RW10 0815 Flashcards Preview

A Swedish > RW10 0815 > Flashcards

Flashcards in RW10 0815 Deck (28):
1

The then headmaster

Dåvarande

Dåvarande is the Swedish word for then or former. A great example sentence to help you learn Swedish online is 'Den dåvarande rektorn', which translates into 'The then headmaster'.

E-postmeddelande från Steve Jobs listar Apples dåvarande ...
array.se/.../e-postmeddelande-fran-steve-jobs-listar-app... - Translate this page
Apr 6, 2014 - Apples dåvarande planer för Google, framtida produkter och molnet. Ett av e- postmeddelandena som Jobs skrivit innehåller en skiss i ...

Translation:
Then
Former
Inflections:
Example:
Den dåvarande rektorn: The then headmaster
Synonyms:

2

To become ill

Insjukna
Risk att insjukna - - Svenskt Demenscentrum
www.demenscentrum.se › Fakta om demens - Translate this page
Det har länge varit känt att hög ålder ökar risken för att insjukna i demenssjukdom. De senaste decennierna har även andra möjliga riskfaktorer undersökts.

Influensan blir svårare i år - fler kommer att insjukna | Nyheter ...
www.aftonbladet.se/nyheter/article19762428.ab - Translate this page
Oct 28, 2014 - Årets influensa blir sannolikt allvarligare än förra årets - och kommer att drabba äldre särskilt hårt. Alla riskgrupper uppmanas vaccinera sig.

Insjukna is the Swedish word for become (fall, be taken) ill. Some of its most common inflections are insjuknade, insjuknat, insjukna, insjuknar

Translation:
Become (fall, be taken) ill
Inflections:
Insjuknade
Insjuknat
Insjukna
Insjuknar
Example:
Synonyms:

3

Exp. Pronounce.

Proportionell

Proportionell is the Swedish word for proportional. Some of its most common inflections are proportionellt, proportionella,. A great example sentence to help you learn Swedish online is 'Skatten är proportionell mot inkomsten', which translates into 'Tax is proportional to income'.

Translation:
Proportional
Inflections:
Proportionellt
Proportionella
Example:
Skatten är proportionell mot inkomsten: Tax is proportional to income
Synonyms:

4

A solid reputation

Ett grundmurat rykte: A solid reputation

Grundmurad

grundmurad
adjektiv
bildl. solidly established, firmly rooted
grundmurat anseende (rykte) äv. solid reputation
en grundmurad oförmåga att se sina egna svagheter an ingrained inability…
grundmurat självförtroende unshakable self-confidence

Grundmurad is the Swedish word for solid or well established. Some of its most common inflections are grundmurat, grundmurade,. A great example sentence to help you learn Swedish online is 'Ett grundmurat rykte', which translates into 'A solid reputation'.

Translation:
Solid
Well established
Inflections:
Grundmurat
Grundmurade
Example:
Ett grundmurat rykte: A solid reputation
Synonyms:

politikken: Rädslans kultur är redan grundmurad i Sverige
margiturtegard.blogspot.com/.../radslans-kultur-ar-red... - Translate this page
Feb 19, 2011 - Rädslans kultur är redan grundmurad i Sverige. LO:s Wanja Lundby-Wedin skriver en tänkvärd artikel om meddelarskydd och yttrandefrihet.

Låt oss undvika politisk makt - dagen.se
www.dagen.se/.../låt-oss-undvika-politisk-makt-1.3123... - Translate this page
Jan 23, 2015 - ”Alla partier behöver politiker med en grundmurad kristen tro på ledande positioner”, skriver Elisabeth Sandlund på ledarplats (Dagen 13/1).

5

A furrowed / lined face

furrow; rynka äv. line; ränna el. skåra äv. groove
transitivt verb
furrow
ett fårat ansikte a furrowed (lined) face
Fraser från andra ställen i ordboken

leda en flod i en annan fåra divert a river into…

En fåra

6

Slime

Slem

Ett slem

7

Stock. Heretige


påbrå
substantiv
stock, heritage; arvsanlag hereditary disposition
med italienskt påbrå of Italian stock
ha gott (dåligt) påbrå come of good (poor) stock

8

corner; point; tip.

