Aggettivi Flashcards Preview

Parole > Aggettivi > Flashcards

Flashcards in Aggettivi Deck (215):
0

Tre volte/ diverse- Molte volte

Ik ben 3 keer in canada geweest
... Een paar keer...

Ik ben vele keren in canada geweest
Ik ben diverse keren in canada geweest

1

Abbastanza
Molto
Molto , molto
Poco
Un po'
Non molto
Particolarmente

Genoeg, voldoende
Heel/ erg/ harstikke /. Zeer (form)
Heel erg
Weinig
Een beetje
Niet ERG
Bijzonder

2

Ci sono stelle 10 e perfino 100 volte piu' grandi del sole

Er zijn sterren die tientellen zelfs honderdtellen groter dan de zon zijn

3

Terribilmente (solo peggiorativo)
Tremendamente (solo migliorativo)

Akelig o Afschuwelijk

Vreselijk

4

Molto

Heel
Erg

5

"Quando e'"
Metti il vino nel frigo. Esso e' DA freddo molto piu' buono.

Zet de wijn in de koelkast. Hij is "koud" veel lekkerder.

6

Abbastanza (di) ... Verde in citta'

Abbastanza (aggettivi) come (sost)

Voldoende groen in de stad

Groot genoeg voor een pakket

7

Di gran lunga

Verreweg

8

In questione, tal

Bewust

Bewust: deliberatamente

9

Tale/simile
Un tal racconto
Simili racconti

Zo' n verhaal / een dergelijk verhaal
Zulke verhalen

10

Molte/ molti

Molte lentiggini
Molte (singole) ragioni

Veel sproeten
Ik heb Vele redenen

De vele slachtoffees
Haar vele fans
Vele eersten zullen de laatsten zijn (matteo 19)

11

Bello caldo
Davvero troppo caldo

Lekker warm
Veel te warm

12

E' buono anzi ottimo

Het is lekker, uitstekend zelfs

13

Quello e' veramente impressionante

Dat is echt indruk.wekkend

15

Piuttosto
E' piuttosto noioso oggi
--
Alquanto, abbastanza

Knap---
Het is knap vervelend vandaag.
Best---
Het is best een goed boek.
Het is best moeilijk.

17

Ancor piu' grande

Nog groter

18

Veramente

Eigenlijk

19

Questa e' la ragazza piu' bella

Dit is het mooiste meisje
Dit meisje is het mooist(e)
Zij is de mooiste

20

Tanto piu '

Des te meer

21

Altezza media

Gemiddelde hoogte

22

Derivati da Stellen

Ontsteld - sbigottito, allibito
Teleurgesteld in - deluso da
Ongesteld - mestruata
Ingesteld op - Orientato a (avere una mentalita') zakelijk ingesteld zijn
Hebben zich Op de hoogte gesteld

23

X e' grande come y

X is even groot als y
X is net zo groot als y
X en y zijn even groot

24

Comparativi

A is taller dan ik.
A is nog taller dan ik.
A is wat taller dan ik.
Ik vind A aardiger dan jou.
A is groter dan (wat) ik dacht.

25

Mio fratello e' 30 cm piu' alto di me.

Mijn broer is 30 cm groter dan ik.

26

Eccitato

Opgewonded

27

Sempre meno

Steeds minder

28

Troppo
Troppissimo

Te groot
Veel te groot

29

Piu' buono.
Molto piu' buono.

Lekkerder.
Veel lekkerder.

30

Preoccupato / tranquillo

Bezorgd : ongerust / gerust

32

Dedito

Toegewijd

33

No matter: per quanto
Devi mangiare le tue verdure, per quanto tu le trovi cattive

Hoe/ wat....ook

Je moet je groenten opeten, hoe vies je ze ook vindt.

