P141 Flashcards
(9 cards)
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
05.38 Anuṣṭubh (Śloka)
संनिधि m.
संनिधि m. juxtaposition, nearness, vicinity, presence (au-,with genitive case or in fine compositi or ‘at the end of a compound’,”in the presence of, near”; im-,”near to, towards”; idem or ‘m. depositing together or near ‘,with kṛ-, vi-dhā-or bandh-and locative case,”to take one’s seat or place or abode in”) etc.
\
पादसन्निधौ रावणस्य I.E. ‘to the place where Ravana had set his feet’ She ran to Rāvaṇa’s court and fell on the floor AT HIS FEET’
\
DISTINGUISH THE WORD ABOVE FROM THE WORD BELOW!!!
\
निधि m. a store, hoard, treasure etc. etc. (in later language especially the divine treasures belonging to kubera-, nine of which are enumerated, viz. padma-, mahāpadma-, śaṅkha-, makara-, kacchapa-, mukunda-, nanda-, nīla- and kharva-, they are also personified as attendants either of kubera- or of lakṣmī-; see nidhi-datta-and -pālita-below)
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
05.39 Anuṣṭubh (Śloka)
उर्वी f.
== ‘EARTH’ : FEM OF ADJ. उरु mf(v/ī-)n. (1. vṛ-; ūrṇu- ), wide, broad, spacious, extended, great, large, much, excessive, excellent & COGNATE WITH GREEK εὐρύς, εὐρεῖα, εὐρύ ‘wide’
\
उर्वी f. urvī (εὐρεῖα) उर्वी 1 ‘Wide region’, the earth; स्तोकमुर्व्यां प्रयाति Ś. 1.7; जुगोप गोरूपधरामिवोर्वीम् R.2.3,1.14,3,75,2.66; Me.21. -2 Land, soil. -3 The open space or expanse (comprising six spaces; i. e. the four quarters of the sky with the upper and lower spaces). -4 A river. -5 (du.) Ved. the two worlds, or the heaven and earth. आ यः पप्रौ जायमान उर्वी Rv.6.1.4. -Comp. -ईशः, -ईश्वरः, -पतिः, -धवः a king. -धरः 1 a mountain. -2 the serpent Śeṣa. -भृत् m. 1 a king. -2 a mountain. -रुहः a tree; Śi.4.7,5.69.
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
05.42 Anuṣṭubh (Śloka)
षण्ढ m.
षण्ढ m. ṣaṇḍhaḥ षण्ढः षण्ढकः A eunuch; Y.1.215. -2 The neuter gender; निवेशः शिबिरं षण्डे Ak.; ‘षण्ढो वर्षवरे क्लीबे गोपतौ वन्ध्यपूरुषे’ इति विश्वः; प्रतिज्ञां षण्ढको$स्मीति करिष्यामि महीपते Mb. 4.2.25 (com. षण्डो गोपतिः । पक्षे क्लीबः). -Comp. -तिलः 1 barren sesamum. -2 (fig.) a useless person.
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
05.42 Anuṣṭubh (Śloka)
पानासक्त adj.
पानासक्त adj. ‘given to drinking’
THIS IS FROM आसक्त AND NOT असक्त - ALTHOUGH THERE IS NO WAY TO TELL HERE
\
pānam पानम् [पा-ल्युट्] 1 Drinking, quaffing, kissing (a lip); पयःपानम्; देहि मुखकमलमधुपानम् Gīt.1. -2 Drinking spirituous liquors; नहि धर्मार्थसिद्ध्यर्थं पानमेव प्रशस्यते Rām. 4.33.46. Ms.7.5;9.13; द्यूतपानप्रसक्ताश्च जघन्या राजसी गतिः 12.45. -3 A drink, beverage in general; Ms. 3.227; पयःपानं भुजङ्गानां केवलं विषवर्धनम् Pt.1.389. -4 A drinking vessel. -5 Sharpening; whetting. -6 Protection, defence. -7 A canal. -नः 1 A distiller. -2 Breath, expiration. -a. (in comp.) Drinking, one who drinks; विश्वं युगान्ते वटपत्र एकः शेते स्म मायाशिशुरङ्घ्रिपानः Bhāg.3.33.4. -Comp. -अगारः, -आगारः, -रम् a tavern; Mb.12.88.14. -अत्ययः hard drinking. -गोष्ठिका, -गोष्ठी 1 a drinking party. -2 a dramshop, tavern. -पः a. drinking spirituous liquors; Mb.3.48.6. -पात्रम्, -भाजनम्, -भाण्डम् a drinking vessel, a goblet. -भूः, -भूमिः, -भूमी f. a drinking room; रणक्षितिः शोणितमद्य कुल्या रराज मृत्योरिव पानभूमिः R.7.49;19.11. -मण्डलम् a drinking party. -रत a. addicted to drinking. -वणिज् m. vendor of spirits. -विभ्रमः intoxication. -शौण्डः a hard drinker.
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
05.42 Anuṣṭubh (Śloka)
चारचक्षुर्विहीन adj.
