Aggettivi in Italiano (1) (checked up to no. 80) Flashcards

Question

Affine [afˈfine] (2) (aggettivo) [m: affine (adj); f: affine; mpl: affini; fpl: affini]

Answer 1

2 (agg) (matematica (che gode di affinità) (math) affine a. Il professore ci ha insegnato a distinguere i numeri affini. → Our teacher taught us to distinguish affine numbers.

Answer 2

1 (parente per affinità) relative by marriage, relation by marriage, relative in law; (colloquial) in-law [Affinità (nf) 1 (legame di sangue) kin] a. Quella persona è diventata il mio affine. → That person is now my relative by marriage. b. Spirito affine → kindred spirit, soul mate

Answer 3

1 Di sapore piuttosto dolce, ma non gradevole [= Rather sweet in flavour, but not pleasant]; (sapore dolce sgradevole) sweetish; (stucchevole (= sickening, nauseating)) sickly sweet; a. Un vino dolciastro → a sweetish wine b. Le offrì una bevanda dolciastra che non le piacque per nulla. → He offered her a sweetish drink that she didn't like at all.

Answer 4

2 fig. Mellifluo; (also figurative) sugary; mellifluous; mawkish; (fig) (tono) ingratiating

Answer 5

1 Sapore amaro ma non sgradevole (= unpleasant) [= a bitter but not unpleasant taste] (leggermente amaro) (literal, taste) slightly bitter a. Questo liquore dal retrogusto amarognolo è delizioso. → This liqueur with a bitter aftertaste is delicious.

Answer 6

1 Che suscita profonda e intensa commozione; [= that arouses deep and intense emotion] (commovente (moving)) moving, touching a. Un episodio toccante → a touching episode b. La loro storia d'amore è proprio toccante. → Their love story is really touching.

Answer 7

1 Che suscita profonda e intensa commozione [= which arouses deep and intense emotion] (commovente (moving)) moving, touching c. Parole toccante. → touching words. d. Il racconto del suo incontro con «un etiope, eunuco e ministro di Candace, regina di Etiopia» è uno dei più toccanti di Atti. → The story of his meeting with "an Ethiopian, a eunuch and a minister of Candace, queen of Ethiopia" is one of the most touching in Acts.

Answer 8

1(1) Piacevole e seducente [= Pleasant and seductive] (che attrae) charming, beguiling; alluring, seductive; attractive a. Una donna attraente. → an attractive woman b. Modi attraente → an attractive manner

Answer 9

1(2) Piacevole e seducente [= Pleasant and seductive] (che attrae) charming, beguiling; alluring, seductive; attractive c. Andrea è un uomo attraente anche per i suoi interessi. → Andrea is attractive; also because of his interests.

Answer 10

1 Vispo, vivace, brioso [= Lively, vivacious, spirited (full of go)]; (sveglio, vivace) lively, sprightly, quick a. Un vecchietto ancora arzillo → a still lively old man

Answer 11

1(2) Vispo, vivace, brioso [= Lively, vivacious, spirited (full of go)]; (sveglio, vivace) lively, sprightly, quick b. A dispetto degli anni era un uomo ancora piuttosto arzillo. → Despite his age, he was still quite lively.

Answer 12

2 *(scherz.) Piuttosto allegro per il vino bevuto; [= (jokingly) rather cheerful due to wine]; (brillo, che ha bevuto) tipsy a. Ancora arzillo per il vino bevuto a pranzo, salutò e scappò via. → Still tipsy from the wine he drank at lunch, he said bye and left.

Answer 13

1 (obliquo, non dritto) sloping, slanting; (lateral direction) sideways, from the side a. Nessuno ha ancora raddrizzato quel quadro sbieco? → Has anyone straightened that crooked picture yet?

Answer 14

1(1) (dispiaciuto) [dispiaciuto: sorry] a. Sono spiacente → I am sorry b. Sono spaciente di non poterla accontentare. → I am sorry that I cannot accommodate you. [Accontentare (verbo transitivo) (soddisfare) to satisfy, to please]

Answer 15

(1(2)) (dispiaciuto) [dispiaciuto: sorry] c. Siamo spiacenti di comunicarvi che a causa di un guasto, l'ultimo treno per Roma non partirà e verrà sostituito con degli autobus. → We regret to inform you that due to a fault, the last train to Rome will not depart and will be replaced with buses.

Answer 16

(2) (dispiaciuto) [dispiaciuto: sorry] a. Sono spiacente di dover cancellare la mia visita neurologica. → I am sorry to have to cancel my neurology appointment. Mi dispiace ma... "Mi dispiace ma devo cancellare la visita", è un modo per esprimere il rimorso ed è equivalente a "Sono spiacente di dover cancellare la mia visita […]". Usa la struttura Pronome Indiretto (qui "mi" ) + "Dispiacere" qui al Presente . [Nota: Puoi dire anche "Mi spiace", in modo più informale. Esempio: Mi (di)spiace, ma non posso chiamarti ora.]

Answer 17

(rammarico (regret)) What a pity! That's too bad! Pity, shame, too bad!, what a shame!

Answer 18

"Che peccato, devo cancellare la visita" è un'espressione che si usa per dire che si è dispiaciuti ed è equivalente a "Sono spiacente di dover cancellare la mia visita […]". [= "What a pity, I have to cancel my visit" is an expression used to express regret and is equivalent to "I'm sorry I have to cancel my visit […]".] Esempio: a. Piove e non possiamo andare in bici, che peccato! → It is raining and we can't go cycling, what a shame!

Answer 19

I like it but... Puoi usare "Mi piace", con la struttura Pronome Indiretto "mi" + "Piacere" (qui al presente "Piace") per parlare di qualcosa che apprezzi e non per scusarti. [= You can use "I like it", with the Indirect Pronoun structure "Mi" + "Piacere" (here in the Present Tense "Piace") to talk about something you appreciate and not to apologise.] Esempio: a. Mi piace questo libro, ma preferisco l'altro. → I like this book, but I prefer the other one.

Answer 20

I'm sorry but... "Mi scuso ma devo cancellare la visita" è un altro modo per esprimere rimorso equivalente a "Sono spiacente di dover cancellare la mia visita […]". [= "I apologise but I have to cancel the visit" is another way of expressing remorse equivalent to I am sorry I have to cancel my visit […]". Esempio: a. Mi scuso, ma oggi non faccio in tempo a passare. → I apologise, but I don't have time to come today.

Answer 21

I'm afraid... Puoi dire, per esempio, "Ho paura di dover cancellare la visita", quando non sei sicuro di poter andare all'appuntamento prefissato, ma non per scusarti di doverla cancellare. [= You can say, for example, "I'm afraid I have to cancel the visit", when you are not sure you can go to the scheduled appointment, but not to apologise for having to cancel it.]

Answer 22

careful a. Grazie ad un'attenta indagine, è emersa la verità. → Thanks to a careful investigation, the truth came out.

