LOI-H02a Mots Flashcards Preview

Frans LOI per hoofdstuk > LOI-H02a Mots > Flashcards

Flashcards in LOI-H02a Mots Deck (206):
1

(du) courage (allez, (du) courage !)

houd moed, kop op!

2

(ne pas) tenir le coup

het (niet) volhouden

3

à la fois

tegelijk(ertijd)

4

à l'issue de f (à la fin de, à la suite de)

na afloop van

5

accéder à

toegang hebben tot

6

accéder à (accéder au trône / au pouvoir)

aan de macht komen

7

accéder à (acquiescer, consentir, accéder aux désirs de qqn.)

inwilligen

8

accessible

toegankelijk (lett. + fig.)

9

accident m <=> incident m

ongeval, voorval <=> incident

10

accidenté(e) (de la route) m/f

(verkeers)slachtoffer

11

accueil m (l’accueil des malades) (un accueil chaleureux) (faire bon accueil à qqn.)

opvang; ontvangst

12

administration f (l’administration de médicaments) (l’administration de soins)

het toedienen

13

administration f (l'administration du pays)

het bestuur

14

administration f (l'administration d'une société) (la gestion)

de administratie, het beheer

15

agoniser (= être à l'agonie)

op sterven liggen

16

aller chez le médecin

naar de dokter gaan

17

assurer (assurer les soins nécessaires)

zorg dragen voor

18

assurer (Je l'assure que c'est vrai)

verzekeren

19

assumer les responsabilités

de verantwoordelijkheid op zich nemen

20

assurance complémentaire

de aanvullende verzekering

21

assurance maladie f (contracter une assurance maladie)

zorgverzekering

22

assurer une permanence

open zijn; de dienst waarnemen

23

attachement (à) m

gehechtheid (aan)

24

attraper une maladie

een ziekte oplopen

25

avaler

inslikken, opdrinken

26

avec soin

met zorg, zorgvuldig

27

avoir de l'attachement pour qqn

aan iemand gehecht zijn

28

avoir du chagrin (j'ai du chagrin à cause de ton départ)

verdriet hebben

29

avoir le goût de

houden van, zich interesseren voor

30

avoir tendance à

de neiging hebben om

31

bâtir (= construire)

bouwen, opbouwen

32

brutal(e)

plotseling

33

cabinet m

praktijk

34

caisse d'assurance maladie f

basiszorgverzekering

35

Centre hospitalier universitaire m

academisch ziekenhuis (CHU)

36

c'est dur / c'est pénible

(C'est dur de travailler par un temps pareil.)

het is zwaar/moeilijk

37

chirurgien m

de chirurg

38

complaisance f

de voorkomendheid; de zelfingenomenheid

39

concours m

toelatingsexamen, wedstrijd

40

congé de maladie m

het ziekteverlof

41

cotisation à l'assurance maladie f

de zorgverzekeringspremie

42

coût m

de kosten

43

couver une maladie

een ziekte onder de leden hebben

44

crise cardiaque f

hartaanval

45

de même

hetzelfde, insgelijks

46

de plus (= en plus)

bovendien

47

décéder (mourir)

overlijden

48

décès m

het overlijden, sterfgeval

49

déléguer (transmettre, déléguer son pouvoir)

delegeren, overdragen

50

dénoncer (faire connaitre, signaler, révéler)

aan het licht brengen

51

dénoncer (trahir; accuser)

aangeven, aanbrengen; verklikken

52

dernièrement

de laatste tijd, onlangs

53

descendre dans la rue

de straat opgaan

54

détourner (de)

afwenden (van)

55

détourner (de) (détourner l'attention)

afleiden

56

détourner de

afhouden van

57

durant (= pendant)

tijdens

58

d'urgence

dringend

59

effectuer (une opération, des plans)

uitvoeren

60

effort m

inspanning, moeite

61

effort m

poging

62

en revanche (= par contre, au contraire)

anderzijds, aan de andere kant

63

en urgence

in nood

64

encourageant

bemoedigend

65

entraîner (= amener, causer, occasionner, produire)

met zich brengen

66

être à revoir

herzien moeten worden, nader beschouwd moeten worden

67

être amené à

gebracht worden tot

68

être de permanence

dienst hebben

69

être fâché / en colère (je suis fâché contre vous.)

boos zijn

70

être hospitalisé

opgenomen worden

71

être indigne (On m'a dupe, j’en suis indigne.)

verontwaardigd zijn

72

être tout triste (je suis tout triste depuis ton départ.)

heel bedroefd zijn

73

exercice m (hospitalier)

de beroepsuitoefening (in een ziekenhuis)

74

expirer

zijn laatste adem uitblazen

75

faire des efforts

zich inspannen, moeite doen, zijn best doen

76

faire du mal (à qqn) (je n'ai pas l'intention de vous faire du mal.)

