P076

Question 1

AYODHYĀ KĀṆḌAM
05.19 Anuṣṭubh (Śloka)
वामनत्व n.

Answer 1

वामनत्व n. dwarfism, the state of being a dwarf

Question 2

AYODHYĀ KĀṆḌAM
05.19 Anuṣṭubh (Śloka)
याच्ञा f.

Answer 2

याच्ञा f. begging, asking for (compound), asking alms, mendicancy, any petition or request, prayer, entreaty etc. (yācñāṃ-kṛ-,to fulfil a request)
\
याच्ञया yācñayā by begging

Question 3

AYODHYĀ KĀṆḌAM
05.19 Anuṣṭubh (Śloka)
निवृत्ति f.

Answer 3

HERE == ‘the stopping or prevention of’
\
निवृत्ति f. nivṛttiḥ निवृत्तिः f. 1 Returning or coming back, return; दुर्गमेकमपुनर्निवृत्तये यं विशन्ति वशिनं मुमुक्षवः Śi.14.64; R.4. 87. -2 Disappearance, cessation, termination, suspension; शापनिवृत्तौ Ś.7; R.8.82. -3 Abstaining from work, inactivity (opp. प्रवृत्ति); प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः Bg.16.7. -4 Abstaining from, aversion; प्राणाघाता- न्निवृत्तिः Bh.3.63. -5 Leaving off, desisting from. -6 Resignation, discontinuance of worldly acts or emotions, quietism, separation from the world. -7 Repose, rest. -8 Felicity, beatitude. -9 Denial, refusal. -1 Abolition, prevention. -11 Ceasing to be valid or binding (as a rule.). -12 Completion. -13 (In drama.) Citation of an example.

Question 4

AYODHYĀ KĀṆḌAM
05.20 Anuṣṭubh (Śloka)
रामता f.

Answer 4

रामता f. THIS HAS TO MEAN SOMETHING LIKE

‘Rama-hood, the state of being Rama (in this incarnation)’

Question 5

AYODHYĀ KĀṆḌAM
05.24 Anuṣṭubh (Śloka)
पूर्वेद्युस् ind.

Answer 5

पूर्वेद्युस् ind. pūrvedyus पूर्वेद्युस् ind. 1 On the former day. -2 On the day before, yesterday; पूर्वेद्युरपरेद्युर्वा श्राद्धकर्मण्युपस्थिते Ms.3. 187. -3 During the first part of the day, in the morning, at dawn. -4 Early, betimes.

Question 6

AYODHYĀ KĀṆḌAM
05.24 Anuṣṭubh (Śloka)
कारणमण्वपि

Answer 6

कारणमण्वपि == कारणम् + अणु + अपि == ‘even a small cause’

Question 7

AYODHYĀ KĀṆḌAM
05.24 Anuṣṭubh (Śloka)
बालिश adj.

Answer 7

बालिश adj. bāliśa बालिश a. 1 Childish, puerile, silly. -2 Young. -3 Foolish, ignorant; तावतां न फलं तत्र दाता प्राप्नोति बालिशः Ms.3.176; ममापराधात्तैः क्षुद्रैर्हतस्त्वं तात बालिशैः Mb.3.117. 1. -4 Careless. -शः 1 A fool, blockhead. -2 A child, boy. -शम् A pillow. -Comp. -मति a. Childish-minded, foolish.

Question 8

AYODHYĀ KĀṆḌAM
05.25 Anuṣṭubh (Śloka)
समुद्दिश्य ind.

Answer 8

समुद्दिश्य ind. (with accusative) with reference or regard to, on account or in behalf or in honour of. at, against, towards, to

Question 9

AYODHYĀ KĀṆḌAM
05.21 Anuṣṭubh (Śloka)
आराधित adj. / PPP

Answer 9

आराधित adj. / PPP ārādhita आराधित a. Propitiated; नाराधितो यैः पुरुषः प्रधानस्तेषां वृथा जन्म नराधिपानाम् Bhāg.; आराधितो$पि नृपतिः परिसेवनीयः. ; आराधित mfn. propitiated, pleased, solicited for a boon ; आराधित mfn. worshipped, honoured, revered ; आराधित mfn. accomplished, effected.
\
PPP of CS X राधयति OR रन्धयति == ॰राधित “to make subject, deliver over to”
DISTINGUISH FROM रद्ध - THE SIMPLE PPP FROM
√रध् or randh- cl.4 P. () r/adhyati- (perfect tense rarandha-,1. plural rarandhima-or redhma- grammar;3. plural rāradh/uḥ- ; Aorist aradhat- ; subjunctive randhīs- imperative randhi-for randdhi- ; future radhitā-, raddhā- grammar; radhiṣyati-, ratsyati- ; infinitive mood radhitum- ), to become subject to (dative case), be subdued or overthrown, succumb ; to be completed or matured (see rādh-) ; to bring into subjection, subdue ; to deliver into the hand of (dative case) ; to hurt, torment : Causal randh/ayati- (Ved. also te-; Aorist rīradhat- ; ararandhat- grammar), to make subject, deliver over to (dative case) ; to torment, afflict ; to destroy, annihilate ; to cook, prepare (food) : Desiderative riradhiṣati-, riratsati- grammar : Intensive rāradhyate-, rāraddhi- grammar (in rārandh/i-for rāranddh/i-,and rāranta-for rārantta-) to hand over to, deliver.
\
CF ALSO
rādhā राधा 1 Prosperity, success. -2 N. of a celebrated Gopī or cowherdess loved by Kṛiṣṇa (whose amours have been immortalized by Jayadeva in his Gītagovinda); तदिमं राधे गृहं प्रापय Gīt.1. -3 N. of the wife of Adhiratha and foster-mother of Karṇa. -4 The lunar mansion called विशाखा. -5 Lightning. -6 An attitude in shooting. -7 Emblic Myrobalan. -8 The full-moon day in the month of Vaiśākha. -9 Devotedness. -1 N. of a plant (Clytoria Ternatea; Mar. विष्णुक्रान्ता). -Comp. -कान्तः, -पतिः, -रमणः N. of Kṛiṣṇa. -भेदिन्, -वेधिन् m. N. of Arjuna. -सुतः N. of Karṇa.

Question 10

AYODHYĀ KĀṆḌAM
05.21 Anuṣṭubh (Śloka)
सृष्टिस्थित्यन्तकारिन् adj.

Answer 10

सृष्टिस्थित्यन्तकारिन् adj. ‘causing the creation, preservation, and end (of the universe)’

Question 11

AYODHYĀ KĀṆḌAM
05.18 Anuṣṭubh (Śloka)
पुत्रराज्यं हृतं दृष्ट्वा ह्यदित्या याचितः पुरा ॥ १८॥

Answer 11

पुत्रराज्यं हृतं दृष्ट्वा ह्यदित्या याचितः पुरा ॥ १८॥
I.E. The sons of Aditi are the Gods - the Devas. She asked Vishnu to help them win back their kingdom from the Rakshasas / Demons.