Snibb

Snibb is the Swedish word for corner; point; tip. Some of its most common inflections are snibben, snibbar,

Translation:
Corner; point; tip
Inflections:
Snibben
Snibbar
Example:
Synonyms:
snibb
substantiv
hörn corner; spets point; tipp el. ände tip; örsnibb lobe; tresnibb triangular cloth; blöja tie pants (pl.)
vika i snibb …into a triangle

9

Believe it can happen. Not hända.

tro på att de kan inträffa”.

Vad kan inträffa? - Täby kommun
www.taby.se/Om-Taby/Sakerhet.../Vad-kan-intraffa/ - Translate this page
Nov 13, 2013 - Här kommer vi att redogöra för exempel på en rad olika kriser och händelser som kan inträffa och även ge tips på hur du kan förbereda dig inför ...
[PDF]Tro på Dina drömmar och tro på att de kan inträffa” - Neuroförbundet
neuroforbundet.se/PageFiles/.../Kompassen%209.pdf - Translate this page
”Tro på Dina drömmar och tro på att de kan inträffa”. Anna-Carin Ahlquist som vann ett guld och ett silver vid. OS i bordtennis vid Paralympics i London 2012 ...



occur [əˈkɜ:]
intransitivt verb
1inträffa, hända, ske, förekomma
when an opportunity occurs när tillfälle ges (erbjuder sig), vid (när det blir) tillfälle
2

ta tillfället i akt
seize (take) the opportunity

inträffa
INTRANSITIVT VERB
~de, ~t
hända happen, occur, come about; infalla occur, fall


om en olycka inträffar
if there is an accident, if an accident occurs
polisen ser allvarligt på det inträffade
the police take a serious view of the incident

10

To make a fool of oneself.

göra sig till ett åtlöje


åtlöje
substantiv
löje ridicule, derision; föremål för löje laughing-stock, object of ridicule (derision)
bli till ett åtlöje i hela staden become the laughing-stock of…
göra ngn till ett åtlöje make sb a laughing-stock, hold sb up (expose sb) to ridicule
göra sig till ett åtlöje make a laughing-stock (a fool) of oneself, make oneself ridiculous


Vi riskerar att bli till åtlöje | Lena Mellin | Kolumnister | Nyheter ...
www.aftonbladet.se › ... › Kolumnister › Lena Mellin - Translate this page
Sep 24, 2010 - Vi riskerar att bli till åtlöje. Valsedlar i plastpåsar, borglömda röstförpackningar, ultrasmå marginaler och upprepade omräkningar.

Varianten som hånas: "Han gör sig till åtlöje" | Fotbolls-VM | Expressen
www.expressen.se/.../varianten-som-hanas-han-gor-sig... - Translate this page
Jun 30, 2014 - "Müller snubblar vid försöket till frisparksvariant och gör sig till åtlöje för hela stadion. Vilken kväll det här är för den tyska elvan!" skriver Bild ...

Här görs Donald Trump till åtlöje i tv – och det är hur kul som helst ...
hant.se/har-gors-donald-trump-till-atloje-i-tv-och-det-a... - Translate this page
Aug 20, 2015 - Artisten Josh Groban har använt presidentkandidaten Donald Trumps tweets för att göra låtar. Resultatet spelades upp i "Jimmy Kimmel Live".

11

During the Viking Age sacrifices were common'.

BlotClick for Swedish Pronunciation

Blot is the Swedish word for sacrifice. Some of its most common inflections are blotet, blot, bloten,. Some common Swedish words that are synonyms to blot are offer,. A great example sentence to help you learn Swedish online is 'På Vikingatiden var blot vanliga', which translates into 'During the Viking Age sacrifices were common'.

Translation:
Sacrifice
Inflections:
Blotet
Blot
Bloten
Example:
På Vikingatiden var blot vanliga: During the Viking Age sacrifices were common
Synonyms:
Offer

12

Ones life.

LivhankenClick for Swedish Pronunciation

Livhanken is the Swedish word for one's life. A great example sentence to help you learn Swedish online is 'Klara livhanken', which translates into 'Survive; keep body and soul together'.

