Unisicher: Im Straßenverkehr Flashcards
(41 cards)
Geschwindigkeit
=Das Tempo
Die Geschwindigkeit
Die Geschwindigkeiten
سرعت؛ تندی
شتاب
eine große, hohe, enorme Geschwindigkeit
die Geschwindigkeit blieb gleich, wechselte
das Auto fuhr mit überhöhter, mit der höchstzulässigen Geschwindigkeit
die Kraftfahrer hielten die gesetzlich vorgeschriebenen Geschwindigkeiten nicht ein
er fuhr mit einer Geschwindigkeit von 60 Kilometern in der Stunde
der Sturm erreichte Geschwindigkeiten bis zu 150 Kilometer in der Stunde
eine außerordentliche Geschwindigkeit entwickeln
die kosmische, astronautische Geschwindigkeit
die Geschwindigkeit erhöhen, steigern, vermindern, herabsetzen, messen
das Feuer griff mit rasender, wachsender Geschwindigkeit um sich
mit affenartiger Geschwindigkeit (= außerordentlich schnell) auf den Baum klettern
in aller Geschwindigkeit (= Eile) das Essen bereiten
wie hoch ist die Geschwindigkeit?
mit einer Geschwindigkeit von 150 km in der Stunde
mit großer Geschwindigkeit
mit höchster Geschwindigkeit
er fuhr mit einer Geschwindigkeit von 60 Kilometern in der Stunde
Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.
Der Unfall geschah wegen zu hoher Geschwindigkeit.
Autofahrer müssen bei Regen, Schnee oder Nebel ihre Geschwindigkeit an die Wetterbedingungen anpassen
Verkehrsregel
Die Verkehrsregel
Die Verkehrsregeln
مقررات رانندگی آییننامه ترافیک
مقرراتِ راهنمایی (و رانندگی)؛ مقرراتِ عبور و مرور
Nicht nur die Autofahrer, sondern auch die Füßgänger müssen die Verkehrsregeln beachten
Damit Kinder sicher zur Schule gelangen, sollten die Eltern sie schon früh mit den Verkehrsregeln vertraut machen
Bußgeld
Das Bußgeld
Die Bußgelder
جریمه نقدی (به هنگام تخطی از مقررات راهنمایی و رانندگی، مقررات اقتصادی و مقررات مالیاتی)
mit Adjektivattribut: ein hohes, saftiges, empfindliches Bußgeld
als Akkusativobjekt: ein Bußgeld verhängen, fordern, zahlen, bezahlen, kassieren
in Präpositionalgruppe/-objekt: [etw.] mit einem Bußgeld ahnden, belegen, bestrafen; zu einem Bußgeld verurteilt werden; die Verhängung von Bußgeldern
mit Präpositionalgruppe/-objekt: ein Bußgeld in Millionenhöhe; ein Bußgeld von 1.000 Euro
Wer gegen die Auflagen der Umweltzonen verstößt, muss mit einem Bußgeld von 40 Euro rechnen und riskiert einen Punkt in der Flensburger Verkehrssünderdatei.
zu einem Bußgeld in Höhe von … verurteilt werden
Autofahrer, die während der Fahrt mit dem Handy telefonieren, müssen ein Bußgeld von 60€ bezahlen
Sperren
Verb · sperrt, sperrte, hat gesperrt
بستن، مسدود کردن Gebiet, Straße, Grenze usw.
einen Weg, eine Brücke, einen Hafen, die Grenze sperren
die Straße ist wegen Bauarbeiten (für den Durchgangsverkehr) gesperrt
das Auto hatte eine Panne und sperrte die Straße
der Weg ist gesperrt
die Brücke ist für den Verkehr gesperrt
Nach dem Unfall musste die Polizei die Autobahn für meherere Stunden sperren
مسدود کردن Konto, Scheck usw.
ein Konto sperren (= die Auszahlung von Geld von einem Konto einstellen)
jmdm. den Kredit sperren (= jmdm. keinen Kredit mehr geben)
die Einfuhr, Ausfuhr wurde gesperrt (= auf Grund staatlicher Anordnung eingestellt)
Banken können die Konten ihrer Kunden sperren.
Ich ließ die Bank meine verlorene Kreditkarte sperren.
