P310

Question 1

YUDDHA KĀṆḌAM
08.64 Anuṣṭubh (Śloka)
निद्राहारविवर्जित adj.

Answer 1

निद्राहारविवर्जित adj. ‘having abstained from (1) sleep AND (2) food (आहार m.)
\
āhāra आहार a. (रा or री f.) 1 Bringing near, procuring, getting; भाराहारः कार्यवशात् Sk. -2 Going to fetch; अयं गच्छति भर्ता मे फलाहारो महावनम् Mb.3.296.23. -रः 1 Taking, fetching, or bringing near; निर्गतस्तु पुराद्वीरो भक्ष्याहारप्रचोदितः Rām.7.68.2. -2 Employing, using. -3 Taking food. -4 Food; (आहरन्ति रसमस्मादित्याहारः Sk.); ˚वृत्तिमकरोत् Pt.1 took his dinner; फलाहार, ˚वृत्तिः means of livelihood; भैक्षाहारः living on alms; यवाहार, निराहार &c. -Comp. -अर्थिन् a. begging or seeking for food. -तेजस् Quicksilver. -निःसरणमार्गः the posterior part, passage of voiding excrements. -पाकः 1 cooking. -2 digestion (of food). -विरहः want of food, privation, starvation. -संभवः the juice of the body, chyle, lymph.

Question 2

YUDDHA KĀṆḌAM
08.67 Anuṣṭubh (Śloka)
धराधर m.

Answer 2

धराधर m. AN EPITHET OF VISHNU/KRISHNA - AND IN THIS CASE SHESHA, THE GREAT SERPENT NOW INCARNATED AS LAKSHMANA, ‘who bears the earth’
\
dharādhara a. a preserving or supporting the earth; ep. of Vishnu or Kri shna; m. mountain: -½indra, m. lord of mountains, the Himâlaya; -dhava, m. king; -½adhipa, m. lord of earth, king; -pati,m. lord of earth, ep. of Vishnu; prince, king; -bhug, m. (enjoyer of earth), king; -bhrit, m. (supporter of earth), mountain.
\
धरा f. “bearer, supporter”, the earth

Question 3

YUDDHA KĀṆḌAM
08.67 Anuṣṭubh (Śloka)
शेषः साक्षाद्धराधरः

Answer 3

शेषः साक्षाद्धराधरः

== ‘(Vishnu’s Great Serpent) Shesha manifest/incarnate, the Bearer of the World’

Question 4

YUDDHA KĀṆḌAM
08.68 Upajāti
सूत्रधार m.

Answer 4

== THE PUPPET-MASTER, WHO HOLDS/PULLS THE STRINGS OF THE PUPPETS
सूत्रधार m. a stage-manager (or principal actor who superintends the whole performance; according to to some he was originally so called from holding the strings of puppets;his assistants are the pāripārśvika-and sthāpaka-,qq. vv.) etc.
\
सूत्रधार m. “rule or thread-holder”, an architect, carpenter

Question 5

YUDDHA KĀṆḌAM
08.68 Upajāti
नाटक HERE n.

Answer 5

HERE == PERFORMANCE, DRAMA, PUPPET SHOW
\
नाटक m. (‘dancer’) / n. (‘dance; play, drama; performance’)
\
nāṭakam नाटकम् [नट्-ण्वुल्] 1 A play, drama (in general). -2 The first of the 1 principal kinds of dramatic composition; for definition and other information see S. D.277, where 36 लक्षणs of a नाटक are given. -कः An actor, a dancer; वधूनाटकसंघैश्च संयुक्तां सर्वतः पुरीम् Rām. 1.5.12. -की The court of Indra. -Comp. -प्रपञ्चः the arrangement of a drama. -विधिः dramatic action.

Question 6

YUDDHA KĀṆḌAM
08.68 Upajāti
जगन्नाटकसूत्रधारौ

Answer 6

जगन्नाटकसूत्रधारौ
== ‘twin world-drama-puppet-masters’
TAKING नाटक AS NEUTER (‘drama, PUPPET-SHOW’) RATHER THAN MASCULINE (‘dancer’)

Question 7

YUDDHA KĀṆḌAM
08.67 Anuṣṭubh (Śloka)
धरा f.

Answer 7

धरा f. “bearer, supporter”, the earth