Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Parole > Psicologia e intenzioni > Flashcards

Psicologia e intenzioni Flashcards

0
Q

Dispiacere
Penare, essere afflitti
Affliggere

A

Het verdriet
Verdriet hebben
Verdrietig maken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

L attitudine

Grande attitudine verso la vita

A

De houding

Geweldige houding naar het leven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Mettere soggezione a qualcuno

A

Iemand ontzag inboezemen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Essere invidioso di

Invidiare

A

Jaloers zijn op…

Benijden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Aiutare

Dare una mano

A

Helpen

Meehelpen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Un grande stteggiamemto nei confronti della vita

A

Een geweldige houding naar het leven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Essere sovrappensiero

Assaporare l atmosfera

A

In hogere sferen zijn

De sfeer proeven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Le motivazioni

A

De bewegredenen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Una personalita’ debole

A

Een slappe persoonlijkheid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Stato d. Animo

Sono in uno stato d’animo moscio/ fiacco.

A

Ik ben in een futloze bui.

De bui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Intrigare

A

Intrigeren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Il ricatto

La minaccia

A

De chantage

De dreiging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Versare una lacrima

A

Een traan laten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

L umore
Cattivo umore
Perdere il buonumore

A

Het humeur
Een Slecht humeur
In een goed humeur zijn
Uit zijn humeur raken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Vergogna

A

De Schande

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Allibito

A

Ontsteld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

La nostalgia

A

De nostalgie.

De heimwee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Spensierati, scanzonati

A

Onbekommerd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Coinvolgere in

A

Betrekken in zijn overwegingen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Ingannare

A

Misleiden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Consolazione
Consolare/arsi
Sconsolato
Premio di consolazione

A

Troost
Troosten
Troost.loos
Troost.prijs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Indifferente alle lodi o critiche

A

Onverschillig voor lof of kritiek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Desiderare ardentemente

A

Smachten naar

Smachten van: morire di

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Non vedo l’ ora di vederti

A

Ik verlang ernaar je te zien.

Er naar snakken om …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Deluso

A

Teleurgesteld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Annoiato

A

Verveeld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Una ragazza sfacciata

Un peperino

A

Een brutaal meisje

Een pittige meid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Una persona fredda

A

Een kil mens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Immorale

Intollerante

A

Immoreel

Intollerant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Rifiutarsi di

Avere intenzione di

A 
Weigeren
Hij weigert (om) te gaan.

Van plan zijn om te doen
Hij is van plan (om) een boek te lezen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Averne abbastanza di

Essere stufo di

A

Genoeg hebben van…

Ik ben je zat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Nobilta’ d’animo

A 
Edelmoedigheid
Edelmoedig
Edelman
Edelsmid
Edelsteen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

L autore , l artefice

A

De dader

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Invidiare

A

Benijden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Deludere

A

Teleurstellen

Tegenvallen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Avere voglia di (non vedere l ora di)

Andare in cerca di

Vedere fino alla fine

A

Uitzien naar (iemand, de vakantie)

Uitzien naar (een betrekking)

Uitzien een film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Con ansia ( pena , spasmodicamente) attendere qq o qq

A

Met smart
Wachten op iets of iemand

Met een smartelijke trek op zijn gezicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Rendersi conto

A

Beseffen

Ik besefte dat ik verloren was

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Cadere nel dimenticatoio

A

In het vergeef.boek raken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Scoppiare in lacrime

Scoppiare a ridere

A

In tranen
In lachen
Uitbarsten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Io suppongo di doverti baciare

A

Ik vermoed dat ik je moet kussen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

La rassegnazione

A

De berusting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Coinvolgere nelle loro considerazioni

A

Betrekken in zijn overwegingen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Pensare a

A

Denken aan het rijk der padden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Ridere a squarcia gola

A

Schatteren

Schatter.lach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Disinganno

A

Ontgoocheling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Indovinare
Sbagliato, quello Non e’ giusto
Het Raadsel

A

Goed raden
Willem heeft het goed geraden.
Mis, dat is niet goed!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Ridacchiare

A

Grinniken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Ammirare
Ammiratore
Ammirazione
Ammirevole

A

Bewonderen
Bewonderaar,bewonderaarster
Bewondering
Bewonderens.waardig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Salvare l onore

