Aggettivi Flashcards

0
Q
Abbastanza
Molto
Molto , molto
Poco
Un po'
Non molto
Particolarmente
A
Genoeg, voldoende
Heel/ erg/ harstikke /. Zeer (form)
Heel erg
Weinig
Een beetje
Niet ERG
Bijzonder
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Tre volte/ diverse- Molte volte

A

Ik ben 3 keer in canada geweest
… Een paar keer…

Ik ben vele keren in canada geweest
Ik ben diverse keren in canada geweest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ci sono stelle 10 e perfino 100 volte piu’ grandi del sole

A

Er zijn sterren die tientellen zelfs honderdtellen groter dan de zon zijn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Terribilmente (solo peggiorativo)

Tremendamente (solo migliorativo)

A

Akelig o Afschuwelijk

Vreselijk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Molto

A

Heel

Erg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

“Quando e’”

Metti il vino nel frigo. Esso e’ DA freddo molto piu’ buono.

A

Zet de wijn in de koelkast. Hij is “koud” veel lekkerder.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Abbastanza (di) … Verde in citta’

Abbastanza (aggettivi) come (sost)

A

Voldoende groen in de stad

Groot genoeg voor een pakket

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Di gran lunga

A

Verreweg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

In questione, tal

A

Bewust

Bewust: deliberatamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Tale/simile
Un tal racconto
Simili racconti

A

Zo’ n verhaal / een dergelijk verhaal

Zulke verhalen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Molte/ molti

Molte lentiggini
Molte (singole) ragioni

A

Veel sproeten
Ik heb Vele redenen

De vele slachtoffees
Haar vele fans
Vele eersten zullen de laatsten zijn (matteo 19)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Bello caldo

Davvero troppo caldo

A

Lekker warm

Veel te warm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

E’ buono anzi ottimo

A

Het is lekker, uitstekend zelfs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Quello e’ veramente impressionante

A

Dat is echt indruk.wekkend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Piuttosto
E’ piuttosto noioso oggi

Alquanto, abbastanza

A
Knap---
Het is knap vervelend vandaag.
Best---
Het is best een goed boek.
Het is best moeilijk.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Ancor piu’ grande

A

Nog groter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Veramente

A

Eigenlijk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Questa e’ la ragazza piu’ bella

A

Dit is het mooiste meisje
Dit meisje is het mooist(e)
Zij is de mooiste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Tanto piu ‘

A

Des te meer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Altezza media

A

Gemiddelde hoogte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Derivati da Stellen

A
Ontsteld - sbigottito, allibito
Teleurgesteld in - deluso da
Ongesteld - mestruata
Ingesteld  op  - Orientato a (avere una mentalita') zakelijk ingesteld zijn
Hebben zich Op de hoogte gesteld
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

X e’ grande come y

A

X is even groot als y
X is net zo groot als y
X en y zijn even groot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Comparativi

A
A is taller dan ik.
A is nog taller dan ik.
A is wat taller dan ik.
Ik vind A aardiger dan jou.
A is groter dan (wat) ik dacht.
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Mio fratello e’ 30 cm piu’ alto di me.

A

Mijn broer is 30 cm groter dan ik.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Eccitato

A

Opgewonded

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Sempre meno

A

Steeds minder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Troppo

Troppissimo

A

Te groot

Veel te groot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Piu’ buono.

Molto piu’ buono.

A

Lekkerder.

Veel lekkerder.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Preoccupato / tranquillo

A

Bezorgd : ongerust / gerust

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Dedito

A

Toegewijd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

No matter: per quanto

Devi mangiare le tue verdure, per quanto tu le trovi cattive

A

Hoe/ wat….ook

Je moet je groenten opeten, hoe vies je ze ook vindt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Animato, spinto (dalla passione)

A

Gedreven

Gedreven door ambitie
Gedreven door de wind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Esperto,abile

A

Bedreven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Abbronzato

A

Gebruind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Stracciato

A

Gescheurd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Amazing stupefacente

Curioso, strano, singolare

A

Wonderbaarlijk

Merkwaardig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Buono, migliore, il migliore

Cattivo, peggiore, il pessimo

A

Goed, beter, best

Kwaad, eerger, eergst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Limitato

A

Beperkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Divertente

Ridicolo

A

Grappig

Belachelijk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Presente (persone), disponibile (cose)

A

Aanwezig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Abile, provetto

Abilita’

A

Vaardig
Een vaardig technicus
Zij is vaardig met naald en draad.

