Recht Flashcards

0
Q

Il crimine

Il criminale

A

De misdrijf
De misdaad
De misdadiger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Violentare

A

Verkrachten

Aanranden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Infastidire

Scocciatore

A

Lastigvallen

Lastpak

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Assalire

A

Overvallen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

La dichiarazione

A

De verklaaring

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

La costituzione

A

De grondwet

Grondwettelijk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Legalizzare
Legale
La legge

A

Legaliseren
Wettelijk
De wet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Equo

Iniquo

A

Rechtvaardig

OnRechtvaardig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

La giustizia

A

De Justitie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

La liberta’

L uguaglianza

A

De vrijheid

De gelijkheid

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Abolire

A

Afschaffen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

La tassa

A

De belasting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Il vantaggio

Vantaggioso

A

Het voordeel

Voordelig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

La polizia

Il commissario

A

De politie

De commissaris

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Inseguire

A

Achtervolgen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Arrestare

A

Arresteren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Sospettare

A

Verdenken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Il borseggiatore

A

De straat.rover

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Il carcerato

A

De gevangene

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

La pena

A

De straf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Identificare

A

Identificeren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Truffare, imbrogliare

Minacciare

A

Bedriegen

Bedreigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Il crimine

A

De misdaad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

La multa

A

De boete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Colpevole
Innocente

Dichiararsi

A

Schuldig
ONschuldig

Beweren onschulding te zijn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Interrogatorio

A

Het verhoor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

La sorveglianza

A

De bewaking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Il terrorismo

A

Het terrorisme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Il giudice

A

De rechter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

La corte

A

Het gerecht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Il pm

A

De openbare aanklanger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

L accusato

A

De beklaagde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Confessare

A

Bekennen

Ontkennen : negare, smentire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Il processo

A

Het proces

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Il verdetto

A

Het vonnis

Het verdict

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Il testimone

A

De getuige

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

La difesa

A

De verdediging

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

La rissa

A

De rel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

L accoltellamento
La sparatoria
La rissa

A

De steekpartij
De schietpartij
De vechtpartij

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

La colpa

A

De schade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Trovare qualcuno colpevole

A

Iemand schuldig bevinden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Avvocato d’ ufficio

A

Het Toegevoegde advocaat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Denunciare

A

Aangeven

Een diefstal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Costituirsi

A

Zich aangeven

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Denunciare

A

Aangeven

Een diefstal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

L autorizzazione

Dare l autorizzazione

A

De vergunning

De vergunning verlenen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Corrompere

A

Omkopen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Cadere in trappola

A

In val lopen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

In prigione

A

In de gevangenis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Il rapitore

Rapire / sequestrare

A

De kidnapper
De ontvoerder
Ontvoeren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

La vittima

A

De slachtoffer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Il colpo, la botta, lo schiaffo

A

De klap

Een zware klap krijgen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Sfuggire da

A

Ontsnappen aan het drukte van het vliegveld

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

E’ permesso accarezzare i coniglietti

A

Het is toegestaan OM de konijntjes te aaien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Evasione fiscale

A

Belasting.fraude

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Una condanna per frode fiscale

A

Een veroordeling van belasting.fraude

De magistraten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Prendere gli arresti domiciliari o la pena alternativa
Punire
Impunito

A

Huisarrest of taakstraffen krijgen
Straffen
Straffe.loos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Coplevole di

Innocente

A

Schuldig aan

Onschuldig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Emettere un mandato di cattura

A

Een arrestatie.bevel
Uitvaardigen

Vaardigheid
destrezza, capacita’-
conoscenza,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Emettere una legge

A

Een wet uitvaardigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

L estradizione

A

De uit.levering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Accusare di omicidio

A

Wegens moord aanklagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Processare per omocidio

A

Iemand Wegens moord vervolgen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Darsi alla fuga

A

Op de vlucht slaan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Accoltellamento

A

Steekpartij

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Giurare

A

Zweren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

La rissa

Il tafferuglio, il disordine

A

De vechtpartij

De rel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

L autore l artefice

A

De dader

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

La mancanza di tracce fa presumete (denota) un crimine

A

Ontbreken van sporen wijst op misdrijf.

71
Q

L inseguimento

A

De achtervolging

72
Q

La disciplina

Il riformatorio

A

De tucht

De tucht.school

73
Q

In modo atroce

Per modo di dire

A

Op gruwelijk wijze
Bij wijze van spreken: per modo di dire
De wijzen van oosten : i re magi

74
Q

Gli oppositori

I dimostranti

A

De tegenstanders

De betogers

75
Q

Ergastolo

Pena di morte

A

Levens.lange – gevangenis.straf
Dood.straf

De strafallj

76
Q

La caccia all ‘ uomo

A

De klop.jacht

77
Q

Accusare di

A

Aanklagen wegens …

De aanklager

78
Q

Fare denuncia

A
Aangifte doen (van een misdrijf)
Aangifte doen van geboorte
79
Q

Emettere una legge

A

Uit.vaardigen een wet

80
Q

Il ladro

Il riciclatore

A

De dief
De dievegge
De heler

81
Q

Ricettare

Ricettatore

A

Helen
Heler

Hellen (pendere)
Helling

82
Q

Sequestrare (cosa)

Rapire (persona)

A

In beslag nemen

Kidnappen, ontvoeren

83
Q

Appiccare il fuoco
Piromane
Accendere/ spegnere il fuoco

A

Brandstichten
Brandstichter
Een brand aansteken/ blussen

84
Q

Metter/ stare dietro le sbarre

A

Achter de tralies zetten/ zitten

85
Q

Ricatto

A

De afpersing

86
Q

Una multa ingente

A

Een forse boete

87
Q

Il creditore

La creditrice

A

De schuld.eiser

De scheld.eiseres

88
Q

In contrasto con la costituzione

A

In strijd met de Grondwet

89
Q

Tenere in ostaggio

Ostaggio

A

Gijzelen
De gijzelaar
De gijzelaarster
De gijzeling

90
Q

Estinguere un debito

A

Een schuld aflossen

91
Q

Un furto

Manette

A

Diefstal

Hand.boeien losmaken of afnemen

92
Q

I manifestanti

La manifestazione

A

De betogers
De betoging
De betogende studenten

93
Q

Apposta,
Deliberatamente,
Intenzionalmente

A

Bewust

94
Q

Fedina penale

A

Strafblad

95
Q

Corte internazionale di giustizia

A

Internationale Strafhof

96
Q

Di nascosto

Furtivamente

A

Stiekem

97
Q

Cronista inviato

A

Verslag.gever

98
Q

Minacciare

A

Bedreigen

99
Q

Rapina

A

Roof

Nb
Roofvogel

100
Q

Truffare (o tradire)

Trarre in inganno

A

Bedriegen

Misleiden

101
Q

Rubacchiare, sgraffignare

A

Gappen

102
Q

Smentire negare

A

Ont.kennen

103
Q

Boia, carnefice

A

Beul

104
Q

Tre giovani trovati morti

A

3 jongen

Dood aangetroffen

105
Q

Prescrizioni , Provvedimenti

A

Maatregelen (treffen)

