Translation Book 1 - Booklet 27 Flashcards Preview

Vaughan > Translation Book 1 - Booklet 27 > Flashcards

Flashcards in Translation Book 1 - Booklet 27 Deck (50)
Loading flashcards...
1
Q

No voy a decirte nada.

A

I’m not going to tell you anything.

2
Q

¿Qué quieres decir?

A

What do you mean?

3
Q

Tú sabes lo que quiero decir.

A

You know what I mean.

4
Q

¿Por qué vas a hacer eso?

A

Why are you going to do that?

5
Q

Porque hago lo que quiero.

A

Because I do what I want.

6
Q

¿Sabes lo que estás diciendo?

A

Do you know what you’re saying?

7
Q

Simplemente estoy diciendo la verdad.

A

I’m simply telling the truth.

8
Q

Me encuentro mal.

A

I feel bad.

9
Q

Es porque comes demasiado.

A

It’s because you eat too much.

10
Q

¿Cómo sabes que como demasiado?

A

How do you know I eat too much?

11
Q

Tengo mis fuentes de información.

A

I have my sources of information.

12
Q

¿Cuántas espías tienes en la organización?

A

How many spies do you have in the organization?

13
Q

Los suficientes como para saber muchas cosas.

A

Enough to know a lot of things.

14
Q

¿Cómo se encuentra ella?

A

How does she feel?

15
Q

Creo que está mejorando.

A

I think she’s getting better.

16
Q

¿Se acuerda del accidente?

A

Does she remember the accident?

17
Q

No se acuerda de nada.

A

She doesn’t remember anything.

18
Q

¿Reconoce a la gente?

A

Does she recognize people?

19
Q

¿Cuándo va a dejar el hospital?

A

When’s she going to leave the hospital?

20
Q

¿Vais a operarla?

A

Are you going to operate on her?

21
Q

¿Dejáis que su familia la visite?

A

Do you let her family visit her?

22
Q

¿Cuándo lo vas a comprobar?

A

When are you going to check it?

23
Q

¿Qué haces cuando estás aquí?

A

What do you do when you’re here?

24
Q

¿Quién tiene parientes en América?

A

Who has relatives in America?

25
Q

Tengo un tío en Canadá.

A

I have an uncle in Canada.

26
Q

¿Habla él inglés?

A

Does he speak English?

27
Q

Es la única lengua que habla.

A

Es la única lengua que habla.

28
Q

¿Le conoces bien?

A

Do you know him well?

29
Q

Voy a Canadá todos los veranos.

A

I go to Canada every summer.

30
Q

¿Cómo comunicas con él?

A

How do you communicate with him?

31
Q

¿Qué quieres decir?

A

What do you mean?

32
Q

Quiero decir “¿cómo le hablas?”

A

I mean, “how do you speak to him?”

33
Q

Le hablo como te hablo a ti ahora.

A

I speak to him like I’m speaking to you now.

34
Q

Pero él no habla español.

A

But he doesn’t speak Spanish.

35
Q

Le hablo en inglés.

A

I speak to him in English.

36
Q

Entonces sabes inglés.

A

Then you know English.

37
Q

Por supuesto que si, ¿tú no?

A

Of course I do, don’t you?

38
Q

Sé un poco, pero no lo suficiente.

A

I know a little, but not enough.

39
Q

¿No lo suficiente para qué?

A

Not enough for what?

40
Q

No lo suficiente para hablar bien.

A

Not enough to speak well.

41
Q

.Es una lástima.

A

It’s a pity

42
Q

¿Por qué dices eso?

A

Why do you say that?

43
Q

Porque no sabes lo que estás perdiendo.

A

Because you don’t know what you’re missing.

44
Q

Enséñame el idioma.

A

Teach me the language.

45
Q

No sé enseñarlo.

A

I don’t know how to teach it.

46
Q

Entonces ¿cómo voy a aprenderlo?

A

Then, how am I going to learn it?

47
Q

Hazlo como lo hago yo.

A

Do it like I do it.

48
Q

¿Cómo lo haces?

A

How do you do it?

49
Q

Leo libros y escucho cintas.

A

I read books and listen to tapes.

50
Q

Nadie aprende idiomas de esa manera.

A

Nobody learns languages that way.

Decks in Vaughan Class (240):