P208

Question 1

KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
06.48 Anuṣṭubh (Śloka)
जग्ध्वा

Answer 1

CF. जग्धतृणाः (गावः ) IN KATHA UPANISHAD
\
जग्ध्वा jagdhvā GD & जग्ध PPP FROM
√जक्ष् √jakṣ II जक्षिति , 3 PL जक्षति ( ghas- reduplicated), cl.2. kṣiti- (see ;3. plural kṣati-, ; imperative 2. sg. jagdhi- ; imperfect tense (or Aorist; see ) ajakṣit-and kskat- see ;3. plural kṣur- ; perfect tense 3. plural jajakṣur- ; ind.p. jagdhv/ā- dhv/āya-See sub voce, i.e. the word in the Sanskrit order; infinitive mood gdhum-) to wish to eat ; to eat, consume (once A1. ) ; see pra–.

Question 2

KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
06.51 Anuṣṭubh (Śloka)
महेश m.

Answer 2

महेश m THE GREAT LORD == Shiva, a.k.a. Parameshwara

Question 3

KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
06.52 Anuṣṭubh (Śloka)
सुदती f.

Answer 3

NOT IN (transl.) AND APPARENTLY NOT A PROPER NAME. IN HINDI, सुदती f. MEANS ‘beauty’, SO MAYBE THAT IS THE MEANING HERE.
BUT IN PROPER TERMS IT SEEMS TO BE THE FEM OF THE ADJ.:
सुदत् mf(atī-)n. having handsome teeth

Question 4

KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
06.52 Anuṣṭubh (Śloka)
अयुतायुतम्

Answer 4

अयुतायुतम् == ‘(for) 10,000s of 10,000s (of years)’

Question 5

KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
06.53 Anuṣṭubh (Śloka)
विष्णुतत्पर adj.

Answer 5

विष्णुतत्पर adj. ‘devoted to Vishnu’

Question 6

KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
06.53 Anuṣṭubh (Śloka)
दिव्यगन्धर्वतनया f.

Answer 6

दिव्यगन्धर्वतनया f. ‘daughter of a divine Gandharva’

Question 7

KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
06.53 Anuṣṭubh (Śloka)
तनया f.

Answer 7

तनया f. (gaRa priyādi-) a daughter
\
FEM OF
तनय m. tanayaḥ तनयः [तनोति कुलं, तन्-कयन्] 1 A son; Ms.3.16; सुदक्षिणायां तनयं ययाचे R.2.64. -2 A male descendant. -3 (In astrol.) N. of the fifth lunar mansion. -या A daughter; Ms.11.171. ˚भवनम् The 5th lunar mansion; Bṛi S.14.27. गिरि˚, कलिन्द˚ &c. -यौ (dual) A son and a daughter. -यम् Posterity, family, offspring. -तनयीकृत a. made a son; मातामहस्य यो मात्रा दौहित्रस्तनयी- कृतः Rāj. T.4.8.

Question 8

KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
06.55 Anuṣṭubh (Śloka)
सर्वप्राणिविवर्जित adj.

Answer 8

सर्वप्राणिविवर्जित adj. ‘devoid of all animals (प्राणिन्)’