Parole Italiane 25 - (checked to no. 76) Flashcards

Question

Lottare (1(1)) (verbo intransitivo) 1 (battersi (= to fight)) a. → Gladiators fought for their lives. b. → a knife fight [I gladiatori → the gladiators] [Per la sopravvivenza → for their survival, for their lives] [A coltello → of a knife, by knife]

Answer 1

1 (battersi (= to fight)) to fight, to struggle a. I gladiatori lottavano per la sopravvivenza. → Gladiators fought for their lives. b. Lotta a coltello → a knife fight

Answer 2

1(2) (battersi (= to fight)) to fight, to struggle a. Lotta armata → an armed fight, armed combat, armed struggle b. Lotta senza quartiere → (also figurative) an unrelenting fight, unrelenting combat, unrelenting struggle

Answer 3

1(3) (battersi (= to fight)) to fight, to struggle 1 Lotta contro il tempo a struggle against time, a race against time a. I trapianti rappresentano sempre una lotta contro il tempo. → Transplants are always (lit. “represent always”) a race against time.

Answer 4

1(4) (battersi (= to fight)) to fight, to struggle a. Lotta clandestina → an illegal war b. Lotta di civiltà → a culture war, a clash of cutures

Answer 5

1(5) (battersi (= to fight)) to fight, to struggle a. Lotta di classe → (Marxism) a class struggle b. Lotta di potere → (lotta per ottenere il potere) a power struggle

Answer 6

1(6) (battersi (= to fight)) to fight, to struggle a. Lotta dura senza paura → a fearless struggle b. Lotta libera (nf) → (tipo di combattimento) wrestling c. Lotta per l'esistenza → a struggle for life, struggle for survival [Libero, libera (agg.) → 1 (non soggetto al volere altrui) free; 2 (che può fare ciò che vuole) independent, free, autonomous; 3 (senza vincoli o controlli) unlimited, open; 4 (posto: non occupato) free, available, vacant; 5 (senza impegni) free, available (esente, privo (= exempt, devoid)) free of, unencumbered; (non impedito nei movimenti) free, unrestrained]

Answer 7

1 (agg.) (non legale, non ufficiale) clandestine, secret; undercover; covert, stealthy; (colloquial) on the quiet, cloak and dagger a. Dovremo trovare un sistema clandestino per introdurci nella scuola. → We have to find a way to go into the school undercover (lit. "We have to find a clandestine sytem to introduce ourselves into the school").

Answer 8

2 Clandestino, clandestina (nm, nf) (immigrato illegale) an illegal immigrant a. Immigrato clandestino (nm) → an undocumented immigrant, illegal immigrant b. In Parlamento si stanno discutendo provvedimenti per il rimpatrio dei clandestini. → Parliament is debating the laws to bring in to repatriate illegal immigrants.

Answer 9

3 Clandestino, clandestina (nm, nf) (persona non autorizzata) a sneak a. Non possiamo permettere l'ingresso di clandestini all'evento. → We can't allow sneaks to access the event (lit. "We cannot permit the ingress of sneaks into the event").

Answer 10

4 Clandestino, clandestina (nm, nf) (viaggiatore senza biglietto) (passenger without a ticket) a stowaway a. Il controllore batteva alla porta del bagno dove era nascosto il clandestino. → The ticket inspector knocked on the door of the bathroom where the stowaway was hiding.

Answer 11

1 (offendere, ingiuriare (= to offend, to insult)) to insult, to offend a. Lo insultarono in modo così pesante che decise di querelarli. → They insulted him so heavily that he decided to take legal action. [Querelare (vt) [que·re·là·re] (querèlo, ecc.) 1 (diritto) (fare causa (= to sue)) to sue, to bring an action against s.o. 2 Denunciare mediante querela [= to report by filing a complaint]]

Answer 12

2 Offendere con parole ingiuriose, con atti di scherno o con un contegno intenzionalmente sprezzante e provocatorio. [= to offend with insulting words, with acts of mockery or with an intentionally contemptuous and provocative behaviour.] a. Insultare un collega → to insult a colleague b. Insultare la memoria di qcn. → to insult the memory of s.o.

Answer 13

1 (diritto) (fare causa (= to sue)) to sue, to bring an action against s.o. a. Il politico querelò il giornalista per diffamazione. → The politician sued the journalist for defamation.

Answer 14

2 Denunciare mediante querela [= to press charges by filing a complaint]. a. Querelare qcn. per diffamazione → to sue s.o. for defamation [Denunciare (vt) 1 (un reato) to report, to press charges, to file charges 2 (una persona) to report 3 (dichiarare possesso) (weapons, arms) to declare possession 4 (figurato) (segnalare pubblicamente) to denounce 5 (formale) (trattati, accordi: far cessare) to repudiate, to abjure; to rescind, to repeal]

Answer 15

1 (un reato) to report, to press charges, to file charges a. Vorrei denunciare il furto di un'automobile. → I would like to report the theft of an automobile.

Answer 16

2 (una persona) to report a. Ho denunciato il mio vicino perché sono convinto che mi ruba lui la posta. → I reported my neighbour because I am convinced he is the one stealing my mail.

Answer 17

3 (dichiarare possesso) (weapons, arms) to declare possession a. Hai denunciato il possesso di quel fucile da caccia? → Did you declare possession of that hunting rifle?

Answer 18

4 (figurato) (segnalare pubblicamente (= to report publicly)) to denounce a. Ha denunciato la scarsa attenzione verso i problemi dei disabili. → He denounced the lack of attention towards the problems of disabled people.

Answer 19

5 (formale) (trattati, accordi: far cessare (= of treaties, agreements: to stop)) to repudiate, to abjure; to rescind, to repeal a. Visti gli ultimi sviluppi, Mattia decise di denunciare l'accordo. → Due to recent developments Mattia decided to repudiate the deal.

