P046 Flashcards
AYODHYĀ KĀṆḌAM
01.01 Anuṣṭubh (Śloka)
अजिर m.
COGNATE WITH ‘AGORA’ (ἀγορά)?
पुराजिर m. [ND] HERE == (?) ‘the courtyard of the city’ WHICH IS NOT SO MUCH A ‘forum’ OR ‘agora’ I THINK AS RATHER THE CENTRAL AUDIENCE HALL OF THE ROYAL PALACE
\
अजिर m. == COURTYARD (VS. अजिन n. Deerskin)
\
ajiraḥ अजिरः a. [अज् गतौ किरन् वीभावाभावः Uṇ.1.53.] Quick, swift (शीघ्र) -रः 1 A sort of mouse, hairy mole. -2 A kind of ceremony in pronouncing curses -रम् 1 A court-yard, an enclosed space, arena; उट- जाजिरप्रकीर्ण K.3, आस्थाननिकेतनाजिरम् Ki.1.16; so रण˚ सावित्र इति विख्यातः प्रविवेश रणाजिरम् Rām.7.27.34 गृह˚ &c. -2 The body. -3 Any object of sense. -4 The wind, air. -5 A frog. -रा 1 N. of a river. -2 N. of Durgā. -रः N. of a snake-priest. -Comp. -अधिराज [कर्म˚] Ved. ‘a quick emperor’, epithet of death. -शोचिस् a. [अजिरं शोचिर्यस्य] glittering, having tremalous or flashing light.
\
DISTINGUISH FROM:
अजिन n. the hairy skin of an antelope, especially a black antelope (which serves the religious student for a couch seat, covering etc.
AYODHYĀ KĀṆḌAM
01.02 Anuṣṭubh (Śloka)
कौस्तुभ mn.
कौस्तुभ mn. (see kust-), Name of a celebrated jewel (obtained with thirteen other precious things at the churning of the ocean and suspended on the breast of kṛṣṇa- or viṣṇu-)
AYODHYĀ KĀṆḌAM
01.02 Anuṣṭubh (Śloka)
कंधर m. (f. कंधरा ?)
कंधर m. (f. कंधरा ?) (fr. kam-,head, and dhara-fr. dhṛ-), the neck
AYODHYĀ KĀṆḌAM
01.02 Anuṣṭubh (Śloka)
वीजित mfn.
वीजित mfn. fanned, cooled etc. PPP FROM \ √वीज् I वीजति (see 1. vij-) cl.1 P. A1. vījati-, te- (perfect tense vivyajuḥ-), to fan, cool by blowing upon or fanning, ; to sprinkle with water (according to only A1."to go"): Causal or cl.10. (), vījayati- (Passive voice vījyate-), to fan, blow, kindle (fire) etc. ; to stroke, caress \ CF. vyajaḥ व्यजः A fan.
AYODHYĀ KĀṆḌAM
01.02 Anuṣṭubh (Śloka)
चामर m. n.
चामर m. n. cāmaraḥ चामरः रम् [चमर्याः विकारः तत्पुच्छनिर्मितत्वात्] also -रा -री sometimes. 1 A
A FLY WHISK, chowrie or bushy tail of the Chamara (Bos Grunniens) used as a fly-flap or fan, and reckoned as one of the insignia of royalty (and sometimes used as a sort of streamer on the heads of horses); व्याधूयन्ते निचुलतरुभिर्मञ्जरीचामराणि V.4.4; अदेय- मासीत् त्रयमेव भूपतेः शशिप्रभं छत्रमुभे च चामरे R.3.16; Ku.7.42; H.2.29; Me.35; चित्रन्यस्तमिवाचलं हयशिर- स्यायामवच्चामरम् V.1.4; Ś.1.8. -Comp. -ग्राहः, -ग्राहिन् m. a person who carries a chowrie. -ग्राहिणी a waiting girl who carries in her hand a chowrie and waves it over the head of a king &c; पृष्ठे लीलावलयरणितं चामर- ग्राहिणीनाम् Bh.3.61. -पुष्पः, -पुष्पकः 1 the betel-nut tree. -2 the Ketaka plant. -3 the mango tree.
AYODHYĀ KĀṆḌAM
01.03 Anuṣṭubh (Śloka)
विनोदयति
विनोदयति SC. कालम् (vel sim.) ‘to amuse or divert oneself, spend time pleasurably’ == CS X FROM √विनुद् == वि + √नुद् vinud विनुद् 6 P. 1 To strike, pierce; चोदयामास तानश्वान् विनुन्नान् भीष्मसायकैः Mb.6.16.45. -2 To play on a musical instrument (वीणाम्, आतोद्यम् &c.). -3 To remove, drive away, dispel. -Caus. 1 To remove, drive away, dispel, cast off; तापं विनोदय दृष्टिभिः Gīt.1; Śi.4.66; Ś.3.21; Māl.9.41. -2 To pass, spend (as time). -3 To divert, amuse, entertain; क्व नु खल्वात्मानं विनोदयामि Ś.3; लतासु दृष्टिं विनोदयामि Ś.6; R.14.77. -4 To amuse oneself with; लक्ष्मीर्विनोदयति येन दिगन्तलम्बी सो$पि त्वदाननरुचिं विजहाति चन्द्रः R.5.67.
\
CF
vinodaḥ विनोदः 1 Removing, driving away; श्रमविनोद; विनोद- मिच्छन्नथ दर्पजन्मनः -2 A diversion, an amusement, any interesting or amusing pursuit or occupation; प्रायेणैते रमणविरहेष्वङ्गनानां विनोदाः Me.89; मिथ्यैव व्यसनं वदन्ति मृगया- मीदृग्विनोदः कुतः Ś.2.5. -3 Play, sport, pastime. -4 Eagerness, vehement desire. -5 Pleasure, happiness, gratification; विलपनविनोदो$प्यसुलभः U.3.3; जनयतु रसिक- जनेषु मनोरमरतिरसभावविनोदम् Gīt.12. -6 A particular mode of sexual enjoyment. -7 A kind of house. -Comp. -रसिक a. addicted to pleasure. -स्थानम् ground for pleasure or enjoyment.
AYODHYĀ KĀṆḌAM
01.06 Anuṣṭubh (Śloka)
नितराम् ind.
नितराम् ind. nitarām नितराम् ind. 1 Wholly, entirely, completely; प्राणां- स्त्यजामि नितरां तदवाप्तिहेतोः Ch. P.41; Bh.1.96. -2 Exceedingly, excessively, very much; तुदन्ति चेतो नितरां प्रवासिनाम् Ṛs.2.4; Amaru.1; Bh.2.18; शोषितसरसि निदाघे नितरामेवोद्धतः सिन्धुः Pt.1.14; नितरां नीचो$स्मीति Bv.1.8. -3 Continually, always, eternally. -4 At all events. -5 Certainly. -6 Ved. In a low tone. -7 Downward.
AYODHYĀ KĀṆḌAM
01.02 Anuṣṭubh (Śloka)
आमुक्त adj.
आमुक्त adj. āmukta आमुक्त p. p. 1 Loosened, let go, liberated. -2 Put on, worn &c. आमुक्तमुक्तालतमस्य वक्षः । Śi. see above. -3 Discharged, cast, shot off. -क्तम् Armour.
आमुक्त mfn. put on (as a garment etc.), dressed, accoutred ; आमुक्त mfn. put off, left off, undressed ; आमुक्त mfn. let go, discharged, cast, shot off ; आमुक्त n. armour
AYODHYĀ KĀṆḌAM
01.03 Anuṣṭubh (Śloka)
यत्र राघवः
यत्र राघवः == यत्र राघव आसीत् == (TO) the place where Rāma (WAS)’ THE NEXT LINE ALL REFERS TO NARADA
AYODHYĀ KĀṆḌAM
01.03 Anuṣṭubh (Śloka)
अवतरत् VERB FORM
अवतरत् APPARENTLY == अवातरत् == ‘he descended’
AUGMENTLESS 3RD, SG, IMPF, ACT. INDIC (?)
FROM √अवतॄ == अव + √तॄ I अवतरति ‘to descend’
I JUST WENT AHEAD AND EMENDED THIS
AYODHYĀ KĀṆḌAM
01.03 Anuṣṭubh (Śloka)
स्फटिक m.
स्फटिक m. sphaṭikaḥ स्फटिकः 1 A crystal, quartz; अपगतमले हि मनसि स्फटिकमणाविव रजनिकरगभस्तयः सुखं प्रविशन्त्युपदेशगुणाः K. -का 1 Sulphate of alumina or alum. -2 Camphor. -Comp. -अचलः the mount Meru. -अद्रिः the mount Kailāsa. ˚भिद् m. camphor. -अभ्रः camphor. -अश्मन्, -आत्मन, -मणि m., -शिला a crystal stone. -कुड्यम्, भित्तिः crystal wall. -प्रभ a. crystalline, transparent. -स्कम्भः a crystal column. स्फटिकारिः sphaṭikāriḥ स्फटिकारिका sphaṭikārikā स्फटिकारिः स्फटिकारिका f. Sulphate of alumina.
AYODHYĀ KĀṆḌAM
01.02 Anuṣṭubh (Śloka)
दल n.
दल n. “unfolding itself.”a small shoot, blade, petal, leaf (often in fine compositi or ‘at the end of a compound’ in names of plants) etc.
