Translation Book 3 - Booklet 9

Question 1

¿Dónde has estado?

Answer 1

Where have you been?

Question 2

He estado muy ocupado últimamente.

Answer 2

I’ve been very busy lately.

Question 3

Lleva tres días lloviendo.

Answer 3

It’s been raining for three days.

Question 4

Te preocupas demasiado.

Answer 4

You worry too much.

Question 5

No seas tan duro con ellos.

Answer 5

Don’t be so hard on them.

Question 6

Nunca he tenido suficiente dinero.

Answer 6

I’ve never had enough money.

Question 7

¿Cuánto tiempo durará el juicio?

Answer 7

How long will the trial last?

Question 8

¿Puedes ayudarme?

Answer 8

Can you help me?

Question 9

¿Puedes echarme una mano?

Answer 9

Can you give me a hand?

Question 10

No tienes que agradecérmelo.

Answer 10

You don’t have to thank me.

Question 11

Me gusta ayudar a la gente.

Answer 11

I like helping / to help people.

Question 12

Él por fin ha decidido casarse.

Answer 12

He’s finally decided to get married.

Question 13

Se casaron hace unos días.

Answer 13

They got married a few days ago.

Question 14

No he tenido tiempo.

Answer 14

I haven’t had time.

Question 15

La película terminó más tarde de lo que esperábamos

Answer 15

The movie ended later than we expected.

Question 16

Han tardado mucho.

Answer 16

It’s taken them a long time.

Question 17

¿Cuánto tarda él en vestirse?

Answer 17

How long does it take him to get dressed?

Question 18

Cásate conmigo.

Answer 18

Marry me.

Question 19

Te haré feliz.

Answer 19

I’ll make you happy.

Question 20

Quiero que me sigas.

Answer 20

I want you to follow me.

Question 21

Nunca te he pedido que hagas semejante cosa.

Answer 21

I’ve never asked you to do such a thing.

Question 22

Deberías tener más cuidado.

Answer 22

You should be more careful.

Question 23

No deberías hacer cosas así.

Answer 23

You shouldn’t do things like that.

Question 24

¿Qué hacemos?

Answer 24

What shall we do?

Question 25

¿Le hablo yo primero?

Answer 25

Shall I speak to him first?

Question 26

Haz lo que quieras.

Answer 26

Do whatever you want.

Question 27

Llevo dos días intentando verle.

Answer 27

I've been trying to see him for 2 days.

Question 28

¿Por qué no le llamas?

Answer 28

Why don't you call him?

Question 29

Le daré un toque.

Answer 29

I'll give him a ring.

Question 30

Confía en mí.

Answer 30

Trust me.

Question 31

Podrías sufrir un accidente.

Answer 31

You could suffer an accident.

Question 32

¿Podrías abrir la maleta por favor?

Answer 32

Could you open the suitcase, please?

Question 33

¿Tienes algo que declarar?

Answer 33

Do you have anything to declare?

Question 34

Vigílales de cerca.

Answer 34

Watch them closely.

Question 35

Ella no lo ha leído.

Answer 35

She hasn't read it.

Question 36

El incendio ha empezado a extenderse.

Answer 36

The fire has started to spread.

Question 37

Nadie le ha visto todavía.

Answer 37

Nobody has seen him yet.

Question 38

He perdido mi fe en él.

Answer 38

I've lost my faith in him.

Question 39

Ella siempre ha tenido miedo de mí.

Answer 39

She's always been afraid of me.

Question 40

Agradezco tu esfuerzo.

Answer 40

I appreciate your effort.

Question 41

Me gustaría que vinieras conmigo.

Answer 41

I'd like you to come with me.

Question 42

Me alegro de saber eso.

Answer 42

I'm glad to know that.

Question 43

Me alegro de que hayas venido.

Answer 43

I'm glad you came.

Question 44

Empecemos de nuevo.

Answer 44

Let's start again.

Question 45

No dejarán que le veas.

Answer 45

They won't let you see him.

Question 46

¿De quién es esta cinta?

Answer 46

Whose tape is this?

Question 47

Nunca ganarás la carrera.

Answer 47

You'll never win the race.

Question 48

No te des por vencido.

Answer 48

Don't give up.

Question 49

Hemos conseguido el objetivo.

Answer 49

We've achieved the objective.

Question 50

Hemos logrado la meta.

Answer 50

We've accomplished the goal.