Stau
Der Stau
Die Staus
راه بندان
ترافیک
an der Kreuzung kam es zu einem plötzlichen Stau der Fahrzeuge
einen übermäßigen Stau der Züge auf der Strecke vermeiden
in einen Stau geraten
es bildete sich ein Stau
Auf der A3 gibt es wegen eines Unfalls 5 km Stau.
Wir standen eine Stunde im Stau.
Während der Sommerferien kommt es oft zu Kilometerlangen Staus auf den Autobahn
قطع جریان و بالا آمدن جریان، جریان، به ویژه آب، ناشی از انسداد است
der Stau des Wassers, Flusses
der Stau des Eises am Brückenpfeiler
ein Stau des Blutes im Herzen
der Stau in einer Talsperre
Die Straße überqueren
از خیابان رد شدن
Kinder müssen lernen, nach rechts und links zu schauen, bevor sie eine Straße überqueren
Zebrastreifen
Der Zebrastreifen
Die Zebrastreifen
خط کشی، خط کشیِ عابرِ پیاده
mit Adjektivattribut: ein provisorischer Zebrastreifen
mit Präpositionalgruppe/-objekt: ein Zebrastreifen vor der Schule, an der Einmündung, Kreuzung, Landstraße
als Akkusativobjekt: einen Zebrastreifen anlegen, einrichten, betreten, überqueren, queren, blockieren, ignorieren
in Koordination: Zebrastreifen und, oder Ampeln
in Präpositionalgruppe/-objekt: jmdn. auf dem Zebrastreifen erfassen, anfahren, überfahren; vor dem Zebrastreifen anhalten
Die Gemeinde Nalbach hat vor einer Einfahrt, die sie zur Abstellung ihrer Kleintransporter nutzen, einen Fußgängerüberweg mit Zebrastreifen eingerichtet
über den Zebrastreifen gehen
Autofahrer müssen vor dem Zebrastreifenanhalten, um Fußgängern das Überqueren der Straße zu ermöglichen
Ampel
Die Ampel
Die Ampeln
چراغ راهنمایی
mit Adjektivattribut: eine abgeschaltete, blinkende, ausgefallene, defekte, akustische, blindengerechte Ampel
als Akkusativobjekt: eine Ampel überqueren, übersehen, ignorieren, überfahren, missachten, rammen; eine Ampel installieren, ausschalten, aufstellen, ersetzen
in Präpositionalgruppe/-objekt: über eine Ampel rasen, fahren, radeln, brausen; an einer Ampel abbiegen, bremsen, anhalten, halten, stoppen, warten, auffahren
die Verkehrsampel ist grün/ steht auf Grün/ zeigt Grün
die Verkehrsampel sprang (auf Rot) um
halte an der nächsten Ampel!
bei Rot über die Ampel fahren
An der Ampel rechts!
Die Ampel ist nachts ausgeschaltet.
Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.
Wenn die Ampel gel ist, müssen Sie schnell entscheiden, ob Sie noch weiterfahren können oder besser anhalten sollen
Verkehrsschild
Das Verkehrsschild
Die Verkehrsschilder
تابلو راهنمایی رانندگی
علامت راهنمایی رانندگی
Verkehrsschilder weisen beispielweise auf Parkverbote, besondere Gefahren und Tempolimits hin
Tempo
=Die Geschwindigkeit
Das Tempo
Die Tempos
سرعت
mit Adjektivattribut: ein atemberaubendes, flottes, hohes, rasantes, rasendes, rasches, schnelles, zügiges Tempo; ein gemächliches, langsames, mäßiges, moderates Tempo; beschleunigtes, gedrosseltes Tempo
als Akkusativobjekt: das Tempo anziehen, erhöhen, drosseln; ein [bestimmtes] Tempo anschlagen, vorgeben, durchhalten, mitgehen, mithalten
in Präpositionalgruppe/-objekt: auf das Tempo drücken; mit einem Tempo mithalten; auf ein [bestimmtes] Tempo beschleunigen
mit Genitivattribut: das Tempo des Wandels, der Veränderung, des Fortschritts, einer Entwicklung
als Aktivsubjekt: das Tempo nimmt zu, bleibt hoch, lässt nach
mit Präpositionalgruppe/-objekt: das Tempo [eines Fahrzeugs] auf der Autobahn, Landstraße, im Wohngebiet, in der Kurve
als Genitivattribut: die Steigerung, Verlangsamung, der Wechsel des Tempos
Achtung, hier ist eine Tempo-30-Zone!
