P038 Flashcards
(11 cards)
BĀLA KĀṆḌAM
06.67 Anuṣṭubh (Śloka)
तदारभ्य
तदारभ्य == STARTING FROM THAT/THEN, BEGINNING FROM THERE/THEN, FROM THAT (TIME)/THEN ON
BĀLA KĀṆḌAM
06.67 Anuṣṭubh (Śloka)
विभाव्यते VERB FORM
विभाव्यते == (she) ‘is considered/regarded (by me)’
34D SG PRES PASS INDIC CS X FROM
\
√विभू == वि + √भू P. -bhavati-, to arise, be developed or manifested, expand, appear ; to suffice, be adequate or equal to or a match for (dative case or accusative) ; to pervade, fill ; to be able to or capable of (infinitive mood) ; to exist (in a-vibhavat-,”not existing”) : Causal -bhāvayati-, to cause to arise or appear, develop, manifest, reveal, show forth, display etc. ; to pretend, feign on ; to divide, separate ; to perceive distinctly, find out, discover, ascertain, know, acknowledge, recognise as (accusative) etc. ; to regard or consider as, take for (two accusative) ; to suppose, fancy, imagine ; to think, reflect ; to suppose anything of or about (locative case) ; to make clear, establish, prove, decide ; to convict, convince : Passive voice of Causal -bhāvyate-, to be considered or regarded as, appear, seem (Nominal verb) : Desiderative See -bubhūṣā-: Intensive See -bobhuvat-.
BĀLA KĀṆḌAM
06.68 Anuṣṭubh (Śloka)
न्यासभूत mfn.
न्यासभूत mfn. being (or that which is) a deposit
\
न्यास m. nyāsaḥ न्यासः A DEPOSIT, PLEDGE
1 Placing, putting down or upon, planting, तस्या खुरन्यासपवित्रपांसुम् R.2.2; Ku.6.5; M.2.9; Māl.5.5; चरणन्यास, अङ्गन्यास &c.; सैन्दूरं क्रियते जनेन चरण- न्यासैः पुनः कुट्टिमम् Ratn.1.1. -2 Hence, any impression, mark, stamp, print; अतिशस्त्रनखन्यासः R.12.73; ‘where the nail-marks surpassed those of weapons’; दन्तन्यासः. -3 Depositing. -4 A pledge, deposit; प्रत्यर्पित- न्यास इवान्तरात्मा Ś.4.22; R.12.18; Y.2.67. -5 Entrusting, committing, giving over, delivering, consigning. -6 Painting, writing down. -7 Giving up, resigning, abandoning, relinquishing; शस्त्र˚; न्यासो दण्डस्य भूतेषु Bhāg.7.15.8; काम्यानां कर्मणां न्यासं संन्यासं कवयो विदुः Bg.18.2. -8 Bringing forward, adducing. -9 Digging in, seizing (as with claws). -1 Assignment of the various parts of the body to different deities, which is usually accompanied with prayers and corresponding gesticulations. -11 Lowering the tone or voice. -12 संन्यास q. v.; एवं वसन् गृहे कालं विरक्तो न्यासमास्थितः Bhāg. 9.6.53. -13 Written or literal text (यथान्यासम्). -14 Bringing forward, introducing (cf. अर्थान्तरन्यास). -Comp. -अपह्नवः repudiation of a deposit. -धारिन् m. the holder of a deposit, a mortgagee.
\
नि + अस् IV अस्यति ==> ‘to throw down’, TO LEAVE AS A PLEDGE OR SURETY, TO DEPOSIT
BĀLA KĀṆḌAM
06.69 Anuṣṭubh (Śloka)
पुरदाहादनन्तरम्
पुरदाहादनन्तरम् == ‘right after the burning of the city of Tripura’ SEE @
https://en.wikipedia.org/wiki/Tripura_(mythology)
SEEMS SIMILAR TO THE STORY OF SODOM AND GOMORRAH OR OF ATLANTIS
\
Tripura, meaning three cities, was constructed by the great Asura architect Mayasura. They were great cities of prosperity, power and dominance over the world, but due to their impious nature, Maya’s cities were destroyed by god Tripurantaka, an aspect of Shiva. The three cities were made of iron, silver and gold and were located on earth, in the sky and in heaven, respectively.
BĀLA KĀṆḌAM
06.69 Anuṣṭubh (Śloka)
पण m.
पण m. (in fine compositi or ‘at the end of a compound’ f(ā-).) play, gaming, playing for a stake, a bet or a wager (with genitive case; locative case or in fine compositi or ‘at the end of a compound’; paṇaṃ-kṛ-,to make a bet; paṇe ni-as-,to stake at play)
BĀLA KĀṆḌAM
06.70 Anuṣṭubh (Śloka)
माननाशन adj.
माननाशन adj. DESTROYING ARROGANCE
BĀLA KĀṆḌAM
06.73 Anuṣṭubh (Śloka)
सृष्टिचक्रप्रवर्तक adj.
सृष्टिचक्रप्रवर्तक adj. SETTING IN MOTION THE WHEEL OF CREATION
\
प्रवर्तक pravartaka प्रवर्तक a. (-र्तिका f.) 1 Setting on foot, founding. -2 Advancing, promoting, furthering. -3 Producing, causing, …… कृतिसाध्यताज्ञानं वा प्रवर्तकमिति जरन्नैयायिकाः. -4 Prompting, urging, inducing, instigating (in a bad sense). -कः 1 An originator, founder, author. -2 A prompter, instigator. -3 An arbiter, umpire. -कम् The entrance of a character on the stage.
BĀLA KĀṆḌAM
06.73 Anuṣṭubh (Śloka)
बलि m.
बलि m. ‘Bali, the king of the Asuras, became Indra, the king of the celstials, by sprinkling on himself the holy water of Thy feet’
BĀLA KĀṆḌAM
06.74 Anuṣṭubh (Śloka)
अधिरक्षितृ m.
अधिरक्षितृ m. SUPREME SAVIOR, SUPREME PROTECTOR
BĀLA KĀṆḌAM
06.75 Anuṣṭubh (Śloka)
सुराग m.
सुराग m. == ‘intense devotion’ (transl.)
सु + राग INTENSE EMOTION
BĀLA KĀṆḌAM
06.75 Vasantatilakā
यत्पादपङ्कजपरागसुरागयोगिवृन्दैर्
यत्पादपङ्कजपरागसुरागयोगिवृन्दैर्
BY WHOSE FOOT LOTUS DUST DEVOTION YOGI CROWDS
‘by the crowds of yogis possessed of devotion to the dust of whose lotus feet’
