P133 Flashcards
(9 cards)
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
04.14 Anuṣṭubh (Śloka)
कुरुते गमागमौ
कुरुते गमागमौ ‘she makes her goings and comings (to and from the bathing place in the Ganges, walking in the middle between Rāma and कुरुते गमागमौ )
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
04.14 Anuṣṭubh (Śloka)
बृंहित PPP/adj.
बृंहित PPP/adj. bṛṃhita बृंहित p. p. 1 Grown, increased; सा मदागमनबृंहिततोषा Bv.2.19. -2 Roared &c. -3 Cherished, nourished. -तम् The roaring of an elephant; गजानां बृंहितैः सार्धम् Rām.6.42.4; मन्द्रैर्गजानां रथमण्डलस्वनैर्निजुह्नुवे तादृशमेव बृंहितम् Śi.12.85; Ki.7.39.
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
04.19 Anuṣṭubh (Śloka)
वैकल्पिक adj.
वैकल्पिक adj. vaikalpika वैकल्पिक a. (-की f.) [विकल्पेन प्राप्तः तत्र भवो वा ठक्] 1 Optional. -2 Dubious, doubtful, uncertain, undecided.
\
vṛddhi FROM
vikalpaḥ विकल्पः 1 Doubt, uncertainty, indecision, hesitation; तत् सिषेवे नियोगेन स विकल्पपराङ्मुखः R.17.49. -2 Suspicion; Mu.1. -3 Contrivance, art; मायाविकल्परचितैः R.13.75. -4 Option, alternative (in gram.); तुल्यार्थयोर्हि तुल्यविषययो- र्विकल्पो भवति न नानार्थयोः ŚB. on MS.1.6.33. -5 Sort, variety; दण्डविकल्पः Ms.9.228; भूषणानां विकल्पम् Me.76. -6 An error, a mistake, ignorance. -7 Distinction; एवं सुरासुरगणाः समदेशकालहेत्वर्थकर्ममतयो$पि फले$विकल्पाः Bhāg.8.9.28. -8 A division of Kalpa; यावान् कल्पो विकल्पो वा यथा कालो$नुमीयते Bhāg.2.8.12. -9 A god; वैकारिको विकल्पानाम् Bhāg.1.85.11. -1 Origin (उत्पत्ति); आत्मा केवल आत्मस्थो विकल्पापायलक्षणः Bhāg.11.25.27. -11 Admission, statement. -12 Fancy, imagination. -13 Mental occupation. -Comp. -उपहारः an optional offering. -जालम् a net-like indecision, a dilemma.
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
04.22 Anuṣṭubh (Śloka)
परिकल्प्यते VERB FORM
परिकल्प्यते == ‘it is established’
\
√परिकॢप् == परि + √कॢप् Caus. -kalpayati- (Passive voice -kalpyate-), to fix, settle, determine, destine for (with accusative, artham- in fine compositi or ‘at the end of a compound’, locative case or an infinitive mood with pass. sense) etc. ; to choose ; to perform, execute, accomplish, contrive, arrange, make ; to distribute, divide (with an adverb in dhā-) ; to admit or invite to (locative case) ; to suppose, presuppose
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
04.23 Anuṣṭubh (Śloka)
विक्षेप m.
HERE (TECHNICAL) == ‘the PROJECTION of phenomena by Māyā’ (as opposed to the COVERING UP or concealment of Māyā, which is आवरण)
\
विक्षेप m. vikṣepaḥ विक्षेपः 1 Throwing away or asunder, scattering about. -2 Casting, throwing, discharging (opp. संहार); संहारविक्षेपसहस्रकोटीस्तिष्ठन्ति जीवाः Mb.12.28.3; संहारविक्षेप- लघुक्रियेण R.5.45. -3 Waving, moving about, shaking, moving to and fro; बाहुविक्षेपकरणां समुद्यम्य महागदाम् Rām. 7.32.41. लाङ्गूल˚ Ku.1.13. -4 Sending, despatching. -5 Distraction, confusion, perplexity; Māl.1. -6 Alarm, fear. -7 Refutation of an argument. -8 Polar latitude. -9 Looking about vaguely or wildly. -1 Neglecting (time). -11 Extension, projection. -12 A kind of weapon. -Comp. - (in astr.) the greatest inclination of a planet’s orbit. -शक्तिः f. (in Vedānta phil.) the power of Māyā (अविद्या).
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
04.23 Anuṣṭubh (Śloka)
आवरण n.
