P296 Flashcards

(7 cards)

1
Q

YUDDHA KĀṆḌAM
06.47 Anuṣṭubh (Śloka)
परिग्रह m.

A

NOTE THAT THE WORD परिग्रह m. CAN ALSO MEAN THE ACTION OF SURROUNDING ONESELF WITH SOMETHING (CLOTHING, RETINUE, ETC.) OR TAKING SOMETHING ON (ASSUMING IT) - AND NOT JUST THE THINGS ASSUMED, ETC. AND THAT IS WHAT IT MEANS HERE.
\
परिग्रह m. parigrahaḥ परिग्रहः 1 Seizing, holding, taking, grasping; आसन- रज्जुपरिग्रहे R.9.46; शङ्कापरिग्रहः Mu.1 ‘taking or entertaining a doubt’. -2 Surrounding, enclosing, encircling, fencing round. -3 Putting on, wrapping round (as a dress); मौलिपरिग्रहः R.18.38. -4 Assuming, taking; मानपरिग्रहः Amaru.97; विवाहलक्ष्मी˚ U.4. -5 Receiving, taking, accepting, acceptauce; भौमो मुनेः स्थानपरिग्रहो$यम् R.13.36; अर्ध्यपरिग्रहान्ते 7;12.16; Ku. 6.53; विद्यापरिग्रहाय Māl.1; so आसनपरिग्रहं करोतु देवः U.3 ‘your majesty will be pleased to take a seat or sit down’. -6 Possessions, property, belongings; त्यक्तसर्वपरिग्रहः Bg. 4.21; R.15.55; V.4.26. -7 Taking in marriage, marriage; नवे दारपरिग्रहे U.1.19; Māl.5.27; असंशयं क्षत्रपरिग्रह- क्षमा Ś.1.22; न हि गणयति क्षुद्रो जन्तुः परिग्रहफल्गुताम् Bh.1.9. -8 A wife, queen; प्रयतपरिग्रहद्वितीयः R.1.95,92;9.14; 11.33;16.8; Ś.5.28,31; परिग्रहबहुत्वे$पि Ś.3.19; प्राप श्रियं मुनिवरस्य परिग्रहो$सौ Rām. Ch. -9 Taking under one’s protection, favouring; धन्याः स्मो वः परिग्रहात् U.7. 11; M.1.13; कुर्वन्ति पाण्डवपरिग्रहमेव पौराः Pañch.1.2. -1 Attendants, followers, train, retinue, suite; परिग्रहेण सर्वेण कोषेण च महीयसा Śiva.B.8.4. -11 A household, family, members of a family. -12 The seraglio or household of a king, harem. -13 Anything received, a present; राजपरिग्रहो$यम् Ś.1. -14 Assent, consent. -15 Taking possession of, acquiring. -16 A claim. -17 Entertaining, honouring, receiving (a guest &c.). Mb.1.195.1. -18 An entertainer. -19 Assistance. -2 A husband. -21 Respect, reverence. -22 Grace, favour. -23 Comprehension, understanding. -24 Undertaking, performing. -25 Subjugation; धर्षितो मत्परिग्रहः Mb.12.32.55. -26 Dominion. -27 Punishment. -28 Connection, relation. -29 Summing up, totality. -3 A house, residence. -31 Removing, taking away. -32 A curse; निर्मुक्तनिष्ठुरपरिग्रहपाशबन्धः Rām. Ch. (cf. पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः Ak.). -33 (In Ved. gram.) The double mention of a word both before and after इति. -34 The form which precedes इति. -35 Root, origin. -36 The eclipse of the sun or moon. -37 An oath. -38 The rear of an army. -39 N. of Viṣṇu. -4 The body; आश्रयन्त्याः स्वभावेन मम पूर्वपरिग्रहम् Mb.12. 32.57. (com. स्वभावेन चित्तेन मम परिग्रहं शरीरं आश्रयन्त्याः). -41 Administration; राज्यपरिग्रहः Mb.12.32.51. -Comp. -अर्थीय a. generalizing; having the sense of comprehension; Nir.1.7. -द्वितीय a. accompanied by one’s wife or family. -बहुत्वम् multitude of wives.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

YUDDHA KĀṆḌAM
06.47 Anuṣṭubh (Śloka)
सुखासनपरिग्रह adj.