Answer 23

1 (persona) (crudele, senza scrupoli) intransigente; cruel, unscrupulous, ruthless, pitiless a. Un giudice spietato. → A ruthless judge. b. Hitler e Stalin erano spietati dittatori. → Hitler and Stalin were ruthless (or: cruel) dictators.

Answer 24

2 (guerra) Crudele; cruel, bitter a. Le spietate rappresaglie naziste. → The merciless Nazi reprisals.

Answer 25

3(1) (fig: concorrenza) (accanito) keen, fierce, cutthroat a. Fare una corte spietata a qn [= (lit.) to ruthlessly chase s.o.] → to chase (after) s.o. b. Si fanno una concorrenza spietata. → They compete fiercely with each other.

Answer 26

3(2) (fig: concorrenza) (accanito) keen, fierce, cutthroat c. La competizione tra i concorrenti era spietata. → The competition was fierce (or: cutthroat) between the rivals.

Answer 27

4 (Inesorabile) inexorable, inescapable a. Una sorte spietata. → a cruel fate.

Answer 28

1 (relativo alla gerarchia) hierarchical a. L'organizzazione gerarchica dell'ufficio è alla base del suo funzionamento. → At the base of its functioning is a hierarchical organisation of the office.

Answer 29

2 (figurato) (scale di valori) (figurative) hierarchical a. Secondo un ordine gerarchico, prima vengono i miei familiari e poi gli amici. → According to a hierarchical order, my family comes before my friends.

Answer 30

Aggettivi Possessivi ♂ il MIO cane ♂ i MIEI cani ♀ la MIA casa ♀ le MIE case ♂ il TUO libro ♂ i TUOI libri ♀ la TUA bottiglia ♀ le TUE bottiglie ♂ il SUO gatto ♂ i SUOI gatti ♀ la SUA scarpa ♀ le SUE scarpe ♂ il NOSTRO amico ♂ i NOSTRI amici ♀ la NOSTRA macchina ♀ le NOSTRE macchine ♂ il VOSTRO zaino ♂ i VOSTRI zaini ♀ la VOSTRA squadra ♀ le VOSTRE squadre ♂ il LORO orologio ♂ i LORO orologi ♀ la LORO sveglia ♀ le LORO sveglie

Answer 31

1 (facile a piegarsi o scalfirsi) pliable, supple a. Questo è un metallo tenero adatto alle incisioni. → This metal is pliable and best suited for engraving.

Answer 32

2 (estensione (giovane e delicato) gentle, tender, immature a. Per fare il cestino avrai bisogno di rami teneri di salice. → You will need tender sticks of wood to weave this basket.

Answer 33

3 (figurato) (dolce, sensibile) affectionate, sensitive, warm; (colloquial) lovey-dovey a. Amanda è la donna tenera della famiglia. → Amanda is the affectionate one in the family.

Answer 34

1 (parte tenera di (qc)) tender part a. Il tenero del frutto è buono da mangiare. → The tender part of fruit is the best part to eat.

Answer 35

2 (figurato) (affetto, simpatia profonda) affection, closeness; a crush a. Gianni ha del tenero per Elisa. → Gianni has a crush on Elisa.

Answer 36

3 Grano tenero → soft wheat a. La farina di grano tenero è più economica di quelle speciali. → Soft wheat flour is cheaper that special types of flour.

Answer 37

1 (favorito, supportato) favoured, well-liked a. È un cantante molto sostenuto dalla stampa. → He is a singer who is very well-liked by the press.

Answer 38

2 (che ostenta grande distacco o riserbo (that displays great detachment or reserve)) reserved, standoffish, aloof; haughty a. È una signora con un'aria molto sostenuta. → She is a woman with a very aloof attitude.

Answer 39

3(1) (veloce o vivace, in crescita) (economy) bull, bullish, lively; (pace) fast a. L'andamento delle contrattazioni oggi è molto sostenuto. → Trading is very buoyant today.

Answer 40

3(2) (veloce o vivace, in crescita) (economy) bull, bullish, lively; (pace) fast b. Il mercato finanzario è sostenuto.; È un mercato rialzista / un mercato al rialzo. → ⓘ It is a bull market. [Mercato al rialzo → (optimism on stock market) a bull market]

Answer 41

1 (informale) (che ostenta grande distacco o riserbo (that displays great detachment or reserve)) a snob a. Non c'è bisogno che fai il sostenuto con me. → There's no need to act like a snob with me.

Answer 42

1 (in verticale, in piedi) upright, erect; standing up a. Rimase ritto in mezzo alla sala, senza proferire parola. → He stood in the middle of the room, without saying a word. b. Stare ritto → to stand straight

Answer 43

1(1) (figurato) (molesto) disagreeable, difficult; (emphatic) obnoxious a. Oggi è una ragazza a modo, ma da piccola è stata davvero pestifera. → She is today a fashionable young girl, but as a child she was really obnoxious.

Answer 44

1(2) Che costituisce motivo grave e persistente di molestia. [= sth. that constitutes serious and persistent cause of harassment] a. Una bambina pestifera → a disagreeable child

Answer 45

2(1) (che trasmette la peste) pestiferous, pestilent a. Lo accusarono di aver spalmato una pozione pestifera sulle porte delle case. → They accused him of having spread a pestiferous potion on the doors of the houses.

Answer 46

2(2) (non com.) Che porta o comunica la peste [= sth. that brings or communicates the plague] a. Unguenti pestifero → pestilent ointments

Answer 47

3(1) (figurato) (nauseabondo) noxious, vile, disgusting, nauseating a. Ti ho detto di non fumare in casa, ora c'è un'aria pestifera. → I told you not to smoke inside the house. Now the air is foul (lit. “now there is noxious air”)

Answer 48

3(2) Nauseabondo [= nauseous, noxious] a. → a nauseating cigar

Answer 49

4(1) (figurato) (pernicioso, nocivo) pernicious, detrimental, destructive [= harmful, deadly, poisonous, unhealthy, hurtful, pernicious, injurious, unwholesome, noisome, pestilential, insalubrious, foul, baneful] a. Le sue idee pestifere avrebbero fatto gran danno se messe in atto. → His pernicious ideas would have done great harm if put into action.

Answer 50

4(2) lett. Nocivo, pericoloso [= harmful, dangerous] a. Palude pestifero → a pestiferous swamp b. Idee pestifero per i giovani → noxious ideas for young people

Answer 51

5 (figurato) (malvagio) vicious, vile a. Stai attento a lei perché è una serpe pestifera. → Be careful of her because she is a vicious snake. [Malvagio (agg.) → (cattivo) wicked, evil, contemptible]

Answer 52

1(1) (formale) (abbondante) rich, lavish; (figurative: profits) handsome a. I miei genitori si sono alzati dal tavolo, soddisfatti del lauto pasto. → My parents got up from the table, satisfied with the sumptuous meal.