Hier darfst du nur Tempo 30 fahren.
Die Verkehrsregeln beachten
به قوانین رانندگی توجه کردن
Nicht nur die Autofahrer, sondern auch die Füßgänger müssen die Verkehrsregeln beachten
Geschwindigkeitsbegrenzung
jemanden überholen
Verb · überholt, überholte, hat überholt
سبقت گرفتن از، جلو زدن از [عا]
ein Auto, Fahrzeug, einen Radfahrer, Fußgänger überholen
im Straßenverkehr wird links überholt
er hat ihn beim Langstreckenlauf, Rennen in der letzten Runde, in der Kurve noch überholt
ein Auto überholen
überholen verboten!
Hier dürfen Lkws nicht überholen.
Warum überholst du das Auto nicht?
Überholen Sie ein langsameres Gahrzeug nur dann, wenn Ihnen kein Auto entgegenkommt
پشتِ سر گذاشتن، پیشی گرفتن از / بر، جلو افتادن از
der Schüler hatte bald alle in der Klasse überholt
in der industriellen Produktion hat dieses Land seine Nachbarn (weit) überholt
sie hat ihn längst überholt
Gehweg
=Der Bürgersteig
Der Gehweg
Die Gehwege
پیادهرو
mit Adjektivattribut: ein befestigter, holpriger, aufgerissener, gepflasterter, asphaltierter, glatter Gehweg; ein zugeparkter, glatter, vereister, spiegelglatter, eisglatter, gestreuter, geräumter Gehweg
als Akkusativobjekt: den Gehweg blockieren, sperren, absperren, versperren, räumen, [vom Eis] befreien; den Gehweg verbreitern, pflastern, säubern
in Präpositionalgruppe/-objekt: auf dem Gehweg parken
als Genitivattribut: die Erneuerung, die Verbreiterung, der Ausbau des Gehwegs
auf dem Gehweg
am Gehweg parken
Das kleine Mädchen fuhr auf dem Gehweg Fahrrad.
Wir gingen auf dem Gehweg weiter.
im Stau stehen
در ترافیک ماندن
Manche Autofahrer werden nervös und sogar aggressiv, wenn sie längere Zeit im Stau stehen
Hindernis
Das Hindernis
Die Hindernisse
مانع سد
دست انداز
چیزی که مانع یا مانع دستیابی مستقیم به یک هدف، پیشرفت می شود
mit Adjektivattribut: ein künstliches, unüberwindliches, unüberwindbares Hindernis; ein ernstes, ernsthaftes, wesentliches Hindernis
als Akkusativobjekt: ein Hindernis beseitigen, überwinden, wegräumen, aus dem Weg räumen, umgehen; Hindernisse aufbauen, jmdm. in den Weg legen
als Dativobjekt: einem Hindernis ausweichen
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Beseitigung, Überwindung von Hindernissen; auf ein Hindernis stoßen; gegen ein Hindernis prallen
das ist kein Hindernis für mich
ein Hindernis aus dem Weg räumen (schaffen)
jdm. Hindernisse in den Weg legen
Das zweite Hindernis ist eher ein politisches Hindernis.
Es gibt kein Hindernis für eine Veränderung.
Autofahrer sollten so langsam fahren dass sie bei plötzlich auftauschenden Hindernissen noch rechtzeitig bremsen können
مانع؛ [مج نیز:] اِشکال، مشکل؛ مزاحمت
mit Adjektivattribut: ein bürokratisches, rechtliches Hindernis; ein ernstes, ernsthaftes, wesentliches Hindernis
als Akkusativobjekt: ein Hindernis überwinden, ausräumen, wegräumen, aus dem Weg räumen, umgehen
in Präpositionalgruppe/-objekt: die Beseitigung, Überwindung von Hindernissen; auf ein Hindernis stoßen
als Aktivsubjekt: ein Hindernis steht etw. entgegen
mit Präpositionalgruppe/-objekt: ein Hindernis auf dem Weg zu etw.