34

Animato, spinto (dalla passione)

Gedreven

Gedreven door ambitie
Gedreven door de wind

35

Esperto,abile

Bedreven

36

Abbronzato

Gebruind

36

Stracciato

Gescheurd

38

Amazing stupefacente

Curioso, strano, singolare

Wonderbaarlijk

Merkwaardig

39

Buono, migliore, il migliore
Cattivo, peggiore, il pessimo

Goed, beter, best
Kwaad, eerger, eergst

43

Limitato

Beperkt

43

Divertente
Ridicolo

Grappig
Belachelijk

44

Presente (persone), disponibile (cose)

Aanwezig

45

Abile, provetto

Abilita'

Vaardig
Een vaardig technicus
Zij is vaardig met naald en draad.

De Vaardigheid

45

Rimarcabile

Strano

Opmerkelijk

Merkwaardig

47

Per bene, ordinato

Keurig

48

Attaccato/fissato

Bevestigd
De stoel is bevestgd aan het bureau

49

Adatto

Geschikt

49

Come e' stato?
Bello
Normale (niente di speciale)

Goed/leuk/uitstekend
Gewoon
Slecht

50

E' adatto
E' la cosa adatta
E ' lo strumento adatto per...

Het is geschikt.
Het is het geschikte (ding)
Het is het geschikte instrument om...

52

Triste

Droevig
Verdrietig
Treurig
Ongelukkig
Triest

53

Il costoso "trasporto pubblico"
Il regno unito

Het dure "openbaar vervoer"
Het Verenig Koninkrijk

55

Cosiddetto

Zogeheten. (Indeclinabile)
Zogenoemd (declinabile)

57

Normale

Gewoon
Een gewone fiets
Wij willen gewoon fietsen op gewone fietsen
Gewone kleren

58

Impressionante
Rimarchevole

Indruk.wikkend
Opmerkelijk

59

Stanco
Stremato

Moe, vermoeid
Uitgeput

60

Utile

Handig, nuttig

61

Ben vestito
I vestiti normali
I vestiti pesanti
I vestiti estivi

Goed gekleed
De gewone kleren
De warme kleren
De zomer.kleren

61

Flessibile

Buigbaar

63

Rimarcabile

Merkwaardig

66

Grande
Piccolo
Medio

Groot
Klein
Gemiddeld

67

Bravo, capace, abile /
Bello

Knap

68

Emozionante
Commovente

Opwindend
Aandoenlijk, ontroerend

68

Immobile (bene)
Emozionante

Onroerend
Ontroerend

69

Un certo ...

Un limitato, ristretto..

Bepaald

Beperkt

72

Collerico, irruente
Distinto

Heftig
Deftig

73

Questo libro e' meno interessante di quello

Dit is een minder interessant boek dan dat.

74

(Op)
Arrabbiato con
Pazzo per
Geloso di / invidioso di
Orgoglioso di

Boos op / Kwaad op
Gek/dol op
Jaloers op
Trots op

74

Timido
Miope

Timide.
Bijziend.

75

Provvisto di

Voorzien van

76

Abile, provetto

Vaardig
Vaardigheid

77

Abituato a

Gewend zijn aan (het donker).

Gewend zijn met kinderen om te gaan.

78

Spilorcio
Spilorcio da far paura

Gierig
Gierig als de pest

79

Parsimonioso, economo

Zuinig ziijn

80

Necessario

Onmisbaar
Het kapmes is omnisbaar in het woud.

82

Fragile

Broos, fragiel
Zwak (figurato)

83

Eccitante
Eccitato

Opwindend
Opgewonden

84

La mia penna e' rotta e persa!

Mijn pen is stuk en zoek!

