3(2) 文化・国家 言葉 Flashcards Preview

日本語コロケーション > 3(2) 文化・国家 言葉 > Flashcards

Flashcards in 3(2) 文化・国家 言葉 Deck (161):
1

文化

ぶんか
culture

2

国家

こっか
state, nation, country

3

言葉

ことば
word

4

誤字脱字のチェック

ごじだつじのチェック
to check for typos and omissions

5

語源をたどる

ごげんをたどる
to trace the origin of a word

6

英文を和文に訳す

えいぶんをわぶんにやくす
to translate English text into Japanese

7

例文を挙げる

れいぶんをあげる
to give an example sentence

8

原文を訳文を照らし合わせる

げんぶんをやくぶんをてらしあわせる
to check the translation against the original

9

名詞を修飾する

めいしをしゅうしょくする
to modify a noun

10

自動詞と他動詞の使い分け

じどうしとたどうしのつかいわけ
the proper use of intransitive verbs and transitive verbs

11

文体を統一する

ぶんたいをとういつする
to make the writing style consistent

12

句読点を打つ

くとうてんをうつ
to punctuate

13

つい方言が出る

ついほうげんがでる
can't help speaking in a regional dialect

14

日本語のアクセント

にほんごのアクセント
a Japanese accent

15

表現力に乏しい文章

ひょうげんりょくにとぼしいぶんしょう
a poorly written passage

16

描写力に富んだ作品

びょうしゃりょくにとんださくひん
a work full of descriptive power

17

8の字を描いて飛ぶ虫

8のじをえがいてとぶむし
an insect flying in the figure of an "eight"

18

書式を設定する

しょしきをせっていする
to format

19

コメントを寄せる

コメントをよせる
to make a comment

20

言葉遣いが気になる

ことばづかいがきになる
to be worried about the use of words

21

たとえ話に過ぎない

たとえばなしにすぎない
to be nothing but a parable

22

言論の自由を訴える

げんろんのじゆうをうったえる
to appeal for freedom of speech

23

ひらがなを漢字に変換する

ひらがなをかんじにへんかんする
to convert hiragana into kanji

24

漢字

かんじ
kanji

25

数字

すうじ
number, figure, digit

26

漢数字

かんすうじ
Chinese characters which express numbers

27

誤字

ごじ
misprint, misspelling, type

28

脱字

だつじ
omitted word, omitted character

29

英字

えいじ
english letter

30

英字新聞

えいじしんぶん
english newspaper

31

習字

しゅうじ
penmanship

32

太字

ふとじ
boldface, thick characters

33

細字

ほそじ
small type or handwriting

34

当て字

あてじ
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning

35

字数

じすう
number of characters or letters

36

言語

げんご
language

37

外来語

がいらいご
borrowed word, foreign origin word

38

漢語

かんご
Chinese word

39

和語

わご
native Japanese words

40

主語

しゅご
subject

41

述語

じゅつご
predicate (affirmation or assertion)

42

敬語

けいご
honorific language

43

口語

こうご
spoken language

44

文語

ぶんご
written language

45

略語

りゃくご
abbreviation, acronym

46

慣用語

かんようご
idiom

47

擬音語

ぎおんご
example of onomatopoeia

48

擬態語

ぎたいご
mimetic word, word that mimics something that does not make a sound

49

共通語

きょうつうご
common term, common language

50

標準語

ひょうじゅんご
standard language (of a country)

51

母語

ぼご
mother tongue

52

四字熟語

よじじゅくご
four-character idiomatic compounds

53

流行語

りゅうこうご
buzzword, popular phrase

54

死語

しご
dead language, obsolete word

55

語彙

ごい
vocabulary

56

語学

ごがく
language study

57

語源

ごげん
word root, word derivation

58

語順

ごじゅん
word order

59

現代語

げんだいご
modern language

60

古語

こご
obsolete word

61

漢文

かんぶん
Chinese classical literature

62

古文

こぶん
ancient writing, classical literature

63

短文

たんぶん
short sentence, short piece of writing

64

長文

ちょうぶん
long sentence, long piece of writing

65

本文

ほんぶん
text (of a document), body (of a letter)

66

例文

れいぶん
example sentence, model sentence

67

作文

さくぶん
writing (an essay, prose)

68

訳文

やくぶん
a translation

69

原文

げんぶん
text, original

70

文章

ぶんしょう
sentence, article

71

名詞

めいし
noun

72

形容詞

けいようし
i-adjective

73

動詞

どうし
verb

74

自動詞

じどうし
intransitive verb

75

他動詞

たどうし
transitive verb

76

助詞

じょし
particle (as in a sentence)

