Translation Book 3 - Booklet 13

Question 1

No los he visto todavía.

Answer 1

I haven’t seen them yet.

Question 2

¿Se ha hecho algo?

Answer 2

Has anything been done?

Question 3

Llevo horas intentando encontrarle.

Answer 3

I’ve been trying to find him for hours.

Question 4

Hace mucho que no les veo.

Answer 4

I haven’t seen them for a long time.

Question 5

¿Cuánto tiempo llevas fuera?

Answer 5

How long have you been away?

Question 6

¿Se te ha ocurrido alguna vez traerlo aquí?

Answer 6

Has it ever occurred to you to bring it here?

Question 7

Esté donde esté, le encontraré.

Answer 7

Wherever he is, I’ll find him.

Question 8

¿Tengo que hacerlo?

Answer 8

Do I have to do it?

Question 9

¿Quién tiene que hacerlo?

Answer 9

Who has to do it?

Question 10

Antes tenían más problemas.

Answer 10

They used to have more problems.

Question 11

Llevo aquí desde ayer.

Answer 11

I’ve been here since yesterday.

Question 12

Nadie lo ha firmado aún.

Answer 12

Nobody’s signed it yet.

Question 13

Tiene que ser firmado.

Answer 13

It has to be signed.

Question 14

¿Quién está autorizado para firmarlo?

Answer 14

Who’s authorised to sign it?

Question 15

Quien quiera que hizo esto, hizo un buen trabajo.

Answer 15

Whoever did this, did a good job.

Question 16

Jamás he dicho semejante cosa.

Answer 16

I’ve never said such a thing.

Question 17

La clase fue tan aburrida que me dormí.

Answer 17

The class was so boring that I fell asleep.

Question 18

Fue una clase tan aburrida que me dormí.

Answer 18

It was such a boring class that I fell asleep.

Question 19

No deberías haberte dormido.

Answer 19

You shouldn’t have fallen asleep.

Question 20

No lo pude evitar.

Answer 20

I couldn’t help it.

Question 21

Debe de haber una solución.

Answer 21

There must be a solution.

Question 22

Puede que haya más de una persona.

Answer 22

There may be more than one person.

Question 23

Debería haber más sillas aquí.

Answer 23

There should be more chairs here.

Question 24

Va a haber una fiesta más tarde.

Answer 24

There’s going to be a party later.

Question 25

Habrá mucha gente cuando lleguemos allí.

Answer 25

There'll be a lot of people when we get there.

Question 26

Podría haber un problema.

Answer 26

There could be a problem.

Question 27

Tiene que haber un modo de hacerlo.

Answer 27

There has to be a way to do it.

Question 28

Tiene que haber varios modos.

Answer 28

There have to be several ways.

Question 29

Entonces ¿para qué estamos esperando?

Answer 29

Then what are we waiting for?

Question 30

Ha habido varios casos.

Answer 30

There have been several cases.

Question 31

Nunca ha habido una huelga como ésta.

Answer 31

There's never been a strike like this one.

Question 32

¿Qué hace a ésta distinta?

Answer 32

What makes this one different?

Question 33

Porque nadie la está apoyando.

Answer 33

Because nobody's supporting it.

Question 34

Él es una persona tranquila.

Answer 34

He's an easy-going person.

Question 35

¿Por qué estás tan callado?

Answer 35

Why are you so quiet?

Question 36

Sólo hablo cuando me veo obligado.

Answer 36

I only talk when I have to.

Question 37

Quiero que nos digas tu opinión.

Answer 37

I want you to tell us your opinion.

Question 38

Creo que el proyecto va a fracasar.

Answer 38

I think the project is going to fail.

Question 39

Nosotros opinamos lo contrario.

Answer 39

We think the opposite.

Question 40

Estáis cometiendo un gran error.

Answer 40

You're making a big mistake.

Question 41

¿En qué basas tu opinión?

Answer 41

What do you base your opinion on?

Question 42

He visto el mismo error cometido miles de veces.

Answer 42

I've seen the same mistake made thousands of times.

Question 43

¿Qué os hace creer que esta vez va a se rdiferente?

Answer 43

What makes you think this time is going to be different?

Question 44

¿Quién me va a cuidar?

Answer 44

Who's going to take care of me?

Question 45

Ya te pondrás mejor, no te preocupes.

Answer 45

You'll get better, don't worry.

Question 46

Es fácil para ti decir eso.

Answer 46

It's easy for you to say that.

Question 47

Nada es fácil hoy en día.

Answer 47

Nothing's easy nowadays.

Question 48

El cielo está empezando a despejarse.

Answer 48

The sky's starting to clear up.

Question 49

A medida que te hagas más mayor...

Answer 49

As you get older...

Question 50

Son más listos de lo que crees.

Answer 50

They're smarter than you think.