P267 Flashcards
(8 cards)
YUDDHA KĀṆḌAM
02.20 Upajāti
श्रीरामपादद्वय एकतानः
श्रीरामपादद्वय एकतानः == श्रीरामपादद्वये + एकतानः
AS A RESULT OF THEIR PRIOR MEETING, VIBHISHANA IS ‘wholly fixated upon / devoted to the foot-pair of Rama’
YUDDHA KĀṆḌAM
02.20 Upajāti
भागवतप्रधान adj.
भागवतप्रधान adj. ==
‘HAVING THE LORD FOREMOST’
== ‘pre-eminently devoted to the worship of the Lord (Viṣṇu, Rāma, Kṛiṣṇa)’
bhāgavata भागवत a. (-ती f.) [भगवतः भगवत्या वा इदं सो$स्य देवता वा अण्] 1 Relating to or worshipping Viṣṇu. -2 Pertaining to a god; कौमारादाचरेत् प्राज्ञो धर्मान् भागवतानिह -3 Holy, divine, sacred. -तः A follower or devotee of Viṣṇu or Kṛiṣṇa. -तम् N. of one of the 18 Purāṇas.
pradhāna प्रधान a. 1 Chief, principal, pre-eminent, main, best, most excellent; as in; प्रधानामात्य, प्रधानपुरुष &c.; रत्नैश्च पूजयेदेनं प्रधानपुरुषैः सह Ms.7.23; प्रधानफलं वा आनुषङ्गिकं वा सर्वमेव आधातरि समवेतुमर्हति ŚB. on. MS.6.2.1; ‘यस्मिन् कुले यः पुरुषः प्रधानः स सर्वयत्नेन हि रक्षणीयः’. -2 Principally inherent, prevalent, predominant. -नम् 1 The chief thing or object, most important thing; head, chief; न परिचयो मलिनात्मनां प्रधानम् Śi.7.61; G. L.18; प्रयोगप्रधानं हि नाट्यशास्त्रम् M.1; शमप्रधानेषु तपो- धनेषु Ś.2.7; गुणैश्च तैस्तैर्विनयप्रधानैः R.6.79. -2 The first evolver, originator, or source of the material world, the primary germ out of which all material appearances are evolved, according to Sāṅkhya philosophy; न पुनरपि प्रधानवादी अशब्दत्वं प्रधानस्या सिद्धमित्याह Ś. B.; see प्रकृति also; प्रधानक्षेत्रज्ञपतिर्गुणेशः Śvet. Up.6.16; एतस्याद्या प्रवृत्तिस्तु प्रधानात् संप्रवर्तते Mb.12.25.25. -3 The Supreme Spirit. -4 Intellect, understanding; एको मयेह भगवान् विबुधप्रधानैश्चित्तीकृतः प्रजननाय कथं नु यूयम् Bhāg.4.1.28. -5 The principal member of a compound. -नः, -नम् 1 The principal attendant or companion of a king (his minister or confidant). -2 A noble, courtier. -3 An elephant-driver. -4 The commander-in-chief. -Comp. -अङ्गम् 1 the principal branch or part of anything. -2 the chief member of the body. -3 the principal or most eminent person in a state. -अमात्यः the prime-minister, premier. -आत्मन् m. an epithet of Viṣṇu. -उत्तम a. 1 eminent, most illustrious. -2 warlike, brave. -कर्मन् n., कार्यम् 1 the chief business, the principal act; यस्यैव प्रधानकर्मफलं तस्यैवानुषङ्गिकमपि भवितुमर्हति ŚB. on MS.6.2.1. -2 (Medic.) the principal mode of treatment. -कारणवादः the doctrine that प्रधान is the original cause (according to Sāṅkhyas). -धातुः the chief element of the body; i. e. semen virile. -पुरुषः 1 the principal or most eminent person (in a state &c.) Ms.7.23; Pt.3.138. ˚अतीतः transcending प्रधान and पुरुष (matter and spirit). -2 an epithet of Śiva. -भाज् a. 1 most distinguished. -2 receiving the chief share. -मन्त्रिन् m. the prime-minister. -वादिन् m. one who asserts the Sāṅkhya doctrine (of प्रधान). -वासस् n. a principal garment; (du.) the two chief garments. -वृष्टिः f. a heavy shower of rain. -शिष्ट a. taught or prescribed as of primary importance. -सभिकः the chief of a gambling house.
YUDDHA KĀṆḌAM
02.20 Upajāti
कुम्भश्रवण m.