(iemand) verdriet doen

77

faire la grève

staken

78

faire mal (à quelqu'un) Mon dos me fait mal.) (Tu lui as fait mal.)

pijn doen

79

faire sa médecine

medicijnen studeren

80

faire signe

een teken geven

81

force majeure

overmacht

82

goût m

smaak

83

grève f

staking

84

gréviste m

de staker

85

hospitalier

ziekenhuis-, hospitaal-

86

hospitalier (= accueillant ; il est très hospitalier)

gastvrij

87

hospitalisation f

de ziekenhuisopname

88

hospitaliser

opnemen in het ziekenhuis

89

il arrive que

het gebeurt dat

90

Il en va / est de même (pour) ...

hetzelfde geldt voor …

91

il est rare que

het komt zelden voor dat

92

il n'en est rien

er is niets van waar

93

il s'agit de

het betreft; het gaat om

94

indiquer (indiquer l'heure exacte)

aanwijzen, aangeven

95

indiquer (indiquer qqch. du doigt)

wijzen op, aantonen

96

indispensable

noodzakelijk, essentieel

97

infirmier m / 'infirmière f

de verpleger de verpleegster

98

internat m

(inwonend) coassistentschap, internaat

99

interne m/f

(inwonende) coassistent(e)

100

issue f (= l'aboutissement, la fin, le résultat)

de uitweg, oplossing, afloop

101

J’ai peur que (j'ai peur qu'il soit malade.)

ik ben bang dat

102

j’en suis malade !

Ik word er doodziek van!

103

je redoute (que) (je redoute ces douleurs.)

ik vrees (dat)

104

houd moed, kop op!

(du) courage (allez, (du) courage !)

105

het (niet) volhouden

(ne pas) tenir le coup

106

tegelijk(ertijd)

à la fois

107

na afloop van

à l'issue de f (à la fin de, à la suite de)

108

toegang hebben tot

accéder à

109

aan de macht komen

accéder à (accéder au trône / au pouvoir)

110

inwilligen

accéder à (acquiescer, consentir, accéder aux désirs de qqn.)

111

toegankelijk (lett. + fig.)

accessible

112

ongeval, voorval < = > incident

accident m < = >  incident m

113

(verkeers)slachtoffer

accidenté(e) (de la route) m/f

114

opvang; ontvangst

accueil m (l’accueil des malades) (un accueil chaleureux) (faire bon accueil à qqn.)

115

het toedienen

administration f (l’administration de médicaments) (l’administration de soins)

116

het bestuur

administration f (l'administration du pays)

117

de administratie, het beheer

administration f (l'administration d'une société) (= la gestion)

118

op sterven liggen

agoniser (= être à l'agonie)

119

naar de dokter gaan

aller chez le médecin

120

zorg dragen voor, aanvaarden

assumer (assurer les soins nécessaires)

121

verzekeren

assurer (Je l'assure que c'est vrai)

122

de verantwoordelijkheid op zich nemen

assumer les responsabilités

123

de aanvullende verzekering

assurance complémentaire f

124

de zorgverzekering

assurance maladie f (contracter une assurance maladie)

125

open zijn; de dienst waarnemen

assurer une permanence

126

gehechtheid (aan)

attachement (à) m

127

een ziekte oplopen

attraper une maladie

128

inslikken, opdrinken

avaler

129

met zorg, zorgvuldig

avec soin

130

aan iemand gehecht zijn

avoir de l'attachement pour qqn

131

verdriet hebben

avoir du chagrin (j'ai du chagrin à cause de ton départ)

132

houden van, zich interesseren voor

avoir le goût de

133

de neiging hebben om

avoir tendance à

134

bouwen, opbouwen

bâtir (= construire)

135

plotseling

brutal(e)

136

de praktijk

cabinet m

137

de basiszorgverzekering

caisse d'assurance maladie f

138

het academisch ziekenhuis (CHU)

Centre hospitalier universitaire m

139

het is zwaar/moeilijk

c'est dur / c'est pénible

(C'est dur de travailler par un temps pareil.)