Answer 20

1 La mancanza di attenzione verso → the lack of attention towards 2 La scarsa attenzione verso → the lack of attention towards

Answer 21

1 (persone: picchiare, colpire (= of people: hit, strike)) to beat up, to clobber, to trounce a. Quel bullo lo ha pestato senza motivo. → That bully beat him up for no reason.

Answer 22

2 (battere, percuotere (= to beat, to strike)) to beat, to hit, to hammer, to pound a. La carne va pestata per renderla più tenera. → Meat must be pounded to make it more tender.

Answer 23

3(1) (schiacciare (= to squash)) to crush, to mash, to press; to step on a. Un tempo l'uva veniva pestata dentro a grosse ceste. → In the past grapes were crushed inside large vats.

Answer 24

3(2) (schiacciare (= to squash)) to crush, to mash, to press; to step on a. Pestare i piedi a → to step on s.o's feet b. Pestare i calli a (espressione) → (figurato) (dar fastidio a (qlcn)) to step on s.o's toes, to get in s.o.'s way; to stick one's nose in s.o. else's business [Callo (nm) 1 (indurimento della pelle) callus; (uncommon) callosity; (type of callus) corn a. Le ginnaste hanno le mani piene di calli. → Gymnasts' hands are full of calluses.]

Answer 25

1(1) (sgorgare (= to flow)) (liquid) to spring, to flow 1(2) Di liquidi, fuoriuscire, zampillare dalla terra [= of liquids, to come out, to gush from the earth]. 1(3) (estens.) Sprigionarsi da una fonte [= to be released from a source]. 2(1) (fig.) (derivare, discendere (= to derive, to descend)) to originate, to arise; to spring 2(2) (fig.) Avere origine, derivare [= to originate, to derive].

Answer 26

1 (lampada da soffitto (= a ceiling lamp)) a chandelier, a lighting fixture a. Sul soffitto era appeso un elegante lampadario. → An elegant chandelier hung from the ceiling.

Answer 27

Un buon proposito [= a good intention] è un obiettivo da raggiungere e si crea soprattutto per il nuovo anno. [Nota: "Buono" diventa "buon" davanti a una parola che inizia per vocale o per consonante (qui: "P") seguita da vocale, "l" o "r".

Answer 28

May God have pity on (you)

Answer 29

the macchiato (coffee drink with a small amount of foamed milk)

Answer 30

1 the centenary (of her death) a. (Un albero) centenario, (una signora) centenaria → (a) hundred-year-old (tree, lady)

Answer 31

1 the caffeine a. (Il caffè) decaffeinato, (la bevanda) decaffeinata → (the) decaffeinated (coffee, drink)

Answer 32

a pig a. (La costoletta di) maiale → (the) pork (rib) b. Un suino → a pig

Answer 33

coppa (a type of Italian cured pork) a. La mortadella → mortadella (Italian sausage) b. Lo speck → speck (an Italian smoked ham)

Answer 34

1 scarce, rare, meagre a. La carenza di (alimenti) → the shortage of (food)

Answer 35

1 (the) long (espresso coffee), (the espresso coffee) with hot water added a. (Il caffè espresso) ristretto → (the) concentrated, extra-strong (espresso coffee)

Answer 36

1 the millennium a. (Un albero) millenario, (una tradizione) millenaria → (a) thousand-year-old (tree, tradition)

Answer 37

a. Il sindacato lotta a favore dei/in favore dei diritti dei lavoratori. → The trade union fights for workers' rights. Example: il sindacato lotta a favore dei/in favore dei diritti dei lavoratori (the mayor fights for workers' rights). Utilizziamo "A favore + di" per indicare che sosteniamo/siamo d'accordo con qualcosa/qualcuno. [Nota: Puoi anche usare "In favore di" con lo stesso significato [= we can use either "A favore di" or "In favore di" (both meaning “in favour of” or “for”)].

Answer 38

1(1) (favorevole (= advantageous, favourable, opportune; (bodes well) auspicious) in favour 2 A favore di (prep) → (favorevole a) in favour of/for (sth.) [Favorevole (agg.) → advantageous, favourable, opportune; (bodes well) auspicious) in favour]

Answer 39

1(2) (favorevole (= advantageous, favourable, opportune; (bodes well) auspicious) in favour 3 Deporre a favore di (espressione) → to come out on the side of; to say a lot for; to come out in favour of 4 Giocare a favore → to play in sth. or s.o's favour/benefit a. Gioca a tuo favore! → (it) plays into your hands! 5 Volgere a favore → to turn in s.o.'s favour [A favore 1 (favorevole (= advantageous, favourable, opportune; (bodes well) auspicious) in favour]

Answer 40

1(3) (favorevole (= advantageous, favourable, opportune; (bodes well) auspicious) in favour 6 Punto a favore → a point in favour 7 Spezzare una lancia per, spezzare una lancia a favore di → to defend s.o. [A favore 1 (favorevole (= advantageous, favourable, opportune; (bodes well) auspicious) in favour]

Answer 41

what are you doing here?