NOTE श्रवण n. CAN MEAN ‘ear’ AS WELL AS ‘the act of hearing’, SO…
\
कुम्भश्रवण m. == कुम्भकर्ण m. THE NAME OF ONE OF THE RAVANA’S DEMONS
\
I AM NOTICING THROUGHOUT THIS WORK THAT PROPER NAMES ARE OFTEN INTERCHANGED WITH SYNONYMS, WHICH SEEMS VERY UNUSUAL. NORMALLY A PROPER NAME IS A PROPER NAME - FIXED AND UNCHANGEABLE
YUDDHA KĀṆḌAM
02.20 Upajāti
एकतान mfn.
एकतान mfn. (+LOC) directed to one object only, having the mind fixed on one object only, closely attentive ; एकतान mfn. of the same or equal extent ; एकतान m. attention fixed on one object only ; एकतान m. harmonious tone or song (see tāna-)
YUDDHA KĀṆḌAM
02.20 Upajāti
ग्रह m.
ग्रह m. HERE == Name of particular evil demons or spirits who seize or exercise a bad influence on the body and mind of man (causing insanity etc.;it falls within the province of medical science to expel these demons;those who especially seize children and cause convulsions etc. are divided into 9 classes according to the number of planets ) etc.
\
OTHER MEANINGS WE HAVE SEEN INCLUDE:
\
ग्रह mfn. (; gaRa vṛṣādi-) in fine compositi or ‘at the end of a compound’ ( Va1rtt. 1) seizing, laying hold of, holding (see aṅkuśa–, dhanur–,etc.)
\
ग्रह mfn. perceiving, recognising,
\
ग्रह m. “seizer (eclipser)”, rāhu- or the dragon’s head etc.
\
ग्रह m. a planet (as seizing or influencing the destinies of men in a supernatural manner;sometimes 5 are enumerated, viz. Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn ;also 7 id est the preceding with rāhu- and ketu- ;also 9 id est the sun[ see ] and moon with the 7 preceding ;also the polar star is called a graha-, ();the planets are either auspicious śubha–, sad–,or inauspicious krūra–, pāpa– ;with jaina-s they constitute one of the 5 classes of the jyotiṣka-s)
\
ग्रह m. a crocodile (in fine compositi or ‘at the end of a compound’ f(ā-).)
\
ग्रह m. Name of the 8 organs of perception (viz. the 5 organs of sense with manas-, the hands and the voice)
\
ग्रह m. (equals gṛha-) a house (see a–, khara–, -druma-and -pati-)
\
YUDDHA KĀṆḌAM
02.23 Upajāti
अभिधान n.
√अभिधा == TO TELL, TO CALL X Y
\
अभिधान n. abhidhānam अभिधानम् 1 Telling, mentioning, speaking, naming, denotation; एतावतामर्थानामिदमभिधानम् Nir.; गोशब्दस्य वाही- कार्थाभिधानम् S. D. -2 (In gram.) Asserting or predicating something of another, as the subject of an assertion, (which then can be put in the nom. case only); predication, assertion; See P.II.3.2 Sk. -3 A name, appellation, title, designation; अभिधानं तु पश्चात्तस्याहमश्रौषम् K.32; तवाभिधानाद् व्यथते नताननः Ki.1.24; (at the end of comp.) called, named; ऋणाभिधानाद् बन्धनात् R.3.2. -4 An expression, word. -5 Speech, discourse महत्तमा- नामभिधानयोगः Bhāg.1.18.18. -6 A dictionary, vocabulary (of words), lexicon (in these last 4 senses said to be also m.) -7 A song, षट्पादतन्त्रीमधुराभिधानम् Rām.4.28,36. -Comp. -चिन्तामणिः N. of a celebrated vocabulary of synonyms by Hemachandra. -माला a dictionary. -रत्नमाला N. of a vocabulary of words by Halāyudha. -विप्रतिपत्तिः Incongruence of the word and the sense intended to be conveyed thereby; केयमभिधान- विप्रतिपत्तिर्नाम । यदन्यथाभिधानमन्यथाभिधेयम् । ŚB. on MS. 9.3.13.
YUDDHA KĀṆḌAM
02.23 Upajāti
सीताभिधानेन महाग्रहेण
सीताभिधानेन महाग्रहेण == ‘by a great soul-possessing-demon going under the name of Sita’
YUDDHA KĀṆḌAM
02.20 Upajāti
देवारिमुपोपविष्टः
देवारिमुपोपविष्टः
== देवारिम् + उप + उपविष्टः
== ‘(he) having sat down ( उपविष्टः ) next to (उप ) Ravana (देवारिम्)’