Answer 53

1(2) Abbondante [= Abundant] a. Un lauto pranzo, una lauta ricompensa → a sumptuous lunch, a sumptuous reward b. Ho guadagnato un lauto stipendio. → I earned a handsome salary.

Answer 54

1 (singolo, unico, caratteristico) unique, singular; characteristic; peculiar a. Luca ha un umorismo tutto singolare. → Luca's sense of humour is unique.

Answer 55

2 (relativo a un singolo) traduzione non disponibile a. Il nobile cavaliere sfidò il suo nemico a singolar tenzone. → The noble knight challenged his enemy to a single tenso.

Answer 56

1 (nm) (forma grammaticale) (grammar) singular a. Questo sostantivo viene utilizzato solo al singolare. → This noun is only used in the singular form.

Answer 57

1(1) Che gode di stima e credito notevole, che ispira riverente fiducia. [= that which enjoys considerable esteem and credit, which inspires reverent trust] a. Personaggio autorevole, parere autorevole → an authoritative figure, an authoritative opinion

Answer 58

1(2) (importante, prestigioso) influential, authoritative; distinguished, respected, eminent, renowned a. "Science" e "Nature" sono due riviste scientifiche autorevoli. → "Science" and "Nature" are both renowned (or: authoritative) science magazines.

Answer 59

1(3) (fidato, degno di credito) reliable, trustworthy a. Ci serviva un parere autorevole per controllare le nostre ipotesi e quindi ci rivolgemmo a un professore. → We needed a reliable opinion to verify our hypothesis, so we turned to a professor for help. Sinonimi: 1 Authoritative: autorevole, autoritario, d'autorità 2 Influential: influente, autorevole

Answer 60

1(1) (degno, appropriato (= worthy, appropriate)) suitable, appropriate; (formal, with respect to social customs) proper, decent a. Il suo comportamento poco delicato non è certo conveniente in una situazione di questo genere. → His indelicate attitude is not very suitable (or: appropriate) for a situation like this.

Answer 61

1(2) Opportuno, consigliabile [= appropriate, advisable.] a. Discorsi conveniente alla situazione → Speeches appropriate / suitable to the situation

Answer 62

1(3) Adatto [= suitable] a. Poco conveniente = sconsigliabile [= not very convenient = not advisable]

Answer 63

2(1) (vantaggioso) advantageous, favourable; (good price) affordable, cheap; worthwhile a. Io faccio molti chilometri al giorno e un motore diesel mi è più conveniente. → I drive many kilometres a day, so a diesel motor is more advantageous for me.

Answer 64

2(2) Vantaggioso [= advantageous] a. Uno scambio conveniente → a convenient exchange

Answer 65

1(1) (che gode di grande prestigio) prestigious, illustrious, eminent; high-profile a. Suo marito è un uomo prestigioso e gode della stima di molti. → Your husband is an illustrious man and is held in high esteem by many.

Answer 66

1(2) Che gode di prestigio [= that which enjoys prestige] a. Un nome, un artista prestigioso → a prestigious name, artist

Answer 67

2 Capace di esercitare un fascino singolare [= capable of exerting a unique (lit. "singular" charm] a. Una prestigiosa abilità → a prestigious skill

Answer 68

1 handy, docile, manageable, manoeuvrable, wieldy, easy to handle; facile da usare o manipolare a. Poco maneggevole → difficult to handle b. Automobile maneggevole → a car that is easy to handle

Answer 69

Maneggevole (2) (aggettivo) Italian to English with Synonyms 01. handy: comodo, a portata di mano, maneggevole, abile, sottomano, vicino 02. manageable: maneggevole, trattabile, agevole

Answer 70

Italian to English with Synonyms 03. manoeuvrable: manovrabile, maneggevole 04. wieldy: maneggevole Maneggevole (4) (aggettivo) Italiano 🇮🇹 - Español 🇪🇸 = manuable, manejable, maniobrable

Answer 71

1(1) (che causa dolore fisico) Che procura un dolore acutissimo; agonising, racking, excruciating a. Questo esercizio ginnico è straziante. → This gymnastic exercise is excruciating. b. Sofferenze straziante → excruciating suffering

Answer 72

1(2) (che causa dolore fisico) Che procura un dolore acutissimo; agonising, racking, excruciating c. Una scena straziante → an excruciating scene d. (fig. sgradevole) un film straziante → (fig. unpleasant) an excruciating film [Sgradevole (agg.) → nasty, unpleasant; disagreeable]

Answer 73

2 (che causa dolore morale) (figurative) agonising, excruciating; heartrending, heart-wrenching; devastating a. Vedere il figlio in quelle condizioni era straziante. → Seeing my son in that condition was heartbreaking.

Answer 74

3 (agg) (scherzoso) (sgradevole) ghastly a. Questa serie televisiva è straziante. → This TV series is ghastly! [Scherzoso (agg.) (tono, carettere, gesto) gamesome, jesting, joking; (persona, modi) frolicsome, tongue-in-cheek, tricksy (= playful or mischievous); (commento, atto) playful] [Sgradevole (aggetivo) nasty, unpleasant; disagreeable]

Answer 75

1(1) (conscio, edotto, informato) cosciente; completamente informato; aware, informed a. Sono pienamente consapevole del pericolo che corro. → I am fully aware of the danger I am in. b. Sono perfettamente consapevole dei miei difetti. → I am perfectly aware of my shortcomings.

Answer 76

1(2) (conscio, edotto, informato ((conscious, educated, informed)) cosciente (conscious) c. Consapevole di qc → to be aware o conscious of sth. d. Rendere qn consapevole di qc → to make s.o. aware of sth.

Answer 77

SINONIMI: 1 Cosciente (di, che) = Aware (of, that) 2 Conscio (di) = conscious, aware (of) 3 Informato = informed

Answer 78

SINONIMI: 4 Al corrente [Mettere al corrente = annunciare, comunicare, aggiornare, avvisare] 5 Edotto (su) [past participle of edurre] = informed (on); [edotto, edotta, edotti, edotte]

Answer 79

CONTRARI: 1 Inconsapevole [= unknowing, unwitting, unconscious] 2 Incosciente [= 1 unconscious, senseless; 2 reckless, irresponsible] 3 Ignaro [= unaware, oblivious] 4 All’oscuro [= in the dark]

Answer 80

PAROLE DERIVATE: 1 Consapevolezza [= consciousness; awareness] 2 Consapevolizzare [= rendere consapevole] 3 Consapevolmente [= consciously] TERMINI CORRELATI: 1 Sapere

Answer 81

1 (articolo, prodotto) available; che può essere trovato. a. Non è reperibile (persona). → (He) can't be reached. b. Merce reperibile sul mercato. → Merchandise available on the market c. Essere telefonicamente reperibile → to be contactable by phone [Merce (nm) (articoli) commodity; merchandise]

Answer 82

2 (che si può reperire) reachable; on call a. In quanto medico, devo essere sempre reperibile. → He is a doctor so he needs to be always on call. [Reperire (verbo transitivo) 1(1) (trovare, rintracciare) to find, to trace]

Answer 83

1(1) (imprudente) (formal) incautious, rash; thoughtless, careless a. Quel gesto incauto gli costò una multa salata. → That rash act cost him a steep fine. b. Incauto acquisto: → an imprudent purchase.