Answer 42

Estratto A Ma ci sono tanti altri oggetti di culto che mia madre introduce furtivamente nelle mie valigie [= but there are many other cult objects that my mother sneaks into my suitcases]. 1 (Luoghi) di culto → (places) of worship 2 Il culto → the worship, the ritual, the cult 3 Furtivamente → furtively, sneakily 4 (Il gesto) furtivo, (l'occhiata) furtiva → (the) furtive (movement), the (sneaky) glance

Answer 43

Estratto B: Le magliette in un sacchetto, i pantaloni e le gonne in un altro sacchetto [= T-shirts in one bag, trousers and skirts in another bag]. 5 Il sacchetto → the bag, the sack 6 La maglietta → the T-shirt 7 Le mutande → the underpants

Answer 44

Estratto C: Il sacchetto delle mutande e quello del reggiseno e quello delle calze vanno insieme in un altro grande sacchetto [= the underwear bag and the bra bag and the sock bag go together in another large bag]. 8 Il reggiseno → the bra 9 Il seno → the breast 10 (I pantaloni, le maglie) vanno infilati/e (nella valigia) → (trousers, shirts) should be put (in the suitcase)

Answer 45

Estratto D: Tutti i prodotti liquidi o viscosi vanno infilati in un sacchetto, chiuso con un elastico nella parte superiore, seguito da un altro sacchetto chiuso nella parte inferiore [= all liquid or viscous products should be placed in a bag, closed with an elastic band at the top, followed by another bag closed at the bottom]. 11 Infilare → to put, to put on, to insert 12 (Il barattolo) sigillato, (la scatola) sigillata → (the) sealed (jar, box) 13 Sigillare → to seal, to stamp

Answer 46

Estratto E: Il tutto chiuso in un terzo sacchetto che può contenere altri prodotti ben sigillati col metodo collaudato [= all enclosed in a third bag that can contain other products well sealed with the proven method]. 14 Collaudato, collaudata → tried and tested, qualified 15 Collaudare → to put to the test, to inspect

Answer 47

Estratto F: Non capirò mai questa ossessione di mia madre ma ormai non vivo più a casa da qualche anno e quando torno, la cosa più bella è poter fare le valigie come voglio io [= I will never understand this obsession of my mother but I haven't lived at home for a few years now and when I come back, the best thing is to be able to pack my bags as I want]. 16 Ormai (sei grande) → (you're grown up) now, already, at this point 17 Ormai (era andato via) → at this point (he had gone away) 18 Ormai (ci siamo) → (We’re) almost (there) 19 Collaudato, collaudata → tried and tested, qualified

Answer 48

Estratto A a. Quest'altra mappa è stata realizzata da Leonardo da Vinci intorno al 1502 mentre era bloccato a terra [= this other map was made by Leonardo da Vinci around 1502 while he was stranded on land]. 1 Intorno al (1894) → around (1894) 2 Essere bloccare a terra → to be grounded, to be stranded on land

Answer 49

Estratto B: a. Leonardo creò questa mappa che si pensa sia il più antico esempio sopravvissuto di mappa iconografica [= Leonardo created this map which is thought to be the oldest surviving example of an iconographic map]. 1 Si pensa (sia ancora vivo) → it is thought (that he's still alive) 2 (L'edificio) sopravvissuto, (la persona) sopravvissuta → (the) surviving (building, person) 3 Sopravvivere → to survive

Answer 50

Estratto C: a. Probabilmente usò un tipo di disco che poteva misurare i gradi che aveva un piccolo puntatore per segnare gli angoli delle strade rispetto ad un punto stabile, solitamente il Nord [= he probably used a type of disk that could measure degrees that had a small pointer to mark the angles of streets relative to a stable point, usually North]. 1 Il disco → the disk (circular shape or object) 2 Il disco (musicale) → the record, the CD 3 Il puntatore → the pointer

Answer 51

Estratto D: a. Per stabilire la scala, Leonardo aveva anche bisogno di misurare la distanza tra tutti questi angoli, probabilmente usò una specie di odometro le cui ruote giravano a ingranaggi che misuravano la distanza facendo cadere una palla in un secchio a intervalli prestabiliti [= to establish the scale, Leonardo also needed to measure the distance between all these angles, probably using some kind of odometer whose wheels turned gears that measured the distance by dropping a ball into a bucket at pre-set intervals]. 1 L'ingranaggio → the gear, the mechanism (funzionare) a ingranaggi: (to be) gear-operated 2 La palla → the ball, the sphere 3 Il secchio → the bucket

Answer 52

Estratto E: a. La risultante mappa satellitare iconografica di Imola fu un passo avanti per la cartografia modificandola da pratica artistica a risorsa informativa [= the resulting iconographic satellite map of Imola was a step forward for cartography, changing it from an artistic practice to an information resource]. 1 Un passo avanti per (l'umanità) → a step forward for (humanity) 2 La cartografia → cartography, mapmaking 3 La pratica → the practice, the activity 4 artistico, artistica → artistic 5 La risorsa → the resource 6 (L'opuscolo) informativo, (la risorsa) informativa → (the) informative, information (leaflet, resource)

Answer 53

Estratto A: a. Roma - Da un lato c'è l'Hotel Baldoria, un'impresa locale di scarso successo con più di un secolo di storia [= Rome - On one side there is the Hotel Baldoria, a less than successful local enterprise with more than a century of history]. 1 Da un lato (della strada) → on one side (of the street) 2 Dall'altro lato (del fiume): → on the other side (of the river) 3 Il lato → the side 4 (Lo) scarso (successo), (la) scarsa (quantità) → (the) lack of (success), (the) low (quantity)

Answer 54

Estratto B: a. Dall'altro, la Casa di Riposo «Vecchietto Solitario», situata nello stesso isolato, nota per il suo aspetto desolante e i suoi anziani disperati [= on the other hand, the «Old Lonely» Rest Home, located in the same block, known for its desolate appearance and its desperate elderly]. 5 Il vecchietto, la vecchietta → the little old man, the little old lady