Stuk/ een kapotte pen
Zoek / een zoek geraakte pen

85

Curioso di
Famoso per

Benieuwd naar
Beroemd om

89

Geloso //
"Essere Invidioso"

Jaloers //
Benijden R
Ik benijd hem

90

(Met)
Felice per
Contento per
Soddisfatto del/per
Conoscitore di
Parente di

Blij met
Gelukkig met
Tevreden met
Bekend met
Verwand met

90

(Van)
Indipendente da
A sinistra di
Convinto di

Onafhankelijk van
Links van
Overtuigd van

91

(Voor)
Allergico a
Avere paura di ...
Invisibile per
Grato per
Credibile/ accettabile-ammissibile
Caratteristico - tipico di
Indifferente a
Accessibile per
Tipico di
Responsabile
Sicuro per

Allergiesch voor
Bang voor
Onzichtbaar voor
Dankbaar voor
Aannemelijk voor
Karakteristiek - kenmerkend voor
Onverschillig voor
Toegankelijk voor
Tipisch voor
Verantwordelijk
Veilig voor

92

( Uit)
Originario da

Afkomstig uit

92

(In )
Bravo in
Cattivo in
Interessato a
Deluso sa qualcuno
Debole in

Goed in
Slecht in
Geinteresseerd in
Teleurgesteld in
Zwak in

93

(Over)
Eccitato per
Ottimista per
Deluso da qualcosa
Entusiasta di
Stupito di

Opgewonded over
optimistisch over
Teleurgesteld over
Enthousiast over
Verbaasd over

94

(Op)
Orgoglioso di
Innamorato di
Furioso per / furioso con
Arrabbiato con

Trots op
Verliefd op
Woedend op / woest op
Boos op zichzelf

96

(Door)
Rimpiazzato da
Circondato da

Vervangen door
Omgeven door

98

(Aan)
Uguale a
Identico a
Parallelo a
Ricco di
Colpevole di
Dedito a (drogato..)

Gelijk aan
Identiek aan
Evenwijdig aan
Rijk aan
Schuldig aan
Verslaafd aan

99

(Tegen)
Gentile nei confronti di
Cattivo nei confronti di
Amichevole nei confronti fi

Aardig tegen
Lelijk tegen
Vriendelijk tegen

100

Pieno di
Stanco di
Stufo di

Vol - rook
Het alleenstaan - moe
Al dat gepraat - zat

105

Alla francese

OP Z'N franS

Op z'n mcdonalds

106

Sincero
Per essere sincero

Eerlijk
Om eerlijk te zijn

107

Inatteso

Onverwacht

107

Inusuale

Ongewoon

108

Permaloso

Kleinzerig
Een zieke man is net een k kind

109

Flessibile
Obbediente
Lento

Buigzaam
Gehoorzaam
Langzaam

111

Di valore

Waardevol

112

Risoluto,determinato

Besluit.vaardig

113

Credibile
Degno di essere visto
Invidiabile

Geloofwaardig
Bezienswaardig
Benijdenswaardig

114

Manualita',
Applicazioni tecniche

Handvaardigheid

116

Ingrato

Ondenkbaar

117

Poverissimo
Molto ordinario
....
Pallidissimo

Dood.arm
Dood.gewoon
....
Doods.bleek
Doods.bang

118

Vecchissimo
Stupidissimo
Bruttissimo

Oer.oud
Oer.lelijk
Oer.dom

119

Orgoglioso come un pavone
Orgogliosissimo

Zo trots als een pauw

120

Nuovissimo
Brand new

Gleod.nieuw

121

Pesantissimo
Saldo, irremovibile

Lood.zwaar
Rots.vast

122

Di color oro/argento

Goudkleurig
Zilverkleurig

123

Sono stanco / stufo di essere solo

Ik ben
het alleen.zijn
Moe /zat

124

Terribile
Schifoso

Rot
Rottig
Rottig weer

125

Una riunione altamente interessante

Een hoogst belangrijke vergadering

126

Essere al meglio
Sono al meglio di mattina
Lei e' al meglio di sera tardi.
I campi di bulbi sono al meglio in maggio

Op z'n best zijn
Ik ben op m'n best 'smorgens
Zij is op d'r best savonds laat
De bollen.velden zijn op z'n mooist in mei.