Answer 84

1(2) che trascura qls. eventualità di rischio o pericolo anche grave. [= s.o. who neglects any eventuality of risk or danger, even a serious one.] a. Un comportamento incauto → careless behaviour b. Un guidatore incauto → a careless driver [Trascurare (vt) → to overlook, to disregard, to neglect, to ignore]

Answer 85

2 (DIR) Incauto acquisto = acquisto di cose di cui si sospetta che provengano da reato. [= (LAW) an imprudent purchase: purchase of things suspected to be the result of a crime.] [Provenire da reato → to come / to arise from crime]

Answer 86

1 (agg.) Che ha o rivela eccessiva sicurezza di sé; (per estensione) esageratamente scherzoso; arrogant, bold, daredevil, defiance, defiant, cocky a. Ragazzo spavaldo → a cocky boy b. Aria spavalda → cocky air

Answer 87

2 (nome) Persona troppo sicura di sé; persona eccessivamente sicura di sé. [= a person who is too self-confident; an overconfident person.] a. Fare lo spavaldo → to be cocky

Answer 88

SINONIMI 1 baldanzoso → bold 2 altezzoso → haughty CONTRARI 1 modesto → modest

Answer 89

1 (agg.) Relativo allo scorbuto (= (malattia) scurvy) 2 (agg. e s.m.) (f. -a) Malato di scorbuto

Answer 90

3 (fig.) Persona dal carattere scontroso e dai modi scostanti (= brusque, off-putting, standoffish); [= a person with a surly character and aloof ways.] [Scontroso (agg.) 1 ill-tempered, cantankerous, crabby, peevish; obnoxious, insufferable [Scostanti (agg.) 1 brusque, off-putting, standoffish]

Answer 91

1 Improntato a umile e implorante preghiera [= characterised by humble and imploring supplication (prayer)]; imploring, entreating, beseeching a. Parole supplichevole → beseeching words

Answer 92

1 (pp di improntare) characterised, marked a. Improntato com'era sulla storia dell'economia, il seminario non destò l'attenzione degli studenti. → The seminar, focused as it was on the history of economics, did not capture the attention of the students.

Answer 93

2 (agg.) (atteggiato, ispirato (attitude, inspiration)) inspired, imbued a. Mi piace il tuo carattere improntato all'azione. → I like your action-oriented nature.

Answer 94

1 Crudele (merciless, ruthless), ostile a. Il fiero nemico → an hostile enemy b. Il fiero destino → a fierce destiny

Answer 95

2 Aspro (= harsh, bitter, fierce), violento a. Una fiero battaglia → a fierce battle

Answer 96

3 Veemente (= vehement, violent, fierce), eccessivo. a. Fiero sdegno (= scorn, contempt; indignation) → fierce disdain (indignation) b. Un fiero dolore → fierce pain

Answer 97

4 Improntato a sicurezza, che incute rispetto o timore [= Full of certainty, inspiring respect or fear] [Improntato (aggettivo, pp) 1 (pp) characterised, marked; 2 (agg.) (atteggiato, ispirato (attitude, inspiration)) inspired, imbued]

Answer 98

5 Carattere fiero e volitivo altero, intransigente nel comportamento [= Proud and strong-willed character, uncompromising in behaviour]; (valente) bold, intrepid a. Il fiero popolo di Cartagine → the proud people of Carthage

Answer 99

6(1) Giustamente orgoglioso [= rightly / justifiably proud]; (orgoglioso di qn altro) proud, appreciative a. È fiero del suo lavoro. → he is proud of his work. b. Essere o andare fiero di qn/qc → to be proud of sb/sth.

Answer 100

6(2) Giustamente orgoglioso [= rightly / justifiably proud]; (orgoglioso di qn altro) proud, appreciative c. I suoi vanno molto fieri di lui. → His parents are very proud of him. d. Sono fiero di come ti sei comportato. → I am proud of how you behaved.

Answer 101

7 (dignitoso e altero) proud, dignified, haughty; noble, imperious a. Il suo atteggiamento fiero metteva molte persone a disagio. → His haughty behaviour made a lot of people uncomfortable.

Answer 102

1 (esposizione) a fair, an exhibition; a trade show a. Quest'anno la fiera dell'artigianato si terrà ad aprile. → This year the artisans' fair will be held in April.

Answer 103

2 (mercato rionale, di paese) a local fair; (US) state fair a. Giulio è andato alla fiera cittadina a fare acquisti. → Giulio has gone to the local fair to do some shopping. [Rionale (agg.) (quartiere) local; neighbourhood a. La biblioteca rionale proponeva attività per i più piccoli ogni sabato mattina. → The local library offered activities for the little ones every Saturday morning]

Answer 104

Forme composte 1 Alla fine della fiera → (figurative) at the end of the day; in short, in the end, ultimately; → (literal) at the end of the fair 2 Fiera campionaria → trade fair

Answer 105

(quartiere) local; neighbourhood; relativo a un rione a. La biblioteca rionale proponeva attività per i più piccoli ogni sabato mattina. → The local library offered activities for the little ones every Saturday morning

Answer 106

1 (quartiere) local; neighbourhood a. Gli abitanti di quel rione sono molto uniti. → The inhabitants of that district are very close. [Rione (nm) (storico) (quartiere) a district, a quarter; a neighbourhood]

Answer 107

1 Troppo pieno; (riempito, farcito) stuffed a. Scaffali ripieno di libri. → Shelves filled with books

Answer 108

2(1) (agg.) (GASTR.) Farcito (di “farcire” = stuffed, filled); (imbottito) filled with, with a. Zucchine ripiene → stuffed zucchinis b. Mia suocera ci ha cucinato delle melanzane ripiene squisite. → My mother-in-law cooked some delicious stuffed aubergines.

Answer 109

2(2) (agg.) (GASTR.) Farcito (di “farcire” = stuffed, filled); (imbottito) filled with, with c. Ho ordinato un panino ripieno di tonno, pomodoro e maionese. → I ordered a sandwich with tuna, tomato and mayonnaise.

Answer 110

1 (nm) Il materiale usato per riempire un vuoto; (farcitura) filling, stuffing a. Il ripieno del materasso. → The filling of the mattress. [Farcitura (nf) (ripieno, anche cibo) filling, stuffing]

Answer 111

2 (nm) (GASTR.) Il complesso degli ingredienti usati per farcire. [= the mixture of ingredients used for filling.] a. Il ripieno del pollo. → Chicken stuffing. b. Per il ripieno della torta salata ho utilizzato tutti i resti che avevo in frigo. → I used all the leftovers I had in the fridge as filling for the pie.