De Vaardigheid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Rimarcabile

Strano

A

Opmerkelijk

Merkwaardig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Per bene, ordinato

A

Keurig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Attaccato/fissato

A

Bevestigd

De stoel is bevestgd aan het bureau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Adatto

A

Geschikt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Come e’ stato?
Bello
Normale (niente di speciale)

A

Goed/leuk/uitstekend
Gewoon
Slecht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

E’ adatto
E’ la cosa adatta
E ‘ lo strumento adatto per…

A

Het is geschikt.
Het is het geschikte (ding)
Het is het geschikte instrument om…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Triste

A
Droevig
Verdrietig
Treurig
Ongelukkig
Triest
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Il costoso “trasporto pubblico”

Il regno unito

A

Het dure “openbaar vervoer”

Het Verenig Koninkrijk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Cosiddetto

A

Zogeheten. (Indeclinabile)

Zogenoemd (declinabile)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Normale

A

Gewoon
Een gewone fiets
Wij willen gewoon fietsen op gewone fietsen
Gewone kleren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Impressionante

Rimarchevole

A

Indruk.wikkend

Opmerkelijk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Stanco

Stremato

A

Moe, vermoeid

Uitgeput

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Utile

A

Handig, nuttig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Ben vestito
I vestiti normali
I vestiti pesanti
I vestiti estivi

A

Goed gekleed
De gewone kleren
De warme kleren
De zomer.kleren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Flessibile

A

Buigbaar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Rimarcabile

A

Merkwaardig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Grande
Piccolo
Medio

A

Groot
Klein
Gemiddeld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Bravo, capace, abile /

Bello

A

Knap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Emozionante

Commovente

A

Opwindend

Aandoenlijk, ontroerend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Immobile (bene)

Emozionante

A

Onroerend

Ontroerend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Un certo …

Un limitato, ristretto..

A

Bepaald

Beperkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Collerico, irruente

Distinto

A

Heftig

Deftig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Questo libro e’ meno interessante di quello

A

Dit is een minder interessant boek dan dat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q
(Op)
Arrabbiato con
Pazzo per
Geloso di / invidioso di
Orgoglioso di
A

Boos op / Kwaad op
Gek/dol op
Jaloers op
Trots op

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Timido

Miope

A

Timide.

Bijziend.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Provvisto di

A

Voorzien van

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Abile, provetto

A

Vaardig

Vaardigheid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Abituato a

A

Gewend zijn aan (het donker).

Gewend zijn met kinderen om te gaan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Spilorcio

Spilorcio da far paura

A

Gierig

Gierig als de pest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Parsimonioso, economo

A

Zuinig ziijn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Necessario

A

Onmisbaar

Het kapmes is omnisbaar in het woud.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Fragile

A

Broos, fragiel

Zwak (figurato)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Eccitante

Eccitato

A

Opwindend

Opgewonden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

La mia penna e’ rotta e persa!

A

Mijn pen is stuk en zoek!

Stuk/ een kapotte pen
Zoek / een zoek geraakte pen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Curioso di

Famoso per

A

Benieuwd naar

Beroemd om

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Geloso //

“Essere Invidioso”

A

Jaloers //
Benijden R
Ik benijd hem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q
(Met)
Felice per
Contento per
Soddisfatto del/per
Conoscitore di
Parente di
A
Blij met
Gelukkig met
Tevreden met
Bekend met
Verwand met
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

(Van)
Indipendente da
A sinistra di
Convinto di

A

Onafhankelijk van
Links van
Overtuigd van

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q
(Voor)
Allergico a
Avere paura di ...
Invisibile per
Grato per
Credibile/ accettabile-ammissibile
Caratteristico - tipico di
Indifferente a
Accessibile per
Tipico di
Responsabile
Sicuro per
A
Allergiesch voor
Bang voor
Onzichtbaar voor
Dankbaar voor
Aannemelijk voor
Karakteristiek - kenmerkend voor
Onverschillig voor
Toegankelijk voor
Tipisch voor
Verantwordelijk
Veilig voor
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

( Uit)