Answer 55

Di Lezione - Senza tregua, Domenica 08/12/2024 (2) 6 L’isolato: → the (city) block Estratto: Dall'altro, la Casa di Riposo «Vecchietto Solitario», situata nello stesso isolato, nota per il suo aspetto desolante e i suoi anziani disperati. 7 (Questo vaso ha un bell') aspetto: → (this vase) looks (good), literally “(has a beautiful) appearance” Estratto: Dall'altro, la Casa di Riposo «Vecchietto Solitario», situata nello stesso isolato, nota per il suo aspetto desolante e i suoi anziani disperati. 8 Desolante: → bleak, dismal 9 Desolare: → to devastate; to desolate; to sadden Estratto: Dall'altro, la Casa di Riposo «Vecchietto Solitario», situata nello stesso isolato, nota per il suo aspetto desolante e i suoi anziani disperati. 10 L'anziano, l'anziana: → the elderly man, the elderly lady

Answer 56

Di Lezione - Senza tregua, Domenics 08/12/2024 (3) 11 Il giovane: → the young person Estratto: Dall'altro, la Casa di Riposo «Vecchietto Solitario», situata nello stesso isolato, nota per il suo aspetto desolante e i suoi anziani disperati. 12 Disperato, disperata: → desperate Estratto: Dall'altro, la Casa di Riposo «Vecchietto Solitario», situata nello stesso isolato, nota per il suo aspetto desolante e i suoi anziani disperati. 13 L'istituzione: → the insititution Estratto: Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio. 14 Coesistevano (in pace): → they coexisted, they lived alongside each other (peacefully) Estratto: Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio. 15 (Vivono insieme), condividendo (tutto): → (they live together), sharing (everything)

Answer 57

Di Lezione - Senza tregua, Domenics 08/12/2024 (4) 16 Condividere (una stanza): → to share (a room) Estratto: Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio. 17 Amichevole: → friendly 18 Amichevolmente: → amicably, in a friendly manner Estratto: Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio. 19 Il parcheggio: → the parking lot Estratto: Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio. 20 Tuttavia: → however, nevertheless Estratto: Oggi, tuttavia, le relazioni sono tese. 21 Le relazioni (tra i due Paesi) sono tese: → relations (between the two countries) are tense, strained Estratto: Oggi, tuttavia, le relazioni sono tese.

Answer 58

Di Lezione - Senza tregua, Domenics 08/12/2024 (5) 22 L'impresa (di trasporti): → the (transport) business 23 La faida: → the feud 24 L'accappatoio: → bathrobe 25 (Mio fratello) ha affermato che (lei ha ragione): → (my brother) has confirmed that (she is right) 26 Il quartiere: → the neighborhood, the district, the borough

Answer 59

Di Lezione - Senza tregua - Grammatica (1) - Dominica 08/12/2024 Completa correttamente le frasi in base alla scena. “La decennale faida tra un hotel mediocre e una casa di riposo continua.” FRASE 1 : L'Hotel Baldoria e la casa di riposo non vanno d'accordo 1. 1 “Andare d'accordo”: “L'Hotel Baldoria e la casa di riposo non vanno d'accordo”, cioè non hanno una buona relazione. Esempio: a. I miei fratelli non vanno d'accordo, litigano sempre. FRASE 2: “C'è 2 una faida tra loro.” 2 “C'è”: “C'è una faida tra loro.” “C'è” è l'espressione che usiamo prima di un nome singolare per indicare la presenza di qualcosa o qualcuno, in questo caso una faida. Esempio: C'è una banana nel cesto della frutta. FRASE 3: “La faida esiste da 3 dieci anni.” 3 “da”: “La faida esiste da dieci anni.” Usa “da” + periodo di tempo (qui dieci anni) per indicare la durata di un'azione che è iniziata nel passato e continua nel presente. Esempio: Non fumo da 5 giorni.

Answer 60

Di Lezione - Senza tregua - Grammatica (2) - Dominica 08/12/2024 Ti tocca un bel dettato: ascolta l'estratto e riempi gli spazi. Non guardare il testo della scena! «Un tempo le due istituzioni 1 coesistevano in pace 2, condividendo amichevolmente 3 lo stesso parcheggio 4. oggi 5, tuttavia, le relazioni sono tese 6». 1 Istituzioni: “Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace.” “Le istituzioni” significa gli enti e il verbo che deriva da questa parola è “istituire”. Nota: Spesso usiamo questa parola per riferirci a enti del governo. Esempio: Alcune istituzioni italiane sono il Senato, la Camera dei Deputati… 2 In pace: Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, cioè tranquillamente, senza conflitti. Esempio: I gattini dormono in pace nel cesto. 3 Amichevolmente: “[…] condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio”, cioè in maniera pacifica e cordiale. Esempio: Abbiamo chiacchierato amichevolmente. 4 Parcheggio: […] condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio, che si scrive con la combinazione di lettere che e ggio. “Il parcheggio” è il luogo dove puoi lasciare ferma la tua auto. Esempio: Ho lasciato l'auto nel parcheggio del supermercato. 5 Oggi: Oggi, tuttavia, le relazioni sono tese. “Oggi”, che si scrive con due “g”, in questo contesto significa al momento, al giorno d'oggi. Esempio: Oggi gli adolescenti si sentono molto più indipendenti. 6 Tese: “Oggi, tuttavia, le relazioni sono tese (= tense, taut).” “Tese” si scrive con la “s” e in questo contesto significa complesse (= complex, messy, difficult), agitate, non tranquille. Usiamo l'espressione “le relazioni sono tese” per indicare che i rapporti tra due persone o enti sono complicati e non pacifici. Esempio: a. Anna ha una relazione tesa con il Dott. Mancini.