Die erlaubte Geschwindigkeit überschreiten
از سرعت مجاز تخطی کردن
Wer die erlaubte Geschwindigkeit überschreiten, muss mit einem Bußgeld rechnen
jemandem/etwas ausweichen
Verb · weicht aus, wich aus, ist ausgewichen
[از خوردن به چیزی جلوگیری کردن]؛ راه دادن einem Wagen, Fußgänger usw.;
تغییر مسیر دادن کنار رفتن
der Fußgänger weicht dem Auto aus
es ist rechts auszuweichen und links zu überholen
vorwärts, rückwärts, nach der Seite ausweichen
geschickt, blitzschnell, rechtzeitig, zu spät ausweichen
der Radfahrer ist dem Moped knapp ausgewichen
jdm. oder etwas ausweichen
Wenn ein Fußgänger auf dem Fahrradweg steht, versucht der Radfahrer auszuweichen.
Wir wichen den Fahrradfahrern aus.
Der Fahrer des Krankenwagens muss sich konzentieren, um anderen Autos auszuweichen
پرهیز/ اجتناب/ خودداری کردن از؛ گریختن از؛ طفره رفتن از
einer Menschenmenge, streitenden Personen ausweichen
jmdm. scheu, in weitem Bogen ausweichen
einem Kampf ausweichen
einem Hindernis ausweichen
nach dem Streit wichen sie sich, einander aus
جاخالی دادن
er konnte der Gefahr nicht mehr ausweichen
er wich meinen Blicken aus
er wich den Fragen (mit einem Scherz) aus
ausweichende Antworten geben (eine ausweichende Antwort geben) (ausweichend antworten)
einer Gefehr ausweichen
Tempo
gegen die Verkehrsregeln verstoßen
قوانین رانندگی را زیر پا گذاشتن
Einem Fahrer, der zu oft gegen die Verkehrsregeln versößt, kann der Führerschein entzogen werden
stauen
Verb · staut, staute, hat gestaut
بند آوردن، سد کردن
Wasser stauen
einen Fluss durch eine Talsperre stauen
ein gestauter Bach
sich stauen
auftauschen
Verb · taucht auf, tauchte auf, ist aufgetaucht
(از زیر آب) بیرون آمدن، به روی/ به سطح آب آمدن، سر از آب بیرون آوردن
der Kopf des Ertrinkenden tauchte noch einmal auf
der Seehund, Wal taucht in Abständen auf, um Luft zu holen
das U-Boot ist aufgetaucht
آمدن؛ نمایان/ ظاهر/ پدیدار/ هویدا/ نمودار شدن؛ (سر و کله کسی)پیدا شدن؛ سبز شدن؛ آفتابی شدن
am Horizont tauchte ein Schiff, eine Insel auf
in der Ferne tauchten die Gipfel des Berges, Türme der Stadt auf
er sah eine Gestalt, einen Baum im Nebel auftauchen
wo er auftauchte, gab es Gelächter
er ist plötzlich wieder aus der Versenkung aufgetaucht
der Verbrecher soll in B aufgetaucht (= gesehen worden) sein
falsche Fünf-Euro-Scheine sind im Handel aufgetaucht (= erschienen)
auf dem Dunkel auftauchen
in der Ferne/ am Horizont tauchten Berge auf
plötzlich vor jmdm. auftauchen
dann tauchte er wieder bei uns auf
er tauchte nach Monaten wieder auf
er tauchte in Deutschland auf
Sperrung
Die Sperrung
Die Sperrungen
انسداد بستن
Tempolimit
=Die Geschwindikeitsbegrenzung
Das Tempolimit
Die Tempolimits
حداکثر سرعت
محدودیت سرعت
mit Adjektivattribut: ein generelles, ganzjähriges, flächendeckendes, europaweites, vorgeschriebenes Tempolimit
als Akkusativobjekt: ein Tempolimit befürworten, anordnen, einführen, verhängen, einhalten, überschreiten, aufheben
in Koordination: Fahrverbote, Verkehrsbeschränkungen und Tempolimits
mit Präpositionalgruppe/-objekt: ein Tempolimit für Kleintransporter, bei Sommersmog, Ozonalarm
in Präpositionalgruppe/-objekt: Autobahnen mit, die Forderung nach einem Tempolimit
als Genitivattribut: Überschreitung, Einhaltung, Missachtung, Aufhebung des Tempolimits