Telc 10 Flashcards
Intuition
Die Intuition
Die intuitionen
اسم
شهود شم
الهام
er besaß eine geniale Intuition
die Intuitionen des Künstlers
er hatte eine Intuition, folgte einer Intuition
etw. durch Intuition erfassen
Genial
صفت
نابغه
مبتکر
ein genialer Denker, Dichter, Erfinder, Konstrukteur, Physiker
er ist einer der genialsten Köpfe der jüngeren Generation
sie ist genial veranlagt, kann genial improvisieren
صفت
بی نظیر
نبوغ آمیز
ein genialer Gedanke, Vorschlag
eine geniale Arbeit, Idee
ein geniales Kunstwerk
diese Erfindung, Konstruktion ist genial
Er war begeistert von den raschen, genialen Einfällen des Älteren
Eingebung
Die Eingebung
Die Eingebungen
اسم
الهام
فکر بکر
er folgte einer plötzlichen, raschen Eingebung
eine intuitive Eingebung haben
es geschah wie aus einer höheren Eingebung heraus
in der Eingebung des Augenblicks
sie folgte der Eingebung ihres Herzens
die Fülle der Eingebungen des großen Komponisten
Abwägen
فعل
مقایسه کردن با دقت
سبک سنگین کردن
die Worte, sein Urteil, jeden Schritt (behutsam, vorsichtig, genau, gerecht, objektiv, kühl, kritisch) abwägen
die Vorzüge, Unterschiede, Meinungen, Chancen (gegeneinander) abwägen
Für und Wider, Plus und Minus, Gründe und Gegengründe, Vorteile und Nachteile (gegeneinander) abwägen
ein klug abwägender Staatsmann
wohl abgewogene Worte
streng abgewogene Neutralität
wägt ab
hat abgewägt/abgewogen
wägte ab/wog ab
Impuls
Der Impuls
Die Impulse
اسم
انگیزه محرک
Seine Worte geben dem Gespräch einen neuen Impuls.
Die Reise gab dem Schriftsteller neue Impulse für sein Schaffen.
Bewerten
فعل
تعیین ارزش چیزی، برآورد چیزی
ارزیابی کردن
قیمت گذاری کردن
das Grundstück, der Schmuck, das Gemälde wurde vom Taxator zu hoch, zu niedrig bewertet
man bewertet den entstandenen Schaden mit ungefähr 10 000 Euro
jmds. Leistungen, Verdienste, jmds. Einfluss, Macht zu hoch, über Gebühr bewerten (= einschätzen)
die Kritik bewertete den neuen Roman des bekannten Autors positiv
der Aufsatz des Schülers wurde vom Lehrer mit ›gut‹ bewertet (= zensiert)
in diesem Wörterbuch werden die einzelnen Wörter stilistisch bewertet (= eingeordnet)
bewertet
hat bewertet
bewertete
Gehirn
Das Gehirn
Die Gehirne
اسم
مغز
Das Gehirn benötigt Sauerstoff, um zu funktionieren.
Hoffentlich ist das Gehirn nicht verletzt.
das menschliche, tierische Gehirn
die graue Substanz des Gehirns ist der Sitz des Intellekts
das Gehirn wurde durch einen Schuss verletzt
aus dem Gehirn wurde ein Tumor operativ entfernt
eine Ader ist im Gehirn geplatzt
Wir hörten die Büchsen knallen, sahen ihr Gehirn aufs Pflaster spritzen
Blamage
Die Blamage
Die Blamagen
اسم
رسوایی
آبروریزی
خفت
eine Blamage erleben, erleiden (müssen)
jmdm. eine Blamage bereiten
jmdn. vor einer Blamage bewahren
das war eine Blamage für mich!
Für und wider
استدلالی که برای موافقت یا مخالفت چیزی به کار میرود
als Akkusativobjekt: das Für und Wider abwägen, besprechen, erklären, erläutern, diskutieren
in Präpositionalgruppe/-objekt: Diskussion über das Für und Wider; Abwägung von Für und Wider
In einer sehr sachlich geführten, langen Diskussion wurden das Für und Wider eines Neubaus und einer Sanierung besprochen.
