P029 Flashcards
(13 cards)
BĀLA KĀṆḌAM
05.47 Vasantatilakā
यन्नाभिपङ्कजभव m. / adj.
यन्नाभिपङ्कजभव m. / adj. == ‘whose navel (is) the Brahmā’s (पङ्कज == पङ्कजज) birth(place)’
कमलासनश्च == ‘and his (Brahmā’s) lotus seat too’
BĀLA KĀṆḌAM
05.47 Vasantatilakā
पङ्कज m.
पङ्कज m. == पङ्कजज Name of brahmā- (for paṅkaja-ja-)
BĀLA KĀṆḌAM
05.47 Vasantatilakā
पुरारि m.
पुरारि m. COULD MEAN EITHER ‘Śiva’ OR ‘Viṣṇu’ BUT MORE OFTEN ‘Śiva’
THE PROBLEM IS THAT THIS PADA HAS TO BE A COMPLETE CLAUSE WITH A VERBAL IDEA. SO (transl.) RENDERS IT (यन्नामसाररसिको भगवान् पुरारिस्तं) AS ‘(He) whose holy name of Rama is the dearest among His thousand names to Lord Siva, the destroyer of cities’
(I’M NOT ENTIRELY SURE)
BĀLA KĀṆḌAM
05.48 Vasantatilakā
कुचाग्रसीमा f.
कुचाग्रसीमा f. I THINK THIS == ‘areola’ HERE, FROM…
\
कुचाग्र n. a nipple
\
कुच m. kucaḥ कुचः [कुच्-क] The female breast, a teat, nipple; अपि वनान्तरमल्पकुचान्तरा V.4.49. -Comp. -अग्रम्, -मुखम् a nipple. -कुम्भः the female breast. -तटम्, -तटी the slope of the female breast, the breast, (तट being स्वार्थे or meaningless). -फलः the pomegranate tree.
\
sīmā सीमा 1 Boundary, limit, border, margin, frontier. -2 A mound or ridge serving to mark the boundary of a field, village &c.; सीमां प्रति समुत्पन्ने विवादे Ms.8.245; Y.2.152. -3 A mark, land-mark. -4 A bank, shore, coast. -5 The horizon. -6 A suture (as of a skull). -7 The bounds of morality or decorum, limits of propriety. -8 The highest or utmost limit, highest point, climax; सीमेव पद्मासनकौशलस्य Bk.1.6. -9 A field. -1 The nape of the neck. -11 The scrotum. -12 An ornament of the hair; L. D. B. -Comp. -अज्ञानम् ignorance of boundaries; सीमाज्ञाने नृणां वीक्ष्य नित्यं लोके विपर्ययम् Ms.8.249. -अधिपः 1 a neighbouring prince. -2 a keeper of borders. -अन्तः 1 a boundary-line, border, frontier-line. -2 the utmost limit. ˚पूजनम् 1 the ceremony of worshipping or honouring a village boundary. -2 worshipping the bridegroom when he arrives at the village boundary. -उल्लङ्घनम् transgressing or leaping over a boundary, crossing a frontier (now performed on the Dasarā day). -कृषाण a. ploughing on the border of a land mark. -निश्चयः a legal decision with respect to land-marks or boundaries. -बन्धः a depository of rules of morality. -लिङ्गम् a boundary-mark, land-mark; उपच्छन्नानि चान्यानि सीमालिङ्गानि कारयेत् Ms.8.249. -वादः a dispute about boundaries. -विनिर्णयः settlement of disputed boundary-questions; सीमाविनिर्णयं कुर्युः प्रयता राजसंनिधौ Ms.8.258. -विवादः litigation about boundaries. ˚धर्मः the law regarding disputes about boundaries. -वृक्षः 1 a tree serving as a boundary-mark; सीमावृक्षांश्च कुर्वीत न्यग्रोधाश्वत्थकिंशुकान् Ms.8.246. -2 (fig.) one whose example is followed by others. -संधिः the meeting of two boundaries; सीमासंधिषु कार्याणि देवतायतनानि च Ms.8. 248,261. -सेतुः a ridge or causeway serving as a boundary; सामन्तप्रत्ययो ज्ञेयः सीमासेतुविनिर्णयः Ms.8.262.
BĀLA KĀṆḌAM
05.48 Vasantatilakā
सीमा f.
सीमा f. sīmā सीमा 1 Boundary, limit, border, margin, frontier. -2 A mound or ridge serving to mark the boundary of a field, village &c.; सीमां प्रति समुत्पन्ने विवादे Ms.8.245; Y.2.152. -3 A mark, land-mark. -4 A bank, shore, coast. -5 The horizon. -6 A suture (as of a skull). -7 The bounds of morality or decorum, limits of propriety. -8 The highest or utmost limit, highest point, climax; सीमेव पद्मासनकौशलस्य Bk.1.6. -9 A field. -1 The nape of the neck. -11 The scrotum. -12 An ornament of the hair; L. D. B. -Comp. -अज्ञानम् ignorance of boundaries; सीमाज्ञाने नृणां वीक्ष्य नित्यं लोके विपर्ययम् Ms.8.249. -अधिपः 1 a neighbouring prince. -2 a keeper of borders. -अन्तः 1 a boundary-line, border, frontier-line. -2 the utmost limit. ˚पूजनम् 1 the ceremony of worshipping or honouring a village boundary. -2 worshipping the bridegroom when he arrives at the village boundary. -उल्लङ्घनम् transgressing or leaping over a boundary, crossing a frontier (now performed on the Dasarā day). -कृषाण a. ploughing on the border of a land mark. -निश्चयः a legal decision with respect to land-marks or boundaries. -बन्धः a depository of rules of morality. -लिङ्गम् a boundary-mark, land-mark; उपच्छन्नानि चान्यानि सीमालिङ्गानि कारयेत् Ms.8.249. -वादः a dispute about boundaries. -विनिर्णयः settlement of disputed boundary-questions; सीमाविनिर्णयं कुर्युः प्रयता राजसंनिधौ Ms.8.258. -विवादः litigation about boundaries. ˚धर्मः the law regarding disputes about boundaries. -वृक्षः 1 a tree serving as a boundary-mark; सीमावृक्षांश्च कुर्वीत न्यग्रोधाश्वत्थकिंशुकान् Ms.8.246. -2 (fig.) one whose example is followed by others. -संधिः the meeting of two boundaries; सीमासंधिषु कार्याणि देवतायतनानि च Ms.8. 248,261. -सेतुः a ridge or causeway serving as a boundary; सामन्तप्रत्ययो ज्ञेयः सीमासेतुविनिर्णयः Ms.8.262.
BĀLA KĀṆḌAM
05.48 Vasantatilakā
कुचाग्र n.
कुचाग्र n. a nipple
\
कुच m. kucaḥ कुचः [कुच्-क] The female breast, a teat, nipple; अपि वनान्तरमल्पकुचान्तरा V.4.49. -Comp. -अग्रम्, -मुखम् a nipple. -कुम्भः the female breast. -तटम्, -तटी the slope of the female breast, the breast, (तट being स्वार्थे or meaningless). -फलः the pomegranate tree.
BĀLA KĀṆḌAM
05.48 Vasantatilakā
कुच m.
कुच m. kucaḥ कुचः [कुच्-क] The female breast, a teat, nipple; अपि वनान्तरमल्पकुचान्तरा V.4.49. -Comp. -अग्रम्, -मुखम् a nipple. -कुम्भः the female breast. -तटम्, -तटी the slope of the female breast, the breast, (तट being स्वार्थे or meaningless). -फलः the pomegranate tree.
BĀLA KĀṆḌAM
05.48 Vasantatilakā
भवपद्मजादि adj. / m.
भवपद्मजादि adj. / m. == ‘consisting of Bhava (==Śiva), Brahmā, etc.’
BĀLA KĀṆḌAM
05.48 Vasantatilakā
वागीश्वरी f.
वागीश्वरी f. Name of Sarasvatī-
BĀLA KĀṆḌAM
05.48 Vasantatilakā
आनन्दजाश्रुपरिषिक्तकुचाग्रसीम adj.
आनन्दजाश्रुपरिषिक्तकुचाग्रसीम adj. WHOSE AREOLES ARE ANNOINTED WITH TEARS BORN OF JOY
BĀLA KĀṆḌAM
05.51 Vaṃśastha
आक्रान्तमेकेन जगत्त्रयं पुरा
आक्रान्तमेकेन जगत्त्रयं पुरा WHERE एकेन == पादेन
BY (JUST) ONE (OF THESE FEET) THE TRIPLE WORLD WAS OVERSTEPPED OF OLD
BĀLA KĀṆḌAM
05.51 Vaṃśastha
ध्येय adj.
ध्येय adj. TO BE MEDITATED UPON
BĀLA KĀṆḌAM
05.53 Vaṃśastha
वाच्यवाचकभेद m.
वाच्यवाचकभेद m. THE DIVISION OF SIGNIFIED (वाच्य) AND SIGNIFIER (वाचक)
