Unisicher: Bankgeschäfte Flashcards
(30 cards)
Bankgeschäft
Das Bankgeschäft
Die Bankgeschäfte
تجارت بانکی معاملات بانکی
mit Adjektivattribut: das klassische, internationale, traditionelle, kommerzielle Bankgeschäft
als Akkusativobjekt: das Bankgeschäft lernen
in Präpositionalgruppe/-objekt: ins Bankgeschäft einsteigen
mit Präpositionalgruppe/-objekt: sich auf das Bankgeschäft konzentrieren
Die Familie Warburg ist seit vierzehn Generationen im Bankgeschäft.
abwickeln
Verb · wickelt ab, wickelte ab, hat abgewickelt
[از قرقره، کلاف و نظایر آن] باز کردن
den Faden (vom Knäuel) abwickeln
die (Angel)schnur abwickeln
ترتیب کاری را دادن،تکلیف کاری را روشن کردن، انجام دادن، به انجام رساندن، به اتمام رساندن
Geschäfte, Verbindlichkeiten, Schulden abwickeln
einen Prozess, ein Verfahren, ein Programm abwickeln
Kredit
=Das Darlehen
Der Kredit
Die Kredite
وام، قرض؛ اعتبار بانکی [نیز مج]
ein kurzfristiger, privater, staatlicher, zinsloser Kredit
einen Kredit aufnehmen, erhalten, finden
jmdm. einen Kredit eröffnen, gewähren, entziehen, kündigen, sperren
einen Kredit abdecken (= tilgen)
bei der Bank einen Kredit aufnehmen
einen Kredit bekommen/ erhalten
jmdm. Kredit geben/ gewähren
einen Kredit eröffnen
unwiderruflicher Kredit
bei der Bank einen Kredit aufnehmen
Die Kreditzinsen sind bei allen Banken verschieden.
Ich brauche einen Kredit von der Bank.
Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.
Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen.
⟨auf Kredit⟩
(به طور) نسیه، به وعده
etw. auf Kredit kaufen
Kraftczek gab Bier und Kautabak für eine Woche, bis zum Lohntag, auf Kredit
Doch leider gab es im Speisewagen kein Frühstück auf Kredit
abzahlen
Verb · zahlt ab, zahlte ab, hat
abgezahlt
(به اقساط، تا به آخر) پرداختن، پرداخت کردن، پس دادن، بازپرداخت کردن؛
das Auto, Fernsehgerät abzahlen
Schulden abzahlen
damit ist alles abgezahlt (= sind alle Schulden getilgt)
Geld von einem Konto abheben
از یک حساب بانکی برداشت کردن
Informieren Sie vorher Ihre Bank, wenn Sie eine große Geldsumme von Ihrem Konto abheben möchten
zurückzahlen
Verb · zahlt zurück, zahlte zurück, hat zurückgezahlt
پس دادن؛ برگرداندن؛ باز پرداخت کردن؛ [رهن:] فک کردن
Schulden, einen Betrag (mit Zinsen) zurückzahlen
jmdm. ein Darlehen zurückzahlen
diese Gemeinheit werde ich ihm zurückzahlen
jmdm. etw. mit gleicher Münze zurückzahlen
überziehen
Verb · überzieht, überzog, hat überzogen
بیش از موجودی استفاده کردن بیش از موجودی برداشت یا واریز کردن
mit Akkusativobjekt: das Girokonto, das Budget, den Dispokredit, den Dispo überziehen
Er hat sein Konto überzogen
sich abwickeln
Verb · wickelt ab, wickelte ab, hat abgewickelt
اتفاق افتادن، رخ/ روی دادن؛ برگذار شدن؛ پیش رفتن؛ [نیز:] گذشتن
die Ereignisse, Geschäfte wickeln sich ab
der Verkehr wickelt sich fließend, glatt, reibungslos ab
einen Kredit abzahlen/zurückzahlen
یک وام به صورت قسطی پرداخت کردن
Da wir den Kredit für unser Haus abzahlen müssen, geben wir wenig Geld für Urlaub und Freizeit aus
anlegen
Verb · legt an, legte an, hat angelegt
سرمایه گذاری کردن/ سرمایه گذاشتن (به صورت/ در)؛ (پول) به حساب سپرده گذاشتن
sein Kapital, eine große Summe in Wertpapieren, zu 5 %, sicher anlegen
(viel) Geld für ein Auto, ein Handy anlegen
was wollen Sie anlegen?