Translation:
One's life
Inflections:
Example:
Klara livhanken: Survive; keep body and soul together
Synonyms:

Varför riskera livhanken? - TechWorld
techworld.idg.se/2.2524/1.../varfor-riskera-livhanken - Translate this page
Aug 7, 2012 - Brottslingar kommer i framtiden se ännu färre anledningar att riskera livhanken i jobbiga värdetransportrån när de i stället kan blåsa Svensson ...

Fisk klarade livhanken trots två dygn i kyldisk | Hbl.fi/nyheter
hbl.fi/.../fisk-klarade-livhanken-trots-tva-dygn-i-kyldis... - Translate this page
Jan 18, 2013 - Fisk klarade livhanken trots två dygn i kyldisk. I två dygn hade laken legat i kyldisken i väntan på en kund. Då tyckte fiskhandlaren att det var ...

13

A dazzling / brilliant seaview

Bländande

Bländande is the Swedish word for brilliant or dazzling. A great example sentence to help you learn Swedish online is 'Höjdhopparen hade en bländande teknik', which translates into 'The high jumper's technique was nothing short of brilliant'.

Translation:
Brilliant
Dazzling
Inflections:
Example:
Höjdhopparen hade en bländande teknik: The high jumper's technique was nothing short of brilliant
Synonyms:

TV: Argentina till final i Copa America efter bländande kross
www.fotbollskanalen.se/.../tv-argentina-till-final-i-copa... - Translate this page
Jul 1, 2015 - Argentina bjöd på bländande spel när körde över Paraguay med 6-1 i semifinalen i Copa America.Nu väntar värdlandet Chile i finalen.

Hyra stuga i Haverdal. HAVERDAL -bländande Havsutsikt.
www.stugknuten.com/stuga.asp?stugid=6247 - Translate this page
Stuga i Haverdal, . HAVERDAL -bländande Havsutsikt. Hus i Haverdal (Halmstad ) med suveränt läge och bländande havsutsikt . E.

14

Frisk someone

Or

Full body search

Visitation

Det begrepp av dessa två som är mest missledande är kroppsvisitation. Begreppet leder en lätt in i tankar om att en kroppsvisitation innebär en undersökning av en persons kropp. Det stämmer dock inte. En kroppsvisitation innebär en undersökning av kläder och annat som en person bär på sig samt av väskor, paket och andra föremål som personen har med sig. Vid en kroppsvisitation kan alltså en persons fickor, ryggsäck eller väska undersökas i syfte att hitta föremål som kan tas i beslag eller förvar. Det är även möjligt att genomföra en kroppsbesiktning i syfte att försöka hitta omständigheter som är av betydelse för utredningen av ett brott eller för utredning om förverkande av egendom som är utbyte av brottslig verksamhet.

Visitation is the Swedish word for examination or inspection. Some of its most common inflections are visitationen, visitationer,

Translation:
Examination
Inspection
Inflections:
Visitationen
Visitationer
Example:
Hur säger man visitation på Svenska?: How do you say examination in Swedish?
Synonyms:
Vad är då en kroppsbesiktning? Med kroppsbesiktning avses en undersökning av människokroppens yttre och inre organ samt provtagningar från människokroppen och analyser av de tagna proven. En kroppsbesiktning kan alltså innefatta till exempel en röntgenundersökning av kroppens inre organ för att undersöka om en person försöker smuggla narkotika i sin kropp eller en undersökning av en persons mun. Kroppsbesiktning kan som sagt även omfatta provtagning från kroppen. Detta innefattar bland annat tagning av salivprov, blodprov, urinprov, hårprover och så vidare. Eftersom det kan ta tid att utföra dessa provtagningar, kan personer som ska kroppsbesiktigas hållas kvar i upp till tolv timmar.