Answer 61

Di Lezione - Senza tregua - Grammatica (4) - Dominica 08/12/2024 Seconda parte Prima, il Baldoria ha denunciato il furto di 19 accappatoi da parte dei dipendenti della casa di riposo. = First, Baldoria reported that 19 bathrobes were stolen by nursing home employees. In seguito, la casa di riposo ha affermato che l’hotel incoraggiava i suoi ospiti a piratare il suo wi-fi. = Then, the nursing home claimed that the hotel encouraged its guests to hack its Wi-Fi. Sei mesi fa, una delle tre stelle sulla facciata dell’hotel è stata rubata, presumibilmente dal personale della casa di riposo. = Six months ago, one of the three stars on the front of the hotel was stolen, allegedly by nursing home staff. La settimana scorsa, il Baldoria è stato accusato di suggerire vie di fuga agli anziani. = Last week, Baldoria was accused of suggesting escape routes to seniors. I vicini, seppur divertiti, si augurano che un giorno il quartiere ritrovi la pace di un tempo. = Neighbors, while amused, hope that one day the neighborhood will find its former peace.

Answer 62

1 Da un lato (della strada): → on one side (of the street) 2 Dall'altro lato (del fiume): → on the other side (of the river) 3 Il lato: → the side Estratto: Roma - Da un lato c'è l'Hotel Baldoria, un'impresa locale di scarso successo con più di un secolo di storia. 4 (lo) scarso (successo), (la) scarsa (quantità): → (the) lack of (success), (the) low (quantity) Estratto: Roma - Da un lato c'è l'Hotel Baldoria, un'impresa locale di scarso successo con più di un secolo di storia. 5 Il vecchietto, la vecchietta: → the little old man, the little old lady Estratto: Dall'altro, la Casa di Riposo «Vecchietto Solitario», situata nello stesso isolato, nota per il suo aspetto desolante e i suoi anziani disperati.

Answer 63

Di Lezione - Senza tregua - Grammatica (6) - Dominica 08/12/2024 - Vocabulario 2 6 L'isolato: → the (city) block Estratto: Dall'altro, la Casa di Riposo «Vecchietto Solitario», situata nello stesso isolato, nota per il suo aspetto desolante e i suoi anziani disperati. 7 (Questo vaso ha un bell') aspetto: → (this vase) looks (good), literally “(has a beautiful) appearance” Estratto: Dall'altro, la Casa di Riposo «Vecchietto Solitario», situata nello stesso isolato, nota per il suo aspetto desolante e i suoi anziani disperati. 8 Desolante: → bleak, dismal 9 Desolare: → to devastate; to desolate; to sadden Estratto: Dall'altro, la Casa di Riposo «Vecchietto Solitario», situata nello stesso isolato, nota per il suo aspetto desolante e i suoi anziani disperati. 10 L'anziano, l'anziana: → the elderly man, the elderly lady

Answer 64

Di Lezione - Senza tregua - Grammatica (7) - Dominica 08/12/2024 - Vocabulario 3 11 Il giovane: → the young person Estratto: Dall'altro, la Casa di Riposo «Vecchietto Solitario», situata nello stesso isolato, nota per il suo aspetto desolante e i suoi anziani disperati. 12 Disperato, disperata: → desperate Estratto: Dall'altro, la Casa di Riposo «Vecchietto Solitario», situata nello stesso isolato, nota per il suo aspetto desolante e i suoi anziani disperati. 13 L’istituzione: → the insititution Estratto: Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio. 14 Coesistevano (in pace): → they coexisted, they lived alongside each other (peacefully) Estratto: Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio. Di Lezione - Senza tregua - Grammatica (8) - Dominica 08/12/2024 - Vocabulario 4 15 (Vivono insieme), condividendo (tutto): → (they live together), sharing (everything)

Answer 65

Di Lezione - Senza tregua - Grammatica (8) - Dominica 08/12/2024 - Vocabulario 4 16 Condividere (una stanza): → to share (a room) Estratto: Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio. 17 Amichevole: → friendly 18 Amichevolmente: → amicably, in a friendly manner Estratto: Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio. 19 Il parcheggio: → the parking lot Estratto: Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace, condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio. 20 Tuttavia: → however, nevertheless Estratto: Oggi, tuttavia, le relazioni sono tese. 21 Ll relazioni (tra i due Paesi) sono tese: → relations (between the two countries) are tense, strained Estratto: Oggi, tuttavia, le relazioni sono tese.

Answer 66

Di Lezione - Richieste Particolari - Grammatica & Vocabulario (1) - Martedì, 10/12/2024 Vocabolario (1) 1 Il servizio in camera: → room service 2 Di solito: → usually Estratto: Un'altra cosa: di solito faccio la mia doccia settimanale il martedì sera. 3 Settimanale: → weekly 4 La settimana: → the week Estratto: Un'altra cosa: di solito faccio la mia doccia settimanale il martedì sera. 5 (Sono) per metà (italiano/a): → (I am) half (Italian) 6 La metà: → half Estratto: Sono per metà francese, sa?

Answer 67

Di Lezione - Richieste Particolari - Grammatica & Vocabulario (2) - Martedì, 10/12/2024 Vocabolario (2) 7 L'asciugamano, gli asciugamani: → the towel(s) Estratto: A ogni modo, ho bisogno di qualcuno che mi passi l'asciugamano in bagno. 8 (Un lavoro) effettivo, (una prova) effettiva: → (an) actual (job), actual, real (proof) 9 Effettivamente: → indeed, actually Estratto: Ospite: Effettivamente… 10 Questo è troppo: → this is too much Estratto: Magda: Signor Costa, facciamo sempre il massimo per soddisfare i nostri ospiti, ma questo è troppo, persino per noi. 11 Persino (domenica): → even (on Sunday) Estratto: Magda: Signor Costa, facciamo sempre il massimo per soddisfare i nostri ospiti, ma questo è troppo, persino per noi.