Originario da

A

Afkomstig uit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q
(In )
Bravo in 
Cattivo in
Interessato a
Deluso sa qualcuno
Debole in
A
Goed in
Slecht in
Geinteresseerd in
Teleurgesteld in
Zwak in
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q
(Over)
Eccitato per
Ottimista per
Deluso da qualcosa
Entusiasta di
Stupito di
A
Opgewonded over 
optimistisch over
Teleurgesteld over
Enthousiast over
Verbaasd over
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q
(Op)
Orgoglioso di
Innamorato di
Furioso per / furioso con
Arrabbiato con
A

Trots op
Verliefd op
Woedend op / woest op
Boos op zichzelf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

(Door)
Rimpiazzato da
Circondato da

A

Vervangen door

Omgeven door

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q
(Aan)
Uguale a
Identico a
Parallelo a
Ricco di
Colpevole di
Dedito a (drogato..)
A
Gelijk aan
Identiek aan
Evenwijdig aan
Rijk aan
Schuldig aan
Verslaafd aan
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

(Tegen)
Gentile nei confronti di
Cattivo nei confronti di
Amichevole nei confronti fi

A

Aardig tegen
Lelijk tegen
Vriendelijk tegen

100
Q

Pieno di
Stanco di
Stufo di

A

Vol - rook
Het alleenstaan - moe
Al dat gepraat - zat

105
Q

Alla francese

A

OP Z’N franS

Op z’n mcdonalds

106
Q

Sincero

Per essere sincero

A

Eerlijk

Om eerlijk te zijn

107
Q

Inatteso

A

Onverwacht

107
Q

Inusuale

A

Ongewoon

108
Q

Permaloso

A

Kleinzerig

Een zieke man is net een k kind

109
Q

Flessibile
Obbediente
Lento

A

Buigzaam
Gehoorzaam
Langzaam

111
Q

Di valore

A

Waardevol

112
Q

Risoluto,determinato

A

Besluit.vaardig

113
Q

Credibile
Degno di essere visto
Invidiabile

A

Geloofwaardig
Bezienswaardig
Benijdenswaardig

114
Q

Manualita’,

Applicazioni tecniche

A

Handvaardigheid

116
Q

Ingrato

A

Ondenkbaar

117
Q

Poverissimo
Molto ordinario
….
Pallidissimo

A
Dood.arm
Dood.gewoon
....
Doods.bleek
Doods.bang
118
Q

Vecchissimo
Stupidissimo
Bruttissimo

A

Oer.oud
Oer.lelijk
Oer.dom

119
Q

Orgoglioso come un pavone

Orgogliosissimo

A

Zo trots als een pauw

120
Q

Nuovissimo

Brand new

A

Gleod.nieuw

121
Q

Pesantissimo

Saldo, irremovibile

A

Lood.zwaar

Rots.vast

122
Q

Di color oro/argento

A

Goudkleurig

Zilverkleurig

123
Q

Sono stanco / stufo di essere solo

A

Ik ben
het alleen.zijn
Moe /zat

124
Q

Terribile

Schifoso

A

Rot
Rottig
Rottig weer

125
Q

Una riunione altamente interessante

A

Een hoogst belangrijke vergadering

126
Q

Essere al meglio
Sono al meglio di mattina
Lei e’ al meglio di sera tardi.
I campi di bulbi sono al meglio in maggio

A

Op z’n best zijn
Ik ben op m’n best ‘smorgens
Zij is op d’r best savonds laat
De bollen.velden zijn op z’n mooist in mei.

127
Q

Rossastro

A

Roodachtig

128
Q

Verde smeraldo

Marrone castagna

A

Smaragd.groen

Kastanie.bruin

129
Q

Intero

A

Hele
De hele wereld
Het hele volk

130
Q

Piu’ grande/ tardi possibile

A

Zo groot/ laat mogelijk

131
Q

Semplice, facile , elementare

Modesto

A

Eenvoudig

132
Q

Eccessivo

A

Buitensporig

133
Q

Pessimo

A

Beroerd

134
Q

La mia penna e’ rotta
La mia penna e’ persa
La mia penna e’ diversa

A

Stuk- kapot
Zoek- zoekgeraakt
Anders- verschillend

135
Q

Ostico, difficile, problenatico (task)

Capriccioso, fastidioso (bambino)