Answer 112

Forme composte 1 Panino ripieno → filled sandwich 2 Ripieno di crema (loc agg) → (farcito con la crema) with cream inside, filled with cream, with cream 3 Ripieno di ricotta (loc agg) → (farcito con la ricotta) with ricotta inside, filled with ricotta, with ricotta

Answer 113

1 (relativo alla giornata di oggi) of today, today's; Relativo alla giornata o all’epoca presente. a. La seduta odierno. → Today's session. c. La lettera è stata inviata in data odierna. → The letter bears today's date.

Answer 114

2 (dell'oggi, contemporaneo) current, prevailing; these days (idiom) a. Il mondo odierno è frenetico. → Our current society is frenetic. b. Le generazioni odierno → the present generations

Answer 115

1 Di chi ostenta un frivolo compiacimento di sé stesso; [= of s.o. who flaunts a frivolous self-satisfaction]; (vanitoso) vain a. Avere una ragazza vanesia significa dover aspettare per ore che finisca di prepararsi per uscire. → Having a vain girlfriend means having to wait hours for her to finish getting ready to go out.

Answer 116

1 (vanitoso) a vain person a. Enrico non esce di casa se non è perfettamente vestito e pettinato, tipico di un vanesio. → Enrico doesn't leave the house unless he is perfectly dressed and combed, typical of a vain man.

Answer 117

1 (spiacevole) unpleasant a. Ha fatto una scoperta sgradevole. → She made an unpleasant discovery.

Answer 118

2 (repellente, nauseante) vile, revolting, nauseating; (colloquial) gross a. In camera c'è un odore sgradevole. → There is a nauseating (or: revolting) smell in the room.

Answer 119

1 Che mantiene ricordo costante e cordiale del beneficio ricevuto: [= s.o. who keeps constant and cordial memory of a benefit received]; (riconoscente) grateful, appreciative, thankful a. Gradito: un grato ricordo. → Pleasant: a pleasant memory b. Ti sono grato per il tuo aiuto. → I am grateful for your help.

Answer 120

2 (non comune) (gradito, ben accetto) welcome; accepted a. Gradevole: un grato odore → Pleasant: a pleasant smell b. La tua presenza non è grata. → Your presence is not welcome.

Answer 121

3 Essere grato (espressione) → to be grateful a. Gli sarò sempre grata per l'aiuto che mi ha dato negli anni. → I will always be grateful to him for the help he has given me over the years.

Answer 122

1 Che prova o suscita un sentimento di gioiosa serenità [= that which feels or evokes a feeling of joyful serenity]; (persona: felice, allegro) happy, content, glad a. Sono lieto di rivedervi. → I am happy to see you all again. b. Sarà lieto di avervi a cena. → He will be happy to have you over for dinner.

Answer 123

2 (lett.) Ameno, ridente → (literary) Amenable, smiling

Answer 124

3(1) (fatto: che suscita felicità) good; happy a. Il fratello ci comunicò la lieta notizia. → His brother told us the happy news. b. Lieto evento (= la nascita di un figlio) → (usually birth) a happy event.

Answer 125

3(2) (fatto: che suscita felicità) good; happy c. Lieto fine → a happy ending d. Mi piacciono le storie a lieto fine. → I like stories with happy endings. e. Molto lieto [= molto piacere] → Pleased to meet you.

Answer 126

1 (valoroso) courageous, daring, brave, bold, intrepid a. Con soldati così arditi la guerra è già vinta. → With soldiers as brave as these we've won the war already.

Answer 127

2 (figurato) (nuovo, fuori dagli schemi) enterprising, inventive, intrepid a. Mi piacciono i suoi progetti arditi, anche se temo che non siano realizzabili. → I like his enterprising plans, but do fear that they aren't feasible.

Answer 128

3 (audace, osé) impertinent, insolent; cheeky: (US, slang) fresh a. Se mi concedete, avrei una metafora ardita da raccontare. → If I may, I have a rather cheeky metaphor to mention.

Answer 129

1 (storia) (soldato speciale della Grande Guerra) (WWI, Italian army) assault infantryman, special troops a. Gli arditi accompagnarono Gabriele D'Annunzio alla conquista di Fiume. → The special troops led Gabriele D'Annunzio to the conquest of Fiume.

Answer 130

1 (di o da puttana) (vulgar) sluttish, slutty; trivialmente equivoco o provocante [= trivially equivocal or provocative] a. Contegno puttanesco → whorish behaviour [Contegno (nm) 1 (comportamento composto) behaviour, demeanor, attitude 2 Il modo con cui qcn. si atteggia o si comporta. [= the way s.o. acts or behaves] 3 Atteggiamento dignitoso e composto. [= a dignified and composed demeanour]] [La puttana → the prostitute, the whore]

Answer 131

2 Alla puttanesca (agg.) → (gastronomia) puttanesca-style a. Pasta alla puttanesca = condita con una salsa a base di filetti d’acciuga dissalati, olive nere, capperi e pomodoro. [= pasta with tomato sauce, anchovy fillets, garlic, black olives, capers and chilli] [La puttana: the prostitute, the whore]

Answer 132

Scotto (1) [ˈskɔtto, scòt·to] (aggettivo, nome maschile) [Forme flesse: scotto (adj): f: scotta; mpl: scotti, fpl: scotte] Scotto (agg.) 1 (GASTR.) Passato di cottura; (troppo cotto) overcooked, overdone (c.f. 'al dente' when referring to pasta) a. Agli italiani non piace la pasta scotta. (contrario = "al dente") → Italians don't like overcooked pasta.

Answer 133

Scotto (2) [ˈskɔtto, scòt·to] (aggettivo, nome maschile) [Forme flesse: scotto (nm): pl: scotti] 2 Scotto (nome maschile) 2i Il prezzo che si pagava alla locanda; oggi solo nella loc. [= The price paid at an inn] (contropartita) reckoning, price, scot;

Answer 134

Scotto (3) [ˈskɔtto, scòt·to] (aggettivo, nome maschile) [Forme flesse: scotto (nm): pl: scotti] 2 Scotto (nome maschile) 2ii (contropartita) reckoning, price, scot; Pagare lo scotto = subire le conseguenze di un errore. [= To pay the price = to suffer the consequences of a mistake.] a. Sono desolato, ma lo scotto va pagato. → I am sorry, but the price must be paid.

Answer 135

Sottolio, sott'olio (1) (nome maschile, aggettivo, avverbio) Sottolio, sott'olio (agg invar) 1 (conservazione) (literal) in oil; marinated a. C'era sempre qualche scatoletta di sgombro sottolio in cantina. → There was always a few cans of mackerel in oil in the cellar.

Answer 136

Sottolio, sott'olio (2) (nome maschile, aggettivo, avverbio) 2 Sottolio, sott'olio (avv) (conservazione) (literal) in oil (prep + n) a. La zia Pina ha preparato le zucchine sott'olio. → Aunt Pina prepared courgettes in oil.

