P057

Question 1

AYODHYĀ KĀṆḌAM
02.70 Anuṣṭubh (Śloka)
क्रोधागार n.

Answer 1

== कोपभवन n. BELOW IN #79
क्रोधागार n. ‘the Chamber of Annoyance’ (transl.)
APPARENTLY WOMEN HAD A SPECIAL ROOM FOR IT BACK THEN
\
आगार n. (equals ag- q.v) apartment, dwelling, house
==
अगार n. agāram अगारम् [अगं न गच्छन्तं ऋच्छति प्राप्नोति अग-ऋ-अण्. Tv.] A house; शून्यानि चाप्यगाराणि Ms.9.265; ˚दाहिन् an incendiary अगारदाही गरदः3.158, See आगार.

Question 2

AYODHYĀ KĀṆḌAM
02.83 Śārdūlavikrīḍita
देशिकपर adj.

Answer 2

देशिकपर adj. == ‘devoted to one’s moral instructor’
\
देशिक m. == गुरु m.
deśika देशिक a. [देशे प्रसितः ठन्] Local, pertaining to a particular place, native, अदेशिका महारण्ये ग्रीष्मे शत्रुवशं गताः Mb.4.47.23. -कः 1 A spiritual teacher (गुरुः) धर्माणां देशिकः साक्षात् स भविष्यति धर्मभाक् Mb. -2 A traveller. -3 A guide. -4 One familiar with places.

Question 3

AYODHYĀ KĀṆḌAM
02.76 Śārdūlavikrīḍita
केकयनन्दिनी f.

Answer 3

केकयनन्दिनी f. == कैकेयी f.

LIT ‘delight of the Kekaya People, the tribe or nation from which कैकेयी has her origin and, by vṛddhi, her name’

Question 4

AYODHYĀ KĀṆḌAM
02.83 Śārdūlavikrīḍita
स्फुटम् indc

Answer 4

स्फुटम् indc == ‘clearly, to be sure, manifestly’
FROM
sphuṭa स्फुट a. [स्फुट्-क] 1 Burst, rent asunder, broken, split. -2 Opened, expanded, full-blown; स्फुटपरागपरागत- पङ्कजम् Śi.6.2,5. -3 Manifested, displayed, made clear. -4 Clear, plain, distinctly visible or manifest; अत्र स्फुटो न कश्चिदलंकारः K. P.1; Ku.5.44; Me.72; Ki. 11.44. -5 Bursting into view; कदम्बयष्टिः स्फुटकोरकेव U.3. 42. -6 White, bright, pure; मुक्ताफलं वा स्फुटविद्रुमस्थम् Ku.1.44. -7 Well-known, famous; स्फुटनृत्यलीलमभवत् सुतनोः Śi.9.79 (= प्रथित). -8 Spread, diffused. -9 Loud. -1 Apparent, true. -11 Corrected. -12 Extraordinary, strange. -टा, -टः The expanded hood of a snake. -टम् ind. Clearly, evidently, distinctly, certainly, manifestly. -Comp. -अर्थ a. 1 intelligible, obvious. -2 significant. -तार a. bright or gemmend with stars. -पुण्डरीकम् the expanded (lotus of the) heart; अध्याशयो वा स्फुटपुण्डरीकं पुराधिराजं तदलंचकार Bu. Ch.1.9. -फलम् (in geom.) 1 distinct or precise area of a triangle. -2 the clear or net result of any calculation. -वल्कली the heart-plant (Mar. मालकांगोणी). -सारः the true latitude of a star or planet (?). -सूर्यगतिः f. the apparent or true motion of the sun.