127

Rossastro

Roodachtig

128

Verde smeraldo
Marrone castagna

Smaragd.groen
Kastanie.bruin

129

Intero

Hele
De hele wereld
Het hele volk

130

Piu' grande/ tardi possibile

Zo groot/ laat mogelijk

131

Semplice, facile , elementare
Modesto

Eenvoudig

132

Eccessivo

Buitensporig

133

Pessimo

Beroerd

134

La mia penna e' rotta
La mia penna e' persa
La mia penna e' diversa

Stuk- kapot
Zoek- zoekgeraakt
Anders- verschillend

135

Ostico, difficile, problenatico (task)
Capriccioso, fastidioso (bambino)

Lastig

136

Il cibo spagnolo e ' niente, confrontato con il francese.
Essere identico a...
(Avere ragione)

Dat Spaanse eten is niks vergeleken met het Franse.
Gelijk zijn aan.
(Gelijk hebben)

136

Spietato, crudele

Meedogen.loos

138

Meravigliato
Esterrefatto
Sconcertato

Verbaasd
Verbijsterd
Beduusd van

139

Subdolo

Stiekem

140

Un tipo moscio
Una scusa poco convincente
Una ruota un po' sgonfia
Un caffe' allungato

Een slappe vent
Een slap excuus
Een slappe band
Een slappe koffie

141

Adatto
Limitato

Geschikt
Beperkt

142

Accogliente
Parsimoniosa, frugale

Gezellig
Zuinig

143

Solido,indistruttibile

Fragile

Degelijk

Breekbaar, fragiel, kwad

144

Impressionante

Indrukwekkend

145

Acceso, violento, feroce

Fel

Een fel gevecht
Een fel licht
Een felle brandt
Een felle discussie

146

Forte , violento

Heftig

147

Ragguardevole

Behoorlijk

148

Generoso

Royaal
Gul

149

Rimanere sconcertato

Verbijsterd zijn

150

Appiccicoso

Kleverig
Kleven

151

Ulteriore

Verder : nader

Nader : piu vicino

151

Determinato

Vastbesloten

152

Disperato
Diffidente

Wanhopig
Wantrouwend

153

E' alto due volte piu' di me

Hij is
Twee keer
Zo lang
ALS Me

154

Disponibile, a disposizione

Beschikbaar

155

Abbiamo due possibilita':
Tu sei troppo intelligente oppure
Lui lo e'

We hebben...

156

Disorientato
Non abituato

Onwennig

157

"Un po' oppure
Decisamente"
disorientati

"Wat "
onwennig

158

Disposto , pronto a

Bereid om

159

Sicuro, certo!

Vast en zeker

160

Fisso:
Ragazzo
Impiego
Domicilio

Vaste:
Vriend
Baan
Woonplaats

161

Decisivo

Beslissend
Een Beslissende rol

162

Sconvolto

Overstuur

163

Eccitato
Euforico
Entusiasta

Opgewonde
Uitgelaten

164

Ottimo , eccellente

Opperbest

165

Privilegiato

Privilrgiare

Bevoorrecht

Bevoorrechten

167

Furioso

Witheet

168

Moscio, floscio, debole

Slap (als een vaatdoek)

169

Sgradevole

Akelig

170

Sporco, zozzo, osceno

Smerig

171

Per bene , ammodo, accurato

Net
Nette mensen / buurt
Nette kleren

In het net schrijven

172

Era davvero cosi terribile / grave?

Was het
Heus
Zo erg?

