
Che lingua parla?
Parla cinese.
Quante lingue parli?
Parlo tre lingue: inglese, spagnolo e italiano
رسمی
غیر رسمی
377
non ho capito che cosa ha detto. Che lingua parla?
Parla spagnolo.
Capisci che cosa dice?
Capisco solo una parte di quello che dice.
378
Come si chiama questo in italiano?
In italiano si chiama tavolo.
Come si chiama questo in italiano?
In italiano si chiama rana
379
In italiano si chiama calzino
In italiano si chiama cucchiaio.
In italiano si chiama libro
380
Questi uomini lavorano per la stessa azienda.
Queste donne lavorano per aziende diverse.
Il numero di telefono di questa azienda è 555-1234
381
La nostra azienda ha comprato questo edificio.
Questa è una festa in azienda.
Le notizie su questa azienda sono buone
382
Per quale azienda lavora?
Lavoro per un’azienda che si chiama Wheeler and Sons.
Da quanti anni lavora lì?
Lavoro per questa azienda da dodici anni.
383
Vogliono diventare imprenditori.
Sua madre è imprenditrice.
Suo padre è imprenditore.
Sua moglie è imprenditrice.
کارآفرین
384
L’imprenditore egiziano beve del tè.
Gli imprenditori e le imprenditrici cinesi parlano al telefono.
385
L’imprenditrice francese ha un computer portatile.
Le imprenditrici americane si incontrano in ufficio
386
Sono imprenditore e anche padre.
Quest’uomo è musicista. È anche insegnante.
Lei è imprenditrice e anche madre
387
Questo è un paese. È anche un continente.
Sono madre. Sono anche figlia.
Quest’uomo fa ginnastica. Guarda anche la televisione.
388
Suoni la chitarra molto bene. Suoni anche altri strumenti?
Sì, suono anche il pianoforte.
389
Lei parla inglese e russo. Parla anche altre lingue?
Sì, parlo anche spagnolo
390
Hai un cane?
Sì, ho un cane. Ho anche un gatto.
Che cosa devi fare prima di cena?
Devo cucinare la pasta. Devo anche preparare l’insalata
391
Quando è stata fatta questa foto?
Questa foto è stata fatta l’inverno scorso.
Chi ha fatto questa foto?
L’ha fatta mio fratello
392
Mia madre prepara una torta.
Questa torta è stata preparata stamattina.
Costruiscono una casa.
Questa casa è stata costruita l’anno scorso.
393
394
Dove si parla spagnolo?
Si parla spagnolo in Spagna, in Messico e in gran parte dell’America del Sud.
395
Quando è stata costruita questa moschea?
Questa moschea è stata costruita nel 1287
396
Quando è stato scritto questo libro?
È stato scritto nel 1998.
Chi lo ha scritto?
Lo ha scritto Jane taylor
397
L’antartide è stata scoperta nel 1820.
Questo tempio è stato scoperto in Messico.
Queste statue sono state scoperte su un’isola.
Questa città è stata scoperta nell’America del Sud
398
Queste statue antiche sono state scoperte nel 1974.
Questa torta è stata preparata per il nostro matrimonio.
Questa macchina è stata usata solo due volte.
Questo libro è stato scritto nel 1985.
399
Questa foto è stata fatta nel 1961.
Questa chiesa è stata costruita nel 1250.
Questo libro è stato scritto da Jane taylor.
400
Questa statua è stata fatta nella Roma antica.
Questo libro è stato scritto nel 1920.
Questi sci sono stati riportati stamattina
401
La palla è stata presa.
Chi ha preso la palla?
Jerry Rodriguez ha preso la palla
402
403
Questa foto è stata fatta nel 1923.
Chi l’ha fatta?
L’ha fatta mia nonna
404
Queste persone sono d’accordo su chi votare.
Queste persone non sono d’accordo su chi votare.
Il ragazzo e la sua ragazza sono d’accordo su quale film vedere
405
Il fratello e la sorella non sono d’accordo su chi ha vinto.
non sono d’accordo su quale colore usare.
Gli uomini sono d’accordo su qual è la macchina migliore
406
Credo che questo sia il suo quadro migliore.
non sono d’accordo. Credo che sia questo il suo quadro migliore.
407
Credo che vincerà la nostra squadra.
non sono d’accordo. Credo che vincerà la nostra squadra.
408
Per chi voti?
Voto per Luisa Parchetti.
Perché voti per lei?
Sono d’accordo con lei
409
410
La festa inizia alle sette e mezza.
Veramente? Pensavo alle otto e mezza.
arriveremo in ritardo
411
Ieri era il suo compleanno.
Veramente? Pensavo oggi.
La dovrei chiamare adesso
412
Sai che parlo arabo?
Veramente? non lo sapevo.
Sì. Quando ero bambino, ho vissuto in Egitto
413
Questa è mia moglie, Giulia. È musicista.
Veramente? È molto interessante.
anch’io sono musicista
414
Mi sposo.
Veramente? Congratulazioni!
Ho vinto!
Veramente? Congratulazioni!
Il nostro bambino è nato ieri.
415
Sapevi che la Stele di Rosetta è stata scoperta nel 1799?
Veramente? non lo sapevo.
Sì. È stata scoperta in Egitto da un soldato francese ma ora si trova in un museo in Gran Bretagna
416
C’è troppa gente nella metropolitana.
non ci sono abbastanza sedie per tutti i bambini
417
Ho troppi libri da portare.
non ci sono abbastanza computer per i bambini
418
Ci sono troppe persone su quest’autobus.
Ci sono troppi pesci.
Ci sono troppe macchine in questa strada
419
non possiamo nuotare qui. non c’è abbastanza acqua.
non possiamo guidare qui. C’è troppa neve
420
Ho mangiato troppa torta. non voglio giocare a calcio.
non possiamo andare molto lontano. non c’è abbastanza benzina
421
non ho mangiato abbastanza. Ho fame.
Ho mangiato abbastanza. Va bene così.
Mi fa male la pancia perché ho mangiato troppo dolce.
422
Ci sono troppe macchine qui. non trovo la mia!
Guardi troppa televisione. Potresti leggere un libro
423
424
Hai cucinato troppa pasta. non la possiamo mangiare tutta.
non ho abbastanza uova per fare una torta. Vorresti andare al supermercato?
425
Ci sono troppe persone nella camera.
non ci sono abbastanza bicchieri.
426
ti posso fare una foto?
ok. Dove vuoi che mi sieda?
Vuoi andare al ristorante?
ok. Vediamoci alle otto!
427
Questo è un quadro molto bello.
Quanto costa?
Costa trecento dollari.
428
Costa troppo. Lo venderebbe per meno?
Lo posso vendere per duecentottanta dollari.
ok. Lo compro
آیا آن را برای کمتر می فروشید؟
429
Ha chiamato il tuo ragazzo. Vuole che lo chiami stasera.
ok. Lo chiamerò
430
Ha chiamato tua sorella. Vuole che la chiami alle quattro.
ok. La chiamerò
431
Lei ha un violino.
Lei ha dimenticato il violino.
Lui ha un cappello.
Lui ha dimenticato il cappello.
432
Ha dimenticato di portare un ombrello.
Ha dimenticato il libro.
Hai dimenticato il calzino!
Hai dimenticato il pranzo!
433
Ha dimenticato le chiavi.
Si è ricordato delle chiavi.
Ha dimenticato il caffè.
Si è ricordata del caffè.
434
ti ricordi l’indirizzo di Maria?
no, mi dispiace. L’ho dimenticato.
ti ricordi il suo numero di telefono?
Sì. È 555-2468
435
ti ricordi quando abitavamo qui?
no. non mi ricordo quando abitavamo lì. Ero troppo piccola
436
Ho dimenticato quando lo abbiamo comprato.
non ti ricordi? Lo abbiamo comprato in Germania.
437
Francesco! Sono alessandro. ti ricordi di me?
Sì, mi ricordo di te! Questa è mia moglie, Sandra.
438
Piacere, Sandra. Io e Francesco eravamo amici all’università.
Mi ha parlato di te. Piacere, Alessandro.
439
ti sei ricordata di votare stamattina?
no, ho dimenticato di votare.
non dimenticare di votare oggi!
ok. Voterò dopo il lavoro
440
Che cosa hai studiato a scuola?
abbiamo studiato gli animali che vivono nell’oceano
441
Sono interessanti?
Sì, credo che le balene e gli squali siano molto interessanti
442
Le donne studiano il quadro.
Questi bambini studiano l’animale.
Sua figlia studia il Brasile.
زنان در مورد تابلو می آموزند
در مورد حیوانات
443
Sua nonna impara a usare il computer.
La bambina impara a fare una torta.
Il bambino impara a camminare.
La bambina impara a nuotare
444
Che cosa studi a scuola?
Studio l’Italia.
Impari a parlare italiano?
Sì, imparo a parlare italiano.
445
Vorresti imparare a usare il computer?
Sì, vorrei imparare a usare il computer.
Vorresti imparare a nuotare?
Sì, vorrei imparare a nuotare
446
Guardiamo le notizie dalle nove di sera.
Mi esercito dalle tre del pomeriggio.
Scrive per questa rivista dal 1992.
Vivono in questa casa dal 1975
447
Da quanto tempo è regina?
È regina dal 1952.
Da quanto tempo aspetti qui?
aspetto qui dalle dodici
448
Vivo in Giappone da quando ero bambina.
Mia moglie e io siamo sposati da trentacinque anni
449
non vedo questo film da quando ero bambina!
Siamo nati in India ma abbiamo vissuto per tre anni in Gran Bretagna
450
È mai stata nell’Italia settentrionale?
no, non sono mai stata nell’Italia settentrionale. E Lei?
Sì, sono stato nell’Italia settentrionale nel 1982
آیا تا به حال به شمال ایتالیا رفته اید؟
451
Studiano l’africa meridionale.
Gli parla dell’africa occidentale.
Studiano l’africa orientale.
Gli parla dell’africa settentrionale
آنها آفریقای جنوبی را مطالعه می کنند
452
Vivo nell’Italia meridionale.
Visitiamo la Cina orientale.
Vive nell’America occidentale.
Questi animali vivono nella Russia settentrionale
453
Ha mai mangiato delle pietanze indiane?
no, mai.
Ha mai mangiato delle pietanze indiane?
Sì! Mi sono piaciute moltissimo
454
È mai stato in Russia?
Sì. Ho vissuto a Mosca.
Veramente? Io abitavo vicino a Mosca!
non sono mai stata in Russia ma la vorrei visitare un giorno
455
Devo preparare la cena di nuovo.
Devo pulire il pavimento di nuovo.
Devo lavare i piatti di nuovo
456
La scorsa settimana la mia bicicletta non funzionava.
Mio marito ha usato una chiave inglese e una pinza per riparare la bicicletta.
457
oggi la mia bicicletta è rotta di nuovo.
Credo che comprerò una bicicletta nuova
458
avete vinto?
Sì, abbiamo vinto di nuovo!
Dov’è il tuo libro?
L’ho dimenticato di nuovo
459
Hai capito quello che ho detto?
no. Lo puoi dire di nuovo, per favore?
460
Sei mai stato in Cina?
Sì, ci sono stato l’anno scorso e ci andrò di nuovo il mese prossimo
461
Quando arrivi a new York?
non lo so. Il mio volo è di nuovo in ritardo.
462
Vi siete allenati stamattina?
Sì e ci alleniamo di nuovo questo pomeriggio per la partita di domani.
Lo facciamo di nuovo?
Sì, va bene!
463
Hai portato il tuo libro, tom?
Mi dispiace. L’ho dimenticato di nuovo.
Ricordati di portare il libro domani, per favore.
ok. Mi ricorderò
464
Vorresti venire con me al ristorante francese venerdì?
Mi dispiace ma non posso. Venerdì cenerò con mia nonna.
465
Sei libera sabato?
Sì, sono libera.
Vuoi vedere un film?
ok! Ci vediamo qui sabato all’una
466
nessuno festeggia in ufficio.
Le donne festeggiano.
Gli imprenditori festeggiano.
I bambini non festeggiano
467
Festeggiano perché hanno vinto la partita.
Festeggiano perché è il suo compleanno
468
Festeggiano perché hanno finito l’università.
Festeggiano perché sono sposati da quarant’anni
469
Dorme durante il film perché è stanca.
abbiamo mangiato durante la partita.
Hanno fatto delle foto durante il concerto.
Ha letto una rivista durante il volo.
470
L’anno scorso sono andato in vacanza per un mese nell’Italia meridionale.
Durante quella vacanza ho visitato molte chiese e musei
471
La settimana scorsa sono andata a Parigi per lavoro.
Durante i quattro giorni che sono stata lì, ho incontrato molti imprenditori e imprenditrici
472
È qui in vacanza?
no, sono qui per lavoro.
Sei andata in Australia per lavoro?
no, sono andata lì in vacanza.
473
È in questa città in vacanza.
È in questa città per lavoro.
Vanno in Messico in vacanza.
Vanno in Messico per lavoro
474
Perché non sei a scuola?
La scuola è chiusa. oggi è festa.
Perché vai al parco oggi?
oggi è festa.
475
In questo giorno di festa, la gente va in maschera.
I messicani celebrano questa festa a novembre.
In questo giorno di festa, la gente celebra l’anno nuovo
476
Mio figlio è soldato da quando aveva diciotto anni.
alcune persone festeggiano durante la partita.
non porta un vestito dal 1975
477
Devo andare a scuola?
Sì. oggi non è festa.
Devo andare a scuola?
no. oggi è festa
478
a questa parata si suona la musica.
a questa parata le donne ballano.
a questa parata le donne portano della frutta sulla testa
این رژه در حال پخش موسیقی است.
479
Perché c’è una parata oggi?
Perché celebriamo l’anno nuovo cinese.
480
Perché c’è una parata oggi?
Perché la nostra squadra di calcio ha vinto tutte le partite!
481
Queste sono statue indù.
Questa è una chiesa cristiana.
Loro visitano un tempio buddista
482
L’ebreo canta al figlio.
Questo musulmano è nella moschea.
Celebrano una festa indù.
Celebrano una festa buddista
483
Quando si celebra questa festa ebraica?
Questa festa ebraica si celebra in primavera.
Quando si celebra questa festa musulmana?
Questa festa musulmana si celebra in autunno
484
Questo è un matrimonio cristiano.
Questo è un matrimonio ebraico.
Questo è un matrimonio indù
485
Perché festeggiate?
Perché oggi è una festa cristiana.
Perché festeggiate?
Mio figlio e la sua ragazza si sposano!
486
Che cosa leggi?
Leggo un libro sulle feste ebraiche.
Perché leggi un libro sulle feste ebraiche?
Perché cenerò con una famiglia di religione ebraica.
487
I musicisti sono pronti per suonare.
La cantante non è pronta per cantare.
Siete pronti per cenare?
Gli uomini sono pronti per correre
488
L’uomo è quasi pronto per andare al lavoro ma sua moglie non lo è.
Sei pronta per andare a cavallo?
489
È ora di andare al matrimonio. Sei pronta?
no, non sono pronta. Sarò pronta presto.
Sono pronta per andare alla parata. È ora di andare?
Sì. È ora di andare
490
È ora di andare alla festa. Sei pronto?
Sono quasi pronto. Sarò pronto fra cinque minuti.
ok. ti aspetto fuori
491
È ora di andare alla stazione ferroviaria. Sei pronta?
Sono quasi pronta. Devo finire di fare la valigia.
ok, ma dobbiamo andare presto
492
andiamo al parco.
andiamo in Russia il mese prossimo.
ok! Possiamo visitare Mosca.
Sei pronto per andare a teatro?
Sì, sono pronto. andiamo!
493
andiamo allo zoo.
ok. Ci possiamo andare questo pomeriggio.
494
Sei pronta per andare alla stazione ferroviaria?
Sì, sono pronta. andiamo!
Sei pronta per andare al parco?
Sì. andiamo
495
È ora di andare alla parata?
Sì. andiamo alla parata!
Sei pronto per andare al ristorante?
Sì, sono pronto. andiamo
496
Sei pronto per andare alla partita?
Sì, sono pronto. andiamo!
Sei pronto per andare a teatro?
Sì, sono pronto. andiamo!
497
Ciao! Benvenuta a casa! Come stai?
Sto bene.
Com’è stata la vacanza?
È stata molto bella
498
Dove sei andata?
Sono andata nel Giappone settentrionale e in India.
499
499
Che cosa hai visto in Giappone?
D’inverno, in questa città, i giapponesi costruiscono delle grandi case di neve.
Veramente? Sono belle. ti è piaciuto il pesce?
Sì. Il pesce era molto buono
500
Dopo il Giappone, sono andata in India.
I tassì lì sono molto diversi dai nostri.
a molte persone piace ballare e cantare durante le feste indiane.
501
Il mio amico Joel è salito su un elefante in città!
abbiamo anche visto un tempio in un lago.
abbiamo pranzato con una famiglia indù
502
Che cosa ti è piaciuto di più in questa vacanza?
Ho incontrato molte persone interessanti.
Mi è piaciuta la pietanza indiana piccante.
Ho visto delle montagne molto belle.
503
Mi piacciono molto le tue foto.
Lo sai che andrò in Italia?
Veramente? Per lavoro?
no, in vacanza.
504
Quando vai?
Vado il mese prossimo.
Studio italiano da tre mesi.
Ho il passaporto.
505
Ho finito di fare la valigia.
Sei pronta?
Sì, sono pronta.
andiamo!
506
Sei pronto?
no, ma sono quasi pronto
507
Siete qui per festeggiare l’anno nuovo?
Sì, siamo qui per festeggiare l’anno nuovo
508
anche voi siete italiani?
no, siamo qui in vacanza.
Lei parla italiano molto bene.
509
Quante lingue parla, Lei?
tre: inglese, italiano e un po’ di cinese.
510
ti ricordi del matrimonio del re?
Sì, mi ricordo del matrimonio del re. È stato bellissimo
511
Che c’è alla televisione?
C’è il matrimonio del re alla televisione
512
513
Sì, mi ricordo. È quando gli uomini hanno camminato per la prima volta sulla... sulla... come si chiama in italiano?
In italiano si chiama “luna”
514
Lo sai che ho visto una parata con gli americani che sono stati sulla luna?
Davvero? non lo sapevo!
515
Quando l’hai vista?
L’ho vista nel 1973, quando ero in vacanza negli Stati Uniti.
516
Guardate il telegiornale?
Sì, guardiamo il telegiornale.
Ha vinto la squadra in rosso?
Sì, la squadra in rosso ha vinto.
517
Quanto costano le bandiere?
Le bandiere costano dodici euro
Può vendere una bandiera per meno?
non so se posso vendere una bandiera per meno.
518
Posso vendere due bandiere per venti euro. ne comprerà due?
Sì, ne comprerò due.
519
Sei pronta ad andare?
Sì, sono pronta. andiamo!
520
