P219 Flashcards
(16 cards)
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.20 Anuṣṭubh (Śloka)
इन्दु m.
इन्दु m == THE MOON, HENCE
मण्डले + इन्दोः == ON THE SURFACE OF THE MOON
\
इन्दु m. induḥ इन्दुः [उनत्ति क्लेदयति चन्द्रिकया भुवनं उन्द्-उ आदेरिच्च Uṇ.1.12] 1 The moon; दिलीप इति राजेन्दुरिन्दुः क्षीरनिधाविव R.1.12 (इन्दु is said to mean in the Veda a drop of Soma juice, a bright drop or spark; सुतास इन्दवः Rv.1.16.6). -2 The मृगशिरस् Nakṣatra. -3 (in Math.) The number ‘one’. -4 Camphor. -5 The point on a die; तेभ्यो व इन्दवो हविषा विधेम Av.7.19.6. -6 Designation of the अनुस्वार. - (pl.) 1 The periodical changes of the moon. -2 The time of moon-light, night. -Comp. -कमलम् the white lotus. -कला 1 a digit of the moon. (These are 16, each of which is mythologically said to be devoured by 16 deities in succession). -2 N. of several plants; अमृता, गुडूची, सोम- लता. -कलिका 1 N. of a plant (केतकी). -2 a digit of the moon. -कान्तः the moon-stone. (-ता) 1 night. -2 N. of a plant (केतकी). -क्षयः 1 waning or disappearance of the moon. -2 the new moon day. Ms.3.122. -जः, -पुत्रः the planet Mercury. (-जा) N. of the river Revā or Narmadā. -जनकः 1 the ocean (the moon being produced amongst other jewels at the churning of the ocean) -2 the sage अत्रि. -दलः a digit, crescent. -पुष्पिका N. of a plant (कलिकारी or जांगली). -भम् 1 the sign called Cancer. -2 the Nakṣatra called मृगशिरस्. -भा a kind of water-lily. -भृत्, -शेखरः, -मौलिः ‘the moon-crested god, epithets of Śiva. -मणिः 1 the moon-stone. -2 a pearl. -मुखी A lotus-creeper. -मण्डलम् the orb or disc of the moon. -रत्नम् a pearl. -ले (रे) खा 1 a digit of the moon. -2 N. of several plants, especially, plant Flacourtia Sapida. Its seed is much used by women as a detergent to their oiled hair (Mar. बांवच्या). -3 Ligusticum Ajwaen (Mar. ओंवा). see इन्दुकला. -लोकः the world of the moon. -लोहकम्, लौहम् silver. -वदना A moon-faced lady. N. of a metre; see Appendix. -वल्ली The Soma plant. -वारः a kind of yoga in Astrology. -वासरः Monday. -व्रतम् a religious observance depending on the age of the moon. It consists in diminishing the quantity of food by a certain portion daily, for a fortnight or a month; cf. चान्द्रायण. इन्दुव्रतसहस्रं तु यश्चरेत्कायशोधनम् Mb.13.26.39. -शफरिन् A tree, Bauhinia tomentosa (Mar. आपटा) -सुतः or -सूनुः N. of the planet Mercury.
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.20 Anuṣṭubh (Śloka)
नीहार m.
नीहार m. nīhāraḥ नीहारः [नि-हृ कर्मणि घञ् दीर्घः] 1 Fog, mist; नीहारमग्नो दिनपूर्वभागः R.7.6; Y.1.15; Ms.4.113; नीहारधूमार्कानला- निलानाम् Yogagrantha. -2 Hoar-frost, heavy dew. -3 Evacuation. -Comp. -करः the moon.