चारचक्षुर्विहीन adj. ‘deprived of the eyes of spies’, ‘lacking intelligence assets’
\
FROM
चार m. ( car-) equals cara-, a spy
\
चार m. cāraḥ चारः [चर एव अण्] 1 Going, walking, gait, wandering about; मण्डलचारशीघ्रः V.5.2; क्रीडाशैले यदि च विचरेत् पाद- चारेण गौरी Me.6; निवृत्तचारः सहसा गतो रविः प्रवृत्तचारा रजनी ह्युपस्थिता Rām.2.66.26 walk on foot. -2 Motion, course, progression; मङ्गलचार, शनिचार, राहु˚ &c. -3 A spy, scout, secret emissary; Ms.7.184;9.261; see चारचक्षुस् below. -4 Performing, practising. -5 A prison. -6 A bond, fetter. -7 The Pippalī tree or the Priyāla tree. -8 A platform, Māna.62.1.3. -रम् An artificial poison. -Comp. -अन्तरितः a spy. -ईक्षणः, -चक्षुस् m. ‘using spies as eyes’, a king (or a statesman) who employs spies and sees through their medium; चारचक्षु- र्महीपतिः Ms.9.256; cf. Kāmandaka :– गावः पश्यन्ति गन्धेन वेदैः पश्यन्ति च द्विजाः । चारैः पश्यन्ति राजानश्चक्षुर्भ्यामितरे जनाः ॥ also Rām. :– यस्मात्पश्यन्ति दूरस्थाः सर्वानर्थान्नराधिपाः । चारेण तस्मादुच्यन्ते राजानश्चारचक्षुषः ॥ -चण, -चञ्चु a. graceful in gait, of graceful carriage. -ज्या the sine of the ascensional difference. -पथः a place where two roads meet. -भटः a valorous man, warrior. -भटी courage. -वायुः summer-air, zephyr.
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
05.43 Anuṣṭubh (Śloka)
संख्य n.
संख्य n. conflict, battle, war (only in locative case संख्ये )
\
DO NOT CONFUSE THE WORD ABOVE WITH THE WORD BELOW:
\
संख्या f. saṃkhyā संख्या 1 Enumeration, reckoning, calculation; संख्या- मिवैषां भ्रमरश्चकार R.16.47. -2 A number. -3 A numeral. -4 Sum. -5 Reason, understanding, intellect; उदारसंख्यैः सचिवैरसंख्यैः Bu. Ch.1.14. -5 Deliberation, reflection, exposition; धर्मसंख्या महाराज व्यवहार इतीष्यते Mb.12.121. 9. -7 Manner. -6 War, battle; संख्यासमयविस्तीर्णमभि- जातोद्भवं बहु Mb.12.98.21. -9 Appellation, name; ततो द्वापरसंख्या सा युगस्य समजायत Rām.7.74.22 (com. द्वापर- संख्या द्वापर इति नाम । पृषोदरादित्वात् साधुः ।). -1 (In geom). A gnomon. -Comp. -अतिग, -अतीत a. beyond number, innumerable, countless. -पदम् a numeral. -परित्यक्त a. innumerable. -मात्रम् mere numeration. -वाचक a. expressive of number. (-कः) a numeral. -विधानम् the making of a calculation. -शब्दः a numeral. -समापनः an epithet of Śiva.
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
05.48 Anuṣṭubh (Śloka)
कनीयस् adj.
कनीयस् adj. kanīyas mfn. younger, a younger brother or sister, younger son or daughter (opposed to jyāyas-) etc.; kanīyas mfn. smaller, less, inferior, very small or insignificant (opposed to bhūyas-and uttama-) etc.; kanīyas f. (yasī-) the younger sister of a wife
\
kanīyas कनीयस् a. (-सी f.) (Compar. of अल्प or युवन्) 1 Smaller, less; तन्मे भूयो भवतु मा कनीयो Av.3.15.5. -2 Younger; कनीयान् भ्राता, कनीयसी भगिनी &c. -m. 1 A younger brother; कलत्रवानहं बाले कनीयांसं भजस्व मे R. -2 The lover excited by passions; cf. कनीयाननुजाल्पयोः … अतिथूनि स्त्रियां कामिन्युत्के मैथुनिभूतयोः । Nm.
\
SUPPOSEDLY FROM THIS, WHICH IS, HOWEVER, PROBABLY A BACK-FORMATION
कन mfn. (substituted for alpa-,”little, small”, in forming its comparative and superlativeSee below; see kaṇa-;according to fr. kan-,”to shine, be bright or merry”, originally meaning”young, youthful”) .
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
05.48 Anuṣṭubh (Śloka)
अपर mfn.
HERE अपर FOR ONCE HAS ITS ORIGINAL, REAL MEANING: SITA IS WITHOUT AN EQUAL (FOR BEAUTY) AMONG GANDHARVAS, NAGAS, AND HUMANS.
अपर mfn. nonpareil ; having nothing beyond or after, having no rival or superior.
ĀRAṆYA KĀṆḌAM
05.49 Anuṣṭubh (Śloka)
तथाविध mf(ā-)n.
तथाविध mf(ā-)n. (t/ath-) of such a sort or kind, being in such a condition or state, of such qualities (correlative of yādṛśa-, ) etc.
\
FROM
विध m. measure, form, kind ;
vidhaḥ विधः [विध्-क अच् वा] 1 Kind, sort; as in बहुविध, नाना- विध. -2 Mode, manner, form. -3 Fold (at the end of comp. especially after numerals); त्रिविध, अष्टविध &c. -4 The food of elephants. -5 Prosperity. -6 Penetration.
