sidor 100-101 kraftöverföring-koppling Flashcards
(103 cards)
1
Q
kopplingslamellen
A
离合器片
2
Q
torrlamellkoppling
A
干离心式离合器
3
Q
en torr miljö
A
干燥的环境中
4
Q
våta lameller som arbetar i oljebad.
A
湿叶片在油中工作。
5
Q
uppbyggd av nav
A
结构组成由集线，枢纽
6
Q
lamellskiva och belägg.
A
薄板和垫片
7
Q
Nav
A
集线器
8
Q
splines
A
跳线
9
Q
längsgående spår
A
纵向狭槽，纵向沟槽
10
Q
växellådans
A
变速器
11
Q
ingående
A
输入
12
Q
axel
A
轴
13
Q
axiellt
A
轴向
14
Q
i sidled
A
横向,侧向
15
Q
beläggen
A
垫片，衬垫
16
Q
fastnitade
A
铆接,铆固
17
Q
tål hög värme
A
承受高热量
18
Q
stort slitage och ger hög friktion
A
过度磨损，并提供高摩擦
19
Q
kopplingsbelägg
A
离合器片
20
Q
nav
A
枢纽，中心，离合器片中心带口可以固定传动轴的多棱空。
21
Q
nit
A
铆钉
22
Q
dämpfjäder
A
阻尼弹簧,缓冲弹簧
23
Q
rörelsen begränsas
A
运动受限
24
Q
avsedda att dämpa
A
设计，以减少/ 目的是减少
25
kraftstötarna
冲击力，震动力
26
vevaxelns torsionssvängningar
曲轴的扭转振动
27
möjligt fortplantar sig ut i växellådan.
可以传播到变速箱。
28
dubbelmassesvänghjul och då behövs inte dämp fjädrar
双质量飞轮，你会不会要求阻尼弹簧
29
dubbelmassesvänghjul
双质量飞轮
30
slits
卡槽，插槽
31
under ur- och inkopplingen
在卸载和参与入离合
32
lamellen
叶片，离合片，薄片
33
slirar
打滑，溜走，滑
34
hugga
砍,剁，斩
35
indränkt
浸泡
36
större belastningar
更大的负荷
37
måste bytas ut.
必须更换
38
manövreringen
驱动,促动
39
manövreras
操作，运作，运营
40
urkopplingslagret
释放轴承
41
vajer
线
42
manövercylinder
控制气缸
43
slavcylinder
控制气缸/ 从动缸
44
flyttar urkopplingslagret
移动分离轴承
45
kombination
组合
46
hydraulik och pneumatik
液压和气动
47
mekanisk överföring
机械传动
48
hydraulisk överföring
液压传动
49
manövrering med hydraulik och tryckluftsservo
液压和气动伺服操作
50
behållare för hydraulvätska
用于液压流体的容器, 离合油箱
51
motorns vevaxel
发动机曲轴
52
urkopplingslager
释放轴承
53
kopplingsgaffel
耦合叉
54
behållare för hydraulvätska
用于液压流体的容器, 离合油箱
55
luftningsnippel
空气排泄嘴
56
hydraulisk manövercylinder
液压操作缸
57
pneumatisk cylinder
气缸
58
tryck från kompressor
从压缩机的压力
59
in-och urkoppling
连接和断开离合
60
tillhörande tryckplatta och fjäder
相关的压力板和弹簧
61
fjädrar är fastskruvat vid svänghjulet och roterar därför alltid tillsammans med det.
弹簧用螺栓固定在所述飞轮的旋转始终与它一起
62
lamellskivan är förbunden med växellådans ingående axel genom splines.
离合片面板连接到输入轴上，通过花键。
63
tillhörande
相关，关联
64
splines
样条，栓，用来固定离合和飞轮用的多棱的栓
65
vridmoment
扭矩
66
växellådan
变速器
67
splines-förbandet
样条修整
68
förflytta sig axiellt med utmed växellådans ingående axel.
与变速器输入轴一起轴向移动。
69
leder
带领，引出
70
axiell förflyttning
轴向运动,轴向运动
71
vid urkoppling rör sig tryckplattan bort från svänghjulet.
在断开连接移动离开飞轮压盘
72
trycket på lamellen upphör och den slutar följa med i kopplingshusets rörelse.
在片材上的压力和结束跟随的离合器壳体运动
73
vid inkoppling kläms kopplingslamellen,
再捏离合器片，
74
tvingas
强,强制
75
ingående
输入
76
dragande koppling
回避，规避离合
77
omvänd funktion
反向功能
78
dubbel lamellkoppling
双片离合器
79
belastningen
加载
80
respektive
各自
81
vridmomentet
扭矩
82
enskivig
层状
83
mellanring
环之间
84
monterad
安装
85
axiell riktning
轴向
86
manuellt- eller självjusterande kopplingsspel
手动或自调节离合器发挥
87
inklusive
包括
88
uppsläppt
?
89
onödigt slitage
过度磨损
90
avstånd
距离
91
slira
滑
92
friktionsmaterialet
摩擦材料
93
innebär
手段
94
tillräckligt
足够
95
justeras
调整
96
viloläge
蛰伏,待命状态，睡眠
97
oförändrat
不变
98
livslängd
寿命
99
lagringspunkt
存储点
100
kopplingskåpan
离合器盖
101
förändras
改变
102
automatiskt
自动
103
slits
槽