Eine Entscheidung fällen/treffen
عبارت
تصمیم گرفتن
Die Gedanken ordnen
عبارت
افکار و ایده های خود را نظم دادن
Experimente belegen/beweisen etwas
عبارت
آزمایش را اثبات کردن
Zusammenhänge ergeben sich
عبارت
روابط حاصل شدن
Gründe aufspüren
عبارت
دلایل پیدا کردن
دلایل کشف کردن
Das für und wider abwägen/bedenken
عبارت
فواید و مضرات را سبک سنگین کردن
Analysen durchführen/machen
عبارت
آنالیز ها راانجام دادن
Verwirrung
Die Verwirrung
Die Verwirrungen
سردرگمی گیجی
Ich verbringe meine Zeit in Verwirrung und Isolation.
Ich konnte ihre Verwirrung aber gut nachvollziehen.
Kuddelmuddel
Der oder Das Kuddelmuddel
=wirrwarr
اسم
آشفتگی
درهمی
an der Garderobe gab es großen, einen tüchtigen Kuddelmuddel
Vorsprung
Der Vorsprung
Die Vorsprünge
اسم
لبه برامده
برجستگی
der Bergsteiger ruhte sich auf einem Vorsprung unterhalb des Gipfels aus
auf einem Vorsprung stehen
unter einem Vorsprung des Daches Schutz suchen
sie betrachteten die vielen Vorsprünge und Ornamente der gotischen Fassade
پیشتازی
سبقت پیشی
Das war eine wissenschaftliche Vorsprung.
Die neue Erfindung bedeutet einen großen technologischen Vorsprung.
Der Sieger hatte einen beträchtlichen Vorsprung gegenüber den anderen Läufern.
einen großen, beträchtlichen, nicht aufzuholenden, kleinen Vorsprung vor jmdm. haben
der Läufer N hatte eine Runde, dreißig Sekunden Vorsprung
er konnte seinen Vorsprung bis zum Ziel halten
einen Vorsprung gewinnen, erzielen, einbüßen, wieder verlieren
Erlernen
فعل
فراگرفتن آموختن
Das Spiel ist simpel und leicht zu erlernen.
ein Handwerk erlernen
ein Handwerk, eine fremde Sprache, die Krankenpflege erlernen
eine Fremdsprache lässt sich nicht in kurzer Zeit erlernen
Voran marschierten die Kleinsten, die wohl eben erst das Laufen erlernt hatten
erlernt
hat erlernt
erlernte
Vermögen
توانستن قادر بودن
Er vermag nicht, mich zu überzeugen
Ich werde tun, was ich vermag.
ch vermag nicht zu sagen, an welcher Universität er studiert hat
vor Schreck vermochte er nicht, sich zu rühren
wie lange dieser grässliche Zustand gedauert hat, vermag keiner zu sagen
wir fragten ihn, ob er diese Aufgabe zu übernehmen vermochte, vermöchte
das vermag ich mir nicht zu erklären
es war niemand unter uns, der das vermocht hätte
vermag, vermochte, hat vermocht
verlernen
Vergessen
فراموش کردن
چیز یاد گرفته شده را فراموش کردن
im Laufe der Jahre hatte er das völlig verlernt
Klavierspielen, Schwimmen, Radfahren verlernt man nich
er hat das Lachen, Sprechen verlernt (= er lacht nicht mehr, spricht wenig)
verlernt, verlernte, hat verlernt
Ablenken
حواس پرت کردن
_jemanden von etwas (Dat.) ablenken
Die Schüler versuchten, den Lehrer vom Unterricht abzulenken.
Sie haben mich von seiner Arbeit abgelenkt.
jmdn. vom rechten Weg, Ziel ablenken
sich nicht von der Arbeit, vom Studium, seiner Aufgabe ablenken lassen
einen Verdacht von sich ablenken
jmds. Gedanken, Interesse, die (öffentliche) Aufmerksamkeit von etw. ablenken
das Gespräch vom Wesentlichen, Hauptproblem, von einem heiklen Thema ablenken
er wollte ablenke
lenkt ab, lenkte ab, hat abgelenkt
Überwiegen
فعل
غالب شدن
auf der südlichen Erdhalbkugel überwiegt das Wasser
in dieser Zone überwiegt das raue Klima
in der Diskussion überwog die Zahl der Befürworter des neuen Gesetzes
es überwog schließlich doch die Einsicht, dass …
überwiegt, überwog, hat überwogen