A

सुखासनपरिग्रह adj “HAVING TAKEN ON OR ASSUMED a comfortable sitting posture (tor Yoga, etc.)”
\
NOTE THAT THE WORD परिग्रह m. CAN ALSO MEAN THE ACTION OF SURROUNDING ONESELF WITH SOMETHING (CLOTHING, RETINUE, ETC.) OR TAKING SOMETHING ON (ASSUMING IT) - AND NOT JUST THE THINGS ASSUMED, ETC. AND THAT IS WHAT IT MEANS HERE.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

YUDDHA KĀṆḌAM
06.48 Anuṣṭubh (Śloka)
बहिःप्रवृत्ताक्षगणं शनैः प्रत्यक् प्रवाहय ॥ ४८॥

A

बहिःप्रवृत्ताक्षगणं शनैः प्रत्यक् प्रवाहय ॥ ४८॥
I.E. REVERSING THE “GAZE” AND TURNING IT INWARD (प्रत्यक्) UPON THE SELF/SOUL: SEE KATHA UPANISHAD 2.1.1
\
NOTE THAT RAVANA DOES HAVE A ‘crowd’ OF EYES (==20), SINCE HE HAS 10 HEADS…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

YUDDHA KĀṆḌAM
06.52 Anuṣṭubh (Śloka)
कन्यका f.

A

कन्यका f. kanyakā कन्यका 1 A girl; संबद्धवैखानसकन्यकानि R.14.28;11.53. -2 An unmarried girl, virgin, maiden; गृहे गृहे पुरुषाः कुलकन्यकाः समुद्वहन्ति Māl.7; Y.1.15. -3 A technical name for a girl ten years old; (अष्टवर्षा भवेद्गौरी नववर्षा च रोहिणी । दशमे कन्यका प्रोक्ता अत ऊर्ध्वं रजस्वला Śabdak.) -4 (In Rhet.) One of the several kinds of heroines; an unmarried girl serving as a chief character in a poetical composition; see under अन्यस्त्री. -5 The sign Virgo. -6 N. of Durgā; Bhāg.1.2.12. -Comp. -च्छलः seduction; पैशाचः कन्यकाच्छलात् Y.1.61. -जनः a maiden; विशुद्धमुग्धः कुलकन्यकाजनः Māl.7.1. -जातः the son of an unmarried girl; कानीनः कन्यकाजातः Y.2.129 (= कानीन); for instance व्यास, कर्ण &c.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

YUDDHA KĀṆḌAM
06.52 Anuṣṭubh (Śloka)
कामक्रोधादिपुत्राद्यान् हिंसातृष्णादिकन्यकाः ।

A

कामक्रोधादिपुत्राद्यान् हिंसातृष्णादिकन्यकाः ।
BOTH LONG CPDS ARE ACC PL OBJ. OF सृजति IN THE PRECEDING LINE. I.E. PRAKRITI CREATES…
‘lust, anger, etc. AS ITS sons {ALL MASCULINE NOUNS), cruelty, thirst/desire, (ALL FEMININE NOUNS) etc. AS ITS daughters’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

YUDDHA KĀṆḌAM
06.49 Anuṣṭubh (Śloka)
प्रकृतेर्भिन्नमात्मानं विचारय

A

प्रकृतेर्भिन्नमात्मानं विचारय

== ‘Consider the Self as distinct FROM (ABL, NOT GEN) Creation…’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

YUDDHA KĀṆḌAM
06.50 Anuṣṭubh (Śloka)
आब्रह्मस्तम्बपर्यन्तम् indc

A

आब्रह्मस्तम्बपर्यन्तम् indc From Brahma all the way down to a clump of grass
\
स्तम्ब m. Clump or tuft of grass, any clump or bunch or cluster

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly