mettre à la disposition de
ter beschikking stellen van
munir (de)
voorzien (van)
nocif/ive (adj.)
schadelijk
ophtalmologique
oogheelkundig, oog-
ordonnance f (prescription f)
(dokters)recept
ordonner (un médicament) (= prescrire un médicament)
voorschrijven
parmi
midden van, tussen
passer un cap
een moeilijkheid te boven komen (‘een kaap omzeilen’)
passer un cap difficile
een klip omzeilen
période noire f
moeilijke periode
photothérapie f
lichttherapie
pilule f
de pil
piqûre f
injectie, prik
posologie f
dosering
pratique f
praktijk; uitoefening
précaution f
voorzorg
prendre la pilule
de pil gebruiken
présumer
vermoeden, veronderstellen
prometteur/euse
veelbelovend
remède (contre) m
(genees)middel (tegen)
révéler (= dévoiler)
openbaren, onthullen, aan het licht brengen
saisonnier/ère
seizoen(s)
s’apercevoir
tot de ontdekking komen, zich realiseren
se connecter
verbinden, aansluiten
se tourner vers
zich wenden tot
sentimental
gevoelsmatig, gevoels, , sentimenteel
sirop contre la toux m
hoestsiroop
sirop m
siroop
somnifère m
slaapmiddel
son nom m’échappe
zijn naam is me ontschoten
sous forme de
in de vorm van
surnommer
een bijnaam geven
symptôme m
symptoom, ziekteverschijnsel
syndrome m
syndroom, ziektebeeld
tachycardie f
tachycardie (snelle hartwerking)
télécharger d’un serveur
downloaden
télécharger vers un serveur
uploaden
tolérance f
tolerantie, verdraagzaamheid
tranquillisant m
kalmeringsmiddel
tranquillité f (= le calme)
rust
tranquillité f (=sérénité f, paix f)
gerustheid
trouble du comportement m
gedragsstoornis
trouble m
stoornis; beroering, onrust
un regard lumineux
een stralende blik
voie f
weg
esclave m/f ( être esclave = être dépendant)
slaaf, slavin
travailler comme un esclave
zich afbeulen
état de conscience m
staat van bewustzijn
être m
wezen
éviter (éviter qc à qn)
besparen; vermijden
face à
tegenover
face à face
tegenover (elkaar)
faire avec
het ermee doen
il faut faire avec
daar moet je het maar mee doen
gâcher (un enfant gâché)
verpesten; verspillen; verwennen
guérison f
genezing
s’imposer
zich doen gelden; onvermijdelijk zijn
la solution s’impose
de oplossing ligt voor de hand
inséparable
onafscheidelijk
monocorde
eentonig
musicothérapie f
muziektherapie
pas m
pas, de stap
faire la premier pas
de eerste stap doen
passer par
gaan via
permettre (de)
in staat stellen; toestaan; mogelijk maken
praticien m
praktizerend arts
provoquer
aanzetten tot; teweegbrengen
psychocorporel, psychosomatique
psycholichamelijk, psychosomatisch
psychologique
psychologisch
psychothérapeute m
psychotherapeut
rapport m
relatie
reconnaître
(h)erkennen
reconstruire
herbouwen; opnieuw tot stand brengen
respiration f
ademhaling
se retrancher dans/derrière
zich verschuilen achter, zich hullen in
sophrologie f
behandeling op basis van een lichte hypnose
suggérer
suggereren; doen voorstellen
thalassothérapie f
behandeling met zeewater en lucht
traumatisme m
trauma; letsel
traumatisme crânien m
hersenletsel
veille f
de vorige dag; de dag voor
viser (à)
beogen, streven (naar); mikken, richten op
ter beschikking stellen van
mettre à la disposition de
voorzien (van)
munir (de)
schadelijk
nocif/ive (adj.)
oogheelkundig, oog-
ophtalmologique
(dokters)recept
ordonnance f (prescription f)
voorschrijven
ordonner (un médicament) (= prescrire un médicament)
midden van, tussen
parmi
een moeilijkheid te boven komen (‘een kaap omzeilen’)
passer un cap
een klip omzeilen
passer un cap difficile
moeilijke periode
période noire f
lichttherapie
photothérapie f
de pil
pilule f
injectie, prik
piqûre f
dosering
posologie f
praktijk; uitoefening
pratique f
voorzorg
précaution f
de pil gebruiken
prendre la pilule
vermoeden, veronderstellen
présumer
veelbelovend
prometteur/euse
(genees)middel (tegen)
remède (contre) m
openbaren, onthullen, aan het licht brengen
révéler (= dévoiler)
seizoen(s)
saisonnier/ère
tot de ontdekking komen, zich realiseren
s’apercevoir
verbinden, aansluiten
se connecter
zich wenden tot
se tourner vers
gevoelsmatig, gevoels, , sentimenteel
sentimental
hoestsiroop
sirop contre la toux m
siroop
sirop m
slaapmiddel
somnifère m
zijn naam is me ontschoten
son nom m’échappe
in de vorm van
sous forme de
een bijnaam geven
surnommer
symptoom, ziekteverschijnsel
symptôme m
syndroom, ziektebeeld
syndrome m
tachycardie (snelle hartwerking)
tachycardie f
downloaden
télécharger d’un serveur
uploaden
télécharger vers un serveur
tolerantie, verdraagzaamheid
tolérance f
kalmeringsmiddel
tranquillisant m
rust
tranquillité f (= le calme)
gerustheid
tranquillité f (=sérénité f, paix f)
gedragsstoornis
trouble du comportement m
stoornis; beroering, onrust
trouble m
een stralende blik
un regard lumineux
weg
voie f
slaaf, slavin
esclave m/f ( être esclave = être dépendant)
zich afbeulen
travailler comme un esclave
staat van bewustzijn
état de conscience m
wezen
être m
besparen; vermijden
éviter (éviter qc à qn)
tegenover
face à
tegenover (elkaar)
face à face
het ermee doen
faire avec
daar moet je het maar mee doen
il faut faire avec
verpesten; verspillen; verwennen
gâcher (un enfant gâché)
genezing
guérison f
zich doen gelden; onvermijdelijk zijn
s’imposer
de oplossing ligt voor de hand
la solution s’impose
onafscheidelijk
inséparable
eentonig
monocorde
muziektherapie
musicothérapie f
pas, de stap
pas m
de eerste stap doen
faire la premier pas
gaan via
passer par
in staat stellen; toestaan; mogelijk maken
permettre (de)
praktizerend arts
praticien m
aanzetten tot; teweegbrengen
provoquer
psycholichamelijk, psychosomatisch
psychocorporel, psychosomatique
psychologisch
psychologique
psychotherapeut
psychothérapeute m
relatie
rapport m
(h)erkennen
reconnaître
herbouwen; opnieuw tot stand brengen
reconstruire
ademhaling
respiration f
zich verschuilen achter, zich hullen in
se retrancher dans/derrière
behandeling op basis van een lichte hypnose
sophrologie f
suggereren; doen voorstellen
suggérer
behandeling met zeewater en lucht
thalassothérapie f
trauma; letsel
traumatisme m
hersenletsel
traumatisme crânien m
de vorige dag; de dag voor
veille f
beogen, streven (naar); mikken, richten op
viser (à)