173

Grave

Erg

Wat erg! E' terribile!
Erger kan niet!
Het kan niet erger! Peggio di cosi!
Erger worgen . Peggiorare

174

Cattivo, discolo, monello,
opp temerario , audace

Audace , temerario

Stout
Karel de stoute

Stout.moedig

175

Tutto considerato (sommato)

Welbeschouwd

De tentamen was wb niet zo moeilijk

176

Discretamente

Behoorlijk

(Nogal)

177

Privilegiato

Bevoor.recht

178

Goffo , malderstro

Onhandig

179

Euforico

Uitgelaten

180

Burbero

Bar

Bar : tremendamente
Het is bar koud

181

Mogio

Sip

182

Scomparsa
Preoccupata

Zoek
Ongerust

183

Un ragazzo cattivo (spiacevole)
Un uomo sgradevole

Naar

Een nare jongen
Een nare man

184

Bagnato fradicio

Klets.nat

185

Rigido
Molle

Stevig
Week

186

Per bene
Preciso, meticoloso
Stretto
Soffocante / angosciante

Keurig
Nauwkeurig
Nauw
Benauwd

187

Eccitato , concitato

Opgewonden

188

Imperturbabile

Onverstoorbaar

189

Ancor peggio di...

Nog erger dan
Die nederlandse vrouwen

190

Confuso

Verwaard

192

Tutto fuorche' ...

Allesbehalve

193

Davvero, veramente

Heus

194

Perso
Scomparso

Verliezen
Zoek

195

Piuttosto (e') tipicamente olandese

Eerder
Tipisch nederlands.

196

Stressato
Rilassato
Indenne, sano e salvo
Abbandonato
Logoro
Modesto

Overspannen
Ontspannen
Behouden
Verlaten
Versleten
bescheiden

197

Semplicemente

Nu eenmaal

198

In media
Mediamente

Gemiddeld goed

199

Il secondo piu' grande

De
op een na
Grootste
Oppure (anglicizzato)
De tweede grootste

200

Un bel po' piu' caro

Een stuk duurder

201

Destinato a

Gedoemd te

202

Buono, anzi ottimo

Goed, uitsteken zekfs

203

Innanzitutto

Voor alles

205

Diversi

Uiteen.lopend

206

Bacio Definitivo
Esemplare

De beslissende
Voorbeeldige kus

207

Appena, a malapena, a stento

= quasi non

Nauwelijks

Nauw = stretto
Nauwgezet = preciso, accurato

208

A malapena

A stento
A stento riconoscibile

Nauwelijks

Ternauwer.nood herkenbaar

209

Non cosi grande ma neppure piccolo

Niet zo (groot)
Maar ook niet (klein)

210

Controverso

Omstreden
Passage
Televisieprogramma

211

Violento

Geweld.dadig

212

Allibito , sbigottito

Ontsteld

213

Controverso

Omstreden

214

Deciso, determinato, risoluto

Besloten
Vast van plan

Predicativo

215

Determinato

Vastbesloten

216

Brontolone

Knorrig

Knorren

217

Spietato

Meedogen.loos

218

E ' grander
Proprio
Come la vera steppa.

Het is
Net
Zo groot
Als de echte steppe.

219

Piuttosto

Nogal
Tamelijk

220

Indeciso

Aarzelend

221

Indeciso (p)
Insicuro (p)
Tentennante (p)

Dubbio (c)

Besluite.loos
Onzeket
Aarzelend

Twijfelachtig

222

Coinvolto

Betrokken

223

Piu grande che mai

Groter
Dan ooit tevoren

224

Di giorno in giorno
Piu' imprevedibile

Met de dag
Onvoorspelbaarder

225

Condannato a
Destinato a

Godoemd te

226

Coraggioso, valoroso
Ardito, intrepido
Magnanimo, generoso

Moedig
Zeer moedig
Edelmoedig = grootmoedig

227

Ampio paesaggio
Largo vestito

Het Weidse (de wei-de) landschap/uitzicht

De Wijdse broek

228

Normale
Strampalato/ strambo

Gewoon
Grillig

229

Proprio come

Net als

230

Appena (appena)
A malapena

Ternauwernood

231

Ancor piu' grande
di quanto pensavo

Nog groter
Dan ik dacht

232

Cavo , vuoto

Hol

Holle maag (stomaco vuoto)

233

Gli inglesi sono generosi/ avari

De Britten zijn
Royaal / Gierig

234

Raggiungibile

Bereikbaar