Answer 137

Sottolio, sott'olio (3) (nome maschile, aggettivo, avverbio) 3 Sott'olio (nm) (conservazione) (literal) vegetables preserved in oil; marinated vegetables a. Devo prendere dei sottoli e un aperitivo per la cena di stasera. → I need to get some pickles and an aperitif for dinner tonight.

Answer 138

Trascurabile (1) [tra·scu·rà·bi·le] (aggettivo) 1 (minimo, irrilevante) negligible, unimportant; Di scarsa o nessuna importanza; irrilevante. a. Non si devono prendere in considerazione i lati negativi trascurabili rispetto ai numerosi vantaggi. → You shouldn't consider the negligible negative aspects compared to all the positive ones.

Answer 139

Trascurabile (2) [tra·scu·rà·bi·le] (aggettivo) 1 (minimo, irrilevante) negligible, unimportant b. La vanagloria = Smodato compiacimento di sé o vanto di meriti inesistenti o trascurabili. → Boastfulness (pomposity, narcisism) = Excessive self-satisfaction or boasting about non-existent or negligible merits. c. Non del tutto trascurabile → not be entirely negligible, not be entirely insignificant (expr.)

Answer 140

Pure / pur (1) We often use "pure" / "pur" to emphasise what we are saying. Both spellings are correct. a. Lavoro da 5 ore senza fermarmi, ora devo pur/pure mangiare qualcosa. → I have been working for 5 hours non-stop, now I really should eat something.

Answer 141

Pure / pur (2) We often use "pure" / "pur" to emphasise what we are saying. Both spellings are correct. b. (Lo voglio) pure / pur (io): → (I want it) too / also c. (Si sieda) pure!: → Please, (take a seat)!

Answer 142

Pure / pur (3) We often use "pure" / "pur" to emphasise what we are saying. Both spellings are correct. d. La ragazza aveva rapito il cuore di un giovane becchino, soprannominato Asinelli perché trainava il carro funebre al posto degli asini e forse un poco pure gli assomigliava. → The girl had stolen the heart of a young gravedigger, nicknamed Asinelli because he pulled the hearse instead of donkeys and perhaps even resembled it a little.

Answer 143

Pure (1) [pù·re] (avverbio e congiunzione) COME AVVERBIO 1 (avv.) (anche, persino, addirittura) also, too a. Pure tu ti sei aggiunto! → You are here too! b. Mi chiedi indietro cinque euro e vuoi pure gli interessi! → You are asking me to return five euros and want interest too! Pure (2) [pù·re] (avverbio e congiunzione) COME AVVERBIO 2 (avv.) (persino, addirittura) even a. Pensa che si è mangiato pure una seconda porzione di dolce. → Just think, he even ate a second helping of dessert. Pure (3) [pù·re] (avverbio e congiunzione) COME AVVERBIO 3 (avv.) (con imperativi: volentieri, certo) of course, please (intej) a. Benvenuto, entri pure! → Welcome, please do come in! Pure (4) [pù·re] (avverbio e congiunzione) COME CONGIUNIZIONE 1 Pure (cong) (anche se) even if, although a. Pure se mi mettono in castigo io continuo a ridere. → Even if they punish me, I will still keep laughing. Pure (5) [pù·re] (avverbio e congiunzione) COME CONGIUNIZIONE 2 Pure (cong.) (per di più, inoltre) besides, as well, furthermore a. Mi chiedi indietro cinque euro e vuoi pure gli interessi → You are asking for the five euros back, as well as interest! Pure (cong) (non comune) (eppure, tuttavia) yet, and yet, although a. Pure mi ricordo che una volta non eri così tirchio. → Yet I remember a time when you weren't so cheap. Forme flesse di 'purè' (n): pl: purè Pure [pù·re] (avverbio e congiunzione) avv. Anche, ugualmente: sei stanco? io pure. Collocato dopo un verbo ha valore rafforzativo (bisognerà pure che ti metta al lavoro) o concessivo (ammettiamo pure che tu abbia ragione). → cong. Introduce prop. concessive: pur guadagnando molto, si crede povero. → Può introdurre anche prop. avversative, spesso in correlazione con una congiunz. concessiva: benché avesse studiato, pure non ha superato l’esame → Pur di (seguita da infinito), per, al fine di: Pur di mettersi in mostra, è disposto a tutto. → Ci mancava pure questa! vi → (lamentela) that's all we needed now! Ci voleva pure questa! → (informale) (imprecazione, lamentela) that's all we needed now! Come pure loc avv → (anche) just like, just as E sia, sia pure → even if Faccia pure! → go ahead! Sia pure a malincuore → even though, even if, although, albeit adv

Answer 144

Sbrigativo (1) [zbrigaˈtivo] (aggettivo) [Forme flesse: sbrigativo (adj); f: sbrigativa, mpl: sbrigativi; fpl: sbrigative] Sbrigativo (aggettivo) 1 (fattibile in poco tempo) quick, speedy a. Si tratta di un lavoro sbrigativo.

Answer 145

Sbrigativo (2) [zbrigaˈtivo] (aggettivo) 2 Sbrigativo (agg.) (di persona, risoluto) curt, terse, short a. I suoi modi sbrigativi sembrano rozzi ma in realtà sono molto efficaci. → His curt ways seem rude but they're actuality very effective.

Answer 146

Sbrigativo (3) [zbrigaˈtivo] (aggettivo) 3 Sbrigativo (agg.) (poco accurato) hasty, hurried; cursory a. Si vede che questa ricerca è stata fatta in modo sbrigativo e consultando un numero esiguo di fonti. →

Answer 147

Furbo (aggettivo) 1 (astuto, perspicace) sly, cunning, shrewd; astute, clever; crafty a. Era una persona furba e non era facile nascondergli qualcosa. → He was a shrewd person and it was not simple to hide things from him. Farsi furbo → to wise up

Answer 148

1 (peggiorativo) (persona spregiudicata) (colloquial) a wise guy a. Detesto i furbi che cercano di passarti avanti nelle code. → I hate wise guys who try and get in front of you in the queue.

Answer 149

1i Che richiede notevole sforzo, abilità, applicazione: [= Requiring considerable effort, skill, application]; (complicato) difficult, hard; complicated a. Un compito, un lavoro difficile → a difficult task, job b. Un argomento difficile → a difficult topic

Answer 150

1ii (complicato) difficult, hard; complicated; c. Testo difficile, di faticosa interpretazione → a difficult text, difficult to interpret d. Domanda difficile, cui non è facile rispondere → a difficult question, not easy to answer

Answer 151

1iii (complicato) difficult, hard; complicated; e. Il compito di matematica era troppo difficile, non credo di averlo passato. → The math test was too difficult (or: hard); I don't think I passed it.

Answer 152

2i Malagevole, ingrato: [= Uneasy, unrewarding]; (faticoso) difficult, hard; arduous, strenuous a. Un percorso difficile → a difficult path b. Rendere la vita difficile a qcn. → to make someone's life difficult.