140

de chirurg

chirurgien m

141

de voorkomendheid; de zelfingenomenheid

complaisance f

142

toelatingsexamen, wedstrijd

concours m

143

het ziekteverlof

congé de maladie m

144

de zorgverzekeringspremie

cotisation à l'assurance maladie f

145

de kosten

coût m

146

een ziekte onder de leden hebben

couver une maladie

147

hartaanval

crise cardiaque f

148

hetzelfde, insgelijks

de même

149

bovendien

de plus (= en plus)

150

overlijden

décéder (mourir)

151

het overlijden, sterfgeval

décès m

152

delegeren, overdragen

déléguer (transmettre, déléguer son pouvoir)

153

aan het licht brengen

dénoncer (faire connaitre, signaler, révéler)

154

aangeven, aanbrengen; verklikken

dénoncer (trahir; accuser)

155

de laatste tijd, onlangs

dernièrement

156

de straat opgaan

descendre dans la rue

157

afwenden (van)

détourner (de)

158

afleiden

détourner (de) (détourner l'attention)

159

afhouden van

détourner de

160

tijdens

durant (= pendant)

161

dringend

d'urgence

162

uitvoeren

effectuer (une opération, des plans)

163

inspanning, moeite

effort m

164

poging

effort m

165

anderzijds, aan de andere kant

en revanche (= par contre, au contraire)

166

in nood

en urgence

167

bemoedigend

encourageant

168

met zich brengen

entraîner (= amener, causer, occasionner, produire)

169

herzien moeten worden, nader beschouwd moeten worden

être à revoir

170

gebracht worden tot

être amené à

171

dienst hebben

être de permanence

172

boos zijn

être fâché / en colère

(je suis fâché contre vous.)

173

opgenomen worden

être hospitalisé

174

verontwaardigd zijn

être indigne

(On m'a dupé, j’en suis indigne.)

175

heel bedroefd zijn

être tout triste

(je suis tout triste depuis ton départ.)

176

de beroepsuitoefening (in een ziekenhuis)

exercice  (hospitalier) m

177

zijn laatste adem uitblazen

expirer

178

zich inspannen, moeite doen, zijn best doen

faire des efforts

179

(iemand) verdriet doen

faire du mal (à qqn)

(je n'ai pas l'intention de vous faire du mal.)

180

staken

faire la grève

181

pijn doen

faire mal (à quelqu'un)

(Mon dos me fait mal.) (Tu lui as fait mal.)

182

medicijnen studeren

faire sa médecine

183

een teken geven

faire signe

184

overmacht

force majeure f

185

smaak

goût m

186

staking

grève f

187

de staker

gréviste m

188

ziekenhuis-, hospitaal-

hospitalier

189

gastvrij

hospitalier

(= accueillant ; il est très hospitalier)

190

de ziekenhuisopname

hospitalisation f

191

opnemen in het ziekenhuis

hospitaliser

192

het gebeurt dat

il arrive que

193

hetzelfde geldt voor …

Il en va / est de même (pour) ...

194

het komt zelden voor dat

il est rare que

195

er is niets van waar

il n'en est rien

196

het betreft; het gaat om

il s'agit de

197

aanwijzen, aangeven

indiquer

(indiquer l'heure exacte)

198

wijzen op, aantonen

indiquer

(indiquer qqch. du doigt)

199

noodzakelijk, essentieel

indispensable

200

de verpleger / de verpleegster

infirmier m / infirmière f

201

(inwonend) coassistentschap, internaat

internat m

202

(inwonende) coassistent(e)

interne m/f

203

de uitweg, oplossing, afloop

issue f

(= l'aboutissement, la fin, le résultat)

204

ik ben bang dat

J’ai peur que

(j'ai peur qu'il soit malade.)

205

Ik word er doodziek van!

j’en suis malade !

206

ik vrees (dat)

je redoute (que) (je redoute ces douleurs.)