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.21 Anuṣṭubh (Śloka)
ऋतौ
ऋतौ (LOC OF ऋतु) == ‘at the right time’, ‘at the appropriate moment’
\
ṛtuḥ ऋतुः [ऋ-तु-किच्च Uṇ1.71] 1 A season, period of the year, commonly reckoned to be six; शिशिरश्च वसन्तश्च ग्रीष्मो वर्षाः शरद्धिमः; sometimes only five; शिशिर and हिम or हेमन्त being counted together; cf. पञ्चर्तवो हेमन्तशिशिरयोः समासेन Ait. Br. वसन्तश्चैत्रवैशाखौ ज्येष्ठाषाढौ च ग्रीष्मकौ । वर्षा श्रावणभाद्राभ्यां शरदश्विनकार्तिकौ ॥ मार्गपौषौ च हेमन्तः शिशिरो माघफाल्गुनौ ॥ गोरक्षसंहिता. -2 An epoch, a period, any fixed or appointed time. -3 Menstruation, courses, menstrual discharge. -4 A period favourable for conception; वरमृतुषु नैवाभिगमनम् Pt.1; ऋतुः स्वाभाविकः स्त्रीणां रात्रयः षोडश स्मृताः Ms.3.46,9.7; Y.1.11,79. -5 Any fit season or right time. -6 Fixed order or rule; द्वा यन्तारा भवतस्तथ ऋतुः Rv.1.162.19. -7 Light, splendour. -8 A month. -9 N. of Viṣṇu. -1 A symbolical expression for the number ‘six’. -11 A kind of collyrium. -Comp. -अन्तः 1 the close of a season. -2 termination of menstruation. -कालः, -समयः, -वेला 1 the time of menstruation, time favourable for conception, i. e. 16 nights from menstrual discharge; see ऋतु above. -2 the duration of a season. -गणः the seasons taken collectively. -गामिन् a. having intercourse with a wife (at the time fit for conception, i. e. after the period of menstruation). -ग्रहः a libation offered to the seasons, a kind of sacrifice. -चर्या f. seasonal proceeding; अथातः संप्रवक्ष्यामि ऋतुचर्यास्तु वाजिनाम् Bhoja’s Śālihotra 92. -जुष् f. A woman enjoying intercourse at the time fit for procreation; Ks. -धामन् m. N. of Viṣṇu -पतिः 1 the lord of seasons, i. e. the spring. -2 N. of Agni; Rv.1.2.1. -3 N. of other deities; Av.3.1.9. -पर्णः N. of a king of Ayodhyā; son of Ayutāyu, a descendant of Ikṣvāku. [Nala, king of Niṣadha, entered into his service after he had lost his kingdom and suffered very great adversity. He was ‘profoundly skilled in dice’; and he exchanged with Nala this skill for his skill in horsemanship; and by virtue of it the king succeeded in taking Nala to Kuṇḍinapura before Damayantī had put into execution her resolve of taking a second husband]. -पर्यायः, -वृत्तिः the revolution of the seasons; cf. Ms.1.29. -पशुः An animal to be sacrificed at a particular season. -पाः m. N. of Indra. -पात्रम् the cup in which the libation is offered. -प्राप्त a. fertile, fruitful. -प्रैषः N. of particular invocations spoken before the sacrifice to the seasons. Ait. Br.5.9.3,4. -मुखम् the beginning or first day of a season. -याजः a sacrifice offered to the seasons. -राजः the spring. -लिङ्गम् 1 a characteristic or sign of the season (as the blossom of the mango tree in spring); यथर्तुलिङ्गान्यृतवः स्वयमेवर्तुपर्यये Ms. 1.3. -2 a symptom of menstruation. -लोका f. N. of particular bricks; Śat. Br.1. -ष्ठा (स्था) a. fixed at the proper seasons; Vāj.17.3. -संहारः ‘collection of the seasons, N. of Kālidāsa’s work on the six seasons. -सन्धिः 1 the junction of two seasons. -2 the last day in the bright fortnight (पौर्णमासी) and in the dark one (दर्श). -सात्म्यम् diet &c. suited to the season. -स्तोमः a kind of sacrifice. -स्नाता a woman who has bathed after menstruation and who is, therefore, fit for sexual intercourse; धर्मलोपभयाद्राज्ञीमृतुस्नाताभिमां स्मरन् R.1.76. -स्नानम् bathing
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.22 Anuṣṭubh (Śloka)
जरायु n.
== ‘placenta’ (transl.)
जरायु n. jarāyu जरायु n. [जरामेति इ-ञुण्] 1 The slough or cast-off skin of a serpent. -2 The outer skin of the embryo. -3 After-birth. -4 Secundines. -5 The uterus, womb. -Comp. -ज a. born from the womb, viviparous; Ms.1.43. and Malli. on Ku.3.42.
\
CF
kañcukaḥ कञ्चुकः 1 An armour, mail; घनाश्च कञ्चुकाः Śi.1.45. The skin of a snake, slough; भोगिनः कञ्चुकाविष्टाः Pt.1.65. -2 आस्तां स्वस्तिकलक्ष्म वक्षसि, तनौ नालोक्यते कञ्चुकः Nāg.5.17. -3 A dress, grab, cloth (in general); धर्म˚ प्रवेशिनः Ś.5; कपटधर्म˚ Dk.29. -4 A dress fitting close to the upper part of the body, robe; अन्तःकञ्चुकिकञ्चुकस्य विशति त्रासादयं वामनः Ratn.2.3; सुभाषितरसास्वादजातरोमाञ्च- कञ्चुकम् Pt.2.1.68. -5 A bodice, jacket; क्वचिदिवेन्द्रगजाजिन- कञ्चुकाः Śi.6.51,12.2; Amaru.81; (Phrase:- निन्दति कञ्चुककारं प्रायः शुष्कस्तनी नारी; cf. “a bad workman quarrels with his tools”). -6 A kind of drawers or short breeches. -7 A strap of leather. -8 Husk.
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.22 Anuṣṭubh (Śloka)
कलल m.
कलल m. kalalaḥ कललः लम् 1 The foetus, uterus. -2 A term for the embryo a short time after conception. कार्याश्रयिणश्च कललाद्याः Sāṅ. K.43. कललं त्वेकरात्रेण पञ्चरात्रेण बुद्बुदम् Bhāg.3.31.2.
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.23 Anuṣṭubh (Śloka)
पेशि m. [ALSO पेशी f.]
पेशि m. peśiḥ [ALSO पेशी f.] पेशिः शी f. 1 A piece of flesh. -2 A ball or mass of flesh; दशाहेन तु कर्कन्धूः पेश्यण्डं वा ततः परम् Bhāg.3.31.2. -3 An egg. -4 A muscle; पञ्च पेशीशतानि च (भवन्ति) Y.3.1. -5 The foetus shortly after conception. -6 A bud on the point of blowing. -7 The thunderbolt of Indra (said to be m. also). -8 A kind of musical instrument; Mb.6.43.8. -9 The shell or rind (of fruits). -1 A sheath, scabbard. -11 A shoe. -12 Whey. -13 Well-cooked rice; L. D. B. -14 A case, covering; मुक्तभिः सलिलरयास्तशुक्तिपेशी Śi.8.9. -Comp. -कोशः, -षः a bird’s egg.
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.23 Anuṣṭubh (Śloka)
पक्षमात्रेण
पक्षमात्रेण == ‘within 15 days’ (transl.)
LIT. ‘WITH THE MEASURE OF ONE FORTNIGHT’
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.25 Anuṣṭubh (Śloka)
पञ्चधा ind.
पञ्चधा ind. pañcadhā पञ्चधा ind. 1 In five parts. -2 In five ways.
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.26 Anuṣṭubh (Śloka)
कटि f. [ALSO कटी f.]
कटि f. [ALSO कटी f.] kaṭiḥ कटिः टी f. [कट्-इन्] 1 The hip. -2 The buttocks (considered by rhetoricians as vulgar and colloquial in these senses; the word कटि in कटिस्ते हरते मनः is said to be ग्राम्य.). -3 An elephant’s cheek. -टी Long pepper. -Comp. -कुष्ठम् A kind of leprosy. -कूपः the hollow above the hip, the loins. -तटम् the loins; कटीतटनिवेशितम् Mk.1.27. -त्रम् 1 a cloth girt round the lions. -2 a zone, girdle; किरीटिकेयूरकटित्रकङ्कणम् Bhāg 6.16.3. -3 an ornament of small bells worn round the loins. -4 an armour of the hip or the loins. -देशः the loins. -(टि or टी) प्रोथः the buttocks. -मालिका a woman’s zone or girdle. -रोहकः the rider of an elephant (who sits upon the hinder parts of the elephant as distinct from the driver). -शीर्षकः the loins. -शूलः Sciatic pain. -शृङ्खला a girdle furnished with small bells. -सूत्रम् a zone or waistband.
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.28 Anuṣṭubh (Śloka)
पङ्क्ति f.
पङ्क्ति f. paṅktiḥ पङ्क्तिः f. [पञ्च् विस्तारे क्तिन्] 1 A line, row, range, series; दृश्येत चारुपदपङ्क्तिरलक्तकाङ्का V.4.16; पक्ष्मपङ्क्तिः R. 2.19; अलिपङ्क्तिः Ku.4.15; सहस्रधात्मा व्यरुचद्विभक्त पयोमुचां पङ्क्तिषु विद्युतेव R.6.5. -5 A group, collection, flock, troop. -3 A row of people (of the same caste) sitting down to a meal, a company or party at dinner of the same caste; cf. पङ्क्तिपावन below. -4 The living generation -5 The earth. -6 Fame, celebrity. -7 A collection of five, or the number ‘five’. -8 The number ‘ten’ as in पङ्क्तिरथ, पङ्क्तिग्रीव. -9 Cooking; maturing, -1 A company of persons of the same tribe. -11 A sort of fivefold metre. -Comp. -कण्टकः = पङ्क्तिदूषक q. v. -2 a white-flowering Achyranthas (Mar. पांढरा आघाडा). -क्रमः An order, succession. -ग्रीवः an epithet ot Rāvaṇa. -चरः an osprey. -दूषः, -दूषकः a person defiling a society at dinner-time; तेषामन्ये पङ्क्तिदूषा- स्तथा$न्ये पङ्क्तिपावनाः Mb.13.9.5. -दोषः anything that defiles a social circle. -पावनः a respectable or eminent person; especially, a respectable Brāhmaṇa who, being very learned, always gets the seat of honour at dinner parties, or who purifies by his presence the पङ्क्ति or persons who sit in the same row to dine with him; Śi.14.33; पङ्क्तिपावनाः पञ्चाग्नयः Māl.1. where Jagaddhara says:–पङ्क्तिपावनाः पङ्क्तौ भोजनादि- गोष्ठयां पावनाः । अग्रभोजिनः पवित्रा वा । यद्वा । यजुषां पारगो यस्तु साम्नां यश्चापि पारगः । अथर्वशिरसो$ध्येता ब्राह्मणः पङ्क्तिपावनः ॥ or अग्ऱ्याः सर्वेषु वेदेषु सर्वप्रवचनेषु च । यावदेते प्रपश्यन्ति पङ्क्त्यां तावत् पुनन्ति च ॥ ततो हि पावनात् पङ्क्त्या उच्यन्ते पङ्क्तिपावनाः. Manu explains the word thus:– अपाङ्क्त्योपहता पङ्क्तिः पाव्यते यैद्विजोत्तमैः । तान्निबोधत कार्त्स्न्येन द्विजाग्ऱ्यान् पङ्क्तिपावनान् Ms.3. 183; see 3.184,186 also. -बीजः Acacia Arabica (Mar. पांगारा, etc.). -रथः N. of Daśaratha; नृपतेः प्रतिषिद्धमेव तत्कृतवान्पङ्क्तिरथो विलङ्घ्य यत् R.9.74.
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.28 Anuṣṭubh (Śloka)
गुह्य n.
गुह्य n. == ‘pudendum’, genitals, private parts
\
guhya गुह्य pot. p. 1 To be concealed, covered or kept secret, private; गुह्यं च गूहति Bh.2.72. -2 Secret, solitary, retired. -3 Mysterious; Bg.18.63; पुरुषार्थज्ञानमिदं गुह्यम् Sāṅ K.69. -ह्यः 1 Hypocrisy. -2 An epithet of Viṣṇu. -3 A tortoise. -ह्यम् 1 A secret, mystery; मौनं चैवास्मि गुह्यानाम् Bg.1.38;9.2; Ms.12.117; Pt.2.49; नास्य गुह्यं परे विद्युः छिद्रं विद्यात्परस्य च Kau. A.1.15. -2 A privity, the male or female organ of generation; सगुडं पिष्टरचितं गुह्यरूपं जुगुप्सितम् Ks.2.56. -3 The anus. -4 a private, secret place; मैथुनं सततं धर्म्यं गुह्ये चैव समाचरेत् Mb.12.193.17. -Comp. -गुरुः an epithet of Śiva; (considered as the special teacher of the Tantras). -दीपकः the fire-fly. -निष्यन्दः urine. -पुष्पः the Aśvattha tree (‘with concealed blossoms’). -भाषितम् 1 secret speech or conversation. -2 a secret. -मयः an epithet of Kārtikeya. -रुज् f. a disease of the pudenda; Bṛi. S.5.86. -विद्या knowledge of Mantras or mystical incantations; V. P.1.9.117.
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.29 Anuṣṭubh (Śloka)
पायु m.
पायु m. pāyuḥ पायुः The anus; पायूपस्थम् Ms.2.9,91; Y.3.92.
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.29 Anuṣṭubh (Śloka)
मेढ्र m.
RELATED TO √मिह् cl.1 P. () m/ehati- (Epic also A1. te-, parasmE-pada -meghamāna- ; perfect tense mimeha- grammar; Aorist amikṣat- ; future meḍhā- grammar, mekṣy/ati- ; infinitive mood mih/e- ), to void or pass urine, make water upon (locative case or accusative) or towards (accusative) etc. ; to emit seminal fluid ; (m/imiḍḍhi-) equals yācñā-karman- mehayati- ‘> (Aorist amīmihat- grammar) to cause to make water : Desiderative mimikṣati- See 1. mikṣ-: Intensive m/emihat- See ni-mih-. ([ confer, compare Greek , Latin mingere,mejere; Slavonic or Slavonian migla; Lithuanian me34z3, Anglo-Saxon mi7gan; German Mist.])
\
मेढ्र m. meḍhraḥ मेढ्रः [मिह्-ष्ट्रन्] A ram. -ढ्रम् The male organ of generation, penis; (यस्य) मेढ्रं चोन्मादशुक्राभ्यां हीनं क्लीबः स उच्यते. -Comp. -चर्मन् n. the prepuce. -जः an epithet of Śiva. -रोगः a venereal disease. -शृङ्गी Odina Pinnata (Mar. मेढशिंगी).
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.30 Anuṣṭubh (Śloka)
अवयव m.
अवयव m. avayava m. member, limb; part: -dharma, m. use of part for whole (rh.), -rû paka, n. kind of simile; -yav-in, a. consist ing of parts; n. whole: (-i)-rûpaka, n. kind of simile; î-bhû, become a part.
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.32 Anuṣṭubh (Śloka)
रन्ध्र n.
रन्ध्र n. rarely m. (prob. fr. rad-) a slit, split, opening, aperture, hole, chasm, fissure, cavity etc. etc. (nine openings are reckoned in the human body see under kha-;and sometimes a tenth in the skull, as in the fontanel of an infant)
KIṢKINDHĀ KĀṆḌAM
08.25 Anuṣṭubh (Śloka)
वंश m.
वंश m. bamboo stalk (with sections like an elongated spine); (HENCE ALSO) the back-bone, spine
SO पृष्ठवंश m. == BACKBONE, SPINE