15

The tree of knowledge

Kunskapens träd


KunnandeClick for Swedish Pronunciation
Also expertise or know-how


Kunnande is the Swedish word for skill or knowledge. Some of its most common inflections are kunnandet,. Some common Swedish words that are synonyms to kunnande are färdighet, kunnighet, vetande,

Translation:
Skill
Knowledge
Inflections:
Kunnandet
Example:
Hur säger man kunnande på Svenska?: How do you say skill in Swedish?
Synonyms:
Färdighet
Kunnighet
Vetande

--
kunnande | Sveriges Arkitekter
https://www.arkitekt.se/tag/kunnande/ - Translate this page
Slutar inte tjata om kunskap och kunnande. Skäms lite över att jag inte hunnit skriva mer i bloggen. Att både hinna producera och kommunicera är ett ständigt.

Knowledge and expertise

16

The film was creepy

Filmen var kuslig.

Edinburgh: 1,5-timmes kuslig rundtur i "Auld Reekie" - Hem
www.getyourguide.se › Storbritannien › Edinburgh - Translate this page
Rating: 4.2 - ‎9 reviews
Gå under gatorna i Edinburghs Royal Mile för att höra skrämmande spökhistorier på en 1,5-timmes rundtur i Auld Reekie. Se det ökända källarvalvet med ...
2
Eery- spell

Kuslig drönarfilm fångar Tjernobyl från ovan - Expressen
www.expressen.se/.../kuslig-dronarfilm-fangar-tjernob... - Translate this page
4 days ago - Skrämmande, men ändå vackert på något sätt.Så här stämningsfull har ni aldrig sett Pripyat, staden i Ukraina som lämnades folktom efter ...

Kuslig is the Swedish word for creepy. Some of its most common inflections are kusligt, kusliga,. Some common Swedish words that are synonyms to kuslig are fasansfull, hemsk, läskig,

Translation:
Creepy
Inflections:
Kusligt
Kusliga
Example:
Hur säger man kuslig på Svenska?: How do you say creepy in Swedish?
Synonyms:
Fasansfull
Hemsk
Läskig

17

Babble.
Refering to a child.

Joller – Wikipedia
https://sv.wikipedia.org/wiki/Joller - Translate this page
Joller är nästan alla de vokalisationer ett spädbarn gör. Undantagen är skrik, missnöjesljud, hicka och liknande. Joller är ett förstadium till talet.


Joller is the Swedish word for babble. Some of its most common inflections are jollret,

Translation:
Babble
Inflections:
Jollret
Example:
Hur säger man joller på Svenska?: How do you say babble in Swedish?
Synonyms:

18

To confess

FN-soldater uppmanas bekänna | SvD
www.svd.se/fn-soldater-uppmanas-bekanna - Translate this page
May 3, 2015 - FN-soldater uppmanas bekänna. Frankrikes försvarsminister Jean-Yves Le Drian uppmanar soldater att ge sig till känna om de är skyldiga till ...

Låt oss be och bekänna | Sveriges kristna råd
www.skr.org › Shop - Translate this page
Boken Låt oss be och bekänna – Trosbekännelserna och Herrens bön med kommentarer av Anders Ekenberg, innehåller ekumeniska översättningar.


Bekänna
At bekänna


Bekänna is the Swedish word for profess. Some of its most common inflections are bekände, bekänt, bekänn, bekänna. Some common Swedish words that are synonyms to bekänna are bikta, erkänna,. A great example sentence to help you learn Swedish online is 'Bekänna sin kristna tro', which translates into 'Profess one's Christian faith'.

Translation:
Profess
Inflections:
Bekände
Bekänt
Bekänn
Bekänna
Example:
Bekänna sin kristna tro: Profess one's Christian faith
Synonyms:
Bikta
bikta
transitivt verb
Fraser:
bikta sig confess, confess one's sins
Erkänna
Other Definitions:
Bekänna: Confess/Admit
Bekänna: Follow suit

19

To receive stolen goods. One word term in Swedish.

Häleri

Häleri is the Swedish word for receiving (stolen goods). Some of its most common inflections are häleriet,

Translation:
Receiving (stolen goods)
Inflections:
Häleriet
Example:
Hur säger man häleri på Svenska?: How do you say receiving (stolen goods) in Swedish?
Synonyms:

20

To compel someone to ...

Att Nödga

Nödga is the Swedish word for compel. Some of its most common inflections are nödgade, nödgat, nödga, nödgar. A great example sentence to help you learn Swedish online is 'Han nödgade henne att stanna', which translates into 'He compelled (obliged) her to stay'.