Answer 153

2ii Malagevole, ingrato: [= Uneasy, unrewarding]; (faticoso) difficult, hard; arduous, strenuous c. Sarà difficile battere una squadra così forte. → It will be difficult (or: hard) to beat a team that good.

Answer 154

2iii Di tempi, circostanze = critico, penoso, duro a sopportare [= Of times, circumstances = critical, painful, hard to bear] a. Anni difficile. → difficult years. b. Trovarsi in una posizione difficile. → to find oneself in a difficult position.

Answer 155

3i Eccessivamente raffinato [= Excessively refined]; (incontentabile) picky, fussy a. Mio nipote ha gusti molto difficili nel mangiare. → My nephew is very fussy when it comes to food.

Answer 156

3ii Esigente, incontentabile: [= Demanding, unsatisfied] a. Gusti difficile → Fussy / difficult tastes b. Un cliente difficile → a difficult customer

Answer 157

4 Intrattabile, scontroso [= Intractable, surly]; (intrattabile, permaloso) irritable, fractious, peevish; grouchy, crabby; unreasonable a. Sara è una persona difficile, quindi stai attento a ogni cosa che le dici. → Sara is an irritable person, so pay attention to what you say to her. b. Ragazzi difficile → Difficult boys

Answer 158

5i Scarsamente probabile: [Hardly probable]; (improbabile) unlikely, improbable a. È difficile che oggi il tempo migliori. → It is unlikely that the weather will improve today.

Answer 159

5ii Scarsamente probabile: [Hardly probable]; (improbabile) unlikely, improbable b. È difficile aver tutto ciò che si desidera. → it is improbable to have everything one wants.

Answer 160

1 (avverbio) (in modo complicato) complicated, difficult a. Quando è di cattivo umore a mio marito viene sempre tutto difficile. → When my husband is in a bad mood he becomes difficult.

Answer 161

1 (nome maschile, femminile) (persona incontentabile) (resistant to change) a stick in the mud; (colloquial, dated) a fusspot, a fussbudget; a grouch a. Smettila di fare la difficile e mostra un po' di riconoscenza! → Stop being such a grouch and show a little gratitude! b. Fare il difficile → to be difficult, to be a stick-in-the-mud

Answer 162

2 Fare il (la) difficile = di chi si dà troppa importanza o fa sospirare i propri favori [= To be difficult = someone who is self-important or uncompromising]; (persona intrattabile) an intractable / uncompromising / unyielding person a. Giovanna è una difficile e litiga sempre con tutti. → Giovanna is intractable, and she always argues with everyone.

Answer 163

3i (problema, difficoltà) the hard part, the difficult part of something a. Pensavi fosse finita qui? Il difficile deve ancora arrivare. → Did you think it was over? The hard part is still to come.

Answer 164

3ii (problema, difficoltà) the hard part, the difficult part of something b. Andare nel difficile, andare sul difficile = affrontare la fase più difficoltosa o delicata di qcs. [= to enter difficult territory, to face the most difficult or delicate phase of sth.]

Answer 165

3iii (problema, difficoltà) the hard part, the difficult part of something c. Difficile da reperire → hard to find, difficult to source expr d. Rendere difficile → to make (sth) difficult

Answer 166

→ disgusting, nasty, revolting, abhorrent, loathsome, lousy, obnoxious, unsavoury, foul, sickening, vile 1 Che provoca repulsione fisica. a. Cibo disgustoso.

Answer 167

→ disgusting, nasty, revolting, abhorrent, loathsome, lousy, obnoxious, unsavoury, foul, sickening, vile 2 Che suscita avversione morale. a. Un comportamento disgustoso.

Answer 168

1 (molto caldo, rovente) (very hot) boiling, steaming, scalding a. La tazza è bollente: stai attento quando la prendi in mano. → The cup is boiling hot: careful when you grab it.

Answer 169

2 (che si scalda subito) hot-blooded, fiery; boiling hot a. Certi materiali diventano bollenti anche solo stando sotto il sole. → Some materials become boiling hot just by sitting in the sun.

Answer 170

1 (pp di compiangere) pitied; felt sorry

Answer 171

2 (agg) (rimpianto, che è morto) lamented; (dead) dear departed a. Il compianto scrittore è stato definito il più grande intellettuale italiano degli ultimi decenni. 3 (nm) (cordoglio, lutto) grief, mourning, sorrow a. Il compianto di tutti i familiari del giovane mi ha fatto commuovere.]

Answer 172

3 (nm) (cordoglio, lutto) grief, mourning, sorrow a. Il compianto di tutti i familiari del giovane mi ha fatto commuovere. → The sorrow of all the young man's relatives moved me. [Cordoglio (nm) (lutto: dolore) condolences (npl); grief]

Answer 173

(qualsiasi) any; whatever, whichever a. Qualunque fesso incontri ti crederà. → Any fool you meet will believe you.

Answer 174

(tutto) anything; everything Uno qualunque → an ordinary person; any one, any of them

Answer 175

«Buonasera e benvenuta all'Hotel Baldoria». Benvenuta, Anna (♀) Benvenute 1, Anna e Betty (♀♀) 1 "Benvenute" è plurale e femminile. La maggior parte degli aggettivi femminili e plurali si forma con la desinenza "-e". Esempi: Alte, italiane. Benvenuto 2, Toni (♂) 2 "Benvenuto" è maschile e singolare. Molti aggettivi maschili e singolari terminano in "-o". Esempi: alto; magro; piccolo. Benvenuti 3, Toni e Anna (♂♀) 3 Con gruppi misti (qui, Toni e Anna) o di uomini, utilizza "-i" (maschile e plurale). "Benvenuti" si usa anche sui cartelli all'ingresso dei luoghi pubblici. Esempi: belli; matti; cari.

Answer 176

1 (informale) (molto triste) (literal) really low-spirited; truly miserable a. Abbandonò la conversazione e mogio mogio se ne andò per la sua strada. → He finished the conversation and went his way dejectedly.

Answer 177

1 (riguardante) regarding; pertinent to a. Il discorso inerente le nuove tecnologie di fermentazione sarà affrontato nel prossimo seminario. → A discussion regarding new fermentation technologies will take place during the next seminar.

Answer 178

(disorientato) disoriented, confused; bewildered a. Senza il mio navigatore satellitare mi sento sempre spaesato. → I always feel lost without my sat nav.

Answer 179

1 (difficile da digerire) indigestible a. Il peperone mi è indigesto. → I can't stomach peppers.

Answer 180

2 (figurato) (sgradito) unbearable, awful a. Le affermazioni del candidato politico risultano indigeste a molte persone. → The political candidate's statements sound awful to many people.

Answer 181

3 (figurato) (arduo, difficile) difficult a. Mi è toccato il compito indigesto di riordinare tutto l'archivio aziendale. → I was assigned the unpleasant task of tidying up the entire company archive.

Answer 182

1(1) (non professionista) amateur a. Non ci aveva mai detto che era un ciclista dilettante e faceva anche delle gare ogni tanto. → He never told us he was an amateur cyclist and that he occasionally also raced.

Answer 183

1(2) Come agg., che si dedica a un’attività per piacere personale e non per professione. [= as an adj., engaging in an activity for personal pleasure and not as a profession.] a. Un pittore, un attore dilettante. → An amateur painter, an amateur actor.

Answer 184

1(1) (non professionista) an amateur, an enthusiast; (also ironic) dilettante a. Tra pochi minuti partirà la gara dei dilettanti. → The amateur race starts in a few minutes.

Answer 185

1(2) Chi coltiva un’arte, una disciplina o uno sport per puro diletto. [= One who cultivates an art, a discipline or a sport for pure pleasure.] a. Un dilettante di pittura, di musica una compagnia di dilettanti → an amateur painter, a group of amateur musicians

Answer 186

2 (SPORT) Atleta che pratica, anche agonisticamente, l’attività per diletto e per i benefici fisici che ne può ricavare, senza fini di lucro. [=An athlete who practices the activity, even competitively, for pleasure and for the physical benefits that can be obtained from it, without profit-making aims.]

Answer 187

3(1) (peggiorativo) (incompetente) an amateur; (inexperienced) a beginner, a novice; an incompetent person a. È un lavoro fatto da dilettanti. → It is the work of an amateur.

Answer 188

3(2) Persona che dimostra mancanza di esperienza, insufficiente preparazione. [= a person who shows lack of experience, insufficient preparation.] a. Dipinge da dilettante. → He paints as an amateur.; His painting is amateurish.

Answer 189

1 (disagevole, che disturba) inconvenient, awkward; (journey) uncomfortable a. Fissò l'appuntamento a un'ora che non fosse troppo incomoda per lui. → He set the appointment at a time that wasn't too inconvenient for him.

Answer 190

(disagio) inconvenience, nuisance; (negative aspect) a drawback, a disadvantage a. Gli incomodi di quella sistemazione cominciavano a pesarle. → The inconveniences of that arrangement were beginning to weigh on her.

Answer 191

1 (formale) (arrecare disturbo) to inconvenience, to cause inconvenience, to cause bother

Answer 192

2 (formale, peggiorativo) (infastidire) to bother a. Terzo incomodo → third wheel

Answer 193

incurable; 1 Che non può essere curato o sanato. [= that cannot be cured or healed.] a. Una malattia inguaribile → an incurable disease b. Un malato inguaribile → an incurably ill person

Answer 194

2 (scherzoso) Incapace di liberarsi da un'abitudine, spec. negativa [= (joking) Unable to break a habit, especially a negative one]; incurable a. Un giocatore inguaribile → an incurable gambler b. Un sognatore inguaribile → an incurable dreamer

Answer 195

1 Storto, non in squadra [= crooked, not square] a. Nessuno ha ancora raddrizzato quel quadro sbieco? → Has anyone straightened that crooked picture yet?

Answer 196

2 (obliquo, non dritto) sloping, slanting; (lateral direction) sideways; from the side a. Di sbieco, per sbieco = di traverso, obliquamente. [= across, askew, obliquely, crosswise]; → on the bias; crookedly; obliquely

Answer 197

(person: insightful) perceptive a. È molto perspicace e capisce dove gli studenti hanno bisogno di aiuto extra. → She is very perceptive about where students need extra help.

Answer 198

(speech, action: insightful) perceptive a. I vostri commenti puntuali ci hanno aiutato a migliorare il rapporto. → Your perceptive comments helped us improve the report.

Answer 199

Sesto senso → sixth sense Perdere i sensi → to lose consciousness

Answer 200

1(1) (agg) (che vince o ha vinto) winning a. La squadra vincitrice andrà in finale. → the winning team will go to the final. 1(2) (Come agg.) Il concorrente vincitore → the winning contestant

Answer 201

2(1) (chi vince o ha vinto (one who wins or has won)) a winner a. Il vincitore ha stretto la mano all'avversario. → the winner shook hands with the opponent.

Answer 202

2(2) (nome) Chi consegue una vittoria. [= the one who achieves a victory] a. Salire sul carro del vincitore → to get on the bandwagon b. Vincitore morale → moral victor, moral winner

Answer 203

Zoppo (aggettivo) 1 (colloquiale) (che cammina male) crippled, handicapped, lame; s.o./sth. that walks with a limp a. Il povero cane è zoppo. → The poor dog is lame. b. Conosci quel vecchio in chiesa che cammina zoppicando / con zoppo? → ⓘ You know that old man at church who walks with a limp?

Answer 204

Zoppo (agg) 2 (figurato) (imperfetto) illogical; imperfect, flawed; (figurative) lopsided a. Una relazione zoppa non può che terminare. → An imperfect relationship can only end.

Answer 205

1 (colloquiale) (che cammina male) a lame person, an handicapped person; (slightly pejorative) a cripple a. Lo zoppo mi ha fatto molto pena. → The lame person made me feel bad for him.

Answer 206

1(1) (animali) crawling; (snake) slithering a. Il sottobosco è il regno di bestie striscianti d'ogni sorta. → The underbrush is the realm of all sorts of crawling insects.

Answer 207

1(2) Che si sposta strisciando. [= Moving by crawling.] a. Animali strisciante → Creeping animals b. (BOT). Di fusto o di rami stesi al suolo. [= (BOT) of trunk or branches lying on the ground.] (Botany) A creeper = a plant that spreads by means of stems that creep.

Answer 208

1(3) (figurato) (diffuso) creeping a. Il malcontento strisciante cominciò a farsi sentire già dopo il primo anno di governo. → They began to feel the creeping sense of discontent after just one year of the new administration.

Answer 209

2(1) fig. Che avanza in modo appena sensibile, ma implacabilmente. [= fig. Advancing in a barely perceptible way, but implacably.] a. Crisi strisciante → a creeping crisis

Answer 210

3(1) (figurato) (servile, infido) servile, obsequious, attentive; slavish; (pegg) unctuous; (disapproving) fawning, groveling; (fig.) Incline al più ipocrita servilismo. [= (fig.) Inclined to the most hypocritical servility.] a. Quel suo strisciante assistente non lo mollava un secondo. → His servile assistant didn't leave his side for a second.

Answer 211

4(1) (ECON). Inflazione strisciante = la svalutazione progressiva del potere d’acquisto della moneta. [= (ECON). Creeping inflation = the progressive devaluation of the purchasing power of money] (Econ, inflazione) creeping a. inflazione strisciante → creeping inflation

Answer 212

1 (elettrotecnica) (motori) sliding contact a. Il frullatore si è guastato perché si è usurato lo strisciante del motore elettrico. → The blender has broken because the sliding contact of the motor has worn out.

Aggettivi in Italiano (1) (checked up to no. 80) Flashcards

(255 cards)