Answer 68

Di Lezione - Richieste Particolari - Grammatica & Vocabulario (3) - Martedì, 10/12/2024 Vocabolario (3) 12 Chiunque altro: → whoever else, anyone else Estratto: In generale, a questo punto chiunque altro avrebbe già riattaccato. 13 (Chiunque) avrebbe riattaccato: → (anyone) would have hung up 14 Riattaccare (il telefono): → to hang up (the phone) Estratto: In generale, a questo punto chiunque altro avrebbe già riattaccato. 15 (– Grazie.) – Non c'è di che!: → (-Thanks.) - You are welcome! / Don't mention it! Estratto: Magda: Non c'è di che! 16 Ora non più: → not anymore Estratto: – Ora non più 17 questo è troppo → this is too much 18 persino (domenica) → even (on Sunday)

Answer 69

Di Lezione - Richieste Particolari - Grammatica & Vocabulario (3) - Martedì, 10/12/2024 Grammatica (1) Seleziona le parole corrette per riformulare la frase senza cambiarne il significato. FRASE 1 «La mia camera è più piccola del solito, ma sarà sufficiente per le mie necessità» GENERALMENTE (1), la mia camera è PIÙ (2) grande di questa, però SERVIRÀ ?/BASTERÀ? (3) per le mie necessità. RISPOSTE: 1 Generalmente: “Generalmente, la mia camera è più grande di questa […].” Usa “generalmente” per introdurre qualcosa di normale, abituale, che ti succede sempre. In questo caso, ha un significato simile a “del solito”. Esempio: Generalmente, vado al lavoro in bicicletta. 2 PIÙ: “Generalmente, la mia camera è più grande di questa […].” Usa “più” + aggettivo (qui “grande”) + di per fare un confronto (= a comparison) tra due elementi in cui il primo è superiore al secondo. Esempio: Il mio computer è più grande del tuo. 3 SERVIRÀ: “Servirà” significa “sarà necessario/a”, “avremo bisogno di qualcosa”, pertanto (= therefore) non si può usare per riformulare questa frase. Esempio: Servirà il tuo aiuto. 3 BASTERÀ: “[…] però basterà per le mie necessità.” Usa “basterà” come sinonimo di “sarà sufficiente”, per spiegare che la camera è accettabile e soddisfa le tue aspettative minime. Esempio: Il piatto che mi hai servito basterà/sarà sufficiente per sfamarmi. [Sfamare: = saziare, to satisfy one’s hunger; = mantenere, to feed (bambino)]

Answer 70

Di Lezione - Richieste Particolari - Grammatica & Vocabulario (4) - Martedì, 10/12/2024 Grammatica (2) Completa le frasi con la coniugazione corretta di ogni verbo. Fai attenzione ai verbi sottolineati! FRASE DI ESEMPIO «Vorrei tuttavia segnalare un paio di cose affinché il mio soggiorno si SVOLGA senza problemi». FRASE 1 HO VOLUTO segnalare un paio di cose affinché il mio soggiorno si SVOLGESSE (1) senza problemi. → 1 SVOLGESSE: “Ho voluto segnalare un paio di cose affinché il mio soggiorno si svolgesse senza problemi.” → I wanted to mention a couple of things so that my stay would go smoothly. Usa la struttura verbo al Passato (qui ho voluto ) + affinché (so that …, in order that…) + Congiuntivo Imperfetto (qui si svolgesse ) per esprimere uno scopo nel passato. → We use a verb in the Past Tense (here, ho voluto) + affinché (so that) + lmperfect Subjunctive (si svolgesse) to express a purpose in the past. Esempio: Ti ho avvisato affinché venissi. → I warned you so that you would come. FRASE 2 «Gradirei che mi chiamaste per svegliarmi alle 5:30 del mattino». DIVENTA: Avrei gradito che mi AVRESTE CHIAMATO? / AVESTE CHIAMATO? (2) per svegliarmi alle 5:30 del mattino. 2 AVRESTE CHIAMATO: Per concordare con il Condizionale Passato “avrei gradito”, non possiamo usare un altro condizionale come “avreste chiamato”. → We cannot use another conditional, like “avreste chiamato” (you would have called) in combination with the Past Conditional “avrei gradito” (I would have liked). 2 AVESTE CHIAMATO: “Avrei gradito che mi AVESTE CHIAMATO per svegliarmi alle 5:30 del mattino.” → I would have liked you to have called me at 5.30 a.m., literally, “I would have liked that you had called me…” Quando la frase principale contiene un verbo al Condizionale Passato che esprime una volontà (qui avrei gradito), nella subordinata usiamo il Congiuntivo Trapassato, qui “aveste chiamato”, per indicare che quest'ultima azione è avvenuta prima della principale. → When the main clause contains a verb in the Past Conditional that expresses a desire (in this case, “avrei gradito”, I would have liked), we use the Past Perfect Subjunctive (here, “aveste chiamato”) in the subordinate clause to indicate that the latter action took place before the first. Esempio: Mi sarebbe piaciuto che mi aveste preparato fiori e champagne in camera. → I would have liked you to have prepared flowers and champagne in my room.

Answer 71

In generale, per trasformare un aggettivo in avverbio, prendiamo la forma femminile, quindi qui “solita-“, e aggiungiamo “-mente”. Esempi: 1 aperto/a → apertamente; 2 caldo/a → caldamente; 3 preciso/a → precisamente 4 effettivo/a → effettivamente… 5 solito/a → solitamente [Nota: Oltre a “solitamente”, in questo caso potresti dire anche “di solito”.]