Translation:
Compel
Inflections:
Nödgade
Nödgat
Nödga
Nödgar
Example:
Han nödgade henne att stanna: He compelled (obliged) her to stay
Synonyms:

nödga - Wiktionary
https://sv.wiktionary.org/wiki/nödga - Translate this page
Verb[redigera]. nödga. förmå någon genom påtryckningar (utan användande av våld) att göra något. 1917: "Bibeln, 2 Kungaboken 4:8": Där bodde en rik kvinna, ...

persuade someone by pressure (without the use of violence)

förmå någon genom påtryckningar (utan användande av våld) att göra något

En lungtuberkulos hade nödgat honom att tillbringa en tid på sanatorium.
Vid eventuell extra utkörning nödgas vi debitera dig en extra fraktavgift.

Synonymer: förmå, tvinga
Jämför: vädja, övertala, truga, bedja, krusa
A pulmonary tuberculosis had compelled him to spend some time at the sanatorium.
In the event of extra roundsmen we are obliged to charge you an additional shipping charge.

Synonyms: persuade, compel
Compare: plead, persuade, coax, beg, crimp

21

Be affected by cutbacks in the economy.

Känning

Känning is the Swedish word for feeling. Some of its most common inflections are känningen, känningar,. Some common Swedish words that are synonyms to känning are aning, föraning,. A great example sentence to help you learn Swedish online is 'Få känning av åtstramningarna i ekonomin', which translates into 'Be affected by cutbacks in the economy'.

Translation:
Feeling
Inflections:
Känningen
Känningar
Example:
Få känning av åtstramningarna i ekonomin: Be affected by cutbacks in the economy


åtstramning
substantiv
1eg. contraction
2av kredit o.d. squeeze; av t.ex. ekonomin tightening[-up] (endast sg.); på börsen stiffening (endast sg.)

Synonyms:
Aning
Föraning


känning
substantiv
1kontakt touch; mil. äv. contact
ha känning med (av) land be within sight of land
få känning med botten touch (strike) [the] bottom
2smärtsam förnimmelse sensation of pain
ha känning av t.ex. feber el. sina nerver be troubled by…
ha (få) känning olägenhet av krisen be (get) affected by…; jfr efterkänning
3förkänsla presentiment; jfr förkänning
Fraser från andra ställen i ordboken

han fick känna av att han varit dum he was made to feel…; jfr känningex.
känna av
t.ex. kölden feel
få känna av t.ex. arbetslöshet experience
han fick känna av att han varit dum he was made to feel…; jfr känningex.

22

The strike began on Tuesday'.

Inleda

Inleda is the Swedish word for begin or open. Some of its most common inflections are inledde, inlett, inled, inleda. Some common Swedish words that are synonyms to inleda are begynna, börja, initiera,. A great example sentence to help you learn Swedish online is 'Strejken inleddes i tisdags', which translates into 'The strike began on Tuesday'.

Translation:
Begin
Open
Inflections:
Inledde
Inlett
Inled
Inleda
Example:
Strejken inleddes i tisdags: The strike began on Tuesday
Synonyms:
Begynna
Börja
Initiera

23

It'll have to be put off until further notice.

Inf. We'll have to continue as is for now.

Anstå

Anstå is the Swedish word for wait or be deferred. Some common Swedish words that are synonyms to anstå are vänta med,. A great example sentence to help you learn Swedish online is 'Det får anstå tills vidare', which translates into 'It'll have to be put off until further notice'.

Translation:
Wait
Be deferred
Inflections:
Example:
Det får anstå tills vidare: It'll have to be put off until further notice
Synonyms:
Vänta med
Other Definitions:
Anstå: Befit

24

Turn down an offer

Nobba ett anbud


nobba
transitivt verb
vard. say no to, reject, cold-shoulder
nobba ett anbud turn an offer down
nobba ngn för t.ex. dans give sb the brush-off

Ryssarna fortsätter nobba Sverige | SvD
www.svd.se/ryssarna-fortsatter-nobba-sverige - Translate this page
Jul 6, 2015 - Ryssarna fortsätter nobba Sverige. Utländska turister vallfärdar till Sverige. Men en grupp fortsätter att gå mot strömmen, turismen från ...

nobba
transitivt verb
vard. say no to, reject,
Fel av kommunen nobba skolskjuts - Uppsala - UNT.se
unt.se/.../fel-av-kommunen-nobba-skolskjuts-3846525... - Translate this page
Aug 23, 2015 - Uppsala kommun sa nej till gratis skolskjuts åt en 13-årig flicka. Kommunen hävdade bland annat att flickan bara hade 3 558 meter till skolan ...

Everton: "Vi kommer nobba Stones transferbegäran"
www.fotbolltransfers.com/site/news/55094 - Translate this page
Everton: "Vi kommer nobba Stones transferbegäran". Publicerad: 2015-08-27 00: 54 England. Evertons manager Roberto Martinez slår fast att Chelsea kan ...

25

The companies handling of...

Företagets handläggning av ....

handlägga
transitivt verb
handha handle; behandla deal with
handlägga ett mål hear a case
Fraser från andra ställen i ordboken

han handlade så inte av hat utan av kärlek he acted like this not out of hatred, but out of love

Handläggning
dåvarande - Wiktionary
https://sv.wiktionary.org/wiki/dåvarande - Translate this page
även dåvarande ÖB fördes bakom ljuset: några synpunkter på dåvarande Luftfartssyrelsens handläggning av det ärende som: Rysslands dåvarande och ...handling of ..

26

Awful, terrible, or scary


läskig
adjektiv
vard., hemsk awful, terrible, horrible; otäck scary; avskyvärd äv. disgusting

"Det är läskigt när det händer"
MALMÖ För stora barngrupper eller för lite personal ska inte vara orsaken till att barn kommer bort eller går ensamma från förskolor.
– Vi kan se till att resurserna finns, säger Sara Nilsson Mohammadi (V) i förskolenämnden.


Thaiboxarna mitt i bombkaoset: ”Läskigt” - Sport | SVT.se
www.svt.se/sport/thaiboxarna-mitt-i-bombkaoset-laskigt - Translate this page
Aug 17, 2015 - Vi åkte tillsammans till hotellet och har blivit ombedda att stanna inne under natten. Man vet aldrig vad som kan hända, det känns läskigt men ...
Storm stoppade Diggiloo: "Läskigt" - Kultur & Nöje - Corren.se ...
www.corren.se/8118752 - Translate this page
Jun 6, 2015 - Det var lite läskigt, säger Magnus Carlsson, en av artisterna som deltar i årets Diggiloo-turné. "Trodde de skämtade". Arrangörerna vidtog alla ...

27

Tight, taught

stram
adjektiv
spänd el. snäv tight äv. bildl.; spec. sjö. taut; friare:om stil, litt.vet. o.d., sträng severe, austere; knapp terse; om person el. reserverad distant, reserved; stel stiff
[en] stram hållning a) kroppshållning an upright (erect) posture b) inställning a reserved (severe) attitude
en stram livsföring an austere way of life
stram penningmarknad tight (contracted) money market
stram penningpolitik restrictive (austere) monetary policy
hålla ngn i strama tyglar keep a tight rein on sb

28

To make someone an offer

göra ngn ett anbud make sb an offer

anbud
substantiv
offer; leveransanbud äv. tender; amer. bid; prisuppgift quotation
få anbud have an offer


ta in anbud på arbete (leverans) invite tenders for…
lämna in anbud tender [for a contract]
Fraser från andra ställen i ordboken

göra ngn ett anbud make sb an offer
infordra anbud på invite tenders for
nobba ett anbud turn an offer down
han accepterade glatt med glädje mitt anbud he gladly accepted…
anbud (frågor) haglade över dem …showered down on them
hans anbud ligger under [mitt] …is lower [than mine]
ligga under
vara lagd under be [put] underneath
vara underlägsen be inferior sport.:
ligga under be losing
ligga under med 1-0 (ett mål) be losing by 1-0, be 1-0 down, be trailing by one goal
han ligger under i konkurrensen he can't keep up with…
Fraser:
hans anbud ligger under [mitt] …is lower [than mine]