November Flashcards Preview

Czech > November > Flashcards

Flashcards in November Deck (72):
0

Osnovatel

Mastermind, schemer

1

Pustošit

Devastate

2

Vzpruha

Incentive, motive

3

Málem se úkousat nudou

Be bored shitless

4

Omrzet (se)

Pall

Použivající stále tytéž fráze, což se omrzí.

5

Patová situace

Stalemate

Vleklá patová situace

6

Rozšafné

Level-headed, good humoured

7

Předjímat

Anticipate, foresee

8

Avizovat, avisovat kníž., dok i nedok.

Announce

9

Sjednocovat, sjednotit

Unite

10

protežování

Favouritism

11

Nutkavé

Urging, compulsive

12

svéhlavý

Willfull, opinionated

13

Poutač

Billboard

14

Bečka

Barrel, fatso

15

Lahváč

Bottled beer

16

Gauner

Punk, thug

17

Všivý

Lousy, rotten, miserable

18

Pelech

Lair, den

19

Zavlát dok.

Flutter, Flap

20

Slučitelné

Compatible

21

Stlačit

Compress

22

Stlačit se

Bunch up

23

Rozparek

Slit, vent

24

Oklestit dok.

Curtail, prune, cut off.

25

poťouchlý

Spiteful, crafty

26

příčka

Crossbar, dividing wall, place, notch

27

zádrhel

Snag, catch

28

Zet ned.

Gape, yawn

Zejména u daní zeje mezi partajami velká propast.

29

Svorně

In conchord

30

Rozkol

Division, rift

31

Množina

Set, aggregate

32

Vyčnívat

Stick out, poke

V této množině personálních problémů pak vyčnívá podmnožina týkající se přímo Andreje Babišem, kupříkladu problém s jeho lustraním osvědčení vyvracejícího.

33

Rozorat

Plough

34

Zkolaudovat ned.

Perform a building inspection; housewarming

35

Činže

Rent

36

Kvílet ned.

Howl, wail

37

nevměšování

Non-interference

38

Trhlina

Rift, crack

39

Vydávat ned.

Emit, give off; pass off as

...svoboda během výkladu - bez trhliny v argumentací - mění v donucování

40

rákosí

Rushes

41

Necka

Wooden washtub

42

Žemle

Bread roll, bun

43

Slupnout dok.

Gobble up, Wolf

44

Remcovat

Complain, whinge etc.

45

Mláto

Draff, spent grains

46

linout se

Waft, float

47

Svěsit dok.

Hang one's head etc.

Když mu tenkrát pan starosta před námi oznámil: "Bereme si ten rybník," nesvěsil ramena, neshrbil se, jenom odsekl: "kdybyste se tak chtěli kostmi z mých kaprů udusil."

48

Šachta

Shaft

49

Potupa

Disgrace, shame, ignominy

50

Topol

Poplar

51

Škopek

Tub, beer

52

vzpřímeně

Uprightly, erectly

53

zkáza

Destruction

Zkáza Lidic zasáhla celý svět.

54

kusadlo

Mandible

55

Útlý

Slim, v útlém věku - at a tender age

56

Posera

Chicken(shit)

57

plápolat

Flame, blaze

58

Staniol

Tinfoil

59

podběrák

Landing net

60

Nádoba

Container, vessel

61

Žlab

Gutter, trough

62

Tínat

Be inclined, tend to have

63

Klapka

Flap, valve, damper, clapperboard

64

Ledová kra

Iceberg

65

Obleva

Thaw

66

Zvěd

Scout, scouter

67

...

Nuž ukovaný z lana ještědské lanovky.

68

Závěs

Also suspender, hitch, sling

69

Kabiny mají také ocelovou konstrukci, ale doplněnou sklolaminátem.

...

70

sčítání

Addition, counting, census

71

Župní

District, regional