Er möchte sein Geld in Immobilien anlegen.
Wir haben beschlossen, einen größeren Teil unserer Einnahmen anzulegen.
Rate
Die Rate
Die Raten
قسط
mit Adjektivattribut: die monatliche, fällige Rate
als Akkusativobjekt: die Raten abzahlen, abstottern, überweisen, zurückzahlen, stunden
in Koordination: Anzahlung und Raten
mit Prädikativ: eine Rate ist fällig
als Genitivattribut: die Fälligkeit, Auszahlung, Rückzahlung einer Rate
in vergleichender Wort-/Nominalgruppe: [einen Geldbetrag] als Rate überwiesen
in Präpositionalgruppe/-objekt: in Raten zurückzahlen
etwas auf Raten kaufen
etwas in Raten bezahlen; in Raten zahlen
in vier Raten
gestern war die zweite Rate fällig
Er hatte jede Rate seines Kredites bezahlt.
Wir haben für das Auto in drei Raten bezahlt.
Wir müssen jeden Monat eine geringe Rate abzahlen.
Den Kredit können Sie in monatlichen Raten zurückzahlen
Das Konto überziehen
از حساب بیش از موجودی برداشت کردن
Um die Autoreparatur zu bezahlen, muss ich diesen Monat mein Konto überziehen
Zins
Der Zins
Die Zinsen
بهره سود
das Sparguthaben bringt, trägt 3,25 Prozent Zinsen
die Zinsen gutschreiben lassen
er muss für den Kredit fünf Prozent Zinsen zahlen
hohe Zinsen fordern
er kann die Zinsen nicht aufbringen
die Zinsen eintreiben
Zinsen zahlen/ bekommen
Zinsen bringen/ tragen
Darlehen zu 9 Prozent Zinsen
Die Kreditzinsen sind in den letzten Monaten gestiegen
Für den Kredit zahlen wir 10% Zinsen.
Da man für das Geld auf einem Sparkonto nur sehr niedrige Zinsen bekommt, investieren die Menschen ihr Geld lieber in Aktien
Geld anlegen
پول سرمایه گذاری کردن
Wer kein großes Risiko eingehen möchte, legt sein Geld in Immobilien an
investieren
=anlegen
Verb · investiert, investierte, hat investiert
سرمایه‌گذاری کردن (در)، سرمایه گذاشتن (در)؛ [مج:] صرف (کاری) کردن، [وقت، پول] پای کاری گذاشتن [عا]، مایه گذاشتن؛ [زحمت] کشیدن
mit Adverbialbestimmung: kräftig, verstärkt, massiv, gezielt, direkt investieren
mit Akkusativobjekt: Milliardenbeträge, eine Rekordsumme investieren; Geld, Gewinne, Kapital, sein Vermögen investieren
mit Präpositionalgruppe/-objekt: in den Ausbau von etw., Aktien, Wertpapiere, Forschung, Infrastruktur, Immobilien, ein Projekt, die Entwicklung von etw. investieren
mit Aktiv-/Passivsubjekt: das Unternehmen, der Anleger investiert etw.
Wir müssen trotz des knappen Budgets investieren.
etwas in etwas (Akk.) investieren
Unsere Firma will in neue Technologien investieren.
Bankgeschäfte abwickeln
معاملات بانکی انجام دادن
Heute kann man die meisten Bankgeschäfte bequem online abwickeln
ِDie Eröffnung eines Konto
ein Konto eröffnen
Aktie
Die Aktie
Die Aktien
سهم ورق بهادار
eine Aktie über, zu 500 Euro
Aktien (an)kaufen, anbieten, handeln, (her)ausgeben
die Aktien (an der Börse) stehen hoch, gut, schlecht (im Kurs), sind gestiegen, gefallen, sinken, gehen zurück, werden (stark) nachgefragt
Die Banken raten, jetzt Aktien zu kaufen.