Answer 72

Quando un aggettivo termina in “-LE”, per formare l'avverbio togliamo la “-E” finale e aggiungiamo “-MENTE”. Esempi: 1 cordiale → cordialmente; 2 agile → agilmente; 3 abile → abilmente 4 abituale → abitualmente

Answer 73

Gli aggettivi che terminano in “-LE” formano l'avverbio perdendo la “-E” finale prima di aggiungere “-MENTE”. Esempi: 5 Umile → umilmente 6 Facile → facilmente 7 Normale → normalmente [Nota: questa regola si applica anche agli aggettivi che terminano in “-RE”, come: esteriore → esteriormente; volgare → volgarmente]

Answer 74

→ (the skyscrapers/towers) were erected, were being put up (by the mayor)

Answer 75

→ to add up, to stack up

Answer 76

→ (I have) no regrets

Answer 77

→ the helmet

Answer 78

→ We were rehearsing (a show)

Answer 79

→ to go (outside)

Answer 80

→ I am sorry

Answer 81

→ Great work, (Davide)!

Answer 82

→ the turn, the round a. (Lucia), è il tuo turno → (Lucia), it's your turn

Answer 83

→ to do a. Ben fatto, (Sara)! → Well done, (Sara)!

Answer 84

→ Whom (do you work) with?

Answer 85

→ (to be) increasing

Answer 86

→ to touch a. Tocca a te → It is your turn

Answer 87

→ to cry a. (Luigi) piange → (Luigi) is crying

Answer 88

→ the accountant a. La contabilità → accounting Il grembiule (da cucina) → the apron Il grembiule (per la scuola) → the pinafore, the smock (as worn by schoolchildren, for example) Estratto: Ora mettiti questo grembiule, ascolta e fai esattamente quello che ti dico! Scalda (la zuppa, Toni)! → Heat up (the soup, Toni)! La ciotola → the bowl, the dish Il mestolo → the ladle Stendi (l'impasto, Lorenzo)!: → Spread out, roll out (the dough, Lorenzo)! L'impasto (di acqua e farina) → the dough (made of flour and water) Lo stampo → the mold, the cake pan

Answer 89

Di Lezione - Mani sporche! - Grammatica & Vocabulario (1) - Martedì, 17/12/2024 VOCABULARIO (1) Estratto: Al fine di prevenire la trasmissione di malattie nell'ambiente di lavoro, abbiamo lanciato una nuova iniziativa che incoraggerà gli ospiti e il personale a lavarsi le mani dopo aver usato i servizi igienici. 1 Al fine di (promuovere l'iniziativa): → in order to (promote the initiative). 2 Prevenire: → to prevent; to warn

Answer 90

Di Lezione - Mani sporche! - Grammatica & Vocabulario (2) - Martedì, 17/12/2024 VOCABULARIO (2) Estratto: Al fine di prevenire la trasmissione di malattie nell'ambiente di lavoro, abbiamo lanciato una nuova iniziativa che incoraggerà gli ospiti e il personale a lavarsi le mani dopo aver usato i servizi igienici. 3 La trasmissione (di malattie): → the transmission, the passing on (of diseases) a. La trasmissione (televisiva): → the (television) broadcast, program 4 La malattia: → the illness, the sickness 5 L'ambiente di lavoro: → the working environment

Answer 91

Di Lezione - Mani sporche! - Grammatica & Vocabulario (3) - Martedì, 17/12/2024 VOCABULARIO (3) Estratto: Al fine di prevenire la trasmissione di malattie nell'ambiente di lavoro, abbiamo lanciato una nuova iniziativa che incoraggerà gli ospiti e il personale a lavarsi le mani dopo aver usato i servizi igienici. 6 Abbiamo lanciato (un'iniziativa): → We launched, we have launched (an initiative) lanciare: to launch a. (L'iniziativa) incoraggerà (i giovani) a (lavorare): → (The initiative) will encourage (young people) to (work). 7 I servizi igienici: → the bathroom, the restroom (US), the toilets (UK)

Answer 92

Di Lezione - Mani sporche! - Grammatica & Vocabulario (4) - Martedì, 17/12/2024 VOCABULARIO (4) Estratto: Con l'iniziativa, vogliamo prendere due piccioni con una fava: non solo migliorare il livello di igiene, ma anche tenere impegnato Ruggero (che si annoia sempre molto dopo la dichiarazione dei redditi). 8 Prendere due piccioni con una fava: → to kill two birds with one stone 9 Il piccione: → the pigeon 10 La fava: → the fava bean 11 Tenere impegnato/a (qualcuno): → to keep (someone) busy 12 La dichiarazione dei redditi: → the tax return

Answer 93

Di Lezione - Mani sporche! - Grammatica & Vocabulario (5) - Martedì, 17/12/2024 VOCABULARIO (5) Estratto: In attesa di un vostro cortese riscontro. 13 In attesa di un vostro riscontro: → Awaiting your reply (formal phrase used at the end of a letter) 14 L'attesa: → the wait 15 Il riscontro: → the reply 16 (Anna è) cortese: → (Anna is) kind, courteous, polite. 17 (Il dott. Mancini è) scortese: → (Dr. Mancini is) unkind, impolite.

