P335

Question 1

YUDDHA KĀṆḌAM
12.45 Anuṣṭubh (Śloka)
कलश m. (n. )

Answer 1

कलश	m. (n. ) a water-pot, pitcher, jar, dish  etc.   etc. (the breasts of a woman are frequently compared to jars see stana-k-and kumbha-) 
\\
PLEASE LEARN THIS WORD
- AND DISTINGUISH IT FROM THE FOLLOWING:
\
कलभ == करभ m. young camel, young elephant
\
शलभ == शरभ m. locust, grasshopper
\\

Question 2

YUDDHA KĀṆḌAM
12.47 Anuṣṭubh (Śloka)
दण्डप्रणाम m.

Answer 2

दण्डप्रणाम m. a prostration of the body at full length (like a stick)

Question 3

YUDDHA KĀṆḌAM
12.47 Anuṣṭubh (Śloka)
विभीषणस्यानुमतेर्गच्छ

Answer 3

विभीषणस्यानुमतेर्गच्छ
== ‘Go though with Vibhishana’s leave/permission’
LIT. == ‘Go though with Vibhishana being agreeable’
GENITIVE ABSOLUTE

Question 4

YUDDHA KĀṆḌAM
12.46 Anuṣṭubh (Śloka)
उपायन n.

Answer 4

== PRESENT, GIFT; BRIBE
उपायन  n.  upāyanam	उपायनम् 1 Going near, approach. -2 Becoming a pupil of. -3 Engaging in any religious rite. -4 Undertaking, beginning; व्रत˚. -5 A present, gift; मालविकोपायनं प्रेषिता M.1; तस्योपायनयोग्यानि वस्तूनि सरितां पतिः Ku.2.37; R.4.79; शरीरिणां श्रेय उपायनं वपुः Bhāg.1.2.34.
\
DISTINGUISH FROM:
\
उपवास m.n. FASTING
\
उपासन n. Worship, honor, devotion, service
\
उपवेशन n, The act of sitting down near