May, 2014 Flashcards
(62 cards)
0
Q
ostružiní
A
Blackberry bush
1
Q
mužatka
A
Masculine woman
2
Q
vyobcovat
A
Excommunicate, curse
3
Q
vlásečnice
A
Capillary tube, capillaries
4
Q
Nadrobit si
A
Get on trouble
5
Q
flaušový
A
Fleece
6
Q
bezprizorný, bezprizorní
A
Homeless, abandoned, ownerless
7
Q
Vláčet
A
Drag along, haul
8
Q
lepenkový
A
Cardboard
9
Q
kradmý
A
Sneaky, seruptitious
10
Q
ztřeštěný
A
Madcap
11
Q
Podbizivý
A
Ingratiating, pandering, obtrusive
…bez podbizivých novinářských berliček.
12
Q
Jankovitý
A
Loony, pigheaded
13
Q
rozehnat se
A
Swing at sb. po kom
Run at sb.
Clouds - disperse
14
Q
ostrouhat
A
Scrape off
A Herodes ostrouhal mrkvičku
15
Q
rozjívený
A
Unruly, boistrous
16
Q
vytratit se
A
Sneak away, sneak off
17
Q
Šos
A
Coat-tails
Polib mi šos -
18
Q
zosnovat dok.
A
Plot, engineer
Zosnuje pomstu.
19
Q
Odchlípnutý
A
Detatch, Unstick
20
Q
A
Enamel, glaze
21
Q
neplecha
A
Mischief, shenanigans
22
Q
odulý
A
Puffy
23
Q
Žírný
A
Fertile
24
jalovice
Heifer
25
Stelné
In calf, with young
26
nabíledni
Self-evident
27
výprava
Expedition
28
přepadlý
Haggard, sickly
29
tahoun
Workhorse
30
hudrovat
Grumble, complain
31
poklonkovat
Bow and scrape
32
potrhlý
Loony, nutty
33
rozcházet se
Differ
34
svěřenecký
Ward(ship), trust
35
koncese
Concession, license
36
slídit
Snoop around
37
veřej
Doorframe
38
příboj
Surf, breakers
39
úbočí
Hillside
40
Slzy měla na krajíčku.
...
Krajíček - edge, brink
41
čeleď
(bot., zool.) family
42
kukaň
Coop, booth
Peter Colton byl ve své kukani, v uřadu státního návladního...
43
vyklubat se dok.
Hatch out, start to be, emerge
Ani nevím, zda se z toho případ vyklube.
44
odpykat
Pay for, expiate
45
Chvat
Haste, hurry
| Wrestling hold
46
louskat
(nut) crack, shell
(difficult reading) try to plough through
Try to decipher
V předpokoji jsem si přelouskal odborný právně-kriminologický časopis od první do poslední stránky.
47
Vroubit
Line, run along
Tmavé okraje Zálivu vroubila rozházená světla měst jako perly přetrženého náhrdelníku.
48
Azbuka
Cyrrilic
49
mourovatý
Tabby, brindled
50
kapradí
Fern
51
Stlučovat nedok.
Unite, unify, combine, merge
...ale ani takhle nestlučuju dohromady splátky na dům, když mi Ralph nevypomůže.
52
Flinkat se ned.
Loaf around
53
škraloup
Skin, crust (on liquid)
Criminal record
Jeden známý poldík mu řekl, že s jeho škraloupem - " Zakryla si ústa dlaní.
54
Obrazně
Figuratively, metaphorically
55
vymámit dok. co z koho
Coax, wheedle out of sb.
Myslím, že domů přišel jenom proto, aby ze mne zkusil vymámit vůz.
56
skomírající
Languishing, dying
57
zornice
Pupil
Zornice měla rozšířené, takže vypadala jako slepec.
58
krákavý
Cawing, croaky
59
oběžník
Circular, memo
"Ten oběžník jsme asi někam založili," dodal omluvně, anebo nám vůbec nedošel."
60
Vyrýt
Carve, engrave; dig up
Když ho buldozer vyryl, tak ho drobeť potloukl.
61
Prýmek
Braiding, stripe