77

助動詞

じょどうし
auxiliary verb

78

副詞

ふくし
adverb

79

接続詞

せつぞくし
conjunction

80

代名詞

だいめいし
pronoun

81

数詞

すうし
numeral

82

書体

しょたい
calligraphic style

83

字体

じたい
type, font

84

文体

ぶんたい
literary style

85

普通体

ふつうたい
direct style

86

丁寧体

ていねいたい
polite style

87

口語体

こうごたい
colloquial style

88

文語体

ぶんごたい
literary style

89

明朝体

みんちょうたい
Ming style typeface

90

楷書体

かいしょたい
square (block) style of printed typeface

91

ゴシック体

ゴシックたい
Gothic style

92

語句

ごく
words, phrases

93

慣用句

かんようく
idiomatic usage, common usage

94

句点

くてん
period, full stop

95

読点

とうてん
comma

96

句読点

くとうてん
punctuation mark

97

訳す

やくす
(trans.) to translate, to interpret

98

通訳

つうやく
interpretation

99

同時通訳

どうじつうやく
simultaneous interpretation

100

翻訳

ほんやく
translation

101

直訳

ちょくやく
literal translation, direct translation

102

意訳

いやく
liberal translation

103

誤訳

ごやく
mistranslation

104

英訳

えいやく
english translation

105

和訳

わやく
japanese translation

106

対訳

たいやく
original text with its translation printed side by side

107

口語訳

こうごやく
colloquial translation

108

訳文

やくぶん
a translation, translated sentence

109

方言

ほうげん
dialect

110

訛り

なまり
accent (of one's speech)

111

発音

はつおん
pronunciation

112

母音

ぼいん
vowel

113

子音

しいん
consonant

114

表現

ひょうげん
expression

115

描写

びょうしゃ
depiction, description

116

書式

しょしき
blank form, format

117

変換

へんかん
change, conversion

118

統一

とういつ
unity, consolidation (to unify, to consolidate)

119

設定する

せっていする
to establish, to create, to setup

120

原稿用紙

げんこうようし
Japanese writing paper (lined with square grid)

121

修飾

しゅうしょく
ornamentation, embellishment, adornment, polish up (writing)

122

名詞修飾

めいししゅうしょく
noun modification (?)

123

言葉遣い

ことばづかい
speech, expression, wording

124

使い分け

つかいわけ
proper use, using different things for different purposes

125

使い分ける

つかいわける
(trans.) to use properly

126

口述

こうじゅつ
dictation, verbal statement

127

記述

きじゅつ
description, descriptor

128

受身

うけみ
passive, passive voice

129

使役

しえき
causative

130

清音と濁音

せいおんとだくおん
unvoiced sound, voiced sound

131

清濁

せいだく
voiced and unvoiced consonants, good and evil

132

世間話

せけんばなし
gossip, chat

133

例え話

たとえばなし
speaking metaphorically

134

言論の自由

げんろんのじゆう
free speech, freedom of speech

135

名言

めいげん
wise saying, famous saying

136

耳にする

みみにする
to hear, to hear by chance

137

二重敬語

にじゅうけいご
redundant keigo (improper use)

138

全力を尽くす

ぜんりょくをつくす
to use up all of one's power

139

苦労

くろう
troubles, hardships

140

苦労は尽きない

くろうはつきない
troubles are everlasting

141

身に付ける

みにつける
to learn, to acquire knowledge

142

都会

とかい
city

143

慣れない

なれない
to not be used to, to not be experienced in

144

慣れる

なれる
(intrans.) to grow accustomed to, to become familiar with

145

単調

たんちょう
monotony, dullness

146

喜怒哀楽

きどあいらく
human emotions (joy, anger, pathos, humor)

147

退屈

たいくつ
tedium, boredom

148

規制

きせい
regulation, (traffic) policing, control

149

市民運動

しみんうんどう
citizen's campaign

150

前評判

まえひょうばん
(degree of) public interest in forthcoming event or performance

151

苦戦

くせん
hard fight, close game

152

情景

じょうけい
spectacle, sight, scene

153

手法

しゅほう
technique, method

154

長ける

たける
(intrans.) to excel at, to be proficient at

155

えさ
food, bait, prey

156

仲間

なかま
colleague, associate, member of the same category

157

飛躍的

ひやくてき
rapidly

158

自業自得

じごうじとく
paying for one's mistakes, suffering the consequences (of one's own actions)

159

興味津々

きょうみしんしん
very interesting, having a keen interest (in)

160

試行錯誤

しこうさくご
trial and error

161

切磋琢磨

せっさたくま
to cultivate one's character by studying hard, diligent application