A

Lastig

136
Q

Il cibo spagnolo e ‘ niente, confrontato con il francese.
Essere identico a…
(Avere ragione)

A

Dat Spaanse eten is niks vergeleken met het Franse.
Gelijk zijn aan.
(Gelijk hebben)

136
Q

Spietato, crudele

A

Meedogen.loos

138
Q

Meravigliato
Esterrefatto
Sconcertato

A

Verbaasd
Verbijsterd
Beduusd van

139
Q

Subdolo

A

Stiekem

140
Q

Un tipo moscio
Una scusa poco convincente
Una ruota un po’ sgonfia
Un caffe’ allungato

A

Een slappe vent
Een slap excuus
Een slappe band
Een slappe koffie

141
Q

Adatto

Limitato

A

Geschikt

Beperkt

142
Q

Accogliente

Parsimoniosa, frugale

A

Gezellig

Zuinig

143
Q

Solido,indistruttibile

Fragile

A

Degelijk

Breekbaar, fragiel, kwad

144
Q

Impressionante

A

Indrukwekkend

145
Q

Acceso, violento, feroce

A

Fel

Een fel gevecht
Een fel licht
Een felle brandt
Een felle discussie

146
Q

Forte , violento

A

Heftig

147
Q

Ragguardevole

A

Behoorlijk

148
Q

Generoso

A

Royaal

Gul

149
Q

Rimanere sconcertato

A

Verbijsterd zijn

150
Q

Appiccicoso

A

Kleverig

Kleven

151
Q

Ulteriore

A

Verder : nader

Nader : piu vicino

151
Q

Determinato

A

Vastbesloten

152
Q

Disperato

Diffidente

A

Wanhopig

Wantrouwend

153
Q

E’ alto due volte piu’ di me

A

Hij is
Twee keer
Zo lang
ALS Me

154
Q

Disponibile, a disposizione

A

Beschikbaar

155
Q

Abbiamo due possibilita’:
Tu sei troppo intelligente oppure
Lui lo e’

A

We hebben…

156
Q

Disorientato

Non abituato

A

Onwennig

157
Q

“Un po’ oppure
Decisamente”
disorientati

A

“Wat “

onwennig

158
Q

Disposto , pronto a

A

Bereid om

159
Q

Sicuro, certo!

A

Vast en zeker

160
Q

Fisso:
Ragazzo
Impiego
Domicilio

A

Vaste:
Vriend
Baan
Woonplaats

161
Q

Decisivo

A

Beslissend

Een Beslissende rol

162
Q

Sconvolto

A

Overstuur

163
Q

Eccitato
Euforico
Entusiasta

A

Opgewonde

Uitgelaten

164
Q

Ottimo , eccellente

A

Opperbest

165
Q

Privilegiato

Privilrgiare

A

Bevoorrecht

Bevoorrechten

167
Q

Furioso

A

Witheet

168
Q

Moscio, floscio, debole

A

Slap (als een vaatdoek)

169
Q

Sgradevole

A

Akelig

170
Q

Sporco, zozzo, osceno

A

Smerig

171
Q

Per bene , ammodo, accurato

A

Net
Nette mensen / buurt
Nette kleren

In het net schrijven

172
Q

Era davvero cosi terribile / grave?

A

Was het
Heus
Zo erg?

173
Q

Grave

A

Erg

Wat erg! E’ terribile!
Erger kan niet!
Het kan niet erger! Peggio di cosi!
Erger worgen . Peggiorare

174
Q

Cattivo, discolo, monello,
opp temerario , audace

Audace , temerario

A

Stout
Karel de stoute

Stout.moedig

175
Q

Tutto considerato (sommato)

A

Welbeschouwd

De tentamen was wb niet zo moeilijk

176
Q

Discretamente

A

Behoorlijk

Nogal

177
Q

Privilegiato

A

Bevoor.recht

178
Q

Goffo , malderstro

A

Onhandig

179
Q

Euforico

A

Uitgelaten

180
Q

Burbero

A

Bar

Bar : tremendamente
Het is bar koud

181
Q

Mogio

A

Sip

182
Q

Scomparsa

Preoccupata

A

Zoek

Ongerust

183
Q

Un ragazzo cattivo (spiacevole)