Ich kaufte Aktien von verschiedenen Unternehmen.
Wer in Aktien investiert, kann hohe Gewinne machen, aber auch schnell viel Geld verlieren
Darlehen
=Der Kredit
Das Darlehen
Die Darlehen
وام؛ قرض
ein Darlehen aufnehmen, bekommen, erhalten
ein Darlehen beantragen, verlangen, fordern, tilgen
jmdn. um ein Darlehen bitten
jmdm. ein Darlehen anbieten, gewähren, geben, bewilligen
ein Darlehen kündigen
ein kleines, hohes, langfristiges, staatliches, (un)verzinsliches Darlehen
die Zinsen für ein Darlehen zahlen, gestundet bekommen
die Aufnahme, Gewährung, Tilgung, Rückzahlung eines Darlehens
ein Darlehen bekommen
ein Darlehen aufnehmen
(jdm.) ein Darlehen geben/ gewähren
verzinsliches Darlehen
zinsloses Darlehen
Die Zinsen für Bankdarlehen sind zurzeit sehr günstig
Grüßer Anschaffungen, z.B. ein Auto oder ein Haus, lassen sich oft nur mithilfe eines Darlehens finanzieren
Geldanlage
Die Geldanlage
Die Geldanlagen
سرمایه گذاری
mit Adjektivattribut: ethische, kurzfristige, langfristige, nachhaltige Geldanlage; riskante, sichere Geldanlage
in Präpositionalgruppe/-objekt: sich mit Geldanlage beschäftigen; ein Tipp zur, für die Geldanlage; Fragen zur Geldanlage; das Risiko bei der Geldanlage; jmdn. bei der Geldanlage beraten
in Koordination: Geldanlage und Altersvorsorge
mit Präpositionalgruppe/-objekt: Geldanlage in Aktien, Fonds. Immobilien, Wertpapiere
als Genitivattribut: eine Art, Form, Möglichkeit der Geldananlage
Die Firma ist meine Geldanlage.
Ich bin froh, dass die Geldanlage letztendlich gewinnbringend war.
Konto
Das Konto
Die Konten
حساب بانکی
sich [Dativ] ein Konto bei der Bank einrichten, anlegen
er eröffnet, besitzt, hat ein Konto bei der Sparkasse
er hat 1.000 Euro auf seinem Konto
Geld auf sein Konto einzahlen, auf jmds. Konto überweisen
Geld vom Konto abheben
sein Konto überziehen
jmdm. das Konto sperren
ein Konto löschen
die Bank errichtet und führt ein Konto für den Kunden
das geht auf Konto (= Rechnung) von …, auf Konto des Betriebes
ein Konto schließen/ löschen
ein laufendes Konto (bei einer Bank) haben
wie viel habe ich auf meinem Konto?
einen Betrag auf ein Konto überweisen
einen Scheck auf sein Konto einzahlen
100 Euro von seinem Konto abheben
Geld von einem Konto abheben
Geld auf ein Konto einzahlen
ich habe mein Konto überzogen
ich habe 2000 Euro auf meinem Konto
der Betrag ist auf dem Konto eingegangen
auf mein Konto
die Getränke gehen auf mein Konto (ugs.)
das geht auf sein Konto (ugs.)
Bitte zahlen Sie den Rechnungsbetrag auf eines unserer Konten!
Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.
Ich möchte ein Konto eröffnen.
Durch ein Sparkonto können kinder und Jugendliche lernen, mit Geld umzugehen
einen Kredit beantragen
یک وام درخواست کردن
studierende, die finanzielle Unterstützung benötigen, können einen Studienkredit beantragen
ein Konto eröffnen
یک حساب بانکی باز کردن
Das Ehepaar geut zur Bank, um ein gemeinsames konto zu eröffnen, auf das beide Partner zugriff haben
Geld auf ein Konto einzahlen
پول به یک حساب واریز کردن
Wenn Sie ein Konto eröffnen wollen, müssen Sie Geld auf dieses Konto einzahlen