A

De eer redden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

La crudelta’ , l atrocita’

A

De gruweldaad

Een gruwel misdrijf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Disorientare qualcuno, confondere le idee a qualcuno

A

Iemand in de war brengen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Sconvolto

A

Overstuur van

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

La vendetta

A

De wraak

De wrak il relitto , il rottame
De ziekte heeft een wrak van hem gemaakt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Commovente

Pelle d’oca

A

Aandoenlijk
Ontroerend

Kippenvel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Riflettere (pensare) sul concetto (nozione)

A

( Diep ) Nadenken over het begrip

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Subire un duro colpo

A

Edn zware klap krijgen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Riflettere, ragionare

Concepire, ideare

A

Nadenken

Uitdenken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Inventare

A

Verzinnen

Uitvinden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Cambiare idea, ripensarci

A

Zich bedenken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Tradirsi

Rendersi conto

A

Zich verraden

Beseffen
De ernst van de situatie beseffen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

La regione, l intelletto
Il buonsenso
Un intelligenza acuta
Uno sguardo di intesa

A

Verstand
Gezond verstand
Een scherpe verstand hebben
Een blik van verstand.houding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Il motivo

A

De reden
De bewegreden

Redenaar : oratore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

No non mi odi, mi disprezzi

A

Nee, je haat me niet, je veracht me.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Abbandonare il proprio piano

A

Van zijn plan afstappen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Spaventarsi

A

( Verschrkkelijk ) schrikken

Geschrokken
Wakker schrikken (svegliarsi di soprassalto)
Schrik.draad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

La cosa piu’ importante e’ ….

A

Hoofdzaak

De hoofdzaak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Dare la preferenza a

A

De voorkeur geven aan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

La convinzione

A

De overtuiging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Perche’ per prima cosa non indago su dove e’ il tuo castello e non vado dritto a te?

A 
Waarom zoek ik  niet eerst uit
Waar je kasteel staat
En ga ik op je af
Uitzien
Afgaan op
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Loro non si sono accorte del trasloco

A

Ze hebben
Van de verhuizing
Niets gemerkt.

Iets / niets merken van

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Sperare in un futuro migliore

A

Hooen op een betere toekomst.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Ne vorrei riparlare con calma

A 
Ik wou er
Nog
In alle rust
Over
Willen praten
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

L opinione
Essere dell opinione
Cambiare opinione

A

De mening
Van mening zijn dat
Van mening veranderen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Dubitare

A

Twijfelen aan iets

Twijfelen of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Sperare che

Sperare Qq

A

Hopen dat

Hopen op

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Essere indeciso

A

Besluiteloos zijn

Twijfelen tussen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Rifiutarsi di credere

A

Weigeren het te geloven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Credere

A

Geloven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Promettere

A

Beloven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Provare gioia in qq

A

Vreugde beleven aan iets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Sono confuso

A

Ik ben “in de war”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

La percezione

La opinione

A

De waar.neming

De mening

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Lo stereotipo

A

Het stereotype

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

La morale

L errore

A

De moraal

De fout

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

l atteggiamento
Negativo
Critico

A

De instelling

Een negatieve instelling
Een kritiesche instelling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Il pregiudizio

Discriminare

A

Het voor.oordeel

Discrimineren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Accigliato/ mogio
Disperato
Instabile
Scoraggiato

A

Sip
Wanhopig
Humeurig
Moedeloos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Il morale , lo stato danimo

A

De stemming

La votazione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Il sollievo

A

De opluchting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

La compassione

A

De medelijden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

La crisi di pianto

A

De huil.bui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

La paura

Per paura che

A

De vrees

Uit vrees dat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Incoraggiare

Scoraggiare

A

Aanmoedigen

Ontmoedigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Arrabbiato/ irritato

Depresso

A

Geirriteerd

Gedeorimeerd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Controllarsi

A

Zich intomen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Trattenersi, contenersi

Trattenere la rabbia

A

Zich intomen

“Zijn boosheid” intomen
De toom : le briglie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Umore nero

A

Galgen.humor

De galg il patibolo
Galgje spelen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Credere fortemente in qc

A

Vast geloven in iets

Je gelooft me niet!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Essere a proprio agio

