P309 Flashcards
(5 cards)
YUDDHA KĀṆḌAM
08.57 Anuṣṭubh (Śloka)
निकुम्भिला f.
निकुम्भिला f. nikumbhilā निकुम्भिला 1 A cave or grove at the western gate of Laṅkā. -2 An image of Bhadrakālī on the west side of Laṅkā. -3 A place where oblations are offered; ध्रुवं स मोहयित्वा$स्मान् पापो$गच्छन्निकुम्भिलाम् Bk.17.25.
Nikumbhilā (निकुम्भिला).—A particular spot in the forest outside Laṅkāpurī. (Uttara Rāmāyaṇa).
\
Sanskrit dictionary
[«previous (N) next»] — Nikumbhila in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary
Nikumbhilā (निकुम्भिला).—
1) A cave or grove at the western gate of Laṅkā.
2) An image of Bhadrakālī on the west side of Laṅkā.
3) A place where oblations are offered; ध्रुवं स मोहयित्वाऽस्मान् पापोऽगच्छन्निकुम्भिलाम् (dhruvaṃ sa mohayitvā’smān pāpo’gacchannikumbhilām) Bk.17.25.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary
Nikumbhilā (निकुम्भिला).—f.
(-lā) A cave situated on the western part of ceylon, where offerings with fire are made. E. ni before, kumbha a jar, ilac aff.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary
Nikumbhila (निकुम्भिल).—m. or n. and f. lā, A place of offering, [Rāmāyaṇa] 5, 25, 51; 6, 19, 39.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
1) Nikumbhila (निकुम्भिल):—[=ni-kumbhila] [from ni-kumbha] mf. ([from] kumbha?), a place where oblations are offered, ([especially]) a grove at the western gate of Laṅkā for the performance of sacrificial rites
2) [v.s. …] (according to others) an image of Bhadra-kālī on the west side of Laṅkā, [Rāmāyaṇa]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary
Nikumbhilā (निकुम्भिला):—[ni-kumbhilā] (lā) 1. f. Place where burnt-offerings are made.
[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
Nikumbhila (निकुम्भिल):—m. f. ( ā) Nomen proprium einer Oertlichkeit und eines Heiligthums auf Ceylon.
YUDDHA KĀṆḌAM
08.61 Anuṣṭubh (Śloka)
होम m.
होम m. homaḥ होमः [हु-मन्] 1 Offering oblations to gods by throwing ghee into the consecrated fire, (one of the five daily Yajñas, to be performed by a Brāhmaṇa, called देवयज्ञ q. v.); इष्टिर्यागः । स एवासेचनाधिको होमः ŚB. on MS.6.8.7. -2 A burnt offering. -3 A sacrifice; R.3.38; Mb. 12.165.26. -Comp. -अग्निः the sacrificial fire. -कर्मन् sacrificial act. -कल्पः mode of sacrificing. -कुण्डम् a hole in the ground for receiving the consecrated fire. -तुरङ्गः a sacrificial horse; नियुज्य तं होमतुरङ्गरक्षणे R.3.38. -धानम् a sacrificial chamber. -धान्यम् 1 sesamun. -2 barley. -धूमः the smoke of a burnt offering or sacrificial fire. -धेनुः a cow yielding milk for an oblation. -भस्मन् n. the ashes of a burnt offering. -भाण्डम् a sacrificial implement. -वेला the time for offering oblations. -शाला a sacrificial hall or chamber.
YUDDHA KĀṆḌAM
08.59 Anuṣṭubh (Śloka)
माल्य n.
== माला f.
\
माल्य n. a wreath, garland, chaplet
YUDDHA KĀṆḌAM
08.59 Anuṣṭubh (Śloka)
रक्तमाल्याम्बरधर adj.
रक्तमाल्याम्बरधर adj. ‘wearing red garlands AND clothing’
\
माल्याम्बर IS A DV CPD == ‘garlands AND clothing’
YUDDHA KĀṆḌAM
08.59 Anuṣṭubh (Śloka)
रक्तगन्धानुलेपन adj.
रक्तगन्धानुलेपन adj. ‘with red sandal paste applied to the body’ (transl.)
\
रक्तगन्धक n. myrrh