Answer 94

Di Lezione - Mani sporche! - Grammatica & Vocabulario (6) - Martedì, 17/12/2024 VOCABULARIO (6) → → → → → → → → → → → → Estratto: Ma è quando mi vedo le mani sporche …. 18 Ma: → but 19 È quando (piove) che (sono triste): → It is when (it rains) that (I'm sad). 20 Prendere due piccioni con una fava → To kill two birds with one stone. 21 In attesa di un vostro riscontro → Awaiting your reply (formal phrase used at the end of a letter). 22 Restiamo (svegli, ragazzi)! → Let's stay (awake, guys)! 23 Il personale: → the staff, the personnel 24 La malattia: → the illness, the sickness

Answer 95

Di Lezione - Silvio Berlusconi - Grammatica & Vocabulario (1) - Lunedì, 23/12/2024 Vocabolario Le tue richieste: 1 Davanti (a te): → in front (of you) 2 Dietro (di me): → behind (me) Estratto: Silvio Berlusconi nasce il 29 settembre 1936 a Milano davanti a una sede del P. 3 Il segno zodiacale: → the sign of the zodiac, the astrological sign (Aries, Pisces, etc.) Estratto: (Partito Comunista Italiano) Segno zodiacale bilancia. 4 (Galileo Galilei) studia (all'Università di Pisa): → (Galileo Galilei) studied (at the University of Pisa) Estratto: Studia presso i Padri Salesiani. 5 (Lavoro) presso (una banca): → (I work) at (a bank).

Answer 96

Di Lezione - Silvio Berlusconi - Grammatica & Vocabulario (2) - Lunedì, 23/12/2024 6 (Studio) presso (l'Università di Bologna): → (I study) at (the University of Bologna) 7 (Ho studiato) presso (i gesuiti): → (I studied) with (the Jesuits). Estratto: Studia presso i Padri Salesiani. 8 I Padri Salesiani: → The Salesian Fathers (priests belonging to the congregation of Saint Francis de Sales, founded by Saint John Bosco) 9 Il padre: → the father, the priest, the clergyman Estratto: Studia presso i Padri Salesiani. 10 Leggenda vuole che (sconfisse il mostro): → Legend has it that (he/she defeated the monster).

Answer 97

Di Lezione - Silvio Berlusconi - Grammatica & Vocabulario (3) - Lunedì, 23/12/2024 11 La leggenda: → the legend Estratto: E leggenda vuole che il piccolo Silvio aiutasse i vicini di banco coi compiti in cambio di giocattoli, caramelle e, ehm, merendine. 12 Il vicino/la vicina di banco: → the deskmate, the person sharing a desk with you at school 13 Vicino, vicina: → close, near Estratto: E leggenda vuole che il piccolo Silvio aiutasse i vicini di banco coi compiti in cambio di giocattoli, caramelle e, ehm, merendine. 14 Il giocattolo: → the toy Estratto: E leggenda vuole che il piccolo Silvio aiutasse i vicini di banco coi compiti in cambio di giocattoli, caramelle e, ehm, merendine. 15 La merendina: → the small snack (often individually wrapped)

Answer 98

Di Lezione - Silvio Berlusconi - Grammatica & Vocabulario (4) - Lunedì, 23/12/2024 16 La merenda: → the snack Estratto: E leggenda vuole che il piccolo Silvio aiutasse i vicini di banco coi compiti in cambio di giocattoli, caramelle e, ehm, merendine. 17 (Signor Ricci), mi consenta (di spiegare): → (Mr. Ricci), allow me (to explain) Estratto: Silvio: Mi consenta. 18 Un cavaliere: → a knight, a gentleman, a horseback rider 19 Il Cavaliere: → The Knight (nickname for Silvio Berlusconi) Estratto: Ma il lavoro viene prima di tutto e il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna. 20 L’elettrodomestico: → the household appliance Estratto: Ma il lavoro viene prima di tutto e il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna.

Answer 99

Di Lezione - Silvio Berlusconi - Grammatica & Vocabulario (5) - Lunedì, 23/12/2024 21 L'artefice del (proprio destino): → the creator of (one's own destiny) Estratto: Ma il lavoro viene prima di tutto e il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna. 22 (Il gelato) del (bambino): → (the child)'s (ice cream) (literally “the ice cream of the child”) 23 (Gli animali) dello (zoo): → (the animals) of the (zoo) 24 (La giacca) dell'(amica): → (the friend)'s (jacket) (literally “the jacket of the friend”) 25 (Il gatto) della (ragazza): → (the girl)'s (cat) (literally “the cat of the girl”) Estratto: Ma il lavoro viene prima di tutto e il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna.

Answer 100

Di Lezione - Silvio Berlusconi - Grammatica & Vocabulario (6) - Lunedì, 23/12/2024 26 Pian(o) piano: → slowly, carefully, gradually Estratto: Inizia con il canale lombardo “Telemilano 58” e pian piano assume il controllo di altre piccole reti regionali. 27 La rete: → the net, the mesh 28 La rete (televisiva): → the (TV) channel, network 29 La rete (di contatti): → the network (of contacts) Estratto: A partire dal 1980, Berlusconi utilizza la propria rete di emittenti come un unico canale nazionale dando vita così al network televisivo chiamato “Canale 5”. 30 L’emittente (televisiva o radiofonica): → the (radio or TV) broadcaster Estratto: A partire dal 1980, Berlusconi utilizza la propria rete di emittenti come un unico canale nazionale dando vita così al network televisivo chiamato “Canale 5”.

Answer 101

Di Lezione - Silvio Berlusconi - Grammatica & Vocabulario (7) - Lunedì, 23/12/2024 31 La trattativa: → the negotiation, the talks Estratto: La trattativa Stato-Mafia non mi interessa, quindi la taglio, la butto via 32 Lo stato (di salute): → the state (of health) 33 Lo Stato: → the State, the country Estratto: La trattativa Stato-Mafia non mi interessa, quindi la taglio, la butto via Silvio Berlusconi

Answer 102

Solo nella loc. "Sbellicarsi dalle risa (o dal ridere)" = ridere a più non posso. [= Only in the expression "Sbellicarsi dalle risa (o dal ridere)" = to laugh as hard as one can.] a. Sbellicarsi dalle risa, sbellicarsi dal ridere → to crack up lauging; (figurative) to die laughing; to roll on the floor from laughter

Parole Italiane 25 - (checked to no. 76) Flashcards

(135 cards)