Mettere a prp agio

A

Op Zijn gemak Zijn
Op Zijn gemak stellen

Ik ben Op mijn gemak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Cacarsi addosso

A

In zijn broek schijten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Mi dispiace moltissimo

A

Het spijt me ontzettend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Allegro , di buon umore

A

Monter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Imbarazzarsi

Inbarazzare

A

In verlegenheid
Raken
Brengen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Soddisfatto

A

Tevreden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Non avere mulla da temere da

A

Hebben niets te vrezen van

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Rimpiangere

Pentirsi (avere rimorso per)
Il rimorso

A

Treuren Om

Berouwen
Dat zal je berouwen
Het berouw

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Diventare piu’ consapevole

A

Meer bewust worden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Prestare molta o nessuna attenzione a questa temativa

A

Geen of veel aandacht
Besteden
Aan deze tematiek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Vincere la propria timudezza

A

Zijn schroom overwinnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Andare in bestia

A

Woest worden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Vendicarsi contro

Rifiutare qq
Ignorare qq

A

Wraak nemen op de vrouwen die hem hebben afgewezen of genegeerd

Afwijzen
Negeren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Vendicativo

A

Wraakzuchtig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Di propria iniziativa

Con le proprie forze

A

Op eigen initiatief

Op eigen kracht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Portare (condurre qq alla disperazione)

A

Iemand
tot wanhoop
Brengen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Fregarsene di…

A

Hij lapt … De regelmenten

Aan zijn laars

119
Q

Avventurarsi su un campo mibato

A

Zich
Op glad ijs
Begeven

121
Q

Atteggiamento caoarbio

A

Eigenwijze gedrag

122
Q

Intento, fine

A

De bedoeling

123
Q

Autorita’

A

Het Gezag

124
Q

Rimanere sconcertato

A

Verbijsterd zijn

125
Q

Riprendersi dallo shock

A

Bijkomen

Van de schok

126
Q

Pregiudizio

A

Voor.oordeel

127
Q

Determinato

Caparbio

A

Vastbesloten

Eigenwijs

128
Q

Essere sottosopra

Rimanere scosso

A

Van streek zijn

Van streek raken

129
Q

Divertirsi

A

Pret maken of hebben

130
Q

Animo

A

Het Gemoed

131
Q

Prendersela a male per qualcosa

A

Iets
Hoog
Opnemen

132
Q

Sfogarsi

A

Uitpakken

133
Q

Sentimenti conrastanti

A

Gemengde gevoelen

134
Q

Cogliere l occasione

A

De kans pakken

135
Q

Umore (stato d animo)
eccitato ed euforico

Entusiasta

A

Opgewonden en Uitgelaten

Opgetogen
Stemming

136
Q

Da mozzafiato, mozzafiato

A

Adem.benemend

137
Q

Non vedere l ‘ ora di…
Desiderare

Stai attento al tappeto!

A

Uitkijken NAAR
Verlangen NAAR …. Desiderare

Uitkijken voor het tapijt

138
Q

Preoccuparsi

A

Zich
Zorgen (ongerust)
Maken

Maak je geen zorgen!

139
Q

Mozzafiato

A

Adem. Benemend

140
Q

Ero sorpreso.

A

Il was verrast.

141
Q

Essere abituati a

A

Hij is gewend OM …te gaan

Hij is gewend AAN … Regelen

142
Q

Furioso

A

Witheet

143
Q

Confondere, scambiare

Confondente

A

Verwarren

Verwarrend

144
Q

Essere colpito

A

Getroffen zijn door

Zijn belangstelling

145
Q

Lasciar passare una occasione

A

De gelegenheid
Laten voorbijgaan

Voorbijgaan : passare

146
Q

Mettersi nei panni , immedesimarsi

A

Zich
Inleven
In iemand

147
Q

Essere altrove con la testa

A

Met zijn gedachten
Elders
Zijn

148
Q

Essere determinato / risoluto a

A

Vastbesloten zijn om (te vertrekken)

149
Q

Soggezione , timore

A

Het ontzag

150
Q

Conforto

A

De Troost

151
Q

Essere sottosopra

A

Van slag zijn

Behoorlijk : discretamente

152
Q

Essere sconvolto

(Non) Essere in grado di
(Non) Essere capace di

A

In alle staten zijn

(Niet ) In staat zijn om

153
Q

Disperato

A

Radeloos

154
Q

Tentennare
Senza tentennare
Titubanti

A

Aarzelen
Zonder aarzelen
Aarzelend

155
Q

Essere disorientati, confusi

A

“In de war” zijn

156
Q

Atteggiarsi come se lui fosse loro amico

A

Voordoen
Alsof
Hij hun vriend was

157
Q

Invertire i ruoli

A

De rollen omkeren

158
Q

Avere l aria abbattuta
Piangere
Singhiozzare

A

Sip kijken
Huilen
Snikken

159
Q

Avere paura di
Spaventarsi
Chiamare aiuto

A

Bang zijn voor
Schrikken
Om hulp roepen

160
Q

Orripilante

A

Griezelig

Griezel.film

161
Q

Non fare caso a

A

Zich
aan niets of niemand
Storen

163
Q

Trattare male qq

A

Naar doen

Tegen iemand

164
Q

Prendersi un colpo

Sentirsi male

A

Zich
“Naar” schrikken

Zich naar voelen

165
Q

Togliersi di dosso (figurato)!

A

Af.werpen

Anche: liberarsi di

166
Q

Desiderare ardentemente qualcosa

A

Vurig
Naar iets
Verlangen

167
Q

Sentire la mancanza di qualcuno

A

Iemand missen

168
Q

Perdere l occasione

A

De kans missen

169
Q

Non so piu’ che fare.

A

Ik ben

“Ten einde raad”

170
Q

Dare consiglio

A

Raad/ advies geven

171
Q

Essere fuori di se’ dalla rabbia

A

Buiten zichzelf van woede zijn

172
Q

Andare fuori di testa

A

Uit zijn bol gaan

173
Q

Sentirsi un padreeterno

A

Het
hoog
in de bol
Hebben

174
Q

Scoppiare in lacrime

A

UitBarsten In tranen

175
Q

Mettere tristezza

A

Iemand treurig stemmen

176
Q

Autostima

A

Zelfvertrouwen

177
Q

Gemere. , piagnucolare

A

Piepen

178
Q

Ridere sotto i baffi

A

In zijn vuistije lachen

179
Q

Che vergogna!

A

Wat een schande!

180
Q

Pentirsi di qq

Avere rammarico o rimorso per qualcosa

A

Berouw hebben over iets

181
Q

Confuso

A

Verwaard

182
Q

Affrontare

il problema / qualcuno

A

Het probleem / iemand

Aanpakken

183
Q

Non pensare piu’ a qq

A

Zich
Over iets heen
Zetten

184
Q

Ti ricordi??

A

Weet je nog??

185
Q

Riuscire a studiare

A

Weten TE studeren

186
Q

Arrabbiato con se stesso

A

Boos op zichzelf

187
Q

Arrogante

A

Arrogant

188
Q

Curarsi di / prendersi a cuore

A

Zich
Aantrekken
Van

Wij trekken ons niks van de paus aan

189
Q

L intenzione , lo scopo

A

De bedoeling

190
Q

Orrore e rabbia

A

Afschuw en woede

191
Q

Illusione

A

Het bedrog
De bedrag
Bedreigen

192
Q

Perdere la faccia

A

Zijn gezicht verliezen

193
Q

Diffidenza

A

Het wantrouwen

194
Q

Cogliere l occasione al volo

A

De kans met beide handen

Aangrijpen

195
Q

Divagare

A

Af.dwalen

196
Q

Contro voglia

A

Tegen wil en dank

197
Q

Venire in mente

A

Te binnen schieten

198
Q

Desolato / sconsolato

Sono desolato per quel che e’ accaduto

A

Bedroefd

Ik ben bedroefd over wat er is gebeurd

199
Q

Buttarsi, lanciarsi

A

Het erop wagen

200
Q

Indignazione , sdegno

A

De verontwaardiging

Was op haar gezicht te lezen

201
Q

Comportamento , condotta
Assertiva
Impertinente

A

Het optreden
Assertiev
Brutaal

202
Q

Convinto di

A

Overtuigd van

203
Q

Avere la tendenza a

A

De neiging hebben

Om

204
Q

Raggiungere un compromesso

A

Compromis

Te sluiten

205
Q

Ho dimenticato il tuo compleanno

A

Ik ben
Je verjaardaag
Vergeten

Ih heb het boek vergeten terug te brengen

206
Q

Starsene tranquillo

A

Gedeisd houden

207
Q

Sensibile

A

Gevoelig

Gevoel.loos

209
Q

Ambivalenza

Ambivalete nei confronti di

A

Ambivalentie

Ambivalent tegenover

210
Q

Esibire

Esclusivo

A

Pronken met

Exclusief voor een kleine groep

211
Q

Adeguarsi

A

Zich aanpassen aan

212
Q

Saltare in mente, venire in mente

A

Opkomen

Het komt niet bij me op.

213
Q

Destinato alla fragilita’

A

Gedoemd

Te kwetsbaarheid

214
Q

Prime impressioni

A

Eerste indrukken

215
Q

Essere assolutamente intenzionato a

A

Vast / stellig
Van plan zijn
Om

216
Q

Costringere / forzare

Non devi costringerlo

A

Dwingen
Je moet hem niet dwingen.
Je dwong me te gaan
Zich dwingen te glimlachen.

217
Q

Confidare a qq

A

Iemand
Een geheim
Toe.vertrouwen

218
Q

Farsi prendere dal panico

A

In paniek raken

219
Q

Fare coraggio a qq

A

Iemand
Een hart onder de riem
Steken

220
Q

Essere debitori di risposti

A

Antworden

Schuldig zijn

221
Q

Rivelare

Rivelarsi

A

Openbaren

Zich openbaren

222
Q

E’ successo tutto per colpa tua!

A

Dit is allemaal door jouw toedoen gebeurt.

223
Q

Non sapere che fare con qualcosa (non sapere come affrontare un problema)

Non sapere “da che parte voltarsi” con qualcosa

A

Geen raad
Weten
Met iets

224
Q

Lo scopo finale

A

De eind.doel bereiken

225
Q

Disprezzare

Voltare le spalle a qualcuno

A

Verachten

Agenten keren de blasio de rug toe
Iemand de rug Toekeren

226
Q

Non hanno nulla da temere

A

Hebben niets te vrezen van

227
Q 
Pensare 
Non pensarci proprio
Pensare a
Ripensarci
Riflettere
A 
Denken over 
Denken er niet aan
Bedenken
Zich bedenken
Nadenken
228
Q

Ossessione

A

Dwang

229
Q

Fare l ‘ Offeso

Offendersi

A

Verongelijkt zijn

Zich verongelijkt boeken

230
Q

Mi manca un dato

A

Ik mis een gegeven

231
Q

Non pensare piu’

A qualcosa

A

Zich
Over iets heen
zetten

232
Q

Limitare

Limitarsi

A

Beperken

Zich beperken

233
Q

Considerate

A

Beschouwen

234
Q

Rimanere sbigottito

A

Omvallen van verbazing

235
Q

Fare una faccia impassibile

A

Een effen gezicht zetten

236
Q

Sollevato ma prudente

A

Opgelucht

Maar voorzichtig

237
Q

Avere in mente tutt’altro

A

Iets geheel anders

Aan zijn hoofd hebben

238
Q

Senza pensarci

A

Achteloos

Gedachteloos

239
Q

Lo ammetto

A

Ik geef het toe.

240
Q

Immaginare ideare (un piano)

A

Bedenken

241
Q

Cambiare idea

A

Zich bedenken

Veranderen van gedachten

242
Q

Riflettere

A

Zich bedenken

Nadenken over

243
Q

Mettere il broncio

Imbronciarsi

A

Pruilen

244
Q

Guastare il divertimento

A

Plezier bederven

245
Q

Sperare in un futuro migliore

A

Hopen op

Een betere toekomst

246
Q

Rifiutare (il cibo)

A

De zieke
Weigert
Het voetsel

247
Q

Il football mi interessa, ma mi piace il tennis

A

Voetbal interesseert me wel, maar ik houd van tennis.

248
Q

Desolazione

A

Troosteloosheid

249
Q

Detestare

A

Een hekel hebben aan

250
Q

Non c’ e’ ragione di…

A

Er is
Geen reden
Om …

251
Q

La voglia di ridere

Ti lascera’!

A

De lust tot lachen

Zal je wel vergaan!

252
Q

Tuttavia vado avanti

A

Toch ga ik verder.

253
Q

Ero sprofondato nei miei pensieri

A

Ik was
In gedachten
Verzonken

254
Q

Essere impwgnato a allenarsi

A

Is druk aan het trainen

255
Q

Soppesare bene i pro e i contro di qq

A

Iets

“Wikken en wegen”

256
Q

Di malavoglia, controvoglia

A

Tegen

Heug en meug

257
Q

Quanto desidero di vederti sbadigliare!

A

Wan
Verlang ik
Ernaar
Om je te zien geeuwen!

260
Q

Offeso

A

Verongelijkt

Verongelijkt zijn
Zich verongelijkt voelen

261
Q 
Considerare, ritenere 
Giusto
Possibile
All altezza del lavoro
Ritenere qualcuno Dio
A 
Beschouwen, Achten
Juist
Mogelijk
Tot dit werk in staat
Houden iemand voor God
262
Q

La sua versione

Non corrispondere alla verita’

A

Niet overeen.komen

Met de waarheid

263
Q

Stupefatto

Lasciare qq stupefatto

A

Iemand
Verbaasd
Doen staan

264
Q

L intenzione
Involontariamente / apposta
Di proposito

A

Het opzet
Zonder opzet / met opzet
Moedwillig

265
Q

Passare per pazzo

A

Voor gek lopen

266
Q

Prendere male qq
Prendere il proprio compito seriamente
Prendere qq alla leggera
(Ri)prendere il filo del discorso

A

Iets Slecht opvatten
Zijn taak ernstig opvatten
Iets licht opvatten

De draad van het verhaal weer opvatten

267
Q 
Essere adatto, 
Essere adeguato (per)
A

Deugen

De medische keuring
Il controllo medico

268
Q

E’ pazzo furioso

A

Hij is
Zo gek
Als een deur.

269
Q

Sbagliarsi di brutto

A

Zich

Lelijk vergissen

270
Q

Causare fastidi a qualcuno

A

Iemand
Overlast
Bezorgen

271
Q

Nobilta’ d animo

A

Edel.moedigheid

272
Q

Non sono in vena di scherzetti

A

Ik ben niet in de stemming voor grapjes.

273
Q

La realta’

A

De werkelijk.heid

274
Q

Tutto (ben) considerato

A

Alles wel beschouwd

275
Q

Sensato

Assennato

A

Verstandig

276
Q

Dare la preferenza a

A

De voorkeur geven aan

277
Q

Essere di peso a qualcuno

A

Iemand
Tot last
Zijn

278
Q

Arrivare ad una svolta

A

Op een keerpunt

Komen

279
Q

Adattarsi

A

Zich aanpassen

280
Q

Non avere nulla da temere da

A

Niets te vrezen habben van

Te vrezen

281
Q

Ho per la testa

Ben altro

A

Iets geheel anders

Aan mijn hoofd heb

282
Q

Andare in bestia

A

Woest worden

Boos

283
Q

Scoppiare in singhiozzi

A

In snikken

Uitbarsten

284
Q

Bruciare, far male

A

Schrijnen

285
Q

Rimanere stordito, frastornato

A

Versuft raken

286
Q

Prendere in considerazione,
Cosiderare

Tutto considerato
Tenuto conto che

A

Over.wegen = wikken
Overwogen

Alles wel overwogen
Overwegende dat

287
Q

Uno spirito analitico

A

Een analytische geest

288
Q

Tranquillizzare, calmare

A

Gerust.stellen

289
Q

Rallegrarsi all’ idea di qq

A

Zich verheugen op (de film, de vakantie)

Zich vermaken

290
Q

Non sapere da che parte sbattere la testa

A

Tot einde raad

Zijn

291
Q

Per puro capriccio

A

Het was

Uit louter gril

294
Q

La voglia di tormentare, torturare

A

Lust TOT kwellen

295
Q

Soffrire di nostalgia

A

Last hebben van heimwee

Van de warmte

296
Q

Per una tagione o per l altra

A

Om een of andere redem

297
Q

Mi sento a mio agio

A

Il voelde me op mijn gemak

300
Q

La noia

A

De verveling

Parole (76 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions