P329 Flashcards
(6 cards)
YUDDHA KĀṆḌAM
11.77 Anuṣṭubh (Śloka)
सौम्य m.
सौम्य m. THE MOON (== ONE OF THE MEANINGS OF सोम m. OF WHICH IT IS THE [VṚDDHI])
\
saumya सौम्य a. (-म्या or -म्यी f.) [सोमो देवतास्य तस्येदं वा अण्] 1 Relating or sacred to the moon. -2 Having the properties of Soma. -3 Handsome, lovely, charming; pleasing, agreeable. -4 Gentle, soft, mild, placid; संरंम्भं मैथिलीहासः क्षणसौम्यां निनाय ताम् R.12.36; सौम्यस्व- भावो$पि पृथुप्रतापः (where सौम्य means both ‘gentle’ and ‘lunar’) Bu. Ch.1.1; (the voc. सौम्य is often used in the sense of ‘good sir’, ‘gentle sir’, ‘good man’; प्रीतास्मि ते सौम्य चिराय जीव R.14.59; सौम्येति चाभांष्य यथार्थवादी 14. 44; Me.51; Ku.4.35; Māl.9.25). -5 Auspicious. -6 Bright, brilliant. -7 Cool, moist. -8 Northern. -म्यः 1 N. of Budha or the planet Mercury. -2 A proper epithet by which a Brāhmaṇa should be addressed; आयुष्मान् भव सौम्येति वाच्यो विप्रो$भिवादने Ms.2.125. -3 A Brāhmaṇa. -4 The Udumbara tree. -5 Blood before it becomes red, serum. -6 The gastric juice. -7 N. of one of the nine divisions of the earth. -8 An auspicious planet. -9 A Brāhmaṇa drinking the Soma juice. -1 A kind of penance (सौम्यकृच्छ्र). -11 An adherent, worshipper; पपुर्ज्ञानमयं सौम्या यन्मुखाम्बुरुहासवम् Bhāg. 2.4.24. -12 The left hand. -13 The month मार्गशीर्ष. -म्यम् 1 Gentleness. -2 The मृगशिरस् constellation. -3 The left eye. -4 The middle of the hand. -म्या 1 N. of Durgā. -2 The moon-plant. -3 A pearl. -4 The मृगशिरस् constellation. -म्यी Moon-shine. -m. pl. 1 N. of the five stars in Orion’s head. -2 A particular class of Pitṛis or Manes; अग्निष्वात्तांश्च सौम्यांश्च विप्राणामेव निर्दिशेत् Me.3.199. -Comp. -उपचारः a gentle measure, mild remedy. -कृच्छ्रः, -च्छ्रम् a kind of religious penance; पिण्याकाचामतक्राम्बुसक्तूनां प्रतिवासरम् । एकरात्रोपवासश्च कृच्छ्रः सौम्यो$यमुच्यते ॥ Y.3.321. -गन्धी the Indian white rose. -गोलः the northern hemisphere. -ग्रहः a benign or auspicious planet (as बुध, गुरु, शुक्र and चन्द्र). -धातुः the phlegmatic humour, phlegm. -नामन् a. having a pleasing or agreeable name; Ms.3.1. -वारः, -वासरः Wednesday.
YUDDHA KĀṆḌAM
11.78 Anuṣṭubh (Śloka)
दिवौकस् m.
दिवौकस् m. “sky-dweller”, a deity etc. ; दिवौकस् m. planet
\
ओकस् n. okas ओकस् n. 1 A house, residence; as in दिवौकस् or स्वर्गौकस् a god. -2 An asylum, refuge. -3 A resting place. -4 Pleasure, gratification. [cf. Gr. oikos]. -5 Beauty or form. ग्रन्थीन्हृदय्यान्विवृणु स्वमोकः Bhāg.8.24.53. -Comp. -निधनम् N. of a Sāman.
YUDDHA KĀṆḌAM
11.78 Anuṣṭubh (Śloka)
ओकस् n.
ओकस् n. okas ओकस् n. 1 A house, residence; as in दिवौकस् or स्वर्गौकस् a god. -2 An asylum, refuge. -3 A resting place. -4 Pleasure, gratification. [cf. Gr. oikos]. -5 Beauty or form. ग्रन्थीन्हृदय्यान्विवृणु स्वमोकः Bhāg.8.24.53. -Comp. -निधनम् N. of a Sāman.
YUDDHA KĀṆḌAM
11.78 Anuṣṭubh (Śloka)
चारण m.
== ONE OF A CLASS OF HEAVENLY CHORISTERS, CELESTIAL SINGERS
\
चारण m. cāraṇaḥ चारणः [चारयति कीर्तिं चर्-णिच् ल्यु] 1 A wanderer, a pilgrim. -2 A wandering actor or singer, a dancer, mimic, bard; Ms.12.44. -3 A celestial singer, heavenly chorister; सिद्धचारणविद्याध्रानृषीन् पितृपतीन् मनून् Bhāg.7.4.6; Ś.2.14. -4 A reader of scriptures. -5 A spy. अन्तर्बहिश्च भूतानां पश्यन् कर्माणि चारणैः Bhāg.4.16.12. -Comp. -दाराः female dancers, actresses.
YUDDHA KĀṆḌAM
11.79 Anuṣṭubh (Śloka)
देहोत्थं
देहोत्थं SIMILAR TO देहोपरि BUT SUGGESTING
‘rising up from the body’ (AS OPPOSED TO ‘above the body’)
I DON’T FIND उत्थम् ATTESTED INDEPENDENTLY AS A PREPOSITION LIKE उपरि THOUGH
SO THIS IS JUST A NORMAL COMPOUND.
YUDDHA KĀṆḌAM
11.73 Anuṣṭubh (Śloka)
भ्रमि f.
भ्रमि f. [भ्रम्-इ] WHIRLWIND, TORNADO 1 Whirling or turning round, circular movement; moving about or round, revolution; भ्रमिषु कृतपुटान्तर्मण्डलावृत्तिचक्षुः U.3.19;6.3; Mal.5.23. -2 A potter’s wheel. -3 A turner’s lathe. -4 A whirlpool. -5 A whirlwind. -6 A circular arrangement of troops. -7 An error, a mistake. -8 Swoon, fainting (मूर्च्छा); A. Rām.6.11.73. -a. Turning round, revolving; क्षौरपव्यं स्वयंभ्रमिम् Bhāg.