Un uomo sgradevole

A

Naar

Een nare jongen
Een nare man

184
Q

Bagnato fradicio

A

Klets.nat

185
Q

Rigido

Molle

A

Stevig

Week

186
Q

Per bene
Preciso, meticoloso
Stretto
Soffocante / angosciante

A

Keurig
Nauwkeurig
Nauw
Benauwd

187
Q

Eccitato , concitato

A

Opgewonden

188
Q

Imperturbabile

A

Onverstoorbaar

189
Q

Ancor peggio di…

A

Nog erger dan

Die nederlandse vrouwen

190
Q

Confuso

A

Verwaard

192
Q

Tutto fuorche’ …

A

Allesbehalve

193
Q

Davvero, veramente

A

Heus

194
Q

Perso

Scomparso

A

Verliezen

Zoek

195
Q

Piuttosto (e’) tipicamente olandese

A

Eerder

Tipisch nederlands.

196
Q
Stressato
Rilassato
Indenne, sano e salvo
Abbandonato
Logoro
Modesto
A
Overspannen
Ontspannen
Behouden
Verlaten
Versleten
bescheiden
197
Q

Semplicemente

A

Nu eenmaal

198
Q

In media

Mediamente

A

Gemiddeld goed

199
Q

Il secondo piu’ grande

A
De 
op een na
Grootste
Oppure (anglicizzato)
De tweede grootste
200
Q

Un bel po’ piu’ caro

A

Een stuk duurder

201
Q

Destinato a

A

Gedoemd te

202
Q

Buono, anzi ottimo

A

Goed, uitsteken zekfs

203
Q

Innanzitutto

A

Voor alles

205
Q

Diversi

A

Uiteen.lopend

206
Q

Bacio Definitivo

Esemplare

A

De beslissende

Voorbeeldige kus

207
Q

Appena, a malapena, a stento

= quasi non

A

Nauwelijks

Nauw  = stretto
Nauwgezet  = preciso, accurato
208
Q

A malapena

A stento
A stento riconoscibile

A

Nauwelijks

Ternauwer.nood herkenbaar

209
Q

Non cosi grande ma neppure piccolo

A
Niet zo (groot)
Maar ook niet (klein)
210
Q

Controverso

A

Omstreden
Passage
Televisieprogramma

211
Q

Violento

A

Geweld.dadig

212
Q

Allibito , sbigottito

A

Ontsteld

213
Q

Controverso

A

Omstreden

214
Q

Deciso, determinato, risoluto

A

Besloten
Vast van plan

Predicativo

215
Q

Determinato

A

Vastbesloten

216
Q

Brontolone

A

Knorrig

Knorren

217
Q

Spietato

A

Meedogen.loos

218
Q

E ‘ grander
Proprio
Come la vera steppa.

A

Het is
Net
Zo groot
Als de echte steppe.

219
Q

Piuttosto

A

Nogal

Tamelijk

220
Q

Indeciso

A

Aarzelend

221
Q

Indeciso (p)
Insicuro (p)
Tentennante (p)

Dubbio (c)

A

Besluite.loos
Onzeket
Aarzelend

Twijfelachtig

222
Q

Coinvolto

A

Betrokken

223
Q

Piu grande che mai

A

Groter

Dan ooit tevoren

224
Q

Di giorno in giorno

Piu’ imprevedibile

A

Met de dag

Onvoorspelbaarder

225
Q

Condannato a

Destinato a

A

Godoemd te

226
Q

Coraggioso, valoroso
Ardito, intrepido
Magnanimo, generoso

A

Moedig
Zeer moedig
Edelmoedig = grootmoedig

227
Q

Ampio paesaggio

Largo vestito

A

Het Weidse (de wei-de) landschap/uitzicht

De Wijdse broek

228
Q

Normale

Strampalato/ strambo

A

Gewoon

Grillig

229
Q

Proprio come

A

Net als

230
Q

Appena (appena)

A malapena

A

Ternauwernood

231
Q

Ancor piu’ grande

di quanto pensavo

A

Nog groter

Dan ik dacht

232
Q

Cavo , vuoto

A

Hol

Holle maag (stomaco vuoto)

233
Q

Gli inglesi sono generosi/ avari

A

De Britten zijn

Royaal / Gierig

234
Q

Raggiungibile

A

Bereikbaar