Unisicher: Forschungsgebiete Flashcards
(8 cards)
Fachgebiet
Das Fachgebiet
Die Fachgebiete
=Die Diziplin
رشتۀ تخصصی، زمینه ی تخصصی
oft arbeiten Wissenschaftler aus verschiedenen Fachbereichen gemeinsam an einem Forschungsprojekt
Das Fachgebiet des Professors ist Physik.
Der Professor ist ein Experte im Fachgebiet Literatur.
Geisteswissenschaftlich
[مربوط به/ از لحاظ] علوم انسانی/اجتماعی
Ein großer Teil der geisteswissenschaftlichen Arbeit besteht in der Lektpre und Analyse von Texten
Neturwissenschaft
Die Naturwissenschaft
Die Naturwissenschaften
علومِ طبیعی
Biologie, Chemie und Phzsik zählen zu den klassischen Naturwissenschaften
Mein Bruder interessiert sich für Naturwissenschaft.
interdisziplinär
نقطه تلاقی دو حوزه علمی
Interdisziplinäre Forschungsprojekte beschäftigen sich mit THemen, die verschiedene Fachbereiche berühren
auf einem Gebiet
در زمینه (شاخه)
Professor Hagen ist ein Experte auf dem Gebiet der Herz-chirurgie
naturwissenschaftlich
[مربوط به/ از لحاظ] علوم طبیعی
Viele Themen der naturwissenschaftlichen Forschung sind sowohl für Biologen als auch für Chemiker und Mediziner interessant
In naturwissenschaftlichen und technischen Studiengängen
die naturwissenschaftliche Forschung
eine naturwissenschaftliche Disziplin
Geisteswissenschaft
Die Geisteswissenschaft
Die Geisteswissenschaften
علوم اجتماعی علوم انسانی
Anders als in den Naturwissenschaften lassen sich Erkenntnisse der Geisteswissenschaften in der Regel nicht in Formeln ausdrücken
Die Literaturwissenschaft ist eine Geisteswissenschaft.
Fakultäten für Theologie und Geisteswissenschaft
Romanistik gehört zu den Geisteswissenschaften
daß es in den sogenannten Geisteswissenschaften […] keine Wahrheit gibt, die sich von selbst als solche erweist, sondern daß eine Ansicht durch die Art, in der sie auftritt, Geltung von Wahrheit erlangen kann
Disziplin
= Das Fachgebiet
Die Disziplin
Die Disziplinen
رشته (ورزشی؛ علمی)
die naturwissenschaftlichen, juristischen Disziplinen
die einzelnen Disziplinen der Medizin
die Logik entwickelte sich zu einer selbständigen Disziplin der Philosophie
die Disziplin des Skispringens, des Weitsprungs
die Wettkämpfe in den nordischen Disziplinen (= im Lang- und Sprunglauf)
er ist Meister in allen Disziplinen des Fechtens
Jura, Medizin un Theologie sin einige der ältesten wissenschaftlichen Diziplinen
انضباط دیسیپلین
eine freiwillige, strenge, eiserne Disziplin
die militärische Disziplin (= Manneszucht)
die Disziplin der Arbeiter, unter den Angestellten in einem Betrieb, in der Schule, Armee
ein Mangel an Disziplin
die Erziehung zur bewussten Disziplin (= zur auf Einsicht beruhenden freiwilligen Ein-, Unterordnung)
die Disziplin ist straff, lockert sich
bei diesem Lehrer ist die Disziplin in der Klasse gut
Disziplin halten, üben, wahren
die Disziplin verletzen, untergraben
gegen die Disziplin verstoßen
sich der Disziplin fügen, unterwerfen
er konnte sich nur langsam an Disziplin gewöhnen
der Lehrer achtete immer auf gute Mitarbeit und Disziplin
Der Lehrer achtete immer auf gute Mitarbeit und Disziplin.
Mein Karatekurs ist sehr gut für Disziplin und Konzentration.
