P176

Question 1

KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
01.56 Anuṣṭubh (Śloka)
लोकान् सर्वान्परिक्रम्य

Answer 1

लोकान् सर्वान्परिक्रम्य == ‘having avoided all people on my way’
\
√परिक्रम् P. -krāmati- (rarely A1. te-; parasmE-pada -krāmat-; perfect tense -cakrāma-, -cakramur-; Aorist -akramīt-; infinitive mood -krāntum-; ind.p. -kr/āmam-,or -kramya-), to step or walk round or about, circumambulate, roam over, walk through, visit (with accusative) etc. ; to go past, escape ; to outstrip, overtake : Intensive -caṅkramati-, to move or walk about perpetually