HERE (TECHNICAL) == ‘the COVERING UP of phenomena by Māyā’ (as opposed to the PROJECTION of Māyā, which is विक्षेप )
\
आवरण n. āvaraṇa आवरण a. Covering, hiding, obscuring, obstructing; नेत्रावरणमश्रु R.14.71. -णम् 1 Covering, concealing, hiding, obscuring; सूर्ये तपत्यावरणाय दृष्टेः कल्पेत लोकस्य कथं तमिस्रा R.5.13,19.46,19.16. -2 Shutting, enclosing, fencing. -3 A covering, anything that covers or protects &c.; हस्तौ स्वौ नयति स्तनावरणताम् M.4. 14; Ś.3.21; (fig.) protection, defence; शीलमावरणं स्त्रियाः Rām.; चरित्रावरणाः स्त्रियः Chāṇ.76. -4 Obstruction, interruption, restraint (of bashfulness &c.); कालेनावरणात्ययात् U.1.39. -5 An enclosure, fence, surrounding wall; लब्धान्तरा सावरणे$पि गेहे R.16.7; Ki.5.25. -6 A bolt, latch. -7 A shield. -8 An armour; आक्षिप्तचापावरणेषु जालानि Ki.17.59. -9 (in phil.) mental blindness (Jaina). -Comp. -शक्तिः mental ignorance (which veils the real nature of things).
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
04.23 Anuṣṭubh (Śloka)
कल्पयति CS X √कॢप्
कल्पयति CS X √कॢप् Causal P. A1. kalp/ayati-, te-, (Aorist acīkḷpat-or cākḷpat-[ ] subjunctive cīkḷpāti- ), to set in order, arrange, distribute, dispose ; to bring into suitable connection with ; to prepare, arrange etc. ; to fit out, furnish with (instrumental case) ; to help any one in obtaining anything (dative case or locative case or genitive case) ; to fix, settle ; to declare as, consider as (with double accusative exempli gratia, ‘for example’ mātaram enāṃ kalpayantu-,”let them consider her as their mother” ) etc. ; to make, execute, bring about etc. ; to frame, form, invent, compose (as a poem etc.), imagine ; to perform (as a ceremony etc.) ; to trim, cut ; (in Prakrit) ; to pronounce a formula or verse which contains the kḷp- :
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
04.23 Anuṣṭubh (Śloka)
लिङ्गाद्यब्रह्मपर्यन्त adj.
लिङ्गाद्यब्रह्मपर्यन्त adj. == लिङ्ग + अद्य + ब्रह्म + पर्यन्त ==
‘embracing everything from Mahattatva [Linga] (all-comprehending category) to the Cosmic Being (Brahma)’, LIT ‘bounded by Mahatattva, etc, (on the one side and) Brahma (on the other)’
\
पर्यन्त adj. paryanta पर्यन्त a. 1 Bounded by, extending as far as; समुद्र- पर्यन्ता पृथ्वी ‘the oceanbounded earth’. -2 Adjoining, neighbouring; स वै विषयपर्यन्ते तव राजन् महातपाः Rām.7. 74.26. -तः 1 Circuit, circumference. -2 Skirt, edge, border, extremity, boundary; क्षुरपर्यन्तं (चक्रम्) Mb.1. 33.2; उटजपर्यन्तचारिणी Ś.4; पर्यन्तवनम् R.13.38; Ṛs.3.3. -3 Side, flank; पर्यन्ताश्रयिभिर्निजस्य सदृशं नाम्नः किरातैः कृतम् Ratn.2.3; R.18.43. -4 End, conclusion, termination; सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः Bg.8.17; यदादिमध्यपर्यन्तम् Mb 14.44.1; लभ्यन्ते भूमिपर्यन्तः Pt.1.125. -Comp. -देशः, -भूः, -भूमिः f. an adjoining district or region. -पर्वतः an adjoining hill. -स्थित a. limitative, confining.
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
04.23 Anuṣṭubh (Śloka)
पर्यन्त adj.
पर्यन्त adj. paryanta पर्यन्त a. 1 Bounded by, extending as far as; समुद्र- पर्यन्ता पृथ्वी ‘the oceanbounded earth’. -2 Adjoining, neighbouring; स वै विषयपर्यन्ते तव राजन् महातपाः Rām.7. 74.26. -तः 1 Circuit, circumference. -2 Skirt, edge, border, extremity, boundary; क्षुरपर्यन्तं (चक्रम्) Mb.1. 33.2; उटजपर्यन्तचारिणी Ś.4; पर्यन्तवनम् R.13.38; Ṛs.3.3. -3 Side, flank; पर्यन्ताश्रयिभिर्निजस्य सदृशं नाम्नः किरातैः कृतम् Ratn.2.3; R.18.43. -4 End, conclusion, termination; सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद्ब्रह्मणो विदुः Bg.8.17; यदादिमध्यपर्यन्तम् Mb 14.44.1; लभ्यन्ते भूमिपर्यन्तः Pt.1.125. -Comp. -देशः, -भूः, -भूमिः f. an adjoining district or region. -पर्वतः an adjoining hill. -स्थित a. limitative, confining.
