P290

Question 1

YUDDHA KĀṆḌAM
05.68 Anuṣṭubh (Śloka)
रघुश्रेष्ठश्चुकोपानलसन्निभः

Answer 1

रघुश्रेष्ठश्चुकोपानलसन्निभः
== ‘Rama flew into a fiery rage’ (transl.)
\
रघुश्रेष्ठश् == Rāma (NOM, SG., M.)
चुकोप PF 3RD SG ACT INDIC √कुप् ‘be angry’
अनल m. fire
॰सन्निभः (ifc) == like, resembling

Question 2

YUDDHA KĀṆḌAM
05.72 Anuṣṭubh (Śloka)
सञ्जीवय

Answer 2

सञ्जीवय == संजीवय == ‘Revivify!’, “Bring back to life!’
== 2ND SG PRES ACT IMV FROM CS X संजीवयति OF
√संजीव् == सम् + √जीव् I संजीवति CS X संजीवयति P. -jīvati- (Epic also A1. te-; pr. p. -jīvat-,or -jīvamāna-), to live with or together ; to live, exist, live by any business or occupation (instrumental case) ; to revive, be restored to life : Causal -jīvayati-, to make alive, vivify, animate etc. ; to keep alive, maintain, nourish : Desiderative of Causal and Desiderative.

Question 3

YUDDHA KĀṆḌAM
05.72 Anuṣṭubh (Śloka)
देवविनिर्मित adj.

Answer 3

देवविनिर्मित adj. ‘ordained by the gods’
\
THE वि IS NOT PRIVATIVE HERE. विनिर्मित ONLY EVER MEANS
vinirmita विनिर्मित p. p. 1 Formed or made of. -2 Made, created; विनिर्मितं छादनमज्ञतायाः (मोनम्) Bh.2.7. -3 Celebrated, observed (as a feast). -4 Determined, destined.
EVEN THOUGH निर्मित ALREADY MEANS PRETTY MUCH JUST THAT

Question 4

YUDDHA KĀṆḌAM
05.75 & 78 Anuṣṭubh (Śloka)
भीरु mfn VS. भारव mfn.

Answer 4

भीरु mfn TIMID, FEARFUL
VS.
भारव mfn. [[VṚDDHI] FROM भीरु mfn ] TERRIFYING, FRIGHTENING