Translation Book 5 - Booklet 27

Question 1

Las ventas cayeron pero no cayeron tanto.

Answer 1

The sales fell but they didn’t fall that much.

Question 2

Encontré el libro pero no encontré el informe.

Answer 2

I found the book but I didn’t find the report.

Question 3

Peleé con él pero no peleé con ella.

Answer 3

I fought with him but I didn’t fight with her.

Question 4

Cogí el tren pero no lo cogí en la estación.

Answer 4

I caught the train but 1 didn’t catch it in the station.

Question 5

Traje el informe pero no traje el borrador.

Answer 5

I brought the report but I didn’t bring the draft.

Question 6

Construí la piscina pero no construí la casa.

Answer 6

I built the pool but I didn’t build the house.

Question 7

Empecé el informe pero no lo empecé ayer.

Answer 7

I began the report but I didn’t begin it yesterday.

Question 8

Hablé con él pero no hablé con ella.

Answer 8

I spoke to him but I didn’t speak to her.

Question 9

Le dije lo que pasó pero no le dije por qué.

Answer 9

I told him what happened but 1 didn’t tell him why.

Question 10

Lo pensé pero no lo pensé demasiado.

Answer 10

I thought about it but 1 didn’t think about it too much

Question 11

Recibí la carta pero no recibí el regalo.

Answer 11

I got the letter but I didn’t get the gift.

Question 12

Le di mi reloj pero no le di mi billetera.

Answer 12

I gave him my watch but I didn’t give him my wallet.

Question 13

Le vi pero no le vi en su despacho.

Answer 13

I saw him but I didn’t see him in his office.

Question 14

Guardé una copia pero no guardé un original.

Answer 14

I kept a copy but I didn’t keep an original.

Question 15

La abandoné pero no la abandoné para siempre.

Answer 15

I left her but I didn’t leave her for good.

Question 16

Le conocí en París pero no le conocí en un bar.

Answer 16

I met him in Paris but I didn’t meet him in a bar.

Question 17

Hice un esfuerzo pero no hice un gran esfuerzo.

Answer 17

I made an effort but I didn’t make a big effort.

Question 18

Perdí mis gafas pero no perdí mis guantes.

Answer 18

I lost my glasses but I didn’t lose my gloves.

Question 19

Yo estuve allí pero ellos no estuvieron.

Answer 19

I was there but they weren’t.

Question 20

Me hice cura pero no llegué a ser obispo.

Answer 20

I became a priest but I didn’t become a bishop.

Question 21

Traté con el vendedor pero no traté con el contable

Answer 21

I dealt with the salesman but I didn’t deal with the accountant

Question 22

Escondí el revolver pero no escondí el cuchillo.

Answer 22

I hid the revolver but I didn’t hide the knife.

Question 23

Significaba mucho pero no significaba tanto.

Answer 23

It meant a Iot but it didn’t mean that much.

Question 24

Los precios subieron pero no subieron tanto.

Answer 24

The prices rose but they didn’t rise that much.

Question 25

Tiré la comida pero no tiré la cerveza.

Answer 25

I threw away the food but I didn't throw away the beer.