Unisicher: Erkrankungen von Nerven und Gehirn Flashcards
(12 cards)
neurologisch
Adjektiv · ohne Steigerung
عصبی مربوط به) عصب و عصب شناسی)
als Adjektivattribut: die neurologische (Grundlagen-)Forschung, Wissenschaft
als Adjektivattribut: neurologische Auffälligkeiten, Symptome, Beschwerden, Komplikationen, Störungen, Leiden, Erkrankungen, Krankheiten; eine neurologische Klinik, Intensivstation, Abteilung; ein neurologisches Rehazentrum
wenn man bestimmte Teile des Körpers nicht mehr spüren oder nicht mehr kontrolliert bewegen kann, ist möglicherweise eine neurologische Erkrankung die Ursache
jemanden / etwas lähmen
Verb · lähmt, lähmte, hat gelähmt
فلج کردن، چلاق کردن؛
sie ist seit zwei Jahren (einseitig) gelähmt
seit dem Unfall ist sie an beiden Beinen gelähmt
ein gelähmter Arm
er war vor Schreck, Angst wie gelähmt
wie gelähmt dastehen
er wurde durch einen Schlaganfall gelähmt
Verletzungen der Nerven oder neurologische Erkrankung können bestimmte Körperteile lähmen
ضعیف کردن
فلج کردن
etw. lähmt jmds. Willen, Schaffenskraft
jmdn. befällt lähmende Müdigkeit, Traurigkeit
der lähmenden Ungewissheit ein Ende machen
die Zuschauer erfasste lähmendes Entsetzen
sich von dem lähmenden Druck, den lähmenden Sorgen befreien
Auch die täglichen kleinen Auseinandersetzungen … hatten Mathildes Eifer mit der Zeit gelähmt
Koma
Das Koma
Nominativ Plural: Komas/Komata
کما اغما
im Koma liegen
Bis heute weiß man nicht genau, ob Menschen, die im Koma liegen, ihre Umgebung wahrnehmen
dement
Adjektiv
دچار زوال عقل
Menschen werden dement, wenn Nervenzellen im Gehirn absterben und dadurch die geistige Leistungsfähigkeit stark nachlässt
Alzheimerkrankheit
Die Alzheimerkrankheit
Die Alzheimerkrankheiten
بیماری آلزایمر
in Präpositionalgruppe/-objekt: an der Alzheimerkrankheit leiden
Die Alzheimerkrankheit und andere Formen der Demenz beeinträchtigen das Gedächtnis, das Denken, die sprachliche Ausdrucksfähigkeit und die Kontrolle über die innere und äußere Welt
Die Alzheimerkrankheitist ein Beispiel für eine Erkrankung, die zur Demenz führt
Neurologie
die Neurologie
Nominativ Plural: Neurologien
عصب شناسی، نورولوژی
mit Adjektivattribut: die experimentelle, kognitive Neurologie
in Präpositionalgruppe/-objekt: der Chefarzt, Facharzt, Lehrstuhl, Ordinarius, Professor für Neurologie; die Abteilung, Fachklinik, Klinik, Poliklinik, Universitätsklinik für Neurologie; die Facharztausbildung für Neurologie
als Genitivattribut: der Fortschritt der Neurologie; die Erkenntnisse der Neurologie; das Fachgebiet, Teilgebiet der Neurologie; das Handbuch, Lehrbuch der Neurologie
Lähmung
die Lähmung
Nominativ Plural: Lähmungen
فلج
فلجی زمین‌گیری
Kinderlähmung
eine Lähmung beider Beine, der Hand
eine einseitige, rechtsseitige Lähmung
Von Stund an begann Zeman … den Verlauf und die Heilungen neurotischer Lähmungen zu studieren
absterben
Verb · stirbt ab, starb ab, ist abgestorben
مردن از بین رفتن
eine Hoffnung stirbt ab
Ich verzeihe in der Stunde meines Absterbens allen […]
خشک شدن، مردن (گیاهان)
ein Zweig stirbt ab
ein abgestorbener Baum
کرخت شدن، بی حس شدن
ihr waren (in der Kälte, durch den Druck) die Finger, Hände (langsam) abgestorben
nachlassen
Verb · lässt nach, ließ nach, hat nachgelassen
کم شدن فروکش کردن، فرونشستن، از شدت افتادن
der Regen, Sturm, die Hitze hat nachgelassen
das Nasenbluten, Fieber, der Schmerz ließ nach
der Andrang ließ allmählich nach
sein Interesse, Eifer hat merklich nachgelassen
die Spannung lässt in dem Buch bald nach
im Alter lassen die Kräfte nach
بخشیدن (به)؛ کسی را معاف کردن از
jmdm. den Rest der Schulden, Strafe nachlassen
Erst wenn mich der Bischof zum Priester geweiht hat, darf ich die Sünden nachlassen
تخفیف دادن (به)، پایین آوردن (قیمت)
weil der Stoff angeschmutzt war, wurden mir zehn Mark nachgelassen
er hat mir keinen Cent im Preis nachgelassen
gelähmt sein
فلج شدن
Seit einem Unfall sind ihre Beine gelähmt, und sie ist auf den Rollstuhl angewiesen
Leistungsfähigkeit
Die Leistungsfähigkeit
Die Leistungsfähigkeiten
کارایی، بازده؛ توانایی، قدرت عمل؛ لیاقت، قابلیت؛ [موتور و غیره:] قدرت
mit Adjektivattribut: die eigene, individuelle, körperliche, sportliche, geistige Leistungsfähigkeit
als Akkusativobjekt: die Leistungsfähigkeit steigern, erhöhen, verbessern, beeinträchtigen, stärken, mindern, übersteigen
in Präpositionalgruppe/-objekt: von der Leistungsfähigkeit abhängen; Zweifel an der Leistungsfähigkeit [haben]
mit Genitivattribut: die Leistungsfähigkeit des Menschen, der Mitarbeiter
in Koordination: Gesundheit und Leistungsfähigkeit
mit Präpositionalgruppe/-objekt: die Leistungsfähigkeit [von jmdm.] unter Beweis stellen; die Leistungsfähigkeit von Schülern, Menschen
Demenz
Die Demenz
Nominativ Plural: Demenzen
دمانس/خِرَد سودگی/زوال عقل
mit Adjektivattribut: fortschreitende, beginnende, leichte, schwere, senile Demenz
als Akkusativobjekt: eine Demenz entwickeln
als Dativobjekt: einer Demenz vorbeugen
in Präpositionalgruppe/-objekt: an einer Demenz leiden, erkranken; Menschen, Patienten mit Demenz; Anzeichen, Formen, Fälle von Demenz
in Koordination: Demenz und Alzheimer
als Genitivattribut: das Stadium, Fortschreiten einer Demenz
Auch für Angehörige ist Demenz schrecklich: Betroffene erkennen sie nicht mehr, oder [sie] verhalten sich wie Kleinkinder
Vor allem ältere Menschen sind von Demenz betroffen; es gibt jedoch auch Erkrankungen, die bei Jüngeren auftreten können