106
Q

Fatto di cronaca, notizia

A

Krantenbericht

107
Q

Concedere la grazia

A

Iem
Genade
Verlenen

108
Q

Concedere la grazia a qualcuno

A

Iem
Genade
Verlaten

109
Q

Intercettare origliare

A

Duitsland
Luisterde
Hillary clinton af
Afluiseren

110
Q

Contrabbandiere

A

Smokkelaar

111
Q

Decapitare

A

Ont.hoofden

112
Q

Essere in fuga da
Darsi alla fuga
Mettere in fuga

A

Op de vlucht zijn voor…
Op de vlucht slaan
Op de vlucht jagen

De vlucht : lo stormo

113
Q

Ampio resoconto

A

Uitgebreide verslag

114
Q

Distruzione

A

Vernieling

115
Q

I viaggiatori pagano le conseguenze : sono le vittime

Penalizzare

A

De reizigers zijn de dupe

Duperen

116
Q

Accusare di omicidio

A

Aanklagen

Wegens
Moord

117
Q

Inseguire fino alle porte dell inferno

A

Achtervolgen tot aan de poorten van de hel

118
Q

Truffare

Frodare

A

Oplichten

119
Q

Crivellare di colpi

A

Doorzeven

Mh18 doorzeefd

120
Q

Lik op stuk beleid

A

Il Giudicare e condannare per direttissima

120
Q

Persone che trasgrediscono
La legge
Un divieto

A

Mensen die
De wet
Een verbood
Overtreden

121
Q

Giudicare

A

Berechen

122
Q

Condannare

A

Veroordelen

123
Q

Punire

A

Bestraffen

124
Q

Invulnerabile

A

Onkwets.baar

125
Q

Provocare / causare

un disastro

A

Een ravage

Aanrichten

126
Q

Sussidio
Soddisfare tutte le Condizioni
Rispondere ai requisiti

A

Bijstand.uitkering
Aan Alle Voorwaarden voldoen
Aan de eisen voldoen

127
Q

Passeggero clandestino

A

Verstekeling

128
Q

Truffa = frode = imbroglio

A

De oplichterij = zwendel = oplichting

De oplichter , lichster = truffatore
Oplichten = rischiararsi , sollevare

129
Q

L obbligo

Obbligatorio

A

De verplichting

Verplicht

130
Q

Denunciare

Dichiarare

A

Aangeven

131
Q

Imporre una multa

A

Boete heffen

132
Q

Passare la corona

A

De kroon overgeven

133
Q

Trattare
ingiustamente
Bene / male

A

Onterecht behandelen

134
Q

Le dovevo una spiegazione

A

Ik was
Haar
Een uitleg
Verschuldig

135
Q

Falsificare

A

Vervalsen

136
Q

Stare in agguato

Sbirciare

A

Loeren

Piepen

137
Q

Applicare la norma

A

De norm hanteren

Worden gehanteerd

138
Q

Presentarsi (arrivare a)

A

Opdagen

139
Q

Accoltellare con coltello

A

Met een mes steken

140
Q

Il decoro

A

Het fatsoen

141
Q

Il sequestratore

Il sequestrato

A

De gijzel.nemer

De gijzelaar

142
Q

Il complice (artefice)

A

De mededader

143
Q

Fare denuncia

A

Aangifte doen

144
Q

L’ occasione fa l’ uomo ladro

A

Gelegenheid maakt de dief.

145
Q

L Astante

A

Omstander

146
Q

Il rapito

Il sequestro

A

Gijzelaar
Gijzeling
Gijzelen
Gijzelnemen

147
Q

Cacciare un urlo

A

Een gil geven

148
Q

Pappone

A

Pooier

149
Q
Una banda (branco) di
Ragazzacci
A

Een bende

Kwajongens

150
Q

Una folla inferocita
Prende d assalto il carcere
E lincia il violentatore

A

Een woedende menigte
Bestormt de gevangenis
En lincht de verkrachter

151
Q

Pestare , picchiare

A

Af.tuigen
Afgetuigd

Getuigen

152
Q

Atti osceni

A

Ontucht

153
Q

Borseggiatore

A

Zakken.roller

154
Q

Il pubblico ministero chiede
L ergastolo
Contro gli artefici

A

De openbare Ministrie (OM)
Eist
Levenslang tegen de dader

Levenslang krijgen

155
Q

Prendere provvedimenti

A

Maat.regelen

Nemen

156
Q

Avere

un coltello puntato alla gola

A

Hij kreeg

Een mes oo zijn keel
Gezet

157
Q

Esibizionista

A

Naakt.loper

Potlood.venter

158
Q

Contrabbando

A

De Smokkel

159
Q

Sequestrato

Martire

A

Gijzelaar
Martelaar

Gijzelnemer of houder
Beul

160
Q

L abbandono di un bebe’

E’ punibile

A

Het achterlaten van een baby

Is straf.baar

161
Q

Crimine contro la morale pubblica

Atti osceni

A

Zeden.delict

162
Q

Guardiano del carcere

A

Bewaarder

163
Q

La richiesta (di pena) contro qq

A

De eis tegen iemand

164
Q

Colpire/ picchiare

A sangue

A

Slaan

Tot bloedens toe

165
Q

Infliggere una pena a qq

A

Iemand
Een straf
Opleggen

166
Q

Il luogo del delitto

A

De plaats delict

De plaats van het delict

167
Q

Fare
Una falsa testimonianza
Una dichiarazione

A

Een valse getuigenis
Een verklaring
Af.leggen

168
Q

Fare
Una falsa testimonianza
Una dichiarazione

A

Een valse getuigenis
Een verklaring
Af.leggen

169
Q

Sequestratore

E assassino

A

Ontvoerder

En mordenaar

170
Q

Notaio
Traduttore giurato
Norme aggiuntive

A

Notaris
Beedigde vertaler
Aanvullende regels