P093

Question 1

AYODHYĀ KĀṆḌAM
07.36 Anuṣṭubh (Śloka)
जलावतार m.

Answer 1

जलावतार m. a landing-place at a river’s side

Question 2

AYODHYĀ KĀṆḌAM
07.36 Anuṣṭubh (Śloka)
दूरे

Answer 2

दूरे HERE == NOT SO MUCH ‘far away from’ BUT RATHER ‘at some distance from’ - JUST LIKE LATIN procul - ALTHOUGH THIS MEANING IS NOT CAPTURED BY THE DICTIONARIES

Question 3

AYODHYĀ KĀṆḌAM
07.37 Anuṣṭubh (Śloka)
शब्दवेधित्व n.

Answer 3

शब्दवेधित्व n. THIS HAS TO MEAN ‘(my) collection of magical sound-seeking arrows’ (शब्दवेधिन् mfn. “sound-piercing”, hitting an unseen (but heard) object ( śabdavedhitva dhi-tva- n. )) SEE ON P.091 #07.22

Question 4

AYODHYĀ KĀṆḌAM
07.41 Anuṣṭubh (Śloka)
शोच्य VERB FORM

Answer 4

शोच्य GD FROM √शुच् USED HERE ALTHOUGH NOT IN COMPOUND - CF गृह्य ON P.092 #07.31 FOR THE SAME PHENOMENON - USED HERE INSTEAD OF THE MORE CORRECT śocitvā- ; śucitvā-

Question 5

AYODHYĀ KĀṆḌAM
07.44 Anuṣṭubh (Śloka)
चिति f.

Answer 5

HERE == ‘funeral pile’
चिति f. citiḥ चितिः f. [चि-आधारे क्तिन्] 1 Collecting, gathering. -2 A heap, multitude, quantity. -3 A layer, pile, stack; सभ्यावसथ्यं चितयो$सवो हि ते Bhāg.3.13.37. -4 A funeral pile. -5 An oblong with quadrangula rsides. -6 The understanding. -m. The thinking mind.

Question 6

AYODHYĀ KĀṆḌAM
07.44 Anuṣṭubh (Śloka)
त्रिदिव n. (m. )

Answer 6

त्रिदिव n. (m. ) the 3rd or most sacred heaven, heaven (in general) (with